-Cc Ongebreidelde invoer ging weer voort MAATSCHAPPIJNIEUWS Economie en Financiën LIP- SOMERWIL Winkeljuffrouw HULP IN DE NET MEISJE UWE LEIDSCHE COURANT VRIJDAG 24 MEI .957 Inkomstenbronnen in gevaar [ET INVOEROVERSCHOT heeft in het eerste kwartaal de zeer grote ivang van 1195 miljoen bereikt of ]f miljard meer dan een jaar tevoren bijna het dubbele. In de overige drli rartalen van 1956 was het invoerover- hot gemiddeld 30 procent lager, aldus i kwartaalverslag van het centraal an voor de economische betrekkingen et het buitenland. Weliswaar was ook het uitvoercljfer listiger, want het bleef gelijk aar Jjrafgaande kwartaal, terwijl andere ja- p een daling van 10 procent gebruikelijk maar het laatste kwartaal van 195f normaal laag door internationale ken. ts in de andere jaren de invoer in het fste kwartaal l,4°/o lager dan het kaande laatste kwartaal, ditmaal Nieuwe statuten voor de N.C.V.B. Op de algemene vergadering van d »d. Christen Vrouwenbond, gisteren in Itrecht gehouden, is als belangrijkste Int aan de orde gekomen de goedkeu- pg van de gewijzigde statuten. Dit behelst een wijziging in de struc- Jur van de organisatievorm maar een inpassing aan de eisen, die wettelijk (llen worden gesteld aan statuten van irenigingen in het raam van de algehele jrziening van ons Burgerlijk Wetboek De gewijzigde statuten zijn na aanvaar- ng van enige ingekomen amendementen et de vereiste meerderheid van stern en aangenomen. Er werd afscheid genomen van de hoofd- !9tuursleden mevrouw J. G. van der taden-Sikkel uit Den Haag en mevrouw Nijenhuis-Windgassen uit Amsterdam let voldoening werd vastgesteld dat de Jnd een gestadige groei vertoont: er zijn p 73.000 leden in 602 afdelingen. Zweedse minister was niet op galabanket De Zweedse minister van buitenlandse jken Osten Unden heeft gisteravond niet ingezeten aan het staatsiediner, dat he» (ederlandse koninklijke paar in het Grand otel te Stockholm aanbood. Zijn 14-jarige leinzoon was tijdens een bergtocht om it leven gekomen, zo werd officieel me- pdeeld. Minister Unden was zeer ge- ield op zijn kleinzoon. Hij bood zijn ver- jitschuldiglngen aan voor het wegblijven. Prins Bernhard moest bij het bezoek an het Zweedse rijksmuseum verstek Iten gaan in verband met zijn afspraak let de dokter, die hem behandelde voor ijn keelontsteking, waarvan de Prins til- iens het bezoek aan Zweden last had ge zegen. Na de behandeling was de Prins tormaal in staat het staatsiebanket bij de invoer 8,4*/o hoger. Er was dus geen sprake van een breideling der invoerstij- ging en van intering op voorraden. Het is nog niert te zeggen hoe lang het duren zal eer de deviezenvoorraden zijn opgebruikt Het dekkingspercentage was 70 tegen 88 in 1954. 81 in 1955 en 78 in 1956. De oorzaken zijn de belastingverlaging in 1955, de loonsverhogingen van 1956, de investeringen van het bedrijfsleven en de lagere overheid en het algemeen ouder domspensioen (de wenselijkheid van een en ander blijft buiten beschouwing). De ontwikkeling van de handelsbalans wijst op het grote belang van het dien stenverkeer, dat het tekort zo veel mo gelijk moet dekken. Daarom moet worden gewaarschuwd, dat de bestedingsbeper kingen de mogelijkheden voor onze uit voer en dienstenverlening niet moeten aantasten. Delft boekt 500e promotie Sinds de stichting van de Technische Hogeschool te Delft in 1905 zijn daar 500 mensen tot doctor in de technische we tenschap gepromoveerd. De 500-ste pro movendus was gisteren de heer A. B. C. van Doorn, die een proefschrift over de structuur van grafietoxyde verdedigde. Beroepskunstenaars houden congres De Ned. Federatie van beroepsvereni gingen van kunstenaars organiseert op vrijdag 31 mei en zaterdag 1 juni a.s congres in Amsterdam, waarvan de ope ningszitting zal worden bijgewoond door minister Cals. Er zullen verschillende discussies worden gehouden, o.m. over de kunstenaar in loondienst (dus werk zaam bij ballet, opera, orkest, toneel, radio, televisie en film), over het kunst onderwijs (structuur, plaats en doelein den), over de kunstenaar in het neven beroep (vooral componisten en letterkun digen), over de bestedingsbeperking (er moet een wettelijke basis worden gege ven aan de kunstsubsidies), over de po sitie van de zelfstandige kunstenaar (dus die voor eigen rekening en risico werkt) en over de cultuurspreiding. B. en W. van Amsterdam bieden de congressisten vrij dagavond een ontvangst aan in het Sted Museum en des zaterdagsavonds wordt er een concert gegeven. Speclallstenhonoraria. De Ziekenfonds raad heeft de overeenkomst tussen de or ganisaties van algemene ziekenfondsen er de landelijke specialistenvereniging be treffende de honoering van specialistische hulp aan ziekenfondsverzekerden voo jaar 1957 goedgekeurd. Krachtens deze overeenkomst worden de tarieven, die in van kracht waren, verhoogd met 6 net dien verstande, dat van deze ver hoging zijn uitgesloten de röntgentarie- i, die in 1957 onveranderd blijven gel- Emissie Metaalbuizen Excelsior De N.V. Metaalbuizenfabriek Mij. Ex celsior te Schiedam opent 6 juni bij de Rotterdamsche Bank de inschrijving op 42.000 gewone aandelen van 100 ten volle winstdelend over 1957/1958 tegen 130 pet, met claim van 1 op 1 voor ge en preferente aandelen. Notering en dooreenleverbaarheid wordt gevraagd. In Oosterhoutse plan zal in augustus ƒ20 miljoen belegd zijn, grotendeels uit ingehouden winsten en leningen. In het lopend boekjaar is de omzet 20 pet ver hoogd. De uitvoer is 25 pet. De orderpor tefeuille is ruim voldoende en houdt ge lijke tred met de toeneming van produk- n afzet. Het exploitatiesaldo op 30 juni wordt geschat op 23A min. Het dividendvoorstel over dit jaar wordt 14 pet. De directie acht een vergroot ka pitaal van 8.4 min alleszins verant woord gezien de waarde van produktie- middelen en de te verwachten omzet. Eerste atoomcentrale in ons land in 1962 Prof. dr. ir. H. Gelissen heeft op de herdenkingsdag van het 25-jarlg bestaan het elektrowarmte-laboratorium te Maastricht verklaard te eerwachten, dat land In 1962 zijn eerste atoomcentrale zal hebben. Inschrijving nieuw schatkistpapier Op 29 mei wordt de inschrijving ge opend op driemaands schatkistpromessen van ƒ100.000, gedagtekend 1 juni. Bedrag en prijs worden door de minister van financiën vastgesteld. Storting 1 juni Harder dan staal, lichter dan aluminium Een glas fabriek te Corning (New York) deel mede, dat zij een nieuwe stof heeft bereid, die harder is dan staal doch lich ter dan aluminium. Deze bestaat uit de zelfde bestanddelen als glas, doch op het ogenblik van samensmleting worden bepaalde chemische stoffen aan toege voegd. die een kristallisatieproces doen ontstaan. De stof heet pyroceram en kan worden gebruikt voor koppen van geleide projec tielen, bij reactiemotoren, bij raffinage van oliën en in het bouwbedrijf. De stof heeft zeer grote weerstand tegen hoge temperaturen Eis van Opel afgewezen Het Amerikaanse hof van beroep te Washington heeft een eiö afgewezen van Fritz von Opel om hersteld te worden in zijn positie van eigenaar van een meer derheidsbelang in twee Amerikaanse maatschappijen, welker aandelen in de oorlog in beslag genomen waren- Von Opel had betoogd, dat hij „onschuldig aandeelhouder." was van de Zwitserse maatschappij Uebersee, die eigenares was van de aandelen Calvé Delft. Dividend bepaald op 14 gewoon en 6,8 c.p. aandelen; mr. H. C. Hintzen tot commissaris herkozen. N.V. Horeca ExploitatiemU. Schiedam deelneming 40 bedrijven en gemeente; kapitaal f 400.000, w.v. reeds f 300.000 bij een; stichtingsakte ten stadhuize gepas seerd met rede van burgemeester; eerste paal aan Maasboulevard in augustus; delijk directeur C. G. Buschman, voorzit ter k.v.k. voor beneden Maas. Ned. Veem. Winst na afschrijving er belasting 132.825 (105.020); reeds voorge steld dividend 8 (7)'/«, waarnaast 10*/i aan delen uit agioreserve; omzet gegroeid, ge hele jaar ruime orders; personeelstekort bleef; onderhandelingen over verkoop be lang in N.V. Havenbedrijf Coenhaven ge slaagd. Verzekeringmij. Mercurius. Winst 97.251 dividend bepaald op 15*/« mr. M. Albert) tot commissaris herkozen; resultaten in alle branches bevredigend; stijging onkos ten zorgwekkend. Thomassen en Drijvers. Drs. G. J. H. de Graaff, gevolmachtigd minister bij Navo. O.E.E.S. en E.D.G., tot commissaris be- noemd. Lijm en Gelatine Delft. Exploitatiesaldo a belasting 1 (1,1) min.; afschrijvingen 686.000 (793.000); winst 312.000 (232.000); reeds voorgesteld dividend 10 (10)%> w.v. 5°/t desgewenst in aandelen en 10 per restantbewijs; omzet 7hoger; politieke ;t en hogere brandstofprijzen bena deelde resultaten: bestedingsbeperking beperkte mechanisatie; beroep op kapitaal markt nodig voor uitbreiding en mecha nisering; dochteronderneming in novem ber geopend na belangrijke investering, 1957 nog geen positieve bijdrage ver wacht; in 1957 bij gelijke omstandigheden compensatie van verhoogde kosten ge- Nat. Credietbank. Aangeboden winstbe wijzen 1378, aanvaard 953 21; inschrij vingen voor 21 gedeeltelijk aanvaard; Nat. Voorschotbank, aangeboden 84.000 schuldbrieven, 42.000 aanvaard tegen 54»/»; inschrijvingen voor 54»/t gedeeltelijk aanvaard. De Lint. Omzet 5.78 min 15%>); goederenwinst 729.662 (665.790); exploi tatiesaldo 201.595 (202.715); winst 104.543 (114.492); dividendvoorstel 9 (9)"/o, gewone, 6 (6)°/o pref. en prior, aand.; bruto-winst steeg 9.8'/«; exploitatie-uitgaven ll,4*/«; winst 3,5 (4)*/« van omzet; in 1S~" belangrijk hoger; orders dito; gematigd Produkties. Zuid-Preanger produktie april 248 (v.j. 291) ton rubber, 57.588 605) hkg thee, 4 mnd 983 (1104) t. en .220 (230.232) hkg; Java Caoutchouc apr. 40 (41,3) t. rubber, 4 mnd. 175 (189); fa. Tie- deman en v. Kerchem 4 mnd.: P. Karet 8,3 (34.6) t. koffie, 38.915 (35.519) hkg thee 912 (861) t. rubber, Kawoeng 331.919 (345.236) hkg thee, 237 (268) t. rubber. Ker- io 13.1 (12) t. koffie. 439.700 (481.000) hkg thee, 174 (161) t. rubber, Banjoewangi 3 (21.7) t. koffie. 142.948 (145.250) hkg thee, 118 (133) t. rubber, Telaga Patengan 1,19 (1) min. hkg thee met opgekocht nat blad. 313 (397) t. rubber, Bantamsche Plantagen 305 (328) t. rubber, Radjamandala 158 (140) id., Bodjong Datar 473.133 (439.397) hkg thee. 383 (327) t. rubber. Kedongdong. Winst-Indonesië rp. 210.427 (442.873); winst-Nederland 145.343 (177.063); diyidendvp.prstel 14 y.4)°/«; oogst 156 (118) ton cacao, 185 (201) kapok, 330 (365) kapokpitten 1,9 (15,9) koffie. Felshaven N.V. (exploitatie haventerrei nen Rotterdam) opgericht; kap. 500 aande len van 1 000; geplaatst 100. w.v 40 bij Deutsche Dampschiffahrt Ges. Hansa, Bre men en 60 bij W. N. A. Kröller. dir. F. A Voigt 8t Co.; contant volgestort. Amstel Hotel. Dividend bepaald op 7 (7)*/»; aandeelhouder pleitte voor IV. hoging; hotel hoofdzakelijk gebruikt door buitenlanders; aantal Nederlanders loopt niet op; buiten seizoen matig bezet; ge middeld bedrijfspercentage 83V«; vernieu wing gaat voort; grote uitgave te ver wachten wegens vernieuwing van schoei ing; alleen fiscaal toelaatbare onderhouds kosten geboekt; geen reden tot herwaar dering. Produkties. Pangledjar 4 mnd. thee eigen: 36.132 (v. j. 41.500) hkg, verwerkt 38.888 (33.447), rubber 57,3 (72.9) ton; West- Borneo Cultuurmij. april 12 (14,5) t. rub ber; de Lamipongs april 38.3, 4 mnd. 149,9 id.; Oost-Borneomij. april 4435 kgt s' kool, 6900 kgt olie. Bronswerk Thuis, Amersfoort, opge richt (huisvesting personeel); kap. 10.000 aandelen van f 100, geplaatst 2000 en vol gestort; deelneming N V. Bronswerk 1999; dir. J. A. Langelaan en ir. C. J. Andries- Ver. Transatlantische Hyp. banken. In Alberta opnieuw contract voor minerale rechten nr. 8044 en 8045, bonus 17.000 dol lar en 15V. royalty; in 1956'57 totaal 46.000 d. bonus ontvangen; boren in Mani toba op 8061 gestaakt en onderpand te ruggegeven; nieuwe boring begonnen door Imp. Oil Comp. in Alberta op 8062 en 8063, resultaten nog niet bekend. Schatkistpapier. Stand 20-5 (13-5) in gulden: ter belegging van akkoordsaldi 14 (14), bij Ned. Bank 460 (460), in binnenland: promessen 349,4 (299,2). biljetten i (2466,1). Theeveiling Amsterdam 23/5 enigszins onregelmatig; opening flauw, doch later kleine verbetering; oranje pecco goed ge. vraagd; aanbod 7561 hele. 402 halve kis ten Java-. 1128 hele. 174 halve Sumatra. 260 hele India-thee. Senembah. Besloten tabakcultuur te be perken wegens hoge kosten: te Djakarta mogelijkheid besproken om op andere cul tuur over te gaan. DrukkerU Thieme. Dividendvoorstel 10°/.. Mendes Gans. Baten deelnemingen, ef fecten en arbitrages, enz. 133.461 (109.943); bruto-winst met provisie, inte rest, saldo a.p. 763.095 (676.787); salans- onkosten ƒ507.803 (419.326); winst 209.667 (200.989); belasting 75.327 (75.629); dividendvoorstel 7 (7) pet. door uitbrei ding relaties resultaten op peil; interest daalde van 189.123 tot 172.896, doch provisie steeg tot 446.116 (340.379); kos tenstijging slokte toeneming baten gro tendeels op. Houthandel Dekker. Kapitaalsverlaging Ml f 2,16 min. tot f 1,2 min. goedgekeurd (geplaatst f 10.000 prior., f 6000 6c.p. 1.000 gew. aand.); volgende ver gadering statuten aanpassing, o.a. naams verandering in Rederij Dekker; Jan Dek ker dan vrijwel alleen-eigenaar en aan gekochte kustvaarder in vaart; intrek king van 872 gew. aandelen van twee familieleden ad f 2140 per aandeel goed gekeurd; 100-jarige houthandel geliqui deerd wegens lage prijzen en hoge kos ten; wegens ongunstige ligging niet ren dabel te maken. Bond tegen het vloeken op 19 sept 40 jaar De Jaarvergadering die de „Bond tegen het schenden door het vloeken van Gods Heilige Naam" gisteren in Utrecht hield, droeg een strikt zakeiyk karakter. Op 19 september bestaat de Bond veertig jaar en dan zal er In Den Haag een grote Jubileumbijeenkomst worden belegd. De secretaris, d eheer N. M. Laarman, memoreerde in zijn jaarverslag met dank baarheid de stijging van het aantal sub sidie verlenende gemeenten van 3 tot 617 Hij sprak ook zijn erkentelijkheid uit voor de bijdragen van provinciale be sturen. De gemeentebesturen hebben veel medewerking verleend door het plaatsen van anderhalf duizend kaarten en bordjes in openbare gemeentegebouwen. De Bond heeft nu op 86 stations in Nederland en één in België affiches aan gebracht. Ook de transparanten in tram» en autobussen zijn dagelijks voor velen een sprekend getuigenis. Verzoeken om bordjes op te mogen hangen in café's. werkplaatsen en fabrieken worden zel den afgewezen. Dit jaar is de Bond voor het eerst be gonnen met het zenden van brieven aan auteurs en uitgevers, waarin gewezen wordt op het misbruiken van Gods Naam in bepaalde boeken en tijdschriften. De voorzitter, dr. Joh. H. Scheurer, her dacht het overlijden van de oud-voor zitter, de heer K. Kruithof. De Bond telt nu ruim 7000 leden. In de vacature ontstaan door het overlijden van de heer Kruithof, werd de heer C. J van Mastrigt, tweede voorzitter van het C.N.V. en lid van de Tweede Kamer. Grote belangstelling voor verkeerscursus De belangstelling voor de schriftelijke verkeerscursus van het eVrbond voor vei lig verkeer is zo groot, dat de oplage be langrijk moet stijgen. Hierdoor is het te vens mogelijk geworden tot een verlaging van de prijs te komen namelijk tot 5,75 plus 1 diploma en examenkosten. Men kan het cursusgeld storten op giro 1957 t.n.v. Schriftelijke verkeerscursus te Rot terdam of zich collectief opgeven per briefkaart met het aantal gegadigden aan postbus 350 in Rotterdam. Nederland wil de handel uitbreiden met comm. China Frankrijk heeft voorgesteld de handels belemmeringen met communistisch China op hetzelfde peil te brengen als die met de Sowjetunie. Hiertoe zouden ongeveer 150 artikelen vrijgegeven moeten worden. Het plan werd gesteund door Nederland en België. Amerika zou enige concessie willen doen ln de handel met commu nistisch China maar dan de handel op het Russische blok meer beperkingen op leggen. Alleen Griekenland en Turkije steunen deze gedachte. JAC. MARIS, de Ned. beeldhouwer uit Arnhem, heeft voor zijn inzending ceramiek op de Hankwerkbeurs te Mün- chen e engouden medaille van de staat Beieren gekregen. Amst. RUtulgmU. Dividend bepaald op 7V»; gematigd optimisme, doch Suezcrisis, zondagsrijverbod en bestedingsbeperking zullen wel weerslag hebben; zo was eerste kwartaal beneden dat van 1956; voor ove rige kwartalen gelijk beeld verwacht; verbouwing Overtoom van de baan; bank krediet niet verontrustend geacht. Lucas Bols. dividend bepaald op 14°/o; bestuur acht dure herkapitalisatie en nieuw geld niet nodig; in verband met conjunctuurgevoeligheid zeer dividend stabilisatie gewenst; in eerste kwartaal weerslag van accijnsverhoging; omzetten buitenlandse dochters bevredigend; winst niet altijd getransfereerd maar gebruikt voor zelffinanciering, vooral in Argentinië en Brazilië waar kredieten onmogelijk. Draka. Dividend bepaald op 15*/»; over omzet-1957 tevreden, over resultaten niet ontevreden; uitwerking regeringemaatre gelen nog af te wachten; Draka is en blijft onafhankelijk; wel eens het eerst in 1913 besprekingen over samenwer king met de Ned. Kabel, doch nog zon der resultaat; geen samenwerking met buitenlandse ondernemingen en Nederl. elektrotechnische industrieën (niet kapi taalkrachtig genoeg); beslissing over her kapitalisatie na totstandkoming wet zal van omstandigheden afhangen; Duitse concurrentie neemt toe; geen concurren tie met Ned. Kabel; Investeringen blijven nodig; geldomzet-1956 10'/» hoger dank zij kunststoffen. VISSERIJ EN MARKTNEEUWS LEIDEN, 24 i meren, 40 varkens (zeugen). 235 schra biggen, 11 geilen, totaal 4659. Noter koeien 10001100, velte koeien schoon gewicht 2.903.40. varekoeien 700—950, pinken 30O- 500. vette kalveren levend gewicht 1.80—2.50. nuchtere kalveren levend gewicht 1.30—1.50, vette schapen 100—125. vette lammeren 110—135, zuig- lammeren 90105. weidelammereo 7090, drach tige reugen 300—375. schrammen 70—110, biggen 5057. Handel: melkkoeien lui, duur. Vette koeien kalm. vare koeien stil. pinken stil, vette kalveren redelijk, nuchtere kalveren kalm. LEIDEN. 24 mei. gevoerd 28 Goudse Kaasmarkt. Er zijn aan- ijen en 2 Leidse. Note- tot 2 55. Goudse le soort 41—2.48, Goudse 2e soort 2.35—2 40 en Leidse le soort 2.56—2.58. Handel slecht. IJMUrDEN. 24 mei. Besommingen: loggers: SCH 120—11.200. RO 2—4900, KW 24—7180, 75— 2800. 108—3650; kotters: UK 3—6830, KW 72— 3720. 77—4100. 65—1200, 35—1160, 71—1350, 30—820. 56—390. IJM 3—1230 en TX 36—1850. IJMUIDEN, 24 mei. Prijzen per_ kg: heilbot 73—60. kl. I 76—49, II 55—14. makreel 24—12.40, gr. schelvis 36—18, grm. 40— 13. kim. 40—12, kl. I 35—11. II 28—10.50. wii- Aanvoer 2700 kisten KATWIJK AAN ZEE, 24 mei. ifslag. Visserijbericht. i, 181 idem. 199 idem. 305 idem, 7—35 56 g.v.. 229 idem, 105 idem, 20 idem. 223—1 kantje, 314 g.v. 'CwxtO>v Introduceert een nieuwe manier van kousen kopen U koopt Uw prachtige nylons veilig beschermd in een zakje, maar U kiest ze op de hond uit de prachtige complete Donlon collectie. Want op de Danlon Selector (die handige draai-standaard) vindt U alle kwaliteiten, kleuren en prijzen. Keurt, kiest, koopt Uw kousen op de Donlon Selector. DE HAAS Haarlemmerstraat 80. DANLON NYLONS verkrijgbaar bij: NOVELTY Haarlemmerstraat 16 Zo kiest u uw kousen bij WARNECKE STATIONSWEC 6 B BREESTRAAT 126 Voor MOEDER DANLON NYLONS van Alle DANIiONS in alle maten en alle kleuren bij DE HOGE VELUWE Ons Nationale Park door A. B. Wigman GeschiedenisLandschappenCultuur Fauna en Flora met 70 reproductie» van bijzonder interessante foto'» in koperdiepdruk uitgevoerd. prijs gcb. 8.90 Een kostelijk boek voor teder die de natuur bemint in elke boekhandel verkrijgbaar n.v. Gebr. Zomer en Keunings Uitg. Mij. Wageningen BLOEMPLANTJI diverse soorten, 20 st. SECAAR. Diefsteeg 8 Alléén voor Leiden: HAARI-EMMERSTR 84 SEGAAR, Diefsteeg 8 n Goede hulp in de huishouding 'n handige STOFZUIGER. VAMPYRETTE 125— Ruton, v.a. 129. HOLLAND ELECTRO 145.— WASMACHINES EDDY met klok 209.50 BICON met klok 199— AEG vanaf 257.50 ERRES 330.— EDY centrifuge 159.50 MAG. T HOEKJE Breestraat 120 Ook voor Scooters en Scootmoblels, motoren ei Bromfietsen, rijwielen VALK a/d H. Schouw VOORSCHOTEN met veel belangstelling voor diëet en moderne voeding. Bij geschiktheid prettige, zelfst. werkkring. WERKSTER of HULP i.d. HUISHOUDING gevraagd. Aanmelden Reformhuis - Honinghandcl LIGTHART. anno 1935, Terweeweg 84. Oegstgeest, telefoon 25610. Gevraagd Aanm, 's avonds na 7 uur: W. de Zwijgerlaan 27, Oegst geest, Telefoon 22562. gevraagd Kaarsenmakersstraat 7, Lei- bloemen schikken VOOR IEDEREEN vakonderwijzer bloemsicrllunst Eon alleraardig» cadeautje DE NIEUWE LEIDSCHE VOOR HET HELE GEZIN

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1957 | | pagina 15