mi
SUPRIMAL
Het bier is weer best
KWATTA
Vakantie- adressen
EEN ZONNIGE VAKANTIE!
CHRISTELIJKE REISSTICHTING
WONDERTUYN WARMOND
Bij hoog kivik
koel bier!
't is weer
ir mi IUNT
6
ZATERDAG 1 JUISI 1957
NEDERLAND
APELDOORN
7.— p.p.p.d. Kinderen red. Burglaan 43. Tel. c
Aangeb. op goede stand mooie vrije zit-slaapkamers
str. w. aparte bediening, pr. keuken, vlak bij bos en
hei 7.- p d.p.p. Kom nu naar mooi Apeldoorn, de
parel van de Veluwe. Van 20-7 tot 10-8 bezet. B. Nico-
lal. Canadalaan 22 Tel. 4460.
Hotel SPBKN-; NHORST- Wanum Tel. K 6762
325. Bosr. omg., zwembad. Pensionprijs 7.—, juni,
f 8 juli en augustus. Stromend water.
APELDOORN
Waarheen met vakantie? Kom nü al naar mooi Apel
doorn! Prima pension aangeb, str. w dicht bij Berg
en Bos, Bosbad en bushalte, 6.50 p.p.p.d. Bezet
20'727/7, 10/817/8. Pinksterweekend reductie. Paling,
Waltersingel 71.
Pens aangeb. 3 min. v. a. Park Sonsbeek. St. a f 0.50
pp. D Pr. verz. Wed. J. J. Venlng. De Wetstraat 8.
elef 0 8300 - 23501 20-7 -27-7 bezet
Pr. verz. pension bij bos
juli-aug. 7.— p.p.p.d. a
laan 56. tel. 23779.
Aangeb. zit en sik. met str. w. en gebr. v. k. va
t m 30-0 f 12 50. juli f 15.-. aug. f 17.50 p. p.p.w
sion f 6 50 p.p.pd Ref. aanw Tel. 4074. Brieven c
BEE Ml ERG EN
Bondspens ,.De Groenendael", Loenenseweg 8, telef.
R7R6431 Alle mod. comf. 24 Bedden Eigen park.
Bossen. Voll. pension v.a. f 10.-. Vraagt folder.
Mroi BEEKBERGEN
Te huur kampeertiuisje v. 4 pers., elektr. licht, gas en
water, 40.— p. w. (juni 30Nog vrij voor 22/6,
29/66/7 en 13—20/7. Br. onder no. 6425 Bur, v. d. Blad.
Chr vacantia- en conferentie Centrum DE MEEUW
Brtelle tel 446 Een centrum In Uw eigen sfeer Wa
tersoort boe duin en strand alles In dlrekte omge
ving Ook uroeos- en gezinskamers- Vraagt InL en
d >e net tUdlgl
Wilt u een gezellige vakantie? Kom dan logeren In
HOTEL KONINGS - Doorn, f 10.- p.p.p.d. (minstens
3 daaen) Rekende keuken. Tel. K 3430-2208. Eigenaar
v d Zwaard
ELLELOM, bij Dieren
„JEUGDLAND" Chr. Vakantieoord te EMecom, ge
legen in een Ideale omgeving, prettige, vrolijke, spor
tieve sfeer. Prima verzorgde maaltijden. Uitstekende
ligging. Alleen toegankelijk voor jongelui boven 16
Jaar. Vraagt geïllustreerde prospektus. Tel. K 8330—
44R0 Pinksterweekend 11.50.
ELSPEET Veluwe
A.N.W.B. Hotel „HET VERGULDE HERT" f 9.- p.
dag K 6779 221.
ENTER
In 't mooie Twente prettig pension aangeb. Prima
keuken en bedden, str. water 6.— p. dag. Pluimers,
Julianastraat 15.
EPE, Veluwe
PENSION I.D.W.O., telefoon" 06780—422, str. water,
midden In boe. prijs f T, f 8. Ook zomerhuisjes,
prima keuken.
EPE, Veluwe
HUIZE „EL-DORADO", Dellenweg 44, tel. K 6780-
105. Gem. kamers, vrije keukens en somerhuls. Pr.
gelegen in bos en hei. Str. water
MOOI GAASTERLAND
fJongelul) Prima vakantieverblijf 2 1 S vertrekken.
Gemeub. en voorz. van butagas kook gel. Sj. W. Wier-
da. Rulgahuizen.
GEULHEM Post Houthem
Hotel-Rest. „KASTEEL GEULZICHT*. teL 2107, Val
kenburg (K 4406) Het mooist gelegen hotel ter plaatse
Alle kamers koud en warm str. w. en centr. verw
Eel sen park en boa. Uitstekende keuken. Volledig pen
sion van f 11.- tot f 14 50 pd Vraagt proapectus met
OOSTERBEEK
„RUSTENBURGH", Annastraat 1. Tel. 0 8307-2904
Gr kamers, mod. comf., gunstig gelegen, geh. Jaar ge
opend. Pr. vanaf 7.-. Conversatiekamer en ruin
Vraagt folder.
JOSTERBEEK
OOTMARSUM (Ov-)
Vakantieoord „HET WITTE HUIS", Westwal 1, tel
K 5419393. biedt u gezinskamers van 2-6 personen
met pension 40.- p.w. p.p. Prima keuken - huise
lijke sfeer - str. water. Gelieve tijdig te bespreken
OUDDORP AAN ZEE
t.m. 13 juli en na 31 aug. gem. huisje
voorz. van elektr. licht, gas en goed drinkw.
8—12 pers. Rustige omg. Inl. C. v. Dam,
OUDDORP Z.H.
Recreatieoord „JONKERSTEE" heeft door uitbreiding
weer bungalows vrij in juli en aug. Rustige omgeving,
dicht bij zee. Vraag prospectus. Fam. v. Antwerpen,
Monsterseweg 114, Poeldijk. Tel. 17493500.
31 aug. Ook week-end Pinksterdagen. J. Dekker.
PUTTEN (Gld)
PENSION LARIKSHOEVE. Omgeven door eigen bos-
terrein en Puttensebos. Nabij zwembad, f 8.- p.p.p.d.
Harderwijkerstraat 79. Tel. K 3418-367.
PUTTEN op de Veluwe
Vraagt prosp. bij bureau V.V.V. Postbus 1. Tel. 777
RENKUM Veluwezoom
Zonn. £r. zit- en slaapkamers, v.w„ gebr. v. k. 2.—
p.p. p.d. Zit-sl.k. v. 4 pers. 50.— p.w„ v. 2 pers.
25.p.w. Nog vrij vóór 20/7 en na 17/8, juni 10°/o
reductie. Zomecrh. v. 4 pers.: één vertrek, gas, str.w.,
el. 1-, douche, 55.p.w. Juni 45.p.w. Nog vrij
vóór 20/7 en na 31/8. Sunmy Home. Einkweg 1.
SCHAARSBERGEN
Boerderij Pension „KLEINE KWEEK", juli en aug.
nog kamers vrij. Landgoed Warnsbouw. Prima ver
zorging. Prachtig gelegen temidden van bos en heide.
1 km van de verkeersweg A Ede.
SCHIKKMONINIKOOG
STRANDHOTEL
SLENAKEN „Klein Zwitgerland"
SLENAKEN KI. Zwitserland
Modernste pension, bad-, zit- en eetkamer en terras
Riant uitzicht, stromend k. en w. water, prima keuken.
Prijs 7,p.d.p.p. Reductie in v. en n. seizoen
Vr. ui tv gegevens G. Kempener. Dorpstraat 41A.
SOEST
Gem. zomerhuisjes te huur 26.p. w. Voorjaar 40 'la
reductie. Bezet van 20/7 tot 24/8. Br. bet. antw.
v d. Ban, Blrktstraat 118. Bos, heide en duinen.
SUNDEL Gaasterland
CHR VAK. CENTRUM. Tel. Balk 20. Een vakantie
oord met: unieke omgeving (strand, meer en bos) lag»
prijs, orettlge sfeer, gerenomeerde keuken en uitste
kende rekreatie Vr vrljbl. gen prosp. (12 pag.) aan
STROE
Vakantiehuisjes. Alle comf Bezet 20 iull24
mei, juni en sept, reduc H. MOble. TeL 319.
STROE
PENSION JACOBUS HOEVE. Prima pension f6,—
p.p.p.d. Onmidd. in bos en hei. Prima keuken. Tele
foon 319. Bezet ?0'7—3'8.
VAASSEN Veluwe
Aangeb. vrije zitk. en 2 sl.k. met gebr. van keuken
4—5 pers., bij bos, heide, strandbad. Th. Labberton.
Beatrixweg 19.
VALKENBURG
PENSION .30SRAND", Rijksweg 71, Vilt, tel. K 4406-
2971 Prachtig gelegen en prima keuken. Pension-
prijs 7,50. Vóór 1 juli en ni 1 sept. 6.50 p.p.
HEERDE op de Veluwe
Aangeboden bosrijke omgeving v/d zomermaanden
gem gr kamers, keuken, douche. E. Tabak. Veer-
straat 20.
VALKENBURG-HOUTHEM
HILVERSUM
i Baren, Albertus Perkstraat,
HOKNSIIKOKK
E L. PENSION AANGEB. Prima verzorging. Prach'
omgeving. Stromend water Voor en na seizoen f 4.50
Seizoen f 5SO o p p d. Alles inbegr. Hoofdstraat 240
Hambroek TeL 409.
HOLTEN
met de Holterberg. het schoonste heuvelland van
Overijssel. Elektr. trein- en busverb Zomerhuisjes
(vóór- en naseizoen), pracht kam peer geibos en helde
Vraagt hotel- en pensionlijst V.V.V. m. verm v. d.
blad
blad. „Geoiet htier van een heerlijk Pinksterweekend
W1JLRE
LOCHEM
Hotel Princenhof. Het familiehotel waar men zich in
alle opzichten thuis voelt, rustig en In de onmiddel
lijke nabijheid der bossen, zonnig terras en een
stekend verzorgde keuken. Ook kamers beschikbaar
voor permanent verblijf. Tel. K 6730-1646. J v
men. eigen. Chef de Cuisine.
NUNSPEET
Behoort U nog niet tot de duizenden enthousiaste
Korfbewoners? Wacht dan niet. maar vraagt van
daag nog een uitgebr. geTR prosp. aan het Chr Va
cant! eoord De Bijenkorf te Nunspeet Tel K 3412-228..
Alleen toegang voor jongelui boven 16 jaar.
NUNSPEET
De v8cantle-plaats bij uitnemendheid met z'n gezel
llge .DUIVENTIL" die U een fijne vakantie biedt
me* veel ontspanning Toegank boven 16 laar Week-
verblijf va f 33 - Vr prosr Chr Vac.-oord
-entir Eperc
?0 Nunsneet Telef 0341? 2-352
OMMEN
De tuin van Overijssel. Laat uw vakantie werkelijk
vakantie ztjn Rust en geniet In het Chr Jeugd een
trum .OLDE VECHTE" I
WIJ sturen u graag onz
der Dnea.
OMMEN
HOTEL PAPING. Tel. K 5291-610. Voor een prettige
vakantie In pracht omgeving.
Centrum van het Limburgse neuvelland^ uttgangspun
voor dagtochten door eigen land, Belgie Lu*er"™1"
en Duitsland Vele interessante bezienswaardighede
en vermakelijkheden en weldadige rust in de prach
tige vrije natuur. Prima hotels pensions voor elk'
beurs In voor- en naseizoen gereduceerde prijzen
if.u. htinup" V V cfr-tionsstraat 15.
VOORTHUIZEN (Veluwe)
VOOR EEN IDEALE VAKANTIE Bos, hddc. iwem-
baden, viswater. Vraag folder K bij de V.V.V., Kerk
straat 21.
ONTDEKT WINTERSWIJK
Ideaal vakantieoord. Rustige en bosrijke °™g®vlng
afwisselend landschap Vraagt onze folder letter H
VVV. Markt 48 tel 0 5430—2302.
HOTEL BEMELMANS. Dorpstraat 52. Wijlre (L.). Tel
4450-286. Kamers m. sfc w„ tuin, GeuI?*n
bossen Prima keuken. Prijs volledig pension f 7.50
p.p.p.d
ZEDDAM-MONTFERLAND
HOTEL 't HEEM Rustig hotel Prima keuken. Tel
0 8345-327 Vraagt prospectue. Eig. A. J Kip en z.n
DUITSLAND
RIJNREIZEN
Geheel per vsrend holH goed wmi.cxmtortiM
goedkoop en gezellig. Vanaf 115,— p. p. Vraa£
gratis propectus. N.V. RIJNLAND. Molenstraat 61
Den Haag tel. 117113.
B ADEN-BADEN
HOTEL BELLEVUE. Lichtentaler Allee. 21.000 m2
eigen park. absoluut rustig Kamers v.a. 12.- D.M.
Pension v.a. 28 D.M Pension incl. bediening, taxe
e-'Z. v a. 34 - DM Vraagt prospectus.
GUMMERSBACH
HOTEL LINDENHOF. Gummersbach, Telefon 2005
in unmittelbarer Nahe schoner Walder und Tal
sperren. Pa rkplatze- Ga ragen
PSECKARGEMüND bij Heidelberg
VAKANTIE-WON INCRUIL
Vakantie-woningruil HeerlenDen Haag,
van ca. 219 aug., met gezin met 2 kinderen (meisjes
van 11 en 15 jaar). Adres Peeters, Winterstraat 7,
Heerlen (Z. Limburg). Tel. 3967. Ref.-adres van Hale-
wijnlaan 421, Voorburg. Tel. 859144.
EN NIET TE VERCETEN
8 dagen AAN DE RIJN v.a f 82.—
9 dagen ZWARTE WOUD v.a. f 111
10 dagen OOSTENRIJK v.a. f113
10 dagen ZWITSERLAND va. f 133.
10 dagen ZONNIG ITALIË v.a- f 179.—
Vertrek en eindpunt der reizen UTRECHT. Voll verzorgde
groepsreizen. Pr Hotels. Vertrek iedere week. Vraagt
gratis Reisprogramma.
RIJN en MOEZEL
RIJN, NECKAR, HEIDELBERG
Achtdaagse boottochten. Uitst. verzorging en prima
holl keuken. Per bus naar en van Duitsland. Aan-
bev. door de ANWB. 's Zondags wordt niet gevaren.
Vraagt gratis prospectus no. 7.
WATERTRANSPORT ROTTERDAM
Eendrachtsweg 54 Telefoon 1186.60.
Oranje Nassaulaan 11
Het enige pllastic-solarium in Nederland biedt U reeds nu
gelegenheid om te zonnebaden. Ook bij betrokken weer,
met een buitentemperatuur van 55 gr., een natuurlijke
binnentemperatuur van 80 gr.;, door de infrarode en ultra
violette stralen.
Karpervijvers (hondenbrood meebrengen s.v.p.) - bloeien
de heesters - 2 meter hoog schaakspel geknipt in buxus
(enig ter wereld) - rotstuin - aquarium.
Voor gardenparties serres beschikbaar voor 25, 50 en 250
personen.
SPECIALITEITEN:
KIP IN VLAMMEN FORELLEN Holl. Ital. koffie
tafels Kinderdiner f 2.25.
Als het kwik stijgt en de „puf" daalt
verfris uzelf met bier. Met een douche
van tintelende teugen! Uw tong van leer
wordt een tong van goud - als het gulle,
f ouden bier alle warmte verjaagt. Smoor-
eet? Bierkoel! Want bier is uw beste
zonnebril
Hoe uw bier
het hoofd
koel houdt
Lauw bier is flauw bier. Lauw
bier is niet eens bier... Want al
leen bij koel bier komt de edele
smaak tot zijn recht. Dus: laat
u geen lauw bier schenken en
schenkt het zelf nooit een ander.
Want wat gij niet wilt dat u ge
schiedt
Goede raad van de
vakman-koelhouder i
zet uw bier op de aller-koelste
plaats. Desnoods in een teil met
water. Ieder huis heeft een koele
plaats! Heeft n gasten bij warm
weer Zet dan de biervoorraad
niet alvast bij de handStuur
elke keer een bode (kleine Jan die
zo hard lopen kan) en haal een
nieuwe fles pas vlak vóór het
schenken uit zijn koele omgeving.
De goede gastheer houdt graag
zijn hoöfd helder, de vriendschap
warm en het bier koel!
Entertainer
COR van REEDE
AUTOREIZEN
Per week 56 complete
reizen. Prima hotels, des
kundige reisleiders, moderne
autocars, geen enkel risicol
3 dagen.
4 dagen
5 dagen
5 dagen.
6 dagen
7 dag.
7 dagen
9 dagen
9 dagen
10 dagen
10 dagen
11 dagen
13 dagen
20 dagen
Hoog-Sauerland
Edel, Rijn, Ahr en Moe
aan de Rijn
Parijs, Versailles
Belg. en Franse Ardenr
Luxemburg en Moezelvallel f.145.-
bergland Frankische Schweiz f.153.-
.Eifel, Taunus, Ahr en Moezel 1.142.-
naar het Beierse Alpenland f. 173.-
naar Hoog-Sauerland f.192.-
.Zwarte Woud
"Vorarlgeb., St Morilx, Davc
Wenen en Donaugebled
Dolomieten en Venetië
Italië (Florence, Venetië)
Italië (Rome, Napels, Caprl) f.568.—
Zufd-Spanje en Marokko f.620.-
f.127-
f.132.-
f.134.-
f. 207.-
s f. 237.-
f.290.-
f.297.-
f. 383.-
ik
Vraagt reisgids (100 pag.'s) bij
CEBUTO REIS BUREAUX
LEIDEN, DOEZASTRAAT 32,
TEL. 25971
alsmede bij de kantoren van
LISSONE-LINDEMAN
(Cebuto-welzen vertrekken uit Lelden)
niet langer
wagenziek
want
met
(in de blauw» verpakking
een gezondle
en fijne reis
Het Kwatta-soldaatje als speelkameraadje
Gespaard met Kwatta-soldaatjes.
Heerlijk zijn die nieuwe Kwatta Manoeuvre Repen. Geniet
van de voortreffelijke Manoeuvre Kwaliteit enspaar
de Kwatta-soldaatjes. Zij geven Kwatta Manoeuvre Repen
extra waarde. Voor slechts 100 soldaatjes kunt U Uw
kinderen reeds verrassen met een écht Kwatta-soldaatje...
als speelkameraadje! Een bijzonder mooi buigbaar popje
van plastic in prachtige kleuren. 15,5 cm groot.
Vraag daarom altijd Kwatta-Manoeuvre Repen en...
Spaar Kwatta-soldaatjes voor het Kwatta-soldaatje
U kunt ook sparen voor andere fraaie cadeaux. Vraag het Kwatta
Spaarblad met de volledige cadeauxlijst bij Uw winkelier of recht
streeks bij Kwatta, Breda (afd. cadeaux).
Kwatta-soldaatjes blijven altijd geldig
Manoeuvre Repen
20 ct.
s\l/r
Ein Kleinod
von unbeschreiblicher Schönhei
Kurhoiel Restaurant C
KONIGSTEIN IM TAUNUS
ieben
Sie ober landlichen Stil
Nieuwe luidst he Courant - ren gezelli </e krant!
OOSTERBEEK
VAKANTIEPLANNEN!
Wij verhuren 45 pers. op-
vouwb. kampeerwagens met
bedden butagas enz. gemak
kelijk mee te nemen achter
onze nieuwste Opel Kapitën
vraagt prijsopg. en bespreek
vroegtijdig-
GEENJAAR Autoverhuur
Goejestraat 34. H. Rijnd(jk
Leiden Telefoon 3TJ94.
i AUlvilei en verko[ten
HU IIUU! U i a 8n s 111 b s li i li b q ti 9111 b i sii 11111 c i 3 r 151 r n ii n h b i b i b g 11 1111 r ai r n li n b a 111 b i r 11111 h h r r ii i w o ii h n n n h n ii ii b b i: ii i (i b a b ii b h n n ii n k n d n n ii ti n h n h h u n h ii r a n it n n h a n b n n h li n n ii ii (i n n n n n n n n ii u ii ii ii ii ii it ii li i) ii ii ii ii li ii a n li nu ii ii i( ii a a a a q u n ii ii n ii 1 n n n n ii ft n n n n n 0 n 111111 n n
De NRV isl óók heel voordelig, maar houdt er bovendien
rekening enee, dat U voor met vakantie gaat
Nederlondsche Relsvereentging - Zeestraat 50-/04, Den Haag. Bijkantoren: Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Utrecht, Groningen, Maastricht en Arnhem.
liiiiiiiiiaiiiiiiBiiiiiiiiaiiiiasiiiiiuuBfiiinuuiaitiifiii^uiiiiiiiluiiiifliaiiaiioiiiiiMiiBiaaiiiiiifliiiaaiifliaaaiOBiusBiBaisiaflDifliiaiifliaiagoBiiiBBiODioiiiaaanBiHBiHiiiqiiannoBDDRBiniiiaHniRBOBDioiiifliflHiniiaBuiiuiHiaaaoaDBBODuiaiiff»
