V.S. en Rusland bespreken
ontwapeningsprobleem
Ruim 165.000 gezinnen wonen
in, 6500 leven gescheiden
Stop zetten van atoomproeven
zon goede eerste schrede zijn
Het is beter, Rusland
vriend te houden
te
Onvoldoende slaapgelegenheid
in 20 pet. van alle huishoudens
Oder-Neisse-liiiie moet
worden aanvaard
Bourgès-Maunoury thans
(radicaal) informateur
Minister blijft zich verzetten
tegen prijsverhogingen
DONDERDAG 6 JUNI 1957
BUREAUS: Steer
ABONNEMENTEN: 7.50 per kwartaal;
2.55 per maand; 059 per week.
ADVERTENTIES: 0.20 per millimeter.
Familieberichten 0.18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting).
Postrekening 58936
Jlicume £riJtsdje (Ciourant
Achtendertigste jaargang No. 10974
Directie: F. DIEMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef-red.: H. W. J. ENSERINK
CHRISTELIJKE ATION AAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
Stdnttastlcb k «(cIIm
m9n b«rt In Wgbcaspott
,Goed-zo,,:
f2.870.439.65
GOED ZO
ZIE PAGINA 5
Onderhandelingen achter de schermen
DE VERENIGDE STATEN zullen akkoord gaan met een internatio
nale overeenkomst, die de proefnemingen met kernwapens verbiedt
onder voorwaarde echter, dat deze overeenkomst een onderdeel is van
een óntwapeningsprogram, dat het gebruik van kernwapens in een
nieuwe oorlog verhindert. Ongeveer op hetzelfde ogenblik, dat presi
dent Eisenhower deze mededeling deed op zijn wekelijkse persconfe
rentie, zond de Russische premier Boelganin een boodschap aan de
Internationale arbeids organisatie, te Genève, dat Rusland eveneens
bereid is een ontwapeningsakkoord t^ sluiten en wil ingaan op voor
stellen, die- afzonderlijke aspecten van het ontwapeningsprobleem
regelen, zoals een verbod van proefexplosies.
I Te Londen wordt uit welingelichte
1 bron vernomen, dat Rusland en Ame-
I rika achter de schermen vertrouwe-
lijke besprekingen zijn begonnen met
het doel de standp ^nten van de twee
landen omtrent de vermindering van
de bewapening nader tot elkander te
I brengen. De besprekingen tussen
Stassen en Zorin, die worden gehou-
1 den met volledig medeweten van de
andere leden van de ontwapenings
commissie, Engeland, Frankrijk en
Canada, zullen vermoedelijk lange
tijd duren.
Geruststelling
Elsenhower heeft op zijn persconferen
tie de Amerikanen, die opgeschrikt zijn
door de berichten over de ernstige geneti
sche gevaren, die verbonden z|jn aan de
proefexplosies van de kernwapens, gerust
trachten te stellen door mee te delen, dal
h(j eraan twijfelde of de Verenigde Staten
ooit weer een van de grote waterstof
bommen voor proefnemingen tot ontplof
fing zullen brengen.
Voorts zeide de president, dat iemand
van de Amerikaanse regering gaarne een
Russische uitnodiging zou aanvaarden om
voor de radio en televisie te spreken, zo
als Kroesjtsjef voor de Amerikaanse
televisie' heeft gedaan.
Maar Eisenhower legde er de nadruk
op, dat de Russen moeten garanderen
dat de desbetreffende uitzending niet ver
knoeid zou worden door stoorzenders en
er tegelijkertijd geen ander aantrekkelijk
programma zou worden uitgezonden.
Eisenhower zei, dat het vraagstuk
van het gevaar van de radioactieve
neerslag hem evenveel bezig hield
als iedere andere Amerikaan. Hij
deelde mee, met het oog op dit ge
vaar, dat de Amerikaanse kern
wapens, wat de geleerden noemen
„schoner" zijn dan voorheen. De
neerslag van de kernwapens heeft
men met negen tiende weten te ver
minderen.
„Ik ben verheugd", merkte Eisenhower
verder op, „over de verklaring
Kroesjtsjef, dat Rusland bereid is te
ir
komen tot een beperkte ontwapenings- Groningen.
overeenkomst. De Amerikaanse regering
zal zeker een diepgaande studie maken
van het nieuwe Russische standpunt.
Gevraagd naar zijn mening over het
Engelse initiatief de handel met China
uit te breiden, zei de president, dat de
Amerikaanse regering van plan is deze
handel streng te blijven beperken.
Voor de T.V.
De Amerikaanse radio- en televisie
omroep N.B.C. heeft inmiddels president
Eisenhower zendtijd aangeboden om te
antwoorden op het teelvisiegesprek van
de C.B.C. met Kroesjtsjef. De N.B.C. is
bereid een eventueel optreden van Eisen
hower of iemand anders van de Ameri
kaanse regering te filmen en voor her
uitzending aan Rusland en andere landen
Russische leiders
naar Finland
een uitgelatenheid, die men eer-
er zou verwachten van jongens op
een schoolreisje, zijn Boelganin en
Kroesjtsjef gisteravond per trein uit
Moskou naar Helsinki vertrokken voor
een officieel bezoek aan de Finse repu
bliek.
Het is de eerste buitenlandse reis die
de beide Russische leiders ondernemen
sinds zij in april van het vorige jaar
een bezoek aan Engeland brachten.
Zij zullen een weck in Finland blijven
voor het voeren van handelsbesprekin
gen en gesprekken over de Fins-Russi
sche betrekkingen. Wat dit laatste be
treft, in Finse kringen hoopt men, dat
de besprekingen zullen leiden tot het
teruggeven van het deel der Karelische
landengte, dat Finland na de oorlog aan
de Sowjetunde moest afstaan.
Vanmorgen om half elf zijn Boelganin
en Kroesjtsjef de Fins-Russisohe grens
gepasseerd. Zij werden op het grenssta
tion verwelkomd door de persoonlijke
vértegenwoordiger van president Kek
konen, generaal-mapoor R. Gronvall.
Dr. J. Elema te Hilversum is benoemd
tot gewoon hoogleraar in de Duitse let
terkunde van de Middeleeuwen en de
Nieuwere Tijd aan de rijksuniversiteit te
Gomülka is openhartig
a rede ge*
an de lo-
comotieffabriek. waar verleden jaar tij
dens de internationale jaarbeurs de op
stand uitbrak. Hij heeft er zeer openhartig
gesproken. Geen loonsverhoging is nu mo
gelijk. Polen moet alles doen om de prij
zen op 't huidige peil te handhaven en de
produktic te verhogen. De economische
toestand is zeer précair. Er Is dringend
behoefte aan Investeringskredietcn. Po
len zal, aldus Gomulka, deze kredieten
aannemen van iedereen, die bereid ls ze
onder normale commerciële voorwaarden
te verstrekken.
Het Amerikaanse krediet aan Polen van
95 miljoen dollar is zeer bescheiden, ge
zien de behoefte van Polen. Echter ver
trouwde Gomulka, dat wanneer tegen 1960
het huidige vijfjarenplan zou zijn uitge
voerd, de reële lonen vergeleken bij het
einde van het vorige vijfjarenplan met
dertig procent gestegen zullen zijn. Te
veel lonen zijn voortijdig verhoogd, waar
door de financiële moeilijkheden groten
deels ontstaan- zijn. Bovendien moet Po
len graan invoeren inplaats van zoals
vroeger te exporteren; zijn de havenin
stallaties verouderd en wordt er teveel
wodka gebruikt!
Liever niet verbrand
„Het bondgenootschap met Rusland
is noodzakelijk", antwoordde Gomulka
op een vraag uit zijn gehoor, „opdat Po
len kan leven en zich kan ontwikkelen
en opdat zijn burgers niet verbrand
zullen worden in crematoria en concen
tratiekampen"
„Wie anders dan de Sowjetunie kan Po-
lens grenzen garanderen?" vervolgde de
partijleider, „toch zeker niet von Bren-
tano, die bij elke gelegenheid de nadruk
legt op het verlangen er wijziging
laten brengen. En ook de westerse landen
niet, die nog geen definitief standpunt
over deze kwestie hebben ingenomen".
Gomulka verdedigde Polens lidmaat
schap van het Pact van Warschau me:
een vergelijking met de NAVO. „Als Po
len geen lid was, zouden von Brentano
en zijn geestverwanten er zeer goed
staan om vreedzame besprekingen
Polen te voeren en wel precies zoals Hit-
Ier er in 1938 goed voor stond toen hij
met Tsjechoslowakije besprekingen begon
om Sudeten-Duitsland in handen te krij
gen". Gomulka zeide vervolgens: „Rus
land is een goede handelspartner en
strekt Polen kredieten op gunstiger
waarden dan de kapitalistische landen
Diensttijd wordt
22 maanden
Soldaten echter slechts op
papier langer in dienst
(Van een onzer redacteuren)
De noodzakelijkheid om in NAVO-ver-
band twee parate Nederlandse divisies op
de been te brengen leidt tot ingrijpende
veranderingen in het huidige systeem.
Men zal óver een groter aantal manschap
pen moeten kunnen beschikken en dit
heeft tot gevolg gehad, dat de diensttijd
voor dienstplichtigen .die niet woren op
geleid voor officier, onderofficier of spe
cialist. wordt verlengd tot 22 maanden.
Terwijl de eerste oefening tot nu toe twin
tig maanden duurde zullen de niet-gespe-
cialiseerde soldaten en korporaals met in
gang van lichting 1957-4 twee maanden
langer op eerste oefening gaan.
Men krijgt dus één lichting meer onder
de wapenen, dat wil zeggen op papier. Tot
nu toe werd de laatste twee maanden klein
verlof verleend, zodat de dienstplichtigen
in werkelijkheid achttien maanden dienst
deden. Nu de eerste oefening met twee
maanden is verlengd, wordt het klein ver
lof twee maanden langer. De militairen
ondervinden dus geen nadelige gevolgen
van deze bepaling. Slechts op papier zijn
zij twee maanden langer onder de wape-
Voor dpi. officieren, onderofficieren en
specialisten blijft de duur van' de eerste
oefening 23 maanden. Evenals vroeger kan
het klein verlof worden ingetrokken, wan
neer de minister daartoe machtiging heeft
verleend.
Daar gadt de baard die J. Spies uit Veenendaal alle weken dat de
operatie Goed-zoduurde, heeft laten staan, en die hem voor deze
actie f 1300 opleverde. Op de slotavond in het Amsterdamse Concert
gebouw ontsloeg Johan Bodegraven hem van zijn gelofte en zette
prompt de schaar in de baard van Spies. Het was een van de vrolijke
hoogtepunten van deze grootse slotavond, waarover men op pagina 5
meer leest.
Dertig op de honderd in eigen huis
jaar in juni gehouden algemene woningtelling bewoont rond 80 pet
zonder inwoning een huis. Meer dan 165.000 gezinnen bleken bij anderen
in te wonen, hiervan rond 90.000 bij ouders. Maximaal 4500 echtparen
leven tengevolge van de woningnood gescheiden, overwegend bij de respec
tievelijke ouders. Daarnaast werden nog 2000 gevallen van gescheiden
wonen geregistreerd bijv. doordat de man in zijn werkgemeente nog geen
woning voor zijn gezin had kunnen vinden.
zes jaar of het slapen van kinderen boven
vier jaar bij de ouders. De overbezetting
van eensgezinswoningen (zonder inwo
ning) is het grootst gebleken.
Van de 165.000 inwonende huishoudens
is bijna de helft sinds 1954 of later op in
woning aangewezen, bijna 30 pet. een,
2 of 3 jaar langer en bijna 25 pet. al
langer dan vijf en een half jaar. Van de
gezinshoofden met een jaarinkomen van
6000 of meer woont bijna 5 pet. in
van die met minder dan 6000 inkomen
10 pet.
In totaal zijn ruim 50.000 zgn. woning-
noodforenzen aangetroffen, welk aantal
10 tot 15 pet. van het totaal buiten hun
woongemeente werkende gezinshoofden
uitmaakt. Van deze 50.000 woningnoodfo-
renzen is rond 30 pet. in de woongemeente
Deze gegevens zijn verkregen uit
steekproef (1 op 30) van het grondmate-
riaal, verkregen bij deze woningtelling
Bij de woningtelling trof men 2.5 mil
joen woningen en 49.000 andere bewoonde
ruimten aan. Van de huizen wordt bijns
30 pet. bewoond door de eigenaar.
Bijna 90 pet. van de voor 1946 gebouwdi
woningen is zonder overheidssteun ge
bouwd. Van de ruim een half miljoen (20
pet. van de gehele woningvoorraad) n
oorlog gebouwde huizen is 90 pet. met
steun tot stand gekomen. Ruim 30 pet,
de huidige woningvoorraad is 50 jaar of
onder. De groep woningen met vijf
trekken, inclusief keuken, is met 30 pet.
het sterkst vertegenwoordigd. Bün:
helft van alle woningen doet 300 tot
500 huur per jaar.
Ruim 70 pet. van alle woningen is
gesloten op gas- en waterleiding en
vendien op het elektriciteitsnet. Bijna 30
r «i j. pet. (w.o. vrijwel alle na-oorlogse wonin-
tamilietrageaie gen) is voorzien van een afzonderlijke
Prins Bernhard
naar Frankrijk
Prins Bernhard bezocht vandaag het
opleidingscentrum voor de Franse lucht
macht in Salon (Provence). Vervolgens
vloog de Prins door naar Cannes om het
congres van Europees-Amerikaanse ver
enigingen, waarvan hij erevoorzitter Is,
bij te wonen. Na dit congres zal de Prins
een tweedaagse vergadering van de inter
nationale ruitersportfederatie in Parijs
presideren. Woensdag 12 juni keert hij In
Nederland terug.
Egypte zal zijn aandeel in de financiële
6teun. die Egypte, Syrië en Saoedi-Arabië
aan Jordanië hebben beloofd niet betalen,
voordat koning Hoessein verklaart dat
zijn land de Egyptische politiek van „po
sitieve neutraliteit" zal volgen.
Westduitse professor verklaart
Om hereniging mogelijk te maken
(Van
correspondent te Bonn)
tieke wetenschappen aan de uni
versiteit in Heidelberg, Carl Frie-
drich (die ook regelmatig als gast
docent optreedt aan de Amerikaan
se Harvard-universiteit) heeft voor
studenten iets gezegd, wat waar
schijnlijk vele miljoenen Duitsers
aan beide zijden van de zonegrens
wel bereid zijn om als waarheid te
erkennen, doch niet wagen, hardop
uit te spreken uit vrees, voor een
landverrader te worden uitge
kreten.
Prof. Frledrich zeide. dat een hereniging
van Duitsland praktisch onmogelijk ls
wanneer geen afstand wordt gedaan van
de gebieden ten oosten van de Oder-
Neisse-HJn. Dit Is de na-oorlogse offi
cieuze grens tussen Duitsland en Polen,
waardoor een groot deel van het vroe
gere Oost-Duitsland onder Pools be
heer ls gekomen.
Prof. Frledrich zeide. dat hij grote achting
heeft voor de Duitsers, die niet bereid
V oorbereidin gen
tegen de
Azië-griep
voorbereidingen getroffen om het ov
slaan van de griepgolf naar Europa
goed mogelijk op te vangen. In Engeland
en de Verenigde Staten is men bezig met
het bereiden van een vaccin, dat eei
strijdingsmiddel kan zijn voor dit nieuwe
type influenza. Ook een chemische fabriek
in Weesp maakt zich gereed om
neer dit noodzakelijk is op grote schaal
bestrijdingsmiddelen te leveren. Naar men
ons mededeelde is de stam van de virus,
die „Azië-griep" verspreidt, thans bekend.
Van de zijde van de wereldgezond
heidsorganisatie is meegedeeld dat het
onmogelijk is aan de uitbreiding vai
ziekte een halt toe te roepen. Dit
slechts kunnen als de volkeren van Azië
in hun geheel tegen deze griep ingeënt
zouden kunnen worden. In vele delen
het Verre Oosten zijn de scholen gesloten.
Men schat het aantal mensen in Japan,
dat door deze ziekte is aangetast, op
60.000. In Thailand zou het aantal 100.000
bedragen, op de Philippijnen 150.000 (500
doden).
Ook in ons land
Of de epidemie ook ons land bereiken,
is niet te zeggen. In sommige westerse lan
den worden binnenkomende schepen en
vliegtuigen geïnspecteerd. Het is in
Nederland echter niet mogelijk ook al
worden ziektegevallen gevonden -
patiënten in quarantaine te houden. Dit
is slechts toegestaan bij cholera, pest
pokken.
De Influenza, die nog als goedaardig
geldt, kenmerkt zich door de volgende
verschijnselen: drie dagen zware hoofd
pijn en andere lichaamspijnen en
koorts van 40 graden. De vier volgende
dagen is er een sterk gevoel van onbe
hagen. Na zeven dagen ls de ziekte ge
weken.
NE RADICAAL Maurice Bourgès-Mau-
Dikwijls, vertelde Gomulka, wordt hem
de vraag gesteld hoe de doden van Poznan
van verleden jaar te herdenken Zijn ant
woord is: „Zoals ge uw bloedverwanten
herdenkt, in vrede en waardig. De vijan
den van Polen mogen niet profiteren van
de familietragedie, die zich in Poznan
heeft afgespeeld".
Op de vraag of hij voor herstel van ge
zondheid naar Zwitserland zou gaan, zei
Gomulka bits: „Ik heb niet eens tijd om
in het park van Warschau te wandelen,
laat staan om naar Zwitserland te gaan".
Overbezetting
Bijna 450.000 huishoudens of bijna
20°/o van het totale aantal hebben te
kampen met onvoldoende slaapgelegen
heid. Dit uit zich in het slapen in ver
trekken, die daarvoor niet bestemd zijn,
het slapen in bedsteden, het gezamenlijk
in één kamer onderbrengen van kinderen
van verschillende geslachten, ouder dan
(Van een onzer redacteuren)
Minister Zijlstra heeft gisteren op
een bespreking met vertegenwoordi
gers van werkgevers, middenstan
ders en werknemers medegedeeld,
dat verzoeken om prijsverhoging bij
hem op steeds sterker verzet zullen
stuiten, ook al zullen er factoren zijn
die ten gunste van prijsverhoging
pleiten In het algemeen, zo zeide hij,
kan men er op rekenen, dat de prijs-
stabilisatie krachtig gehandhaafd zal
worden.
Tevens heeft de bewindsman er de na
druk op gelegd, dat thans zijns inziens
het tijdstip ls gekomen waarop de prij
zen worden teruggebracht tot het peil
van voor de Suezcrisis. Het prijsverloop
op de wereldmarkt geeft daartoe aanlei
ding.
Het bedrijfsleven heeft in het overleg
de minister verzekerd, dat het zonder
overleg tot prijsverhoging zal overgaan
De minister heeft ten slotte de mid
denstanders toegezegd met hen nader te
overleggen over hun speficieke proble
men, zoals de gevolgen van de huur-
compensatle.
Generaal Speidel, bevelhebber van de N.A.V.O.-strijdkrachten in
Midden-Europa, bracht vandaag o.m. een bezoek aan het Haagse
ministerie van oorlog. Hier is hij in gesprek met staatssecretaris
Kranenburg.
teur op te treden, aanvaard. HU ls
de grootst mogelijke spoed aan het
getogen, steunend op de ervaringen
zjjn voorganger, de volksrepublikcln
Pflimlin die zijn pogingen gisteren had
moeten opgeven.
Nadat PflimLin zijn opdracht aai
president had teruggegeven, trachtte deze
eerst de socialistische premier Mollet te
bewegen, een formatie-opdracht te aan
vaarden. Mollet weigerde, evenal6 de ra
dicaal-socialistische minister van onder
wijs in zijn kabinet. René Billeres. die
vervolgens door Coty benaderd werd.
Het besluit van Pflimlin viel na de be
slissing van de socialisten, hem wel te
steunen, maar niet deel te nemen aar
door Pflimlin te vormen regering.
Bourgès-Maunoury wil zo spoedig
gelijk verslag uitbrengen aan de presi
dent over de mogelijkheid tot vorming
van een nieuw kabinet. Hij is 42 jaar.
Tijdens de oorlog was Bourgè6-Maunoury
een bekende figuur in het verzet. Als mi
nister van defensie heeft hij grote invloed
gehad op de campagne in Algerije en op
de Brits-Franse besprekingen, die tot de
interventie in Egypte hebben geleid.
Generaal Speidel
bezocht ons land
Luitenant-generaal dr. Hans Speidel.
de nieuwbenoemde commandant van de
Navo-landstrijdkrachten ln Centraalr
Europa heeft gisteren en vandaag een
beleefdheidsbezoek aan Nederland ge
bracht.
Nadat generaal Speidel vanmorgen in
Den Haag door de staatssecretaris van
oorlog, mr. F. J. Kranenburg, was ont
vangen, heeft hij besprekingen gevoerd
met de chef van de generale staf. luite
nant-generaal B. R. P. F. Hasselman.
zijn van deze gebieden afstand te doen,
doch voegde eraan toe. dat daardoor
de vrijheid van de zeventien miljoen
bewoners van de tegenwoordige Oost-
duitse „democratische volksrepubliek"
onnodig wordt opgeofferd.
Hij noemde het een onrealistische politiek
die vasthoudt aan een gebied, dat voor
vele miljoenen Duitsers weliswaar de
„Heimat" is, doch waar door vlucht,
verdrijving en transmigratie toch prak
tisch geen Duitse staatsburgers meer
Een andere factor, die de hereniging
eveneens bemoeilijkt, noemde de pro
fessor de onzekerheid, die wel onder
de politici in de Oostduitse volksrepu
bliek moet heersen omtrent hun lot in
het toekomstige herenigde Duitsland,
Hij meende, dat hun een soort van
garantie voor volledige bewegingsvrij
heid dient te worden gegeven.
DODEN IN VERKEER
Op de Maashaven te Rotterdam is
gistermiddag de twaalfjarige W. Piket do
delijk verongelukt. Juist op het ogenblik,
dat een vrachtwagen hem passeerde raak
te hij de macht over het stuur van zijn
fiets kwijt, viel en kwam met zijn hoofd
onder een van de achterwielen terecht.
Bij Heerenveen botste de 25-jarige
S. de Jong uit Rotterdam met zijn auto
op een grote tankwagen. Hij werd ernstig
gewond en overleed in een ziekenhuis.
De 55-jarige J. de G. uit Soester-
fa e r g werd vanmorgen, bij een poging
de weg over t© 6teken door een militaire
vrachtauto gegrepen en op slag gedood.
Gazabcwoner neergeschoten
noor V.N.-soldaat
Een lid van de troepen der Verenigde
Naties heeft b(J ongeluk een bewoner van
Gaza doodgeschoten aan de noordelijke
grens van dc demarcatielijn. Er sijn geen
bijzonderheden verstrekt.
Prins Albert van België werd
vandaag 23 jaar. De recente foto
werd gemaakt toen de Prins b\j
het paleis te Laéken in zijn auto
zou stappen.
HET WEER IN EUROPA
WZW
ZZW
it! fl
WEERBERICHT
Minder wind
De Bilt verwacht tot mor
genavond:
Veranderlijke bewolking cn
plaatselijk enkele buien. Tot
matig of zwak afnemende
wind uit westelijke richtin-
gen. Weinig verandering ln
temperatuur.
(Opgemaakt om 11.19 uur.)
Zon op: 4.24 uur, onder 20.58 uur; maan
op 15.26 uur. Onder 1.33 uur.