Zwembad Leiderdorp ontsloot
zaterdag zijn poorten
Heilige Geest doet ons Jezus'
overwinning zien
Prof. dr. F.
maand
D. K. Bosch deze
zeventig jaar
VISSERIJ# EN MABKTNIEUWS
9
DINSDAG II JUNI 1957
Meer feestelijk, dan officieel
Beste zwemmers en zwemsters
gingen van start
HET WAS ZATERDAG feest in Leiderdorp. Bijna de gehele gemeente
was uitgelopen om toch maar vooral niets te missen van de luister
rijke opening van het nieuwe zwembad, waartoe tal van prominenten de
weg naar de Ericalaan hadden weten te vinden. Alleen burgemeester K.
van Diepeningen moest verstek laten gaan. Hoewel hij van het ogenblik af,
dat het zwembad gereed was gekomen, dagelijks een paar baantjes trok,
bleek hij toch nog niet voldoende gehard om de griepvirus geen schijn van
kans te geven. En zo werd de commissaris van de koningin in Zuid-Holland,
mr. J. Klaasesz, bij de ingang van het zwembad opgewacht door loco
burgemeester L. C. Snel, mevrouw Van Diepeningen en haar zoon, en
enkele burgemeesters uit de omliggende gemeenten.
Voor Attde van Ingen Schenau was het
ook een gewichtige dag. Zij mocht de
vrouw van de commissaris een ruiker
bloemen aanbieden. En toen dit was ge
beurd, begaf het gezelschap zich naar
binnen, waar Leiderdorp zich rondom het
bad had geschaard, vol ongeduld het
ogenblik afwachtend, waarop de zwem
sterren water zouden kiezen.
De handtekeningenjagertjes konden het
Intussen haast niet bijhouden. Mary Kok,
Lenie de Nijs, Atie Voorbij en Cocky Gas
telaars werden omzoomd door opgescho
ten knaapjes, die bewonderend toekeken,
hoe de meisjes hun beroemde namen voor
hen opschreven.
Gezond
Na een inleidend woord van loco-bur
gemeester Snel, hield mr. Klaasesz een
openhartig en rijk van milde humor voor
ziene speech. Hij vond het fijn, dat hij nu
eens een zwembad moch openen; in de af
gelopen weken had hij zes bejaardencen
tra een goede exploitatie toegewenst. En
om deze wens in vervulling te doen gaan,
moeten er veel zwembaden zijn. Want
AGENDA VOOR LEIDEN
Dinsdag
Zaal Van Wijk, Hogewoerd 106, tot 5
uur: receptie zuster Gerritsen, die veer
tig jaar kraamverpleegster is.
Anthpniusdubhuis, 's middags: biertap-
wedstrijd.
Woensdag
Levendaal, 8 uur: excursie van K. en O.
naar de synagoge.
Oud-Hortuszlcht, 8 uur: Concert Leids
Politie Muziekgezelschap
Hooglandse kerk, 7.30-8 uur: avondge
bed.
Steensohuur 6, 8 uur: ledenvergadering
De Natuurvriend.
Recreatiezaal H.C.W., Zoeterwoudse-
weg, 8 uur: E.H.B.O.-dienst Leiden,
diploma-uitreiki ng.
Trompstraat-Munnikenstraat, 8 uur:
openluchtsamenkomst Baptisten Gemeen
te.
Donderdag
Rehoboth, 8 uur: afdeling Leiden Veron,
praatavond i.v.m. geophysisch jaar.
Tentoonstellingen
Prentenkabinet Leldse universiteit, 13
mei tot 15 juni van 2 tot 5 uur: „Vier gra
fici".
Rijksmuseum voor volkenkunde, tot I
oktober: tentoonstelling „Mens in minia
tuur? De wereld van het poppenspel".
Universiteitsbibliotheek Rapenburg tol
en met 15 juni: tentoonstelling over Lin-
De Lakenhal, van 9 Juni tot 8 Juli.
Moderne kunst in Groningen.
De Lakenhal, van 8 juni af: Shakespeare
op het Engelse toneel.
Burgerlijke stand van
Leiden
Geboren: Jacob, z v J Zoetemelk en
J de Mol; Grietje M, d v E Roukema en
A Kloosterman; Maria S, d v A Kluivers
en M van Loef Petronella G C M. d v P
T M van Galen en M Pieterse; Hendrika
J, d v C Brandwijk en W van den Toren;
Susanna P, d v I J Gijzenij en S E Be-
kooij; Jacob, z v D L van der Plas en F
van der Plas; Geurt F M, z v G F M
Schimmel en C Wagenaar; Theodorus M
J, z v T A P van Rijn en M J H O Lom-
merse; Wietske M, d v P H Gaarman
W Goes; Adrianus R, z v A R Stijlaart
G R Noort; Alexander, z v A le Maitre
M W van Oosten Josephus M, z v A M
Hendriks en M C Goedemondt; Ronald, i
v A Eradus en J Beij.
Gehuwd: E H M Greuell en J F Voor-
is gezond, en als je gezond bent,
is er een grotere kans om oud te worden.
Zo opent de opening van het Leiderdorp-
se zwembad dus wijde perspectieven voor
de bejaardenhuizen.
Terwyl de commissaris zfln toe
spraak hield, stond op de springplank
een groepje jongelui gereed om op het
sein van mr. Klaasesz naar beneden
te springen. Dat gebeurde ook, som
migen zelfs voorzien van een para-
pluie om de val te breken
De loco-burgemeester vertelde iets van
de voorgeschiedenis van het zwembad,
Restauratie grote
zaal „Staalwijk"
De grote zaal van het Hervormde wijk-
gebouw „Staalwijk" zal deze zomer
den gerestaureerd. Deze restauratie volgt
op de vernieuwing van de .kleine bene
denzaal en de bestuurskamer boven. De
heer C. van der Hart, architect, werd
opgedragen een plan te ontwerpen. Aan
besteding en gunning volgen binnenkort.
Het is de bedoeling, dat de werkzaam
heden reeds deze maand beginnen en dal
het winterwerk in het najaar wordt be
gonnen in een gerestaureerde zaal.
De kerkeraad en de kerkvoogdij
de wijkgemeente „Staalwijk" menen.
de vernieuwing van de grote zaal.
ir Bijbellezingen, Gemeente-avonden
andere grotere bijeenkomsten
den gehouden, niet kan worden ontko-
vooral niet nu er steeds meer naa
wordt gestreefd, ook de kerkelijke een
laten voldoen aan de eisen van eei
lichte, frisse stijl.
Staantribune sportterrein
De accommodatie van het sportterrein
aan de Haarlemmertrekvaart, dat bij de
voetbalvereniging Lugdunum in gebruik'
is. voldoet niet aan de eisen. Vooral het
ontbreken van een behoorlijke st
tribune wordt sterk gevoeld. B. er
achten het nodig, dat een eenvoudige
tribune wordt aangebracht. De leden er
donateurs van Lugdunum zullen de daar
aan verbonden werkzaamheden verrich
ten. Ten laste van de gemeente komen
dan alleen de kosten van het nodige ma
teriaal, die naar raming f3700 bedragen.
Zand voor ophogen
van bouwterreinen
Van de aannemingsmaatschappij Dik-
kerboom en Sybrandi N.V. te Óudehaske
hebben B. en W. van Leiden een aanbie
ding ontvangen voor het leveren van
1.150.000 kubieke meter zand, afkomstig
uit het Zweiland, in verband met het
ophogen van bouwterreinen in de Bos-
en Gasthuispolder, de Maredijksepolder
en de Stadspolder.
De in het Zweiland te maken zandput
zal worden opgevuld met diepspecle uit
de Ringvaart van de Haarlemmermeer
polder, daar het hoogheemraadschap van
Rijnland van plan is een gedeelte van
deze vaart te doen uitdiepen, welke werk
zaamheden eveneens door genoemde
maatschappij zullen worden verricht Met
inbegrip van de domeinrechten zal de
gemiddelde prijs van het zand f2.45 per
kubieke meter bedragen. Naar raming is
in totaal een bedrag van f3.200.000 nodig.
Bouw rotatiehal van
Rotogravure
Het architectenbureau Buurman en
Schutte te Leiden heeft namens de Ned.
Rotogravure-Maatschappij het bouwen
van een rotatiehal aan het Galgewater en
de Valkensteeg gegund aan H. Kors-
Wjk; G A Kappée en E Schuilenburg. wagen en Zoon te Leiden.
Dat de opening van het Lei-
derdorpse zwembad zaterdag
middag niet van attractiviteit
was ontblootblijkt wel uit deze
foto, die een van de geestige
momenten in deze feestelijke
gebeurtenis weergeeft.
V.
de heer H. van der Horst, voorzitter van
de zwemvereniging De Does, bracht dank
voor alle medewerking en deelde mee,
dat er ai meer dan zestienhonderd zwem
abonnementen zijn uitgereikt, waarna
door een vertegenwoordiger van de
E.H.B.O. een verbandtrommel werd aan
geboden.
Van start
Op een teken van Jan Stender gingen
de zwemmers van start. Heel spannend
was de finish tussen Cocky Gastelaars en
Greetje Kraan op de honderd meter borst-
crawl, waaraan ook een buitenlands meis
je meedeed. Cooky won met zeer gering
verschil. De honderd meter schoolslag
heren was een Leidse aangelegenheid.
Peter Bekkering, Wim van Zijl en A. Ka-
paan eindigden in deze volgorde op de
eerste drie plaatsen.
De honderd meter vlinderslag dames
was natuurlijk voor Atie Voorbij, die met
grote voorsprong als nummer één aan
tikte en even gemakkelijk had de kam
pioen van Nederland, Willemse, het op
zijn nummer honderd meter borstcrawl.
Met kop en schouder stak hij boven de
anderen uit
Toen het geroep „hup Lenie, hup Mary,
hup Atie" was verklonken, gaf mevrouw
L. Lanting-Keller een prachtige serie
sprongen ten beste. Dit werk vereist grote
concentratie en het duurde in de regel
dan ook wel even, voordat mevrouw Lan-
ting afsprong. Eén van de kleuters ach
ter ons bad dat spelletje wel door. Op het
moment, dat de schoonsprongster op het
puntje van de plank stond en je een speld
kon horen vallen, riep hjj luidkeels: O,
ze durft niet. Toen werd er gelachen.
Nadat mr. Klaasesz de prijzen had uit
gereikt en alle deelnemers een herinne
ringstegel hadden ontvangen, werden
twee polowedstrijden gespeeld. De Rob-
ben-dames wonnen met 10 van een
Haagse combinatie. De ontmoeting Zlan-
HPC eindigde in een 1—1 gelijk spel.
Uitslagen
De verdere uitslagen luiden: 100 m.
schoolslag dames: 1. H J J Sijbrands,
Shell, 1.24.2 min.; 2. R Kroon, Robben,
1.24. 100 m. schoolslag heren: 1. P Bek
kering, Sleutelstad, 1.17.1; 2. W van Zijl,
Sleutelstad, 1.17.2; 3. A Kapaan, Sleutel
stad 1.18. 100 m. rugslag dames: 1. L de
Nijs, Robben, 1.15.17, 2. R van Velzen, Zian
1.17.3. Judith de Nijs 1.19.16; 10 meter
rugslag heren: 1. J Jiskoot, Merwede,
1.11.3. 2. A Leenards. Zian, 1.11.7, 3. J de
Haas. Zijl. 1.12.6. 100 m. vlinderslag
dames: 1. Atie Voorbij, Robben 1.12.2, T
van Oostrom. Robben. 1.18.3, 3. R Dobber,
HDZ, 1.24.8. 100 m. vlinderslag heren: 1.
Bert Sitters, Het IJ, 1.10.5, 2. C CÓlpa. LZC
1.18.8, 3. P Bekkering, Sleutelstad, 1.20.9.
100 m. borstcrawl dames: 1. Cocky Gas
telaars, SZC, 1.5.04, 2. G Kraan, Robben,
1.5.09, 3. J Tenkink. HDZ, 1.8. 100 m. borst
crawl heren: 1. H Willemse, Robben,
0.58.4, 2. D Timmermans. LZC 1.4, 3. F
Thijssen, Sleutelstad, 1.5.3 4 x 50 m. wis
selslag estafette dames: 1. Robben, 2.19.5
min.; 4 x 50 m. wisselslag estafette heren:
1. Sleutelstad, 2.14.7 min.
Mooi resultaat voor
Het Leidse mondaccordeonorkest Cres
cendo heeft op tweede Pinksterdag met
succes deelgenomen aan een groot natio
naal muziekconcours te Maarssen. Uitko
mende in de eerste afdeling behaalde men
met 338 punten een eerste prijs. Een mooi
succes voor dirigent W. van Strien en zijn
orkestleden. Hiermee is Crescendo gepro
moveerd naar de klasse uitmuntendheid
Herziening plan tot
stadsuitbreiding
B. en W. van Leiden stellen de raad
voor, met intrekking van het uitbreidings
plan vastgesteld bjj raadsbesluit van 6
november 1933, zoals dit sedert is gewij
zigd, voorzoveel betreft het gebied, ge
legen ten oosten van de Zijlsingel (De
Waard) een partieel uitbreidingsplan vast
te stellen.
Teneinde een uit stedebouwkundig oog
punt goed geheel te verkrijgen, verdient
het aanbeveling het aangrenzende gebied,
waarvoor geen uitbreidingsplan geldt,
mede in het partiële uitbreidingsplan op
te nemen. Bedoeld plan zal dan worden
begrensd door de Hoge Rijndijk, de Zijl
singel, de Lage Rijndijk en het Rijn-Schie-
kanaal.
Aangezien de voorbereiding van het
ontwerp-plan enige tijd vordert, komt het
teneinde ongewenste bouw te kunnen
tegengaan B. en W. noodzakelijk voor,
dat de raad bepaalt, dat de vaststelling
van een uitbreidingsplan en een herzie
ning van het uitbreidingsplan, vastgesteld
bij raadsbesluit van 6 november 1933.
wordt voorbereid.
Begrotingswijzigingen
B. en W. van Leiden stellen de raad
voor enkele wijzigingen aan te brengen
in de begrotingen voor de dienstjaren
1956 en 1957. De herziening heeft betrek
king op de raming wegens personeels
uitgaven, kapitaalslasten en overige ma
teriële uitgaven, zoals grond- en polder-
lasten en brandverzekering.
Verder moeten in de begroting voor
het dienstjaar 1957 nog worden geraamd
verscheidene op de dienst 1956 onver
werkt en ongebruikt gebleven kredieten
en daarmee verband houdende ontvang
sten, waardoor tevens een wijziging van
de begroting 1956 noodzakelijk is.
Plannen tot bouwrijp
maken van terreinen
Ter verkrijging van bouwrijpe terrei
nen in het plan Noord VI, tussen de Ring-
kade-Timorstraat en de Willem de Zwij
gerlaan, hebben B. en W. een plan laten
ontwerpen. De bedoelde terreinen zijn
bestemd voor de bouw van woningen,
winkels, kleine bedrijfsgebouwen met bo
venwoningen, openbare gebouwen en
een speelterrein. In het plan is bovendien
opgenomen de aanleg van een gedeelte
van de weg door noord, van 't verlende
van de Kooilaan tot de Sumatrastraat.
Voor de aanleg van het gedeelte weg
door noord en van het speelterrein moet
grond uit het grondbedrijf worden geno
men, waarvoor 33.640 aan het bedrijf
behoor'. te worden vergoed. Met
inbegrip van dit bedrag worden de kos
ten van uitvoering van het plan in totaal
geraamd" op 2^95i€40:" Hierin is begre
pen 383.420 voor "bedoeld weggedeelte
en 73.720 voor het speelterrein. De ove
rige kosten bedragen 2.236.500. Ten las
te van het grondbedrijf komt 1.639.820.
In het plan zijn werken opgenomen,
waarvoor de raad reeds kredieten heeft
verleend. Deze besluiten moeten thans
worden ingetrokken.
Oegstgeest
Wijdingsdienst in Pauluskerk Oegstgeest
In de Pauluskerk werd zaterdagavond
een wijdingsdienst ter voorbereiding va
het Pinksterfeest gehouden. Deze dien'
ging uit van de zendingscommissies va
de Gereformeerde Kerk en Hervormde
Gemeente te Oegstgeest.
Prof. dr. H. Bergema hield een medita
tie over Hand. 1 6-8. Spr. wees erop,
dat wij tot taak hebben om te getuigen
van Jezus' overwinning op de zonde.
Soms zien we zelf niet, dat onze zonden
overwonnen zijn, maar Jezus zal ons
stromen van kracht geven. Wanneer wij
deze kracht niet voelen; moeten wij bid
den om de Heilige Geest, die deze kracht
over ons zal doen komen. Het is moeilijk,
in deze wereld, waar de vruchten van de
overwinning op de zonden, liefde, blijd
schap en vrede, niet te zien zijn, te ge
tuigen van Jezus' overwinning op de
dood. Daarom roept Hij ons ter voorbe
reiding van het Pinksterfeest op tot gebed.
Wanneer wij God bidden om kracht, dan
zullen wij zien, dat Jezus overwonnen
heeft; dan zal het einde der aarde tot
Zijn eer mogen juichen.
De liturgie in deze dienst werd geleid
door dr. G. P. H. Locher. Voorts werk
ten mede mevrouw A. Siljee-Den Ouden,
die een gedeelte uit „Des Heilands Tuin
van M. Nijhoff declameerde en de heer
B. van Luyn, die enige gezangen zong.
Het orgel werd bespeeld door de heer
Onderzoek naar
schoolrijpheid
B. en W. stellen de raad voor gelden
uit te trekken voor het instellen van
schoolrijpheidsonderzoek op de openbare
lagere school aan de Haverstraat. Met dit
wetenschappelijke onderzoek wordt be
oogd een duidelijk inzicht te krijgen in
de oorzaken van de onvoldoende sctiool-
rijpheid van de leerlingen, welk inzicht
onontbeerlijk is om de lijnen te kunnen
bepalen, waarlangs de verdere ontwik
keling van het experiment zal geschie
den, een experiment, dat ten doel heeft
te zoeken naar nieuwe mogelijkheden
om de onderwijsresultaten te verbeteren
op die scholen, die worden bezocht door
kinderen, die in bijzondere mate behoef
te hebben aan een harmonieuze ontwik
keling.
Het onderzoek vraagt een bedrag van
f 6000, waarvan f 2000 ten laste van dit
jaar komt.
Stoomafstandsleiding
De stoomafstandsleiding van het
traal ketelhuis naar de centrale keuken
op het terrein van de psychiatrische In
richtingen Endegeest c.a. verkeert
een dermate slechte tóestand, dat alge
hele vernieuwing dringend noodzakelijk
is. De kosten worden op f 32.000 geraamd.
Avondgebed nu in de
Hooglandse kerk
Met ingang van morgen wordt het
wekelijkse avondgebed van de. Hervormde
Gemeente weer in de Hooglandse kerk
gehouden. Het begint om half 8 en duurt
half uur
Nieuwe manier
van
theezetten
De nieuwe, groot formaat theezakjes, die
Douwe Egberts thans in de handel brengt,
blijken veel opgang te maken. Naar de
oorzaken behoeft men niet ver te zoeken.
Theezetten met deze zakjes is niet alleen
keurig en handig, maar er zijn ook wer
kelijke voordelen aan verbonden.
(Advertentie)
Zo heeft men nooit theebladeren tn
theepot of kopjes, dus geen theezeefje
Het theezakje blijft bovenin de pot
drijvenwaar het water het heetst is.
Daardoor trekt de thee veel beter af.
De thee is altijd van precies dezelfde
sterkte door de nauwkeurig afgepaste
hoeveelheid.
Na 5 a zes minuten, als de thee vol
doende getrokken is, kan het theezakje
gemakkelijk verwijderd worden. De thee
blijft dan haar fijne geur en volle smaak
behouden.
Men mag dan ook aannemen, dat deze
groot formaat theezakjes (een doosje
kost 1.08) wefl zeer snel populair zullen
worden!
Hoogleraar in Leiden in archeologie
van Z.-O.-Azië
Aan het eind van dit cursusjaar zal
prof. dr. F. D. K. Bosch, hoogleraar
in de archeologie en oude geschiede
nis van Z.O.-Azië aan de rijksuni
versiteit te Leiden, wegens zijn ze
ventigjarige leeftijd met emeritaat
gaan. Deze leeftijd bereikt hij n.l. de
17de dezer.
Zaterdagmiddag heeft de commissaris van de Koningin in Zuid-Hol
land het zwembad in Leiderdorp officieel geopend. De belangstelling
voor dit gebeuren was zeer groot.
Foto N. van der Hors
Frederik David Kan Bosch werd in Pot-
chefstroom (Transvaal) geboren en door
liep de gemeentelijke HBS van Amster
dam. Om letteren te kunnen studeren, be
kwaamde hij zich hierna voor het staats
examen, waarna de poort van de Leidse
Universiteit voor hem als student in de
Nederlandse letteren openstond. In 1914
promoveerde hij met lof op een proef
schrift, da* tot titel droeg: „De legende
van Jdmutavahana In de Sanskrit-ldtera-
tuur'
Nog datzelfde jaar vertrok hij naar
Nedenlands-Indië, waar hij aOs adjunct-
oudheidkundige te werk gesteld werd bij
de oudheidkundige dienst aldaar. Reeds
twee jaar later werd hij hoofd van deze
dienst, een functie, die h>j tot 1936
vulde.
In 1938 volgde zijn benoeming tot bij
zonder hoogleraar, vanwege het fonds
bate van Indologisehe studiën, in de
chaelogie en de oude geschiedenis van
deriands-Indië aan de rijksuniversiteit
Utrecht. In 1945 kwam zijn benoeming af
van hoogleraar in de archeologie en oude
geschiedenis van Z.O. Azië aan de rijks
universiteit te Leiden.
De verdiensten van deze eminente ge
leerde werden op velerlei wijze erkend,
o.m. door de Koninklijke Akademie van
Wetenschappen, die hem benoemde tot
lid en door het Leidse Instituut Kern (ter
bevordering van de beoefening der Indi
sche archeologie), dat hem tot voorzitter
koos. evenals het Koninklijk Instituut voor
de Taal-, Land- en Volkenkunde.
Behalve de hierboven genoemde dis
sertatie, verschenen van zijn hand: ,.De
Gouden Kiem" (1948) en talrijke artikelen
in wetenschappelijke binnen- en buiten
landse tijdschriften-
Korfbalsuccessen.
Op de zaterdag gehouden schoolkorfbal-
wedstrijden voor Leiden en omgeving
hebben twee Oegstgeester lagere scholen
een uitstekende prestatie geleverd. Uit de
32 deelnemende twaalftallen kwamen het
team van de Koningin Julianaschool en
dat van de Terweewegschool als fina
listen te voorschijn. Dq Julianaschool
won deze wedstrijd met 10 en werd dus
kampioen, terwijl de Terweewegschool
beslag kon leggen op de tweede prijs.
Visclub van Zaalberg
vierde bet tweede
lustrumfeest
De visclub „Zaalberg" vierde zaterdag
haar tweede lustrumfeest en dat de afge
lopen tien jaren niet in ledigheid zijr
doorgebrachtbleek uit de welgevulde
prgzenkast, die aan de ingang van d<
feestzaal was opgesteld. De voorzitte\
van het feestcomité, de heer Leppers, kon
tot een rotaat gevulde zaal, Hogewoerd 106,
het welkomstwoord richten, en natuurlijk
verdiepte de feest-voorzitter zich in de
korte maar rijke historie van de visclub.
Namens de dames van de leden bood hij
het bestuur een herinneringszuil aan, die
een waardige plaats kreeg tussen de prij
zen; de dames van de bestuursleden wer
den in de bloemetjes gezet.
De heer Schrandt. zelf een actief hen
gelaar, sprak hartelijke woorden van ge
lukwens en prees de vitaliteit, die een
kenmerk is van de jubilerende club. Met
de beste wensen voor de toekomst sli
de heer Schrandt zijn gelukwens om plaats
te maken voor de heer De Gunst, die na
mens de klaverjasclub „Zaalberg" felici
taties aanbood. De heer De Gunst prees
de goede samenwerking, die er tusse
visclub en andere ontspanningsverenigin
gen van Zaalberg bestaat.
Ook de heer Bavelaar, voorzitter
de ondernemingsraad, prees deze goede
samenwerking en herinnerde aan de vele
acties voor het gehele personeel, die mede
door de hulp van de visclub tot een goed
einde zijn gebracht. Als sprekend voor
beeld noemde hij de grote algemene vis
dag voor Zaalberg, die a.s. zaterdag in het
Aarkanaal zal worden gehouden.
Voordat het programma werd overge
geven aan het duo Denny en Jerry Bey,
sprak de voorzitter van de visclub, de
heer C. v. d. Burg, een dankwoord tot
alle sprekers. Bijzondere waardering had
de voorzitter voor de hulp, die de visclub
altijd van de directie mocht ontvangen.
Pensioen ambtenaren
Als gevolg van de inwerkingtreding van
de alg. ouderdomswet zijn met betrek
king tot de pensioenen van gepensioneer
de en nog te pensioneren ambtenaren en
hun weduwen en wezen enige wettelijke
maatregelen getroffen, welke maatrege
len ook voor de gepensioneerden, die een
pensioen ten laste van de gemeente genie
ten of zullen gaan genieten, gevolgen
moeten hebben.
Aangezien de gemeente zowel in 1920 als
in 1947 en de jaren daarna aan haar ge
pensioneerden boven het pensioen de
wettelijke toeslagen heeft toegekend,
stellen B. en W. de raad voor de betrok
ken wettelijke maatregelen op de ge
meentelijke pensioenen van toepassing te
verklaren, hetgeen vanzelfsprekend ge
paard moet gaan met Intrekking van de
in 1920 en daarna toegekende toeslagen.
Spreekbeurt
Donderdagavond half acht zal ds. H
Ligtenberg van de Geref. Gemeenten in
Nederland in het gebouw Hoge Rijndijk 24
een predikbeurt vervullen.
GOUDEN
Donderdag 13 juni
zijn. d«t prof. dr. R.
Rotterdam en thans
hoogleraar in de Bal
Rijksuniversiteit te Lc
LISSE
Botsing kostte zes
gewonden
Zondagavond half zes reed een
personenwagen met zeven inzitten
den door nog onbekende oorzaak op
de Stationsstraat tussen de Keuken
hof en het station tegen een boom.
Dc gevolgen waren vrij ernstig, want
behalve dc bestuurder liepen alle in
zittenden letsel op. De echtgenote
van de Beverwijkse bestuurder, zijn
vader en zijn vier kinderen moesten
allen met ziekenauto's naar een
Beverwijks ziekenhuis worden ver
voerd.
De dokters Haase en Bet, die met de
E.H.B.O.-er Tanis zeeT spoedig op de
plaats van het ongeval waren, achtten de
toestand van een der kinderen zorgwed
kend.
De bestuurder, die zonder letsel uit het
wrak van zijn wagen kon worden bevrijd,
was totaal overstuur.
RIJ1SSBVRG
Opening Irenescliool
Morgenmiddag om half vier zal de
Irene-school, gebouwd ter vervanging
van de Vlietschool, in tegenwoordigheid
van een aantal genodigden officieel wor
den geopend. Tussen half acht en half
tien 's avonds is er voor belangstellenden
gelegenheid het gebouw te bezichtigen.
De ingang is aan de Tulpenstraat.
Chr. middenstandsvereniging
Morgenavond houdt de Chr. midden
standsvereniging „Belang en Beginsel"
een vergadering in de zaal achter Avond
rust. De voorzitter van de Chr. midden
standsbond, de heer H. de Mooy, zal
spreken over: „Kans om te verdrinken
groot".
Hedenavond zal de schaakclub NZH
geen clubavond houden.
(Advertentie)
Aangifte van leerlingen
voor de Hervormde School „Prinses
Irene", Talpenstraat, Rijnsburg op don
derdag 13 juni, 's avonds te 8 uur.
De leerlingen moeten op 1 oktober
6 jaar oud zijn.
Trouwboekje meebrengen.
vijftig jaar geleden
T Meulen, geb. te
te Leiden, oud-
Spreekbeurt
Donderdagavond om acht upr spreekt
de heer P. van der Woude uit Rotterdam
in gebouw Prediker.
WARMOND
Zuster Terlingen
vertrekt voorgoed
Aanvankelijk was na een bespreking
tussen het bestuur van het Wit Gele Kruis
en zuster Terlingen overeengekomen, dat
de zuster wegens familie-omstandigheden
zes tot negen maanden verlof zou krijgen.
Deze familie-omstandigheden dwongen
zuster Terlingen echter vorige week eea
definitieve ontslagaanvraag in te dienen.
Het bestuur is van plan een afscheids
receptie te houden en zuster Terlingen
een geschenk aan te bieden.
Enorme Pinksterdrukte
Dank zij het goede zeilweer is de Pink
sterdrukte enorm geweest. De hotels wa
ren overvol, zodat vele gasten bij particu
lieren moesten overnachten. Er waren
vooral veel Duitsers en Belgen.
De duiven vlogen
De uitslagen van de wedvlucht voor
oude duiven van Orleans af (512 km) lui
den: Jac. van Niekerk 1, 10 en 23; P.
Vogelenzang 2 en 5; Th. Verwoerd 3 en
15; dokter J. Venker 4, 6 en 12; J. de
Weerd 9, 16 en 21; D. Sonnega 11; Q.
Beugelsdijk 13; J. Kortekaas 14 en 22; P.
van der Drift 17; J. Diemei 18; J. Smects
19; B. ter Beek 20.
De duiven werden om 7.45 gelost. De
eerste duif kwam om 13.59.06 binnen.
De laatste vogel arriveerde om 14.31.11 u.
Vissen beten slecht
De hengelvereniging De Leede heeft
onder grote belangstelling haar eerste
viswedstrijd gehouden. Er werd in totaal
slechts 2100 gram gevangen. De uitslagen
luiden: 1, P. Lagas; 2. T. Lagas; 3. W.
J. Wassing; 4. P. van Putten.
B. J. F. Sulman Meyer, sinds 1924 bur
gemeester van Heerhugowaard is, 59 jaar
oud, overleden.
tensmarVt. Aan
kilogram levend gewich
172. slagersvarkens 172-
handel redelijk, afloop
BODEGRAVEN. 11 ji
ROTTERDAM. M Juni
vkalveren. 603 nuchlcre kalveren,
biggen. 67 paarden. 43 schapen
weidelammeren. 20 bokken en
i per kg: vette koeien 3 10—3.35.
—2.70. varken
1.72. slacbtpaardcn
i 2,702.40, 2.50—
stuk: graskalveren
120. 110.
75. 65. 55, kalf- en melkkoeiei
varekoeicn 900, 800. 670. vaarz.
pinken 625 525 4O0. Overziet
TER AAR, 7 juni Groenteveiling: kassnij-
bonen 195—215. B 175—190. stek 110—170. slam-
prinsessenbonen 235—245. peulen 80—155. B 30—
75, doppers 7590. tuinbonen 4090. andijvie
14—25. B 7—10. rabarber 36—53, tomaten A 170
—180, C 80-150. CC 60. spinazie 11-30.
9. alles per kg; bloemkool A 20?9, R II20.
C 10—12. komkommers A 48—51. B 34—41. C
24—34, alles per kg: aio A 520—940, B 300—490
per 100 stuks; bospccn 34—48. B 21—36. stek
10—16, selderij 4—9. bossjalotteo 4-5, radijs
4. peiersclie 12. alles per bos; sloofsla 40—50
per kist; aardbeien 50—80, klein 45 per doosje;
3 ."andijvie
aten A 100
A 213—0. B 1316. C 1012. komkommen A
38—42. B 21—36, C 18—22. Hek 10—11. alle*
per «uk; bospeen 38—37. B 19—26. radijs 4—8.
alles per bos; aardbeien 8590 per doosje.
Dupa: KW 48—16. 67—11. 68—14, 37—6, 85—9.
Atslagberichl: KW 19—352 van vijf schepen
groep Hapas; KW 29—327; groep Kennemerland:
KW 153—7. 101—44. 176—60, 99—148.
Maatjesharing jong 108150, klein 55—89, groot
56,5062. trekharing: maatjes jong 139167,
VLAARDINGEN. 11 mei. Visserijberlchten.
linnen te Vlaardingen: VL 97-37 last van zee
last van 8 schepen, 2789 kantje*
voerde te IJmulden nog
ten vene vis aan. De trawler VL 121 bc-
taterdag in IJmuiden 10 200 aan vers evis.
56—4, 61—15 83—6. 166—8, 89—30, 132—3.
11 Juni. - Bes
1607. 74—1001, 101—1400, SCH 7—5000. KW
107—2200, 166—1700. 10—1890, 125—2020. 26—
2500, AM 26—3100, 17—2250; kotters: KW 33—
900. 962390. 98— 2500. 160—219
3—580. WR 88—
