Zorg voor verwaarloosde kind
uit liefde tot God en naaste
Agenda voor Leiden
Avery Nederland N.V. opende
vanmorgen fabriek
NIEUWE LEinSCHE COURANT
Classis Leiden Kinder zorg
Arnhems kinderrechter hield een
boeiend betoog over de jeugd
DE VERENIGING „KINDERZORG" van de Classis Leiden van de Ned.
Herv. Kerk hield in Sassenheim in de aula van de Hervormde School
haar zeventiende jaarvergadering. Elf gemeenten zonden afgevaardigden,
terwijl een viertal diaconieën bericht van verhindering zond. Wel is er
enige vooruitgang te constateren in het aantal bezoekers, maar nog lang
niet alle gemeenten zijn vertegenwoordigd, wat vanzelf door het bestuur
zeer betreurd wordt.
De voorzitter, ds. W. H. Walvaart van
Sassenheim, las ter opening van de ver
gadering Lucas 15 1124. Hij vond het
jammer, dat het gemeentebestuur van
Sassenheim bericht van verhindering ge
zonden had. In zijn openingswoord noem
de de voorzitter enige bestuursverande-
ringen. Ds. Walvaart zelf trad voor het
eerst als voorzitter op. als opvolger van
ds. Joh. Poort van Koudekerk aan den
Rijn. Mevrouw Heertjes-Juriaanse van
Oegstgeest had haar adviserende taak
neergelegd en enige dagen geleden had
mr. Van Toorenberg van Leiden om ge
zondheidsredenen moeten bedanken als
secretaris van de vereniging. De inspec-
trice, mej. Bosohma, was overgegaan in
een andere werkkring; in haar plaats be
noemde het bestuur mej. M. M. Breukink,
die nu 6amen met mej. W. Krijkamp dit
belangrijke werk verricht.
Uit het voorgelezen schriftgedeelte wees
de voorzitter in 't bijzonder op de woor
den: „En hij liep hem tegemoet". Hij
meende, dat hierin hebl duidelijk werd
weergegeven, wat het doel was van de ge
hele arbeid van Kinderzorg. Het kind, dat
door allerlei oorzaken aan de kant van de
samenleving is komen te staan, zullen wij
met bewogenheid tegemoet treden, omdat
Jezus Christus in Zijn grote ontferming
ook dit kind wil omvangen in Zijn lief
dearmen.
Het jaarverslag over 1956 werd
voorgelezen door de tweede secre
taris, de heer H. Schoonrewoerd. Op
het einde van het verenigingsjaar
stonden 131 minderjarige kinderen
onder voogdij. Het bestuur staat op
het standpunt, dat in de meeste ge
vallen gezinsverpleging te verkiezen
is boven gestichtsverpleging. Van
daar, dat er een dringend beroep
gedaan werd op de Hervormde ge
meenten in de Classis om pleeg
gezinnen op te zoeken.
Teleurstellingen en vreugdevolle tijden
wisselden elkaar af in het afgelopen jaar.
Een paar sprekende voorbeelden uit de
praktijk gaven hier een zeer duidelijke il
lustratie van. Nogmaals -^erd medege
deeld. dat de beide inspectrices bereid
zijn op gemeenteavonden het een en an
der over haar werk te komen vertellen.
De penningmeester, de heer J. A. Mul
der van Oegstgeest, noemde de bedragen
van subsidies, contributies, collecten en
giften, maar deed bovenal een dringend
beroep op de kerkeraden om hun aposto
lische taak ook te zien ten opzichte van
de ouders, wier kinderen onder toezicht
gesteld zijn. Aangenaam was het te horen,
dat het bedrag, dat de vereniging ontving
uit de opbrengst van de kinderzegels, ge
heel ten bate van de kinderen wordt aan
gewend. Bij huwelijk, verloving, verjaar
dag, enz. krijgen de pupillen van dit be
drag een extraatje.
Avondvergadering
Na een broodmaaltijd, die op uitmun
tende wijze verzorgd was door de diake
nen van Sassenheim met hun vrouwen,
begon de avondvergadering, die nog meer
bela ngstelling trok. De heer mr. B. W.
van Houten; kinderrechter te Arnhem,
hield een zeer interessante lezing over
„Van liefde en binding".
Spr. begon met de opmerking, dat de
oorspronkelijk gekozen titel voor het on
derwerp luidde: „De waarde van banden
in het leven". Moest spr. dit onderwerp
benaderen als rechter, als jurist, als
ouder? Wie zou de waarde van banden
willen ontkennen? Wat vroeger echter
onwankelbaar leek is in deze overgangs
tijd discutabel geworden. We zullen de
waarden moeten gaan testen en dan daar
bij een vast punt ontdekken.
Kinderzorg is diaconaal werk, waartoe
we gedreven worden uit liefde tot God
de naaste. Is deze stelling in deze tijd nog
een reële basis of is dit een gedachten-
spinsel uit voorbije tijden, dat het heeft
moeten afleggen tegen andere stellingen?
Spr. wilde dit alles principieel en prak
tisch bezien. Daarbij zullen we moeten
komen tot een concentratie met gedach
ten. die ons allen min of meer vertrouwd
geworden zijn en waarvan we zullen moe
ten nagaan, of ze nog steeds houdbaar zijn.
De nieuwe psycholigische inzichten zeg
gen. dat er in het leven van het kind af
fectieve bindingen zijn. Waarschijnlijk zijn
de kinderen, waarmee wij te maken heb
ben, op een bepaalde leeftijd ergens te
gen op gebotst, waardoor ze zijn afgesto
ten. De gevoelscommunicatie, ook met de
ouders, is verbroken en er is geen her
stel meer mogelijk. Vooral in de puber
teit druist alles in hen op, tegen moge
lijke bindingen. Zijn driftleven wordt
vaak ongeremd uitgeleefd. Alle deraille-
ringen in het kinderbestaan zijn dan te
rug te \»oeren naar het verlies van a lil
bindingen. Ouders zien dit wel eens nie'
en dan worden die ouders een gevaar ei
moeten anderen hun plaats innemen.
Pleegkind
In de verhouding van pleegouders tot
kind beginnen we al met een minus. Wel
'.racht men zoveel mogelijk aan te slui-
•en bij de normale levensorde en mer
hoopt, dat er bij de pleegouders ook eer
Ouderliefde is een spontane, innerlijke
anwezigheid. Kinderbescherming ziet
vaak het tegenovergestelde van ouderlief.
de. Bij de pogingen om kinderen te hel
pen, zullen we nooit uit het oog mogen
verliezen, dat de ouders ook dikwijls
slachtoffer zijn.
De vraag „Waar staat de mens?" is mis
schien nog nooit zo sterk gesteld als iD
deze overgangstijd. In zijn prille jeugd
heeft het kind veiligheid en zekerheid no.
dig. Het moderne leven biedt onzeker
heid en onveiligheid. Via de ouders wordt
dit op de kinderen overgedragen. In moei
lijke gevallen werd vroeger geestelijke
hulp gevraagd; thans gaat men naar de
psychiater, alsof hij het geneesmiddel voor
alle kwalen kan aanwijzen. Grote psy
chologen als Riimke en Van den Berg zeg
gen echter zelf, dat zij niet de oplossing
alles kunnen geven. Stapels mode
band zal ontstaan. Het pleegkind zal uit
zijn grote eenzaamheid opgetild moeten
•orden met het uiteindelijke doel, dat
et een transcendale band zal bemerken,
•ant een mens is geroepen tot een andere
orde. De belevenis daarvan vinden we in
het geloof. Menselijke banden zijn be
grensd door geboorte en dood. maar in
de bovenmenselijke orde verbreken we
deze grens en kijken we over de dood naar
t eeuwige leven.
Door de levensbanden ontvlucht de
ens aan zijn eenzaamheid. Voor de één
il hij niet klein zijn en'aan een ander
trekt hij zich op. In het alleen-zijn voelt
de angst. In de band met de ander
vindt de mens troost. Bij zwakte wil hij
tegen de ander aanleunen. Met de ander
kan hij niet alleen de eenzaamheid, maar
ook zichzelf overwinnen, want geen band
.et de mens of met God is mogelijk zon-
;r de overwinning op zidhzelf.
In de eerst elveensjaren is het kind in
zijn hulpeloosheid voorlopig niet tot we
derkerigheid in staat. Voor spr. is het
zelfs de vraag, of ouders en opvoeders
wel recht hebben om iets te ontvangen.
Ze zijn alleen de „gevenden". De band
tussen ouders en kinderen brengt vooral
verplichtingen mee van de zijde der
ouders. Laten zij daarom nooit naar te
genprestaties van de zijde van het kind
Ouderliefde
woorden doen opgeld, waarbij we telkens
de waardeverandering van de begrippen
kunnen constateren. Spr. maakt dit dui
delijk door erop te wijzen, dat verwaar
loosd en misdadig vroeger equivalente be
grippen waren. Thans spreekt men liever
over bedreigde jeugd. Waar moet de jeugd
zich bij aanpassen? Men zegt, dat deze
aanpassing kan geschieden door de jeugd
vertrouwd te maken met de algemeen
geldende normen. De jeugd ziet maar al
te duidelijk, dat de gehele maatschappij
ver beneden de idealen blijft. Voelen de
ouders zich in deze razende wereld niet
al te veel op hun gemak?
Een ander voorbeeld van waarde
verandering zag spr. in het woord
„infantiel". Wat betekent dat? Als
we dit woord met „kinderlijk" ver
talen, dan was dat vroeger een mooie
eigenschap. En de Bijbel zegt: „Als
gij niet wordt als een kindeken, gij
zult het Koninkrijk Gods niet zien".
Tegenwoordig lijkt het wel, alsof
infantieleen te betreuren eigen
schap is.
Mr. Van Houten waarschuwde aller
eerst. dat er veel onderscheidingsvermo
gen nodig zal zijn om tussen de vele
„scholen" die er zijn een weg te vinden
Naast een overwaardering van het eigen
„ik", is er ook een te grote waardering
voor de persoon van de ander. Kinderzorg
zal altijd moeten weten, dat ouder-zijn
een gegeven is voor het leven. Ook bij
verwijdering blijft dit in het bloed aan
wezig. Wc moeten trachten lacunes aan
te vullen, waarbij God de greep zal moe
ten zegenen. Onze hand zal geleid moeten
worden. Waar God samengevoegd heeft
kan alleen het wonder van een echte band
opbloeien.
Teleurstelling
En als het ergens verkeerd gaat? Ja,
dan komen de pleegouders. Kinderzorg
moet nagaan, door welke factoren zij gi
dreven worden! Hoe dikwijls komt het
niet voor. dat het erfelijkheidsspook de
kop opsteekt als het kind teleurstelt. „Je
kunt wel zien welke ouders het heeft!"
De psychologie heeft ér goed aan ge
daan de bindingen aan te wijzen. Maar zij
zullen „hel stootje van Boven" nooit mo
gen vergeten. „Waar het leven op de
snijtafel komt. daar moet men er me
rekenen, dat de patiënt kan overlijden.
Maar voor wie het geloof geen speculatie
Is. maar een onwrikbare zekerheid, voor
hem staat het er niet hopeloos voor. Hij
mag in deze nadagen van Pinksteren ge
loven in het vuur van de Geest, dat op
mensen neerdalen mag."
Met grote aandacht was deze rede ge
volgd. Enkele vragen werden er gesteld,
die mr. Van Houten de gelegenheid gaven
nog een paar andere aspecten aan te wij-
(Cambridge-week en Europees politievoetbal)
Vrijdag
Rehoboth, 8 uur: Chr. Hist Jongeren
groep Leiden, D. F. v. d. Mei over Euro-
Maandag
Stadsgehoorzaal: tentoonstelling ter ge
legenheid van de Cambridge-week.
Stadsgehoorzaal, 11.15 uur: aankomst
Engelse bus, Cambridge-week.
Foyer stadsgehoorzaal, 12 uur: officiële
lunch t.g.v. Cambridge-week.
Stadhuis, 7.15 uur n.m.: défilé van de
Leidse sportverenigingen voor het college
B. en W. van Leiden ter gelegenheid
Europees politie-voetbalkampioen-
schap 1957.
Sportveld Zoeterwoudsesingel, 8.30 uur
m.: vlaggenparade t.g.v. Europees politie-
voetbalkampioenschap., gevolgd door turn-
demonstratie om 9.15 uur.
Burgerzaal stadhuis, 10 uur n.m.: offi
ciële ontvangst deelnemers politie-voet-
balkampioenschap door B. en W.
Kagerstraat 1, 8 uur: ledenverg. vereni
ging Chr. M. en V.H. Onderwijs.
Njord-gebouw, 5 uur: roeiwedstrijd tus-
;n Lady Margaret Boat Crew en Njord.
Oegstgeest: Oud-Poelgeest. in
avonduren: excursie B.B.
Pieterskerk, 8.30 uur: Avondmuziek
door Adriaan Blankenstein, orgel.
Dinsdag
Stadsgehoorzaal: tentoonstelling Cam
bridge-week.
Burgerzaal stadhuis, 12 uur: receptie en
wandelende lunch, aangeboden door col
lege van B. en W. t.g.v. Cambridge-week.
Schouwburg, 8 uur: opvoering door
Marlowe Society van „As you like it" var
W. Shakespeare, in kader van Cambridge-
week.
Sportterrein Leidse Hout, 5.45, 6.55 ei
805 uur: Europees politie-voetbalkam-
pioenschap. voorronden.
Tennisbanen „Casino" Noordwijk, 10 tot
5 uur: tenniswedstrijden t.g.v. Cambridge-
week..
Koffiekamer Den Burcht. 6 uur n.m.:
V. Kon. Ned. Jabfiek van wollen de
kens voorheen J.'C. Zaalberg en Zn„ hul
diging van 5 jubilarissen.
Station, 9 uur v.m.: afd. Leiden Ned.
Chr. Reisvereniging, excursie naar Persil-
fabrieken te Jutfaas.
Woensdag
Hooglandse kerk. 7.30 tot 8 uur:
avondgebed.
Stadsgehoorzaal: tentoonstelling Cam-
brldge-week.
Schouwburg, 8 uur: opvoering door
Marlowe Society van „As you like it"
W. Shakespeare, in kader van Cambridge-
week.
Beestenmarkt. 10 uur n.m.: vuurwerk,
t.g.v. Cambridge-week.
.do£h,éér met
KAAS
De lekkerste
broodbelegging I
Emplacement N.Z.H.VM. Stationsplein,
30 uur v.m.: uitstapje deelnemers Euro
pees politie-voetbalkampioenschap naar
Noordwijk-
Terrein U.V.S. Wassenaarseweg, 5.45,
55 en 8.05 uur: Europees politie-voetbal
kampioenschap, voorronden.
Lodewijkskerk Steeltschuur, 7.30
vereniging Oud-Leiden, excursie.
Koetshuis kasteel Oud-Poelgeest te
egstgeest, 8 uur: kring Rijnland
Broederschap van oud-padvinders, S. W.
Hagedoorn. commandant brandweer Lel
len en hoofd B.B. A-kring Leiden, over
De grondslagen van de B B.".
Donderdag
Stadsgehoorzaal: tentoonstelling Cam-
brldge-week.
Foyer gehoorzaal, 3 uur: judo-demon
stratie t.g.v. Cambridge-week.
Schouwburg. 8 uur: opvoering door
Marlowe Society van „As you like it"
W. Shakespeare, in kader van Cambridge-
week.
Pieterskerk, 8 uur. gecombineerd
cert door de Cambridge Madrigal Society
1-v. Bocjs Ord, het Ned. Madrigaal Koor
!.v. Willem Mizee, organist Eric Fletcher
(Engeland! en organist Adriaan Blanken
stein (Leiden), t.g.v. Cambridge-week.
Gebouw Chr.-sociale belangen. Oude
Kinderwagens
C.H. LENS 8. Co
NIEUWE RUN 39-40
Jongen in Nieuwe
Vaart overvaren
Om half negen gisteravond werd een
l-jarige jongen uit de Van der Hoeven-
straat, die in de Nieuwe Vaart aan het
was, door een motorbootje
De jongen kon op eigen kracht
de kant komen. Hij bleek verwondin-
aan zijn rug te hebben. De E.H.B.
heeft hem naar het academisch zieken
huis gebracht.
ACADEMISCHE EXAMENS
LErDEN. :0 juni. Rijksuniversiteit Geslaagd
voor het katid. ev, Ned. recht: mej. W. E. Bal
te R'dam. mej. L. E. J. M. Kruytzer te Leiden,
mej. M. I. J. M. van Waesberghe te Voorburg,
mej. M. van Deth te Den Haag en de heren
G. F. Lörtzer te Den Haag. J. Plantcnpa te Den
Haag, C. R. F. Kalff te Den Haag. Th. A. van
Nierop te A'dam en M. J. van Emde Boas te
Apeldoorn.
Singel 236. 8 tot 9 30 uur: afd. Leiden Chr.
bedrijfsgroepencentrale, receptie ter ge
legenheid van 40-jarig bestaan.
Middelstegracht. 2.30 uur: opening nieu
we pand Druco-drukkerijbedrijven.
Het Gulden Vlies, 8 uur: afdeling Lei
den en omstreken comité Week van de
Fotografie, gezellige avond voor hen wier
foto werd bekroond in de wedstrijd
„Fotografeer veilig verkeer".
Turfmarkt, 9 uur: Europees politie-
voetbalkampioenschap. boottocht naar
Kager- en Brasemermeer.
Terrein L.F.C. Boshuizerkade. 5.45. 6.55
en 805 uur: Europees politie-voetbalkam
pioenschap, voorronden.
Zomerzorg, 8 uur: kynologenvereniging
„Rijnland", mej. dra. N. Croin over: „Met
een biologe de duinen in".
Vrjjdag
Stadsgehoorzaal: tentoonstelling Cam
bridge-week.
Station, 10 uur: Europees politie-voet
balkampioenschap, wandeling door
Terrein U.V.S. Wassenaarseweg. 5.45,
6.55 en 8.05 uur: Europees politie-voetbal
kampioenschap, wedstrijden om le, 2e, 3e,
4e. 5e en 6e plaats.
Grote zaal Den Burcht, 7.45 uur: afde
ling Leiden Chr. bedrijfsgroepencentrale,
feestavond t.g.v. 40-jarig bestaan.
Zaterdag
Stadsgehoorzaal: tentoonstelling Cam
bridge-week.
Foyer stadsgehoorzaal: cabaret-avond
Cambridge-week.
Terrein Leidse Hout, 2.30, 3.40, 4.50 en 6
uur: Europees politie-voetbalkampioen
schap, voorronden, winnaars- en troost-
ronde, aanwijzing der winnaars.
Den Burcht, 9 u. n.m.: Europees politie-
voetbalkampioenschap, gezellige bijeen
komst met uitreiking der prijzen.
Spanjaardsbrug, 2 uur: afdeling Leiden
Ned. Chr. Reis-vereniging, fietstocht door
de polder.
Station. 1.51 uur: afdeling Leiden Kon.
Ned. Natuurhist Vereniging, vertrek per
trein voor excursie naar Thijsse's Hof ta
Bloemendaal.
Station Leiden. 2.45 uur: afdeling Leiden
Kon. Ned. Vereniging Tuinbouw en Plant
kunde. vertrek voor excursie naar cactus-
kwekerij Mantel te Aalsmeer.
Dienst der apotheken
De avond- en nachtdienst van de apo
theken te Leiden en Oegstgeest wordt
waargenomen door de apotheek Kok, Ra
penburg 9, tel. 24807; de apotheek Tot
Hulp der Menschheid, Hooigracht 48. tel.
21060, en de apotheek te Oegstgeest, Wil-
helminapark 8. tel. 26274.
Tentoonstellingen
Prentenkabinet Leidse universiteit. 13
mei tot 15 juni van 2 tot 5 uur: „Vier gra
fici".
Rijksmuseum voor volkenkunde, tot 1
oktober: tentoonstelling „Mens tn minia
tuur. De wereld van het poppenspel"
Universiteitsbibliotheek Rapenburg tol
en met 15 juni: tentoonstelling over
De Lakenhal, tot 8 juli: Moderne kunst
in Groningen.
De Lakenhal, tot 8 juli: Shakespeare
op het Engelse toneel.
De Lakenhal: tentoonstelling „Van St
Jacobsgasthuis tot Lodewijkskerk", tot
25 juni.
„De Hofstee", Haagweg: tentoonstel
ling Ned. Exlibriskring. tot 30 juni.
Rijksmuseum voor Volkenkunde, 10 tot
17 uur: tentoonstelling van Japanse pren
ten, tot 1 oktober.
Aan de Trekvliet heeft1 vanmorgen de
opening plaats gevonden van het kantoor
en de fabriek van Avery Nederland N.V.,
een dochteronderneming van de Avery
Adhesive Label Corporation te Manrovia
in Californië.
Deze vestiging te Leiden is de eerste
op het continent van Nederland die de
Europese markt zal voorzien van het
produkt dat in het nieuwe bedrijf wordt
voortgebracht: zelf-klevend papier voor
velerlei doeleinden. De genodigden wer
den welkom geheten door de directeur
van Avery Nederland N.V., de heer Ted
Y. Hallberg. De heer Hallberg dankte het
college van B. en W., dat voltallig
het i
sche zaken en de Dienst voor Invoerrech
ten en Accijnzen voor de medewerking
bij de stichting van het bedrijf te Leiden
verleend. De eigenlijke openingstoespraak
werd gehouden door de heer R. S. Avery,
Dolle koe op hol
en doodgeschoten
Vanmorgen om 8 uur is een koe van
de veelading op de Leidse veemarkt
losgebroken. Het dier rende in de rich
ting van het station, waar het de 20-
jarige sergeant G. M. K. van de Leidse
koksschool op de horens nam. De jon
geman werd met een hersenschudding
en verwondingen aan het voorhoofd en
de linkerarm opgenomen.
De dolle rit van de koe was echter
nog niet ten einde. Zij draafde via het
Stationsplein en het viaduct aan de Ge-
rangenlaan naar de aldaar gelegen volks
tuintjes en bloementuinen, waar z(j aan
zienlijke schade aanrichtte. Op het uni
versitaire sportterrein had het dier vol
doende ruimte. Het holde in dolle draf
het veld op en neer. maar kwam na enige
tüd tegenover een scherpschutter van de
Leidse politie te staan, die haar op een
afstand van dertig meter precies in het
midden van de kop doodschoot.
De koe is ter plaatse afgemaakt en werd
daarna naar het slachthuis overgebracht
voor noodslachting.
Wandelwagens
C.H. LENS 8. Co
NIEUWE RIJN 39-40
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Hans z
Ramp; Maria J. dr
M. Dirkse; Pieter zn
J. Lek; Hans M. zn
i v L. Witvliet en
A, van Egmond
v A. van Polanen
W. Blanker ent C.
H. Booster; Wilhelmina dr v W. Salman
en W. Mieloo; Hendricus J. P. zn v H.
Wortman en C. Mieloo; Johannes Th. B.
zn v B. M. Oorschot en F. M. v. d. Heu
vel; Jacobus H. zn v P. J. Verkade en
J. J. van Werkhoven; Abram zn v A. Doe-
dijns en A. Matfchijsse; Johannes C. M. zn
v J. H. Windmeijer en P J. Groeneweg;
Jacobus J. M. zn v A. A. M. Vosters en
M. A. Teeuwen.
GEHUWD: P. B. van Diemen en P. v.
d. Berg; J. J. van Kruijssen en B. Kor-
pershoek; H. Kühn en E. H. Disselveld;
J. J. Streefland en T. M. Bik; W. Sloos
en J. Overdijk; J. R. Smits en J. B.
Henzing; W. F. Smit en W. S. Va^ier; D.
v. d. Voort en T. van Oosten.
OVERLEDEN: G. E. M. Visser, 26 jr.
Toch is hel zn
NOG VEEL MEER BLINDE ZANGERS
964) Zeven steden
eer op de bakermat van Homerus te lijn
geweest, maar het onderzoek heeft uit
gewezen, dat alleen Smyrna en het na
burige eiland Chios papieren van bete
kenis kunnen tonen. In historische tijden
heeft op Chios een geslacht geleefd van
Homeriden, dat bew
dichten
Hor
Op Smv
lan Homt
;ich de dat Homerus alt blind bekendstaat. In raan
te tijn de Odysaea noemt Homerus zelf do dent
blinde zanger Phemiaa bij de Phaieken.
Dit nu is het verschijnsel, dot wjj van
avond onder uw aandacht willen bren
gen, nl. het feit, dat zangers uit het zeer
verre verleden vaak blindheid wordt
toegeschreven. Kennen wij Homerus als
whe ge- de blinde zanger. Homerus op zijn beuri
bestond verhaalt van de blinde zanger der
Phaiaken.
stig Ionisch dichter i
plaa
dus
i Hom
gewijdi
1 wijzen, dat
•bied afkom-
1 de geboortc-
irhaal verheerlijkt de oude hei
heid in dichtvorm zijn gezellen
.•an weleer. Hier is hij het type van de
afgeleefde, blinde zanger der Caelen, die
in een tijd van decadentie de vergane
glorie van zijn jeugd beweent.
In de blinde zanger uit de grijze oud
heid zullen we dus vaak eerder een
symboliek hebben te zien, dan het daad
werkelijk ontbreken
Ook Bernlef, de bekende Friese zan
ger, die bij zijn landgenoten zeer bemind
was, omdat hij de roemrijke daden der
worder
vastge
kleefd.
steld, de tjjd waarin hij
kan slechts benaderd, niet vastgesteld
worden. Alleen al hieruit kan ieder op
maken. dat van de dichter wel bijzonder
weinig bekend is. Zo staat het ook met
zijn blindheid. Algemeen staat Homerus
bekend als de blinde zanger, maar deze
handicap wordt door velen niet aan
vaard, omdat zjj strijdig i« met de
scherpe opmerkingsgave, die in zijn ver
zen te bewonderen valt.
We zullen dit argument laten voor wat
het is en leggen cr alleen de nadruk op.
er ziende 1
ndde de ger
gemaakt.
Bernlef
te6d
zijn, dat er destijds nooit blinde
gers zjjn geweest). Ook Goethe heeft
raan uitdrukking gegeven in zijn
■k Wilhelm Meister, waarin een zigeu-
meisje rondtrekt met een blinde
sanger
if, zodat de dichter zich
tot het berijmen van psalmen zette. In
deze overlevering zien we dus reeds een
reden van de traditionele blindheid (zo
als we dit thans zouden willen noemen I
aan de dag treden.
Nog duidelijker komt dit wellicht tot
uiting bij eje Ierse zanger Oaaian, die In
de Geelische sagen en balladen een der
voornaamste helden is. In ee« later
Met de blindheid als symboliek zal
veelal bedoeld zijn het in zichzelf, het
naar binnen gekeerde van de zanger,
waardoor hij in het lied zijn eigen we
reld kan uitleven, terwjjl zjjn ogen voor
de wereld rondom gesloten blijven.
Weet U overigens, dat blinden vaak
beroepen hebben, die voor hen, opper
vlakkig gezien, onbereikbaar achijnen?
Daarover een volgende keer.
(Nadruk verboden)
president-commissaris van de Amerikaan
se moedermaatschappij, en wees op de
bijzondere positie van het bedrijf als
hoofdkwartier voor de op Europa gerichte
kwaliteiten. Burgemeester jhr. mr. F.
H. Kinschot wees op de betekenis van
de fabriek voor de werkgelegenheid in
Leiden die op het ogenblik nog niet zo
groot is vanwege het kapitaal-intensieve
karakter van het bedrijf.
Er zijn in totaal 20 mensen te werk ge
steld waarvan vier het produktie-
apparaat draaiende houden.
Pluimveehouderij in
bestaan bedreigd
Steun van overheid is
onvermijdelijk
In de eerste vijf maanden van dit jaar
zjjn bijna 900 miljoen eieren uitgevoerd,
tegen 730 miljoen in dezelfde periode van
1956. Niettegenstaande in 1957 de export
dus meer dan 160 miljoen stuks groter
was, bedroeg de totale waarde (f 106,7
miljoen) toch een miljoen gulden minder
dan in dièzelfde maanden van het vorig
jaar.
Dit als gevolg, van een aanmerkelijke
daling van de exportprijs van eieren,
veroorzaakt door de grote concurrentie
op de Duitse invoermarkt, waarheen het
merendeel van onze uitvoer gaat. Een
ernstig probleem vormt de verhoging
van de invoerheffingen op de voedergra-
nen omdat tachtig procent moet worden
ingevoerd. Hierdoor zou de pluimvee
houderij vijf miljoen gulden meer on
kosten voor de voeding moeten opbren
gen. Zonder steunmaatregelen van de
overheid zou de pluimveehouderij, waar
in honderdduizend personen werkzaam
zijn, tot ondergang gedoemd zijn, aldu6
ir. J. G. Tukker, die de gisteren in
Utrecht gehouden vergadering van het
produktschap voor pluimvee en eieren
voorzat. Besloten werd met spoed hier
voor contact op te nemen met de afde
ling pluimvee van het landbouwschap.
Nieuwe onenigheid in
Mayflower N.V.
Er dreigen nieuwe moeilijkheden voor
de N.V. Mayflower. De miljonair Felix
Fenston, die de N.V. grote sommen heeft
geleend om de tocht van de Mayflower II
mogelijk te maken heeft het aftreden van
de directeuren Charlton en Lowe geëist.
Charlton verklaarde echter, dat hij er
niet aan denkt uit de onderneming te tre
den, die hij zelf heeft opgericht.
Fenston heeft nu gedreigd uit de onder
neming te treden, wanneer zijn eis niet
wordt ingewilligd. Dit zou een grote slag
zijn, omdat er, zoals bekend, moeilijkhe
den zijn gerezen met crediteuren.
Fenston wilde een eventueel cxploita-
tieoverschot volgens Charlton ligt dit
in het verschiet geheel aan liefdadige
doeleinden besteed zien.
ISOORD WIJKERHOUT
Concert
De Chr. muziekvereniging „De Harpe
Davids" geeft morgenavond om 8 uur
een concert in de gemeentelijke tent.
Aanbesteding
Gisteren heeft de aanbesteding plaats
gehad van de gewapend betonnen Gulde-
mondbrug, te bouwen voor de gemeente.
Er waren 18 inschrijvingen. De hoogste
was van de firma G. F. H. van Midden te
Beverwijk met 53.415, de laagste van de
firma S. Bakker te Genemuiden met
36.230. De gunning is aangehouden.
OEGSTGEEST
Bijeenkomst
Maandagavond 8 uur is er in de zij
zaal van de Willem de Zwijgerkerk een
bijeenkomst, die uitgaat van de Baptis
ten Gemeente te Leiden. De heer H.
Schouten jr. zal spreken over „Op de
grens van twee werelden".
Burgerlijke Stand
Geboren: Arie A, z v W Verboom en J
C Bos.
Getrouwd: A G M van der Poel en C
JAM Strijk; J. Roest en H Scheurwater.
Ondertrouwd. H Vreeken 29 j en A Vos
25 j; W C Hillege 28 j en E M Mizee 29 J;
E C Campioni 27 j en A J van Dam 20 j.
R1JNSBVRC
Burgerlijke Stand
Geboren: Helena, d v C van Delft en
C A Zwaan; Marijke, d v A Schoneveld
en H Franken; Johannes, z v J de Visser
en J v Amersfoort; Willem en Geertruida
M, z en d v F Tilburg en M J v d Heuvel.
Ondertrouwd: J M Achterberg 22 j en
C J de Mooij 20 j; C Schoneveld 49 j cn
L van Delft 41 j.
Gehuwd: P van Iterson 28 J en P J
Heemskerk 22 J.
Overleden: J C Star, 71 J.
Loop der bevolking
Ingekomen: M C van Vliet e v C Lind-
hout, van Oegstgeest naar Burg. Meij-
boomstraat 2; W Zwaan, van Katwijk
naar Koestraat 49.
Vertrokken: G van Egmond, van He
renweg 33 naar Katwijk.
VRIJDAG 21 JIM 1957
Neem Iedere deg
de kleine dosis KRCSCHEN
't Is alsof u een wonder beleeft, als u al
betrekkelijk gauw de gunstige invloed van
de aansporende werking van Kruschen-'s
zes minerale zouten op uw b!oed::u:ve-
rende organen ondervindt. Naarmate het
bloed wordt vrijgemaakt van d:e pijnver-
wekkende onreinheden, leeft ge weer
helemaal op en voelt ge u allengs weer de
oude, fit van lijf en leden en vrij van pijn.
VISSERIJGOLFJES
Aan de donderdagmarkt
De VI 121 voerde gisteren aan de IJmui-
dense markt aan 425 kisten in totaal,
waarvan 20 met schelvis, 40 met kabel
jauw en gul. 15 kool, 260 haring, 35 ma
kreel, 30 wijting, 25 varia en 160 kleine
kisten haring plus 140 stuks stijve kabel
jauwen. De Stella Maris en de kleine
vaart hadden samen gezorgd voor 13.000
kilo tongen en 400 kisten schol alsmede
70 schelvis, 80 makreel, 10 stokkebit en 15
stuks stijve.
De exporthandel nam de regels grote
kabeljauwen af tegen f 108 en betaalde
de kleine met f 50, terwijl de kisten grote
kabeljauwen voor f 82 weggingen en de
kleine voor f 84. Grote schelvis noteerde
voor het buitenland liefst f 46 en groot-
middel haalde f 50. Grote tongen maak
ten f 4.10 per kilo en liepen op tot zelfs
f 4.30. Grootmiddel maakte f 3.30 tot f 3.50
en voor de kleinmiddel kwam van f 3
tot f 3.30. Tong I ging van de hand voor
f 2.90 tot f 3 en de tong II haalde f 2.50
tot f 2.60 de kilo. Grote, middel- en zet-
schollen haalden f 36 tot f 40 en voor de
schol I kwam f 35 tot f 36.
Binnenlandse handel
De afzet naar het binnenland omvatte
de grote gullen, die voor f 30 tot f 35
weggingen en de rest, die f 18 f 24 en
f 13 k f 16 opbracht De zwarte kool
maakte f 57 tot f 60 en de leng f 46,
terwijl voor de kleinmiddelschelvis f 46
kwam. De pennen haalden f 31 tot f 46
en de braadjes f 14 tot f 21. Wijting bracht
f 16 in het laadje en schol II f 31 tot f 37
met f 16 tot f 24 voor de schol III, do
haring ging weg tegen f 20 tot f 16 en de
kisten met 250 kilo deden f 8.50 tot f 10,
terwijl voor de makreel van f 20 tot f 26
Van het komende
Vandaag waren er drie trawlers aan de
afslag: de Ariadne zorgde voor 585 kisten
in totaal, de Postboy was er met 760
kisten en de Emma had 900 kisten rond-
vis voor de vrijdagmarkt De Annie zal
morgen 310 kisten lossen.
vette koeien. 33 vejekoeien,
5 pinken. 111 vette kalveren. 137 nuchtere kal-
rren, 80 vette schapen. 125 vette lammeren,
verhouders, 1736 zuigweidelammereu. 37 varkens,
763 biggen. 7 geiten.
700950. pinken 300500. vette kalveren
biggen zeer matig.
LEIDEN. 21 juni. Kaasmarkt. Aangevoerd
42 partijen Goudse en 3 partij Leidse. Notering:
Goudse extra kwaf. tot 2.56, eerste kwaL 2.34—
2.40, tweede kwal. 2.29—2.33. Notering Leidsel
panula M'25, lathyrus 39 per bos; Am. a
doos; kropsla 3—17, bloemkool 10—35.
bospeen IR35. breekpeen 1628. rabarber 30
32, kassnijbooen 110125, stel: 70—85, tuinbonen
2227, peulen I 41>—93. I 2444, dik 26—32,
rijsdoperwten 30—39, capudjners 34—43 per 100
KATWIJK AAN DEN RIJN. 20 Juni.
GroenteveHin: bloemkool A 19—38. B 10. bos
peen 26—43. waspeen 5.10—6.50, sla 3—24. an
dijvie 1014. selderie 710.70. kroten 11112,
petersdie 12—60,
5.60. aardappelen i
1523. knel 15—32.
KATWIJK AAN ZEE, 21 juni. Vangstbe-
richten uit volle zee: Groep Adoko: KW 2—5,
25—17, 147—24,
8, 6—7, 7—10, 9—5,
JM 75 g.v., 28312, groep Hapa: KW 16—10,
19—2. 54—2. 70—1. 140 g.v..; groep Dupa: KW
18—12. 67—IC. 86—10. 37—20. 1304. 151—8.
KATWIJK AAN ZEE. 21 juni,
groen ltj
79. groot 62—69.
IJMUTDEN. 21 Juni. Besommingen: 1 traw
ler 12.900. IJM 15—12.900. RO 53—3490; loggers!
IJM 204—3070. 18—13.800. KW 89—4320, 51—
2960. 57—2250, 46—4200; kotters: DH 125—
3040, IJM 7—4710. 40—3200. 4—4320, KW 165—
3840. AM 17—3960. 26—1060.
SCHEVEININGEN, 21 juni- V.isserilbericbt
275—2. 3—14, 14-
325-60 nog 30 netten. 333—30. 4—12, 254—4.
342 g.v.. A02 idem. 2 idem. 19—7. 25 g.v 30
nog 110 mijl. 35—10. 37—7. 45—14, 84 g.v.. 87—8,
250—2, 310—1. 399—2. 32—4,
-62 g.v.,
JI. 332-
■■■■IMHIMPpvm, RH
56—9. 169—8. 229— M. 105 g.v.
Binnen te Schweninger: SCH 64240 van 9
schepen, 99—240 van 8 schepen, 60 k. groene
cn 100 bisten ijsharing.
VLAARDrNGEN. 21 Juni. Besommingen.
De trawler VL 1121 besomde gisteren te IJmuiden
11.000 aan verse vis. Vangst bench ten van he
denmorgen: VL 70—20, 782, 7910, 85—3,
203—1. 2161, 97—40. 114—4. 115—2. 190—3,
197IR. 199—4. 61—10. 71—2. 83—3. 166—S
naar hu». 425, 56 oog 100 mijl, 89—45, 12—35.
132—7, 153 gisteren 140.
Hotelexpl. mij. Vlaardingen. Dlv. voor
stel 4 pet. Netto-winst 55.523 (v.j.
f 50.548). Deltahotel voldoet aan opzet.
Hotelbeizoek met 25 pet. gestegen.
(Advertentie)
Een goede raad,
die goud waard was!
Al de kantoorcollega's van Annle von
den het een ware kwelling, maar er was
tot nu toe niemand geweest, die het haar
had durven zeggen. Ach, men zette maar
eens een raampje open, in de hoop dat
de frisse lucht de atmosfeer zou ver
beteren. Dat hielp dan een beetje, maar
toch niet veel!
Op een goede dag deed haar vriendin
de stoute schoenen aan en vertelde
Annie héél voorzichtig, natuurlijk)
dat zij Bac-stift moest gebruiken tegen
hchaamsreuk. Het bleek een goede raad
te zijn, want Bac-stift een desodon-
serende stift verdreef het euvel sneL
Een enkel streekje in de oksel - een
paar keer per dag herhaald gaf haar
de prettige zekerheid vrij te zijn van
lichaamsreuk. Om heerlijk fris te blij
ven is er niets beter dan Bac-stift!
(J 2.15 en 8.60; voor heren Bac-stift
