BU
cniet
n
Zachti
ies sudderend
de
u in
zon
Corsetten naar maat zijn nog
geen maatcorsetten
MELKFLESSEN
Geen noppen,
als u dat
mocht denken
PARAPLUPLANTJE-
C Zo maak
w= hel
ZONDAGSBLAD
ZATERDAG 22 JUNI 1957,
y
Financiële addertjes onder het gras
„Een prettige werkkring
voor dames, die een bijver
dienste zoeken". Dat is zo
meestal de aanhef van de
advertenties, waarin men
colportrices tracht aan te
trekken die een „bepaald
artikel" huis aan huis te
koop moeten aanbieden.
Voor elk verkocht exemplaar
ontvangt de colportrice pro
visie.
laten. Zij moeten de cliënt ad
viseren betreffende het model
en haar de maat nemen.
Het behoeft dan ook niet te ver
wonderen, dat in vele gevallen het
corset niet past of niet prettig zit,
dan moet dit een kwestie zijn van
kwaliteitsverschil en gebrek aan
deskundig personeel, aldus de Ned.
Huishoudraad.
- jigenlljk
sprake is van een maatcorset. De
directie van een bekende corsetten-
fabriek deelde ons nl. mee, aldus
De N.H.R. raadt ten slotte
aan om de moeite te nemen
een roede corsettenzaak te
gaan en zich daar te laten voor-
MAAR WEET U, DAT HET
U GELD KAN GAAN
KOSTEN
De narigheid komt altijd pas achteraf: als
u zo'n hele middag heerlijk aan het strand
of in de tuin ligt merkt u nauwelijks dat u
lichtelijk aan het sudderen bent vooral
niet, wanneer er een licht briesje staat, dat
een beetje verkoeling brengt. Maar ach
arme, 's avonds is het leed haast niet te
overzien; u durft zich nauwelijks te bewegen,
want uw rug en uw schouders gillen het
uit bij wijze van spreken.
U heeft er weinig aan als er te- staat om ook maar
gen u gezegd wordt: dan iets uit te voeren.
had je ook maar niet.U heeft Kortom, u meldt
nu eenmaal wél treurig genoeg, zich ziek.
En wat kunt u nu doen om de
Diin te verzachten' hangt nu maar van de
U wee^ waarschijnlijk dat ver- Bedrijfsvereniging, waar uw
branding kan optreden in drie werkgever bij aangesloten is,
graden: de eerste bestaat uit af, of u uitkering krijgt ja dan
roodheid en zwelling; de tweede nee. De voorschriften, dat de
uit blaarvorming en bij de derde zieke werknemer alleen dan
graad is de huid ter plaatse af- zlekengelduitkering krijgt, wan-
Sestorven. Meestal ontstaat bij mkw Hat ?Hn ziekte niet
riad°v"rb?,a5diwefn "ilk 'gévaV door moedwilligheid (waoroh-
bü de verbranding door de der het zonnebaden begrepen
ultraviolette stralen van het zou kunnen worden) is ver
zonlicht verschillen de ontstane af- oorzaakt, worden door sommi-
wijkimgen niet van de door het ge bedrijfsverenigingen zeer
vuur veroorzaakte. streng nageleefd. Uw zonnebad
Aangezien u dus letterlijk ver- zou dus wel eens finan-
Kw"ndUU^t%od,aboS,wo°rd« hebb»!
bij verbranding door vuur: af- mi
spoelen met koud water. Onder
een koude douche, of uw armen
en schouders onder de kraan!
Daarmee bereikt u dat de blocd-
toevoer naar de verbrande plaat
sen wordt afgeremd en dat de ver
brandingsverschijnselen zodoende
een minder grote uitbreiding krij
gen: minder blaren, minder rood
worden.
Invetten
de N.H.R., dat deze zg. maatcor-
setten in feite confectiecorsetten Vrouwen in kleinere
zijn. plaatsen kunnen zich beter kos-
Reclameren ten en moeite getroosten van
De koopster heeft wel het recht
om te reclameren, maar nu be
gint voor haar een ware lijdens
weg. Zij moet allereerst de colpor
trice, die haar het corset ver
kocht heeft, schrijven, of, indien
haar adres niet bekend is, de fa-
brikant verzoeken het corset te dat het ongebruikt in de hast
vermaken. De vertegenu
komt opnieuw de maat
een reisje naar een nabijgele-
be- gen stad, dan een corset aan
huis te kopen, waarvoor zij re
latief meer geld betalen en
zij het risico lopen,
Deze huis aan huis verkoop
is niet hetzelfde als de verkoop
door de man, die schoonmaak
artikelen en schrijfbehoeften
aan de deur te koop aanbiedt.
De colportrices handelen nietvermaken. De vertegenwoordigster komt te liggen. De Ned. Huis-
voor eigen rekening, maar zijn b"""f A~
in dienst van fabrikanten of
handelaren. Voor het merendeel
zijn het duurzame consumptie
goederen, goederen dus die ja
ren lang „mee gaan", zoals
wasmachines, stofzuigers, tapij
ten, maatcorsetten.
Sr:o0rLT d«7nStr»i be: houdraad, Anna PanlownapMn
taald is, wordt vermaakt, hetgeen 7 in Den Haag, wil graag erva-
de duurzaamheid meestal niet
ten goede komt, vooral niet als er
een stuk ingezet moet worden.
Ter illustratie: er is
een geval bekend,
waarin het corset in SKr
juni werd gekocht te-
kunnen soma £2 J-
m^dlf maatcorsetten onaangena- aueushfJ'wf^het ee
me ervaringen opdoen schrijft de
HorlanHse HuiehniirirnnH in haar 'e> erd Onder rembours
Nederlandse Huishoudrand in haar
maandelijks mededelingenblad.
Elke vrouw weet, dat het bij een
corset aankomt op de juiste pas- J5?
vorm. de goede kwaliteit en des- f,!r'
kundige voorlichting door de ver- »«huw<i, ioclh ver
koopster. 8hcheen Pas in novem-
(ƒ45.Het corset
bleek te nauw te zijn.
De colportrice werd
Zij weet echter niet, dat de
colportrice, die een corset naar
maat te koop aanbiedt, reeds
na een opleidingstijd die vari
eert van twee dagen tot twee
maanden, als „deskundig" op
de goegemeente wordt losge-
N.A.V.O. eet er goed van.
de NAVO-auto-
riteiten z(jn niet by hun echtge-
noten achtergebleven wat betreft penbevêlhebber
het demonstreren van samenwer- de gtriidkrachl
king. Ze hebben nl. met elkaar
een kookboek samengesteld, dat
een verzameling vormt van re
cepten van koningen, presidenten
en adeiyke families.
„The best of Taste" heet het iedere
boek, hetgeen (zeer) vrij ver
taald neerkomt op „Het neusje
met kraagjes
van de zalm". Mevrouw Jerauld
Wright, de echtgenote van de op-
de geallieer
de siruaicracnten in de Atlan
tische Oceaan, is op het idee ge
komen.
Zij is erevoorzitster van de
vrouwenclub van de Soclant offi-
ze had voorgesteld,
op het menu van de
officiersmess een gerecht op te
nemen, afkomstig uit een der
NAVO-landen.
Dit gaf aanleiding tot het aan
vragen van recepten in de ver
schillende landen en tenslotte
Zij constateerde,
dat het corset inder
daad niet paste en
nam het mee. In
januari was het cor
set, ondanks her
haald schrijven, nog
niet terug en de
cliënte mengde er de
politie in. Kort daar
na kwam het terug.
Kosten 4.75. Er
was een stuk inge
zet. doch nu was het
te groot. Bovendien
bleken na enkele
keren dragen de na
den van het inge
zette stuk enigszins
te rafelen. Ook bleek
het aangeprezen mo
del niet te bevallen.
Een uitzondering is
bovengenoemd ongun
stig geval niet. Wan-
hiermee de
een ótrookje
oeen kantje^
Lingeriekatoen en broderie, liefst wit
natuurlijk, is het aangewezen materiaal
voor deze onderjurk. Het is echter niet
nodig om de volant en het bovenstukje
van „kant" te maken, een smal strookje
voldoet evengoed!
Patroon 245 is verkrijgbaar in de ma
ten 42, 44 en 46. Aan stof is ongeveer 3
meter nodig van 90 cm breed. Voor de
kantstof wordt gerekend op plm. 80 cm.
Het patroon is verkrijgbaar bij onze
bureaux tegen betaling van f 0,50. U
kunt ook per post bestellen; m dat geval
gelieve u aan de voorzijde van de brief
kaart. waarop u uw bestelling doet (géén
brieven sturen!) f 0,60 aan vostzegels te
plakken, naast de gewone frankeerzegel.
Denkt u er om, binnen een week uw be
stelling te doen, want na 29 juni worden
geen opdrachten meer aanvaard.
-#
Noppen is de grote mode
(zegt Parijs). Maar de noppen
van deze fleurige jurk zijn
geen noppen, al mocht u dat
denken. Het zijn daarentegen
knopen. Geen echte natuurlijk.
Het imprimé bestaat uit knoop
jes en knopen, grote en kleine,
rode, groene, blauwe, allerlei
kleuren.
Zó is rabarber
veel lekkerder
j brengen. Ook
derlandse zijde werd actief aar
de samenstelling meegewerkt.
Waarschijnlijk zal het boek wor
den vertaald.
De volgende week woens
dag hebben alle melkflessen
in heel Nederland een
kraagje, waarop staat: „Spoel
Talkpoeder kan ook wel vi
zachten, maar in het algemeen
die poeder wat te droog en dat is
voor de meesten niet zo prettig, om die fles en het IS nu ae provu
Invetten is beter. Zonnebrandolie a d vraa„ 0( Jie |)essen
of zalf leunt. u eveneoed vóór e
de volgende dag werkelijk
schoon en omgespoeld weer
Drinken bij de leverancier worden
ingeleverd.
tale richting, zodat u nadien
met het blote oog geen onge
rechtigheden meer ziet, meest
al al voldoende.
Luister verder vooral niet naar
de mensen, die zeggen dat je
met warmte niet zoveel moet
drinken, omdat je er alsmaar
meer dorst van krijgt. U moet
juist wél drinken, want daar
mee houdt u de noodzake
lijke lichaamsverdamping op
peil. Zonnesteken bijvoor
beeld worden meestal veroor
zaakt door het gebrek aan
Drente is het al
dat de melkfabrieken geen
vuile flessen meer accepte
ren. Het leven zit toch al zo
vol gebods- 'en verbodsbepa
lingenmoeten de autori
teiten dat omspoelen nu óók
al verplicht stellen?
rijpte de idee deze in een boek voorlichting vergelijkt in een des-
eamon tc Hrontron r.j- van e- kundige zaak, vallen de volgende
punten op: u gaat het corset eerst
passen en het wordt zo nodig op
het lichaam veranderd. Bovendien
is fer dan lang niet altijd sprake van
een aanbetaling en u voldoet de
koopsom pas bij aflevering
passende corset.
sierlijke grassoort
Er zijn verschillende kamer
planten, welke uit Madagascar
komen. Daaronder is ook een
het grassoort, die door haar hele
uiterlijk bijzonder opvalt. Sier
lijk rijst de halm uit de grond
Prijsverschil? De winstmarge op omhoog en aan haar top staan
aan huis verkochte corsetten vele bladeren horizontaal naar
alle kanten uiteen, als de ba
leinen van een openstaande pa-
Haal meer uit uw rabarber
dan er in zit, zouden wij wil
len zeggen, Het gebeurt niet
vajk, dat rabarber echt lek
ker smaakt: of het is mier-
hok zoet, óf zo zuur dat het tegen
Het Parapluplantje wil
groeien, zowel in de zc
de schaduw, in koele, n
in warme kamers. De enige e.a>
die ze Stelt, is dat de grond klets- de tanden knarst brrrr.
nat is. Het is namelijk een moe-
rasplant. In tegenstelling met
andere kamerplanten mag de Als
ligt vaak hoger dan op de corset
ten in de winkel, indien de prijs
welke de colportrice noemt, toch „Parapluplantji
nog lager is dan de winkelprijs, zeer begrijpelijk.
raplu. De Nederlandse naam Als potgrond r
pot, waarin ze groeit wel L.
schoteltje met water staan. Dat
vindt ze juist prettig.
rabarber als „toetje"
Handdoek
Vet en vocht dus toepassen
bij warmte. En gaat u vooral
niet, en zeker niet als u blond
of roodharig bent, lang in de
zon zitten. Heus, het is gevaar
lijk U*w gezondheid behoort u
meer waard te zijn dan het-
koste-wat-het-koste-bruin-wil-
len-worden. Handdoek om uw
schouders of een dun. luchtig
bloesje aan als u niet in de
schajluw af en toe uw toevlucht
kunt nemen.
Daar komt nog iets bij en dat
moet u. als u werkneemster (en
natuurlijk ook werknemer) bent,
>ral goed bedenken. Het kan ge-
dat u zich
niet in
Eigenlijk is het toch te gek.
vindt u zelf ook niet? Daar
staan we nu, met ons goeie
gedrag en onze o zo vaak be
zongen properheid. Het mocht
wat. Kliederige yoghurt- en
papflessen, flessen met aan
gekoekte gele of chocolade-
vla, strèperige melkflessen
we geven ze met een stalen
gezicht terug en we bekreu
nen ons er niet om, of het
schoonmaken en reinigen
van die flessen extra moeite
kost in de fabriek.
Het is niet te geloven wat men
al zo uitvoert met melkfles
sen! Er wordt petroleum tn
gehaald, of ze worden als
bloemvazen gebruikt Op den
duur MOET het grote mate
riële verlies aan niet meer te
reinigen flessen de melkprijs
wel nadelig beïnvloeden.
En het is allemaal zo'n kleine
moeite. Wanneer men de fles.
wanneer hij leeg is, direct
met water wegzet, is uitspoe
len met water, dat wil dan
zeggen schudden in horizon-
vlechten? Hoe gaat
dat ook al weer
o ja, bijna onder aan
het stengeltje maak
je met je duimnagel
een gleufje en daar
der madeliefje door
heen. In de stengel
van dat tweede ma
deliefje wéér «o'n
gleufje en to ga je
maar door, totdat je
een slingertje hebt,
lang genoeg om er
een kransje van te
een
krans J
-Nu beslissingen vallen gaan-
ETEN groot deel van jong toe over. Vele ouders kiezen de-
«r.jiij. 7.p wpg pchter maar al te ce-
nr> makkelijk. De financiën daar- wat betekent eigenlijk ons ge- hetekenen' Veel te weinig rich-
op overgangs- toelatings- of latenwis dit de weg Van de loof? Komt het niet dikwijls betekenen, veel teweuug ncn
eind-examens. Een ander deel minste weerstand. Een afschui- hierop neer. dat wij wel geloven, ten wij hun ogen daarop. „Zul-
examineert en weer een groot ven van de verantwoordelijkheid dat die jongen en dat meisje hun len jullie straks, als wij er niet
deel doorleeft grote spannin- op anderen. En inderdaad kun- weg in het leven wel vinden zul-
o_.1 de examinandi, nen voornoemde grote kinderen
Moeders zetten zich na haar hun ouders slapeloze nachten en
vele grijze haren bezorgen. Maar
lopen deze ouders niet het ge-
- vaar zich te vertillen aan het
by met de wiskunde. De ge- njet overgaan, het niet slagen
zinnen zijn beheerst door de - 1-* J—u*--"
op handen zijnde examens.
Gezegend die gezinnen,
deze spanningen ook in hef
gebed aan tafel worden ge
nacht. Maar ja. het kan ook
klas zit, dikwijls
„Ja maar, zei een vader zijn ouders en vo<
deze week tegen mij die jon- Begrijpelijk. Dat i
omdat zij dat diploma
hun zak hebben? Alsof God niet
buiten dat papiertje kan, als Hij
voor dit kind een taak heeft
eggelegd! Een kind, dat zó
door de middelbare
schrik
zijn leraren,
toch ook
uiel eens heel erg moeilijk gaat waarschijnlijk
worden, Gods wegen met onze
wintig jaar, zit nog langzamerhand geen schooljon-
S. en gen meer? Laat hem nu, zoals
niet die bovengenoemde vader wilde,
die 4e klas óók v
kinderen te zien. Ik denk hier lummel? Dat diploma moet hij dan is hij 22 jaar. als hij
nu niet aan die kinderen, die halen. In de tegenwoordige school komt. (Als hij niet
geregeld overgadn, een goede
kans van slagen voor hun
eind-examen hebben en wier
aanleg of ambitie duidelijk de
verder te volgen weg toont.
Wij willen ditmaal eens met
elkaar de problemen bezien
rond de jongens en meisjes,
met wie alles zo beangstigend
stroef gaat op 't gebied van
kennis, ambities en levens
ernst.
Overpeinzingen van Margaritha
HET lijkt wel, of hun aantal
met de jaren groeit. De test
bureaus kunnen in deze maan- uuuclo
den dc aanvrs8en haait niet s„„ o( mel!je
meer verwerken.
Opvoedingsinrichtingen en
ternaten floreren als nooit te
ren. Ouders, die geen raad m
met hun kinderen wetenOf dat
hun kinderen. Ze
Rijgen alle zes dezelfde opvoe-
ding. groeien in hetzelfde miheu (ethische knobbel.
hier ook wel erg moeilijk lag.
En zo zullen er in deze weken
ouders zijn. Heeft een jon-
f meisje een uitgesproken
aanleg voor dingen, die niet op
het intellectuele vlak liggen, dan
is de keus gemakkelijk genoeg.
moet onderwijs volgen,
r op de practijk gericht
Maar als nu zo'n
aanleg niet aanwezig
met één wil het niet. In
laatste instantie pas zou ik die
ene de deur uit doen. Ook al
knapt zo'n inrichting of inter
naat zo'n jongen of meisje
bli'-
hij (zij)
met alle handenarbeid
moeilijk leren? Ik geloof, dat
we beginnen moeten met de
vraag: „Wat wil God
kind?" Hij heeft al van
de anderen gebo0rte zijn plaats en taak
z'n eind-examen zakt!)
volgt de militaire dienst en op
z'n 24e moet hij nog beginnen
z'n toekomst op te bouwen. Is
het wonder, dat zulke „oude"
schoolkinderen verwrongen com
plexen krijgen? En alles om dat
papiertje! Want zonder dat,
Wij zetten de zaak op z'n kop,
mensen' Als wij onze kinderen den. Of
het Christen-zijn willen voorle- van onz
,'n practische iMit dal papiertje
zie is' Geen God kom je er niet.
nnhnnHic studie zó moeizaam gaat zal
onnanuig - -re/sWiinlilV
zijn, jullie schouders er
mee onderzetten? Zullen jullie
strijden voor Gods eer?" 't Is
altijd maar weer: „je positie in
de maatschappij, liefst zo eervol
mogelijk en met een behoorlijk
banksaldo."
Alsof die maatschappij eeu
wigdurend is!
En daarom: als straks na het
al of niet slagen van onze kin-
doubleren. deren, beslissingen genomen zul-
van len worden betreffende hun toe-
"°°r komst, laat dan het geestelijk
belang van onze kinderen voor
op staan en niet onze eerzucht.
Laten onze kinderen hun eigen
wensen mogen kenbaar maken,
waar wij dan óók rekening mee
moeten houden.
Maar bóven alles: laten we
Dan Hem om raad vragen en Hij zal
ons de weg tonen, misschien
met een „Vreest niet, geloof al
leen."
MARGARITHA
met God waarschijnlijk
En dan beginnen
we met hem
dict zijn dienstplicht te laten vervul-
len. We blijven hem ook dan
dragen in ons gebed. Weest niet
Mhr. K. Ik ben het helemaal
met u eens. Natuurlijk kunnen
wij altijd en overal tot God bid-
e nu achter het stuur
:e auto. of op de fiets zit-
zónder ten* een drukke winkelstraat
lopen of 's avonds geknield
voor ons bed liggen, die verbor
gen omgang met Qod kan er in
al deze situaties zijn. Ik geloof
juist dat dit: wandelen met God
1*»™ 'yh ..het iw.rte 3it b'epa,id. ook dit kind d»1 ?od ude we<
"h"" heeft van Hem onlvangen talen- H"m
ten. (misschien één) waarmee
hij woekeren moet. In vele ge
vallen zijn de psychologische tes
ten een uitkomst, maar niet bij
schaap". Over dertig jaar
tellen zijn broers en zusters nog
aan hun kennissen: Hij was
vroeger zo lastig. Vader en
moeder hebben hem naar een
inrichting gestuurd, enz. Na
tuurlijk kunnen er gevallen zijn,
waar dit door-anderen-laten-op-
voeden beslist noodzakelijk, de
enige uitweg is. Maar nogmaals:
Dan moeten wij als ouders
hier een ernstige gebedszaak
maken. En ons niet verkij-
ga hier pas in laatste instantie ken op dat diploma, dat de hui-
Hem
om vraagt. Laat Hém het leven
van uw kind besturen, erover
waken.
Wij kunnen zo weinig werke
lijk aan Hem overlaten, wij, ou
ders. Het ontbreekt ons altijd
maar weer aan geloof. We sta
ren ons ook teveel blind op die
maatschappelijke posities, ter
wijl het belangrijkste toch is:
Beste Bart. Hartelijke dank
voor uw brief en uw aardige
versjes. Ik vond dat enig en
zal ze goed bewaren. Is de nieu
we leesbril al klaar? Ik hoop het
zeer voor u. Wees voorzichtig
met de stoepjes hoor! God zij
dichtbij u, oude wapenbroeder.
M.
schouwt, maak het dan eens op de
volgende manier klaar: u snijdt dc
rabarberstelen aan stukjes van on
geveer 3 cm lang en wast ze goed
af.
Dan kookt n een stroopje van een
liter water waarin 200 a 250 gr wit
te suiker. Daar doet u de stukjes
rabarber in en laat ze zo lang op
een vuurtje staan, tot ze bijna gaar
zijn. Giet het mengsel in een kom.
oe er nu een half flesje bessensap
bij en een citroenschilletje en zet
de kom weg op een koele plaats.
De volgende dag is de rabarber
heerlijk geurig en vooral by warm
weer een delicatesse. In elk geval
veel lekkerder dan wanneer u het
op de oude beproefde wyze klaar
maakt.
dan ook
geen bloemistenaarde, wat voor
andere kamerplanten meestal
wordt aangeraden, maar veen-
aarde. waardoor wat zand ver
werkt wordt. Hoe meer men de
ze Cyperus, zoals de officiële
naam luidt, besproeit, hoe beter
ze gedijt.
Ze kan door zaaien gekweekt wor
den. doch dat is veel omslachti
ger dan het meestal gebruikelijk
„scheuren". Hiervoor haalt men
de plant uit de grond en scheurt
gewoon dc wortelkluit in stuk
ken, die men afzonderlijk plant.
Er is een soort Parapluplantje, dat
bladeren heeft met witte strepen
soms bladeren, die geheel wit
zijn. Die geven een heel aardig
effect. Maar dat wit verandert
heel gemakkelijk in groen als ze
niet in het' volle licht staan, en
ook, als ze te veel mest krijgen.
Vooral een van de bestanddelen
van de mest, de stikstof, speelt
hier een grote rol. Daarom mag
men de bonte soort geen koegier """m1
geven, wat sommige kamer
plantbezitsters nog wel eens met
fo?pd„«e„"s b,J and'r' plaM" Als uzelf de schoffel
hanteert
Bij de uitgeverij Kosmos is de
vierde druk verschenen van „Aan
leg, beplanting en onderhoud van
kleine villatuinen", door J. H. Hoi-
tingh. Dat is wel een bewijs, dat
het boekje aftrek vindt. De samen
steller, tuinarchitect en leraar aan
„Huis te Lande" te Rijswijk geeft
hierin voor het aanleggen van klei
ne tuinen, niet alleen van villa's,
maar ook van meer eenvoudige
huizen, zeer praktische adviezen.
Zijn raadgevingen voor het on
derhoud der tuinen zijn zo duide
lijk. dat zelfs iemand, die geen
verstand van tuinieren heeft, aan
de hand van dit boekje een sier
lijke tuin kan aanleggen en goed
onderhouden ook. Wie dus zelf
schoffel en hark hanteert, kan
veel baat by dit boek vinden.
Om vervilting tegen te gaan
Er is weer een nieuwe methode uitgevonden om het vervilten van wol
tegen te gaan, heeft dr. Harold E. Lundgren reaearch-instituut van het
Amerikaanse ministerie van landbouw, Albany), meegedeeld op de jaor-
rergadering van de Amerikaanse tricotage-fabrikanten in New York.
Dit procédé, dat alleen in de industrie kan worden toegepast, beïnvloed»
le zachte greep van de wol slechts zeer zydelings. De wol wordt behandeld
i bad i
'ordt het
slotte weer,gedroogd.
