Jlicuiiic (öimranl
Engeland breidt zijn handel
niet Rood-China uit
Eenheid der westelijken
is nu gebroken
Laatste
nieuws
Onderzeeboot jager boort
kotter in de grond
Felle
demonstraties
de Libanon
Frankrijk gaat boycot
Suezkanaal opheffen
Adenauer kondigt westers
plan van grote waarde aan
Italiaanse diplomatenzoon was
zes weken op avontuur uit
VRIJDAG 31 MEI 1957
BUREAUS: Stee
ABONNEMENTEN: 7.50 per kwartaal;
2.55 per maand; 0.59 per week
ADVERTENTIES: 0.20 per millimeter.
Familieberichten 0.18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting).
Postrekening 58936
Directie: F. D1E.MER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIE MER
Chef-red.: H. W. J. ENSERINK
CHRISTEl.IJK'NA T ION AAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
Achtendertigste jaargang No 10969
Stanttflitlth H fbelUtw
"mynbtrtlnUghenspott
Dag van
de jeugd
ZIE PAGINA 7
Bezu jaren van Amerika genegeerd
NADAT DE ONDERHANDELINGEN tussen de westelijke landen in
Parijs over deze kwestie waren mislukt, heeft de Engelse regering
besloten, ondanks de bezwaren van de Verenigde Staten en Nederland,
de beperkingen op de handel niet China gedeeltelijk af te schaffen.
Het exportverbod voor goederen, die strikt militair zijn of die het
Chinese oorlogspotentieel kunnen vergroten, blijft gehandhaafd, zoals
dit ook geldt voor de handel met Rusland en de andere communistische
landen.
Het gevolg van de Engelse breuk
met de Amerikaanse politiek zal ver
moedelijk zijn, dat het gehele stelsel
van embargo's op de handel met de
communistische landen zal worden
ondergraven. Andere landen moeten
immers wel het Britse voorbeeld vol
gen, aangezien men niet kan toestaan,
dat Engeland een monopolistische po
sitie krijgt op de Chinese markt
(Advertentie)
Hij is er! De TOMADO
ELEKTRISCHE KOFFIE
MOLEN voor de fantas
tisch lage prijs van f 23.50!!
Thans overal verkrijgbaar!
Haal 'm morgen... maan
dag kan hij al weer uitver
kocht zijn. Geef moeder
nogvóór zondag de groot
ste verrassing van het jaar1
Massale deportaties
in Bulgarije
Diplomaten in Sofia schatten, dat
er de laatste tijd een 30-000 personen
uit de Bulgaarse hoofdstad zijn ge
deporteerd. Ook reizigers, die uit Bul
garije in Belgrado zijn aangekomen,
hebben meegedeeld, dat een nieuwe
golf van deportaties in de stad
woedt.
De weggevoerden krijgen bepaalde ge
bieden in Bulgarije als verplichte woon
plaats aangewezen. De personen, die de
hoofdstad moeten verlaten, krijgen hier
voor drie dagen d etijd.
De razzia's worden in de vroege morgen
uren gehouden. Westelijke diplomaten
hebben reeds bij de Bulgaarse autoriteiten
geprotesteerd tegen de bemoeiing van de
politie met burgers, die voor de buiten
landse vertegenwoordigingen werken.
Weer twee doden
bij autorace
In de race om de grote prijs van St
Etlenne zijn twee auto-coureur6 van de
Ferrari-ploeg met elkaar in botsing ge
komen en gedood. De Italiaan Carrini en
de Portugees Baretto reden in de afde
ling voor sportwagens boven 1500 cc op
de autobaan buiten de stad in tegenge
stelde richting op elkaar in.
gerhuis te verwachten, dat de meerder
heid van de Chincom-groep (de advies
groep voor de handel met China, waar
van alle NAVO-landen en Japan met uit
zondering van IJsland lid zijn) ook het
besluit zouden nemen het embargo ge
deeltelijk op te heffen.
Onmiddellijk na het bekend worden
van het Engelse besluit, heeft het Ame
rikaanse departement van buitenlandse
zaken laten meedelen, dat de regering
zeer teleurgesteld is over de breuk van
Engeland met de andere westerse lan
den. De meeste van de Chincom-landen.
aldus de Amerikaanse verklaring, wilden
de strenge bepalingen handhaven. Enge
land. door enkele landen gesteund (o.a.
Japan) wilde niet langer een onderscheid
tussen China en de overige communisti
sche landen handhaven.
Amerika is van mening, dat de vei
ligheid van de vrije wereld het best ge
diend is met de handhaving van de han
delsbeperkingen.
Anders door achterdeur
Engeland heeft tegen deze redenering
dit bezwaar (een bezwaar, die reeds twee
jaar geleden werd kenibaar gemaakt) dat
communistisch China de verboden goe
deren toch zou krijgen via de Russische
achterdeur De voor China verboden
goederen mogen immers wel naar Rus
land geëxporteerd worden, dat ze weer
verder levert aan China. Daarom, zo
menen de Engelsen, gaat het niet aan een
onderscheid te maken tussen Rood-China
en Rusland.
Britse zakenlieden, die handel drijven
met China, hebben het besluit van hun
regering toegejuicht. Verwacht wordt dat
de handel met dit land niet onmiddellijk
sterk zal toenemen.
Belangrijk wordt echter het nemen van
het besluit zelf geacht. Immers, na ge
durende twee jaar de wil van de Ver.
Staten te hebben gedaan, heeft Enge
land een besluit genomen, dat het voeren
van een zelfstandige politiek betekent.
Vier vissers zaten opgesloten in het
wrak van hun scheepje
Hr. Ms. onderzeeboot jager Groningen heeft woensdagmiddag in het
Schulpengat de kotter Texel 24 in volle vaart overvaren, waarna dit
scheepje vrijwel onmiddellijk is gezonken. Hoewel de vijf opvarenden van
het visserscheepje zich op één na alle onderdeks bevonden, kwam als door
een wonder niemand om het leven.
De vier mannen zaten ongeveer tMjf
minuten opgesloten in het wrak vai
kotter, die onmiddellijk na de aanvaring
kap6ei6de en met de kiel boven bleef
Hr. Ms. Groningen liep een
havende neus op door de aanvaring
met het vissersvaartuig Texel 24. De
onderste foto toont enkele der gered
den van de Tx 24, terwijl zij de
Groningen verlaten.
Acht doden
m
In een viertal Libanese plaatsen zijn
gisteren relletjes tegen de regering uit
gebroken. Met tanks en pantserwagens
moest het leger tegen de demonstranten
optreden. In Beiroet kwamen acht per
sonen om het leven, tientallen werden
gewond.
De demonstraties stonden onder leiding
van twee ex-premiers: Saib Salam en
doellah Yafi, die een algemene staking
wilden uitroepen omdat premier Solh
weigerde af te treden en plaats te ma
ken voor een neutrale regemg, die de op
negen juni beginnende algemene verkie
zingen zou moeten leiden. Bovendien wa6
de demonstratie een protest tegen het re
geringsverbod van demonstraties. Een
PFLIMLIN THANS INFORMATEUR
DE LEIDER van de M.R.P., Pierre
Pflimlin is nadat Pleven de
opdracht van president Coty tot vor
ming van een kabinet geweigerd heeft
en Pinay deze uitnodiging eveneens
van de hand had gewezen opge
treden als informateur voor die vor
ming van een nieuwe Franse rege
ring.
Vandaag zou hij op het nationaal
gres van de M.R.P. te Biarritz zijn partij
toestemming vragen het formateurschap
te aanvaarden. Reeds heeft hij verschei
dene besprekingen met Franse politieke
leiders gehad en men vermoedt, dat hij
goede hoop heeft de medewerking der
cialisten te kunnen verkrijgen. In leder
geval heeft Pflimlin reed6 verklaard, dat
de socialisten te belangrijk zijn om zon
der hen een kabinet te vormen. Hi;
streeft naar een beperkt regeringspro
gramma. waarbij de ratificatie der Euro
pese verdragen, de beëindiging vai
6trijd in Algerije en de versterking der
valuta hoofdpunten zijn. Intussen heeft
de Franse Nationale Vergadering de Bank
van Frankrijk gemachtigd met 380 tegen
152 stemmen een bedrag ter waarde
800 miljoen gulden aan de Franse staat
te lenen. De partijleiders zijn door de mi
nister van buitenlandse zaken Pineau
gelicht over de Suezpolitiek. Alleen de
communisten en Poujadisten waren
uitgenodigd.
Verwacht wordt, dat Frankrijk de
de reders opgelegde boycot van het Suez-
Terug uit Washington
Kanselier Konrad Adenauer heeft van
daag medegedeeld, dat het vrtfe westen
zich opmaakt om aan Rusland een be
langrijk voorstel ..van grote morele bete
kenis voor de gehele wereld" te doen.
Adenauer maakte dit bekend op een pers
conferentie na zijn terugkeer uit Washing
ton. Dr. Adenauer zeide, dat hij op het
ogenblik niet in bijzonderheden kon tre
den, omdat nog overleg aan de gang is
DODEN OP DE WEG
Op de Arnhemseweg te Apeldoorn
is gisteren de 17-jarige bromfietser H. M.
Logtenberg om het leven gekomen. Hij
sloeg plotseling linksaf, kwam onder een
auto, werd tegen het wegdek geslingerd
en was op slag dood. Bij het oversteken
van de weg werd woensdagavond ln
Doorn de negentienjarige studente mej
J. D. door een passerende auto gegrepen
Zij overleed in een ziekenhuis te Utrecht
Bij het oversteken van de Zeeweg in
Overveen werd woensdagavond de 56-
jarige A. Versteg, terreinwerker van het
nationale park De Kennemerduinen,
door een auto aangereden. Hij was op slag
dood. De heer Versteg was op zijn fiets
op weg naar het park.
tussen de westelijke geallieerden en
de aard van de stap niet zou worden be
kend gemaakt vóór de Russen zouden zijn
ingelicht.
Nieuwe Britse bom
van grote kracht
Hoewel het Britse ministerie van defen
sie een volkomen stilzwijgen bewaart,
meent de Daily Mail te weten, dat vandaag
in de Stille Oceaan een waterstofbom van
grote kracht tot ontploffing zal worden
gebracht. Hierbij vergeleken zou de bom
van 15 mei slechts zeer klein zijn geweest.
Worosjilof beschuldigt
Nederland
De Sowjetpresident Worosjilof heeft bij
zijn terugkeer te Moskou verklaard, dat
Nederland Ned. Nw.-Guinea maakt tot 'n
militaire basis tegen de. onafhankelijkheid
van Indonesië en gebruik maakt van zijn
vele economische belangen in Indonesië
om druk uit te oefenen. Hij beweerde
voorts, dat Nederlands Nieuw-Guinea een
deel is van Indonesië.
kanaal zal opheffen. Verder wordt het
niet onmogelijk geacht, dat Frankrijk met
Egypte rechtstreekse onderhandelingen
zal beginnen over de kanaalkwestie.
Algerije
In Algerije hebben de opstandelingen
een afschuwelijk bloedbad aangericht in
het dorp Meoeza, waar 275 Mohamme
danen op gruwelijke wijze werden ver
moord ten aanschouwen van de bijeenge
dreven vrouwen en kinderen.
In Marseille is een vooraanstaand Frans
gezind Algerijn vermoord door een andere
Algerijn, die aanvankelijk rustig naast
hem voortwandelde.
In Parij6 is wederom een grootscheepse
razzia onder de Algerijnen gehouden,
waarbij het stadsdeel aan de linkeroever
van de Seine uitgekamd werd.
der aanvoerders, ex-premier Salam. werd
met een geweerkolf in het gezicht ge
slagen en daardoor ernstig gewond. Ter
wijl hij in een ziekenhuis verbleef werd
een arrestatiebevel tegen hem uitgevaar
digd. Volgens oppositiekringen zijn in
Beiroet 340 tegenstanders van de rege
ring gearresteerd.
Gevluchte Hongaren
verlieten hun bezit
in 't vaderland
In Boedapest is bekendgemaakt dat de
2igendommen van de 200.000 vluchtelingen,
iie het land sinds oktober van het vorige
iaar hebben verlaten, zullen worden be
handeld als eigendommen van doden.
De president van het Westduitse Rode
Kruis, Heinrich Weitz, h#eft gisteren mee
gedeeld dat Hongarije mogelijk vrouwen
en kinderen van vluchtelingen zal toe
staan het land te verlaten wanneer zij dat
Het Hongaarse parlement Is tegen drie
juni in vergadering bijeengeroepen om te
debatteren over de begrotingsvoorstellen
en andere plannen van de regering.
Amerikaanse studenten
zochten sensatie in
Hongarije
Sinds zondag zijn in Hongarije twee
Amerikaanse studenten verdwenen, die
een liftreis maakten door West-Europa.
Zij besloten eens een nachtje in Hongarije
door te brengen om te zien „hoe dat nu
was". Met politieke publikaties en een
foto-toestel bij zich gingen ze de Oosten
rijkse grens over. Een Oostenrijkse grens
wachter zag dat de Hongaarse militie twee
personen arresteerde aan de andere kant
de prikkeldraad-versperring.
Nu ook griepepidemie
in Japan uitgebroken
De influenza-epidemie die reeds enige
tijd in Azië heerst heeft zich nu ook uit
gebreid tot Japan. In het gebied van Tokio
en Kyoto zijn 80.000 tot 100.000 personen
ziek. Er moesten 96 scholen worden geslo
ten. De influenza heeft een goedaardig
karakter. Men is meestal slechts drie of
vier dagen ziek.
Premier Zoli komt
met zijn plannen
De nieuwe Italiaanse premier Zoli heeft
zijn regeringsprogramma aan de beide Ka
mers van het parlement voorgelegd. Het
bevatte o.m. de spoedige ratificatie der
Europese verdragen, steun aan de Eisen
hower-doctrine en het streven naai
doelmatige politieke samenwerking in de
N.A.V.O. Hierbij maakte hij het Italiaan
se standpunt duidelijk, dat geen verdeding
tussen eerste en tweederangs Navoleden
geduld zal worden.
De Senaat zal volgende week beslissen
op het verzoek tot vertrouwen van het ka-
binet-Zoli. De Kamer van Afgevaardigden
daarna. De christen-democraten kunnen
rekenen op de steun van de nationale mo
narchistische partij en de Italiaanse so
cialistische beweging. De Nenni- en Sara-
gatsocialisten hebben reeds verklaard te
zullen tegenstemmen. Echter zou Zoli i
kleine meerderheid kunnen verkrijgen.
SOWJETUNIE ZOU SUPER-H-BOM
NIET DURVEN BEPROEVEN
PARTIJLEIDER Kroesjtsjef zou onlangs
tegenover Poolse journalisten hebben
verklaard, dat de Russen een h-bom heb
ben, zo krachtig dat zij daarmee niet dur
ven experimenteren. De bom zou de ijs
kap op de Noordpool kunnen doen ont
dooien, waardoor het peil van de oceanen
meer dan 23 meter zou stijgen en steden
als Londen en New York zouden onder-
„De bom is zo groot, dat wij haar niet
kunnen proberen, zelfs niet binnen het
uitgestrekte gebied van de Sowjetunie",
moet Kroesjtsjef gezegd hebben, eraan
toevoegend, dat één bom van deze explo
sieve kracht genoeg zou zijn voor het
verwoesten van Engeland of Frankrijk.
Een explosie van deze bom in het meest
ifgelegen Noordelijke deel van de Sow-
ïefunie zou rampzalige gevolgen hebben
voor geheel Scandinavië.
Doodstil was het gisteren op
't Amerikaanse militaire kerk-
hoj te Margraten, toen een
Amerikaanse soldaat zijn hoorn
naar de mond bracht. The last
post weerklonk over de graven.
Memorial day de dag waarop
de Amerikanen hun gevallenen
herdenken. Dit jaar juist op de
dag van de herdenking van
Christus' hemelvaart: Christus
bereidt de woningen toe voor
Zijn gelovigen
Voordat het scheepje voorgoed
in de golven verdween, Richtte het zich
nog even op. De bemanning van de oor
logsbodem had toen gelegenheid, de
schipbreukelingen te redden. De roer
ganger was al eerder uit zee opgepikt.
Na binnenkomst van de vrij ernstig be
schadigde onderzeeboot jager te IJmuidcn
gut de commandant, kapitein-luitenant
ter zee A. M. Nlessink, een feitenrelaas
van de toedracht, waarbij hij uit de
aard der zaak niets uitliet over de schuld-
Het was mooi, helder weer toen de
Groningen uitvoer met bestemming de
Verenigde Staten. Vaart vermeerderend
omdat de kruiser Hr. Ms. De Zeven Pro
vinciën moest worden ingehaald, kwam
men om 13.29 uur precies recht voor de
tegemoetvarende TX 24. Er was op dat
moment weinig scheepvaart op zee.
Op de brug van de Groningen bevon
den zich de officier van de wacht, de
6einer en de korporaal van de navigatie
gevechtsinformatiedienst, bijgestaan door
de roerganger en de bedieningsman voor
In volle vaart
De TX 24 kwam met kruisende koers
over bakboord aanzetten en aldus over
ste Niessink „op een goed ogenblik
hoorden wij in de longroom onze fluit
een paar korte stoten geven, het sein om
een tegenligger er opmerkzaam op te ma
ken, dat hij een gevaarlijke koers stuurt".
De commandant van de Groningen had
geconstateerd, dat de TX niet viste op
het moment van de aanvaring en vol
gens het aanvaringsreglement had de kot
ter dan ook moeten uitwijken.
De Groningen ramde de kotter in volle
vaart De onderzeebootjager voer daar
door iets omhoog en werd afgeremd. Op
hetzelfde moment stonden de telegrafen
op stop.
De officier van de wacht liet meteen
„rood en blauw 6luiten", wat betekende,
dat het schip ogenblikkelijk in staat van
alarm wa6. De waterdichte schotten gin
gen dicht en de luiken werden gesloten.
De commandant, ijlings naar de brug
gerend, zag het kotterlje met de kiel om
hoog achter de oorlogsbodem drijven. Op
25 meter afstand van het aangevaren
scheepje lag een drenkeling in zee. Deze
werd direct gered. Het bleek te zUn de
matroos-motordrijver A. Vonk, een broer
van de schipper van de TX 24. Naar
schatting vijf minuten later kwam de
kotter langzaam overeind. Toen konden
de overige vier opvarenden worden ge
red.
Dezen bevestigden in grote lijnen het re
laas van overste Niessink. Zij vertelden
dat een hunner bezig was koffie te drin
ken en dat de overige drie te kooi lagen
toen het scheepje na een daverende klap
een 6lag om zijn lengteas maakte. Na hun
redding was de kotter 6nel in de vrij
rustige zee weggezonken.
De onderzeebootjager brak de reis naar
de Verenigde Staten onmiddellijk af en
zette koers naar IJmuiden, waar de ge
redde vissers bij de Noordersluis aan wal
werden gezet. De Groningen heeft bij de
aanvaring een gat in de voorsteven gekre
gen, dat het schip het uiterlijk gaf van
een vinnige haai: een gekartelde plaat
pantserstaai bleef ln het gat hangen.
Na het schutten voer de beschadigde
oorlogsbodem naar Buitenhuizen, waar de
munitie van boord werd gehaald. Ver
volgens 6toomde het schip op naar Am
sterdam, waar het gerepareerd zal wor-
Bordenwasser in
New York
"TEN VEERTIENJARIGE Italiaanse di
plomatenzoon is in Amerika zes
ken ondergedoken geweest. Recherchi
van de federale recherche vonden hem
woensdag ln New York, waar hjj al die
tjjd als bordenwasser en boodschappen
jongen had gewerkt, terwijl zijn oudere
In Chicago dachten dat hij ontvoerd en
waarschijnlijk niet meer in leven was.
Vittorio Barattieri is de zoon van de
Italiaanse consul-generaal in Chicago.
Hij was op 16 april uit school niet thuis
gekomen. Met 120 dollar op zak had Vit
torio het avontuur opgezocht „alleen
maar om iets opwindends te beleven."
zoals hij achteraf zei.
Dat wistén zijn ouders natuurlijk niet.
Dodelijk ongerust schakelden zij de mach
tige federale recherohe in. die meer dan
10.000 circulaires met bijzonderheden
over de vermiste jongen door de Ver
Staten verspreidde.
Tito in december
naar Djakarta
De Zuidslavlsche vice-president luite
nant-generaal Svetzar Voekmanic bezoekt
in augustus Indonesië voor belangrijke
politiek besprekingen. Tito komt in decem-
De plaatsvervangende minister
tenlandse zaken van rood China Tsjang
Wen Tian voert thans belangrijke bespre
kingen te Djakarta.
Opvolger Kwee Djie Hoo
Het Indonesische ministerie van bui
tenlandse zaken heeft te Djakarta beves
tigd, dat de heer Marjunani de heer Kwee
Djie Hoo zal opvolgen als diplomatiek
ertegenwoordiger te 's-Gravenhage Hij
zal in juli naar Nederland vertrekken.
Nieuw lid Eerste Kamer
Nu mej. J. Zeelenberg haar benoeming
tot lid der Eerste Kamer niet heeft aan
genomen, heeft de voorzitter van het Cen
traal stembureau in haar plaats benoemd
•erklaard de heer A. Querido te Amster
dam. die voornemens is deze benoeming
Het betreft hier de vacature
Verwey-Jonker (soc.) die
ontslag nam in verband met haar benoe
ming tot lid van de Soc. Economische
Raad.
De tóp, waaraan het terugvinden van
de jonge avonturier te danken is, kwam
van een televisiekijker, die dezer dagen
een foto van de vermiste jongen via het
beeldscherm onder ogen kreeg.
Toen de rechercheurs de gezochte
knaap aanhielden, probeerde deze eerst
zijn ware identiteit te verbergen. Nadat
hij door de mand was gevallen, zei hij
juist van plan te zijn geweest, naar huis
terug te gaan
(Advertentie)
KOELKASTEN vanaf 345.—
DE ELEKTRO SPECIAALZAAK
FIRMA j. P. VAN BERGE
HENEGOUWEN
AALMARKT 4 TELEFOON 32176
HET WEER IN EUROPA
j«|
i!
11
(Mo
Kopenh.
Londen
half bew.
lioht bew.
zw. bew.
zw. bew!
WZW 6
Z 3
WN'W 5
WNW 3
windstil
N 3
Bordeaux
Grenoble
Bc"i)n
Frankfort
lichTbew.
N'NW 2
winds Lil
NNO 3
ZZW 3
ZUrlcb
regen
ZW 2
windstil
l^n"b"uck
half bew.
ZO 7
windstil
O.»"'
windstil
ONO 1
.1*1*
WEERBERICHT
Aanhoudend droog
De Bilt verwacht tot morgen-
f avond: Koude nacht met
JV weinig wind en plaatselijk
mist. Morgen overdag op de
meeste plaatsen zonnig weer.
In de kuststreken in de mid
dag zeewind. Iets warmer.
Aanhoudend droog. (Opgemaakt om 11.15
uur).
ZON EN MAAN OP 1 JUNI
Zon op 4.28, onder 20.52; maan op 7.38,
