Nieuwe Leidsche Courant | 1957 | 13 mei 1957 | pagina 4

Diepe liefde voor Oranjehuis
leeft ook in Suriname

5 Waakhond over persvrijheid
deze week in Amsterdam

Economie en Financiën

Vlees hoort ertöj

Amerikaan wilde Madurodam
voor zijn zoontje kopen...

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

MAANDAG 13 MEI 1957

Ma

row-

ijne

Tussen Corantijne en

leidt daar een eigen leven,
anders dan het onze

Men

A AN HET EINDE van onze reis naar Suriname willen we nog een korte
samenvatting geven van onze indrukken, opgedaan in dit mooie tro
pische land. Dan moet dit wel in de eerste plaats een woord van hartelijke
dank zijn aan regering en Staten van Suriname voor de wijze waarop zij
ons het verblijf hebben veraangenaamd, en de verschillende tochten hebben
georganiseerd.

Het is geen kleinigheid met een
groot gezelschap de binnenlanden ii
trekken, naar Moengo, Brokopondo
Nickerie. Dit alles te regelen, en daarbij
nog voor enig comfort te zorgen vi
mensen, niet gewend aan het klimaat,
niet gewoon als Djoeka's of Indianen
te leven. Wij betuigen hiervoor gaarne en
van harte onze erkentelijkheid. We ne
men niet aan dat de geweldige regenbul
of de Surinamerivier behoorde bij de
organisatie van de tocht naar Brokopon
do, maar zij bezorgde ons toch. hoewel
wij drijfnat waren, een welkome verfris
sing. In een Korjaal in de brandende zon
is voor een Nederlander ook niet alles
Voor mezelf zeg ik dan ook: liever nat
dan verbrand.

Nederlandse inslag

In de eerste plaats heeft ons getroffen
de sterke Nederlandse Inslag In het Su
rinaamse volksleven. De afschaffing van
de slavernij door Koning Willem III heeft
een onvergankelijke Indruk by het Cre
oolse volk nagelaten, die opnieuw ver
sterkt is door het bezoek van Koningin
Juliana en Prins Bernhard. Het begrip
Nederland is voor hen belichaamd in het
Oranjehuls. waaraan «y nu eenmaal hun
vrijheid danken.

Maar dan lange verhandelingen over
de zin en betekenis van het Statuut is de
oererinp voor hef Oranjehuis de basis der
verbondenheid in ons gemeenschappelijk
Koninkrijk. De koninkrijksgedachte leeft
in het volk. We zouden haast zeggen,
meer nop dan in het Nederlandse volk.
Al stemt de melodie van ons statig Wil
helmus weinig overeen met het Zuid-
Amerikaanse temperament der bevolkinp,
het werd met overtulpinp gezongen. De
Nederlandse taal kent vrijwel ledereen.

De zelfstandigheid van Suriname bin
nen Koninkrijksverband, lijkt ons in het
belang der Surinaamse bevolking de enig
juiste oplossing. Op revolutionaire wijze,
historisch gegroeide banden te verbre
ken, gaat altijd ten nadele van de ln'
heemse bevolking zelve. We zien het ln
Indonesië. Chaos is het gevolg. Historisch
gegroeide taken plotseling loslaten, zon
der dat deze door anderen naar rede-
ïykheid kunnen worden overgenomen, is
lafhartig en misdadig. Onder het mom
der vryheid wordt de slavernij bevorderd
Een onrijpe vryheid resulteert in bande
loosheid. Gelukkig is Suriname nog niet
besmet met het wroetende Sowjet-com-
munisme, en hebben wy goede verwach
ting dat In goed wederzijds vertrouwen
de Surinaamse zelfstandigheid, gesteund
door Nederlandse technische hulp, tot
volle ontplooiing komt

Voor «over we hebben kunnen nagaan,
is beiderzijds de goede wil aanwezig. Ont-
wlkkellngsmogeiykheden zyn er voldoen
de aanwezig. Nederlandse hulp wordt
gaarne aanvaard.

Door J. Reijers,

lid der
Eerste Kamer

Een andere bril

De Surinaamse zelfstandigheid is nog
Jong. Nauwelijks een paar jaren oud. Het
politieke leven daar moeten wij dan ook
niet door een Nederlandse bril bezien.
Hun politiek denken is voorshands gans
anders gericht. Dit kan ook niet anders.
Suriname circa vijfmaal zo groot als
Nederland, inwoners zijn er slechts ruim
200.000, waarvan er ongeveer 100.000 in
Paramaribo woonachtig zijn. ledereen
kent dus iedereen, zodat in het publieke
leven overal de persoonlijke kanten te
bespeuren zijn, die het Bijbelwoord: „Een
profeet is niet geëerd in zijn eipen land",
tot een dagelijkse spijze maakt.

Een achttal politieke groeperingen is
dan ook rijkeiyk veel van het goede, en
is te beschouwen als groeistuipen van
een jonggeboren zelfstandig volksbestaan
Merkwaardig is dat deze politieke groe
peringszin geen verband houdt met het
rassenvraagstuk. Creolen, Hindoestanen
en Javanen vindt men in eenzelfde poli
tieke proepering. Al komt rassendiscri
minatie niet voor. toch lijken ons de
Hindoestanen arbeidzamer dan de lucht

hartige Creolen. Hun familieleven is ln
het algemeen gezonder dan by de Creo
len. Een kinderschaar boven het dozyn
bij de Hindoestaanse bevolking geen
zeldzaamheid. Zy houden zich hoofdza-
keiyk bezig met landarbeid, wat by de
Creolen contrabande is, omdat dit hun
teveel herinnert aan het vroegere slaven
werk.

Toch is het verband met India by de
Hindoestanen gering, en laten de gegoe
den onder hen hun kinderen In Neder
land hoger onderwys volgen. We gelo-
dan ook niet, althans we hebben er
geen tekenen van bespeurd, dat de ln
aantal groeiende Hindoestanen ten op
zichte van de bestaande Staatsregeling
afwykende denkbeelden koesteren.

Ztvare taak

Het Jonge Suriname staat echter voor

in zware taak, waarby Nederland finan
cieel en technisch krachtige steun heeft
trienen. Uit historische overwegin
gen is Nederland verplicht, met inacht
neming van de zelfstandigheid van dit
Ryksdeel, waarvoor we verantwoorde-
tykheid hebben, onze schouders te zetten
onder dit opbouwwerk.

Ten opzichte van Suriname hebben we
groter verplichtingen dan tegenover an
dere onder-ontwikkelde gebieden. Brengt
onze financiële positie mede dat we ten
deze een keus hebben te maken, dan heeft
dit Ryksdeel recht op prioriteit.

Suriname beschikt reeds over een uit
gebreid bestuursapparaat. De samenle

ving heeft een aanmerkeiyk peil van ont
wikkeling bereikt. Het In 1947 opgerichte
Welvaartsfonds heeft op velerlei gebied
baanbrekend werk verricht, uiteraard
met fouten en gebreken, maar heeft toch
veel goeds voor de Surinaamse samenle
ving tot stand gebracht. Luchtkartering
landbouwkundige proefnemingen en pol-
deraanleg zyn wel de bekendste onderde
len. terwyi de meer omvattende ontwik
kelingsplannen van het heden, gebruik
kunnen maken van de door het Welvaarts
fonds opgedane ervaringen en weten
schappelijke gegevens. We hebben dan
ook kennis kunnen nemen van het werk
van het z.g. Tienjarenplan, waarin Suri
name zelve S.fl. 39 miljoen bydraagt, Ne
derland een geiyk bedrag, benevens een
geiyk bedrag als lening. De Stichting
Planbureau is een Surinaamse Instelling
die gebruik maakt van Nederlandse tech
nische krachten, en uitstekend werk le
vert in verband met de openlegging van
dit gebied.

Nederlands plicht

Dat Nederland hierby als z.g. „ban-
kiersland" optreedt is eigeniyk vanzelf
sprekend. Een land in opbouw zal zich
uiteraard op de landbouw toeleggen, en
tevens de industrialisatie niet mogen ver
geten. Belde doelstellingen worden in
Suriname betracht. We denken aan het
Brokopondo-plan, waarbij door het
bouwen van een stuwdam ln de Suriname-
ivier de nodige elektrische energie ver
legen kan worden voor de industriële
intwikkeling. Of de met de Aleva ge-
oerde besprekingen de meest wenseiyke
oplossing zyn. is een vraag, die door de
regering van Suriname dient beantwoord
te worden. Naar ons gevoelen

Nederlands georiënteerde oplossing
de voorkeur verdienen. In elk geval

tot stand komen van de stuwdam
gunstige Invloed hebben op de Surl-
nse geldmiddelen, en een harmoni
scher ontwikkeling van het economisch
leven in de hand werken.

De mogelijkheden zijn op verschil
lend gebied aanwezig. De „cost" gaat
echter voor de „baet" uit. Hier ligt
voor Nederland een taak, en arbeid
ook voor onze technici, voor
planters, die in Indonesië geen taak
meer hebben. Deze taak te scheppen
in Suriname is Nederlandse plicht.
Moge het bezoek van de Nederlandse
delegatie aan Suriname hebben bij
gedragen deze plicht in de komende
jaren te realiseren.

W ater schapsbank

Nlsu. Statutenwyziging goedgekeurd
(naamsverandering, intrekking aandelen
Voor de Nederlandse Waterschapbank in bezit; terugbetaling van 250 op aan-
jaar van consolidatie met loeien en 25 op onderaandelen met af
stempeling); verandering in beleggingmij

was 1956 een jaar van consolidatie
verschuiving van kasgeldlentngen
lange. Verstrekte leningen f 3 min. of
9lager. Omzetten in rekening courant
f 12 min. of 55% hoger. Rentestyging tot
boven gamma bracht kapitaalvoorziening
waterschappen bijna geheel tot stil
stand. Men moest daarom zoveel mogelijl.
helpen met kort geld, daar het water-
schapkundige werk geen uitstel gedoogt.
In totaal 21 leningen ad f 30.4 i
strekt, waarvan f 3.6 min. lange
min. kasgeld. Schaarste begin 1957 iets
minder groot, doch het kost de uiterst)
inspanning om aan aanvragen van kort
geld te voldoen. Winst f 24.639, dividend-
voorstel 4%.

N V. Gilda-Caramel- en Toffeefabriek.

Op 16/5 opening door burgemeester van
fabriek in Spaanse Polder aan de
spoorlyn Rotterdam-Schiedam; afmetin-
bü 60 meter, oppervlak 0.68 ha;
personeel 200; wei kt voor groot deel met
vol-automatische machines; produktie 16
min. toffees of 100.000 kg per week. ge-
zameniyke lengte 1120 km; voor verpak
king evenveel papier nodig ais voor be
hanging van 2660 woningen.

Rubbermy. Sumatra. Kort geleden ver
gunning tot winsttransfer ad ƒ271.000.

grootste deel ontvangen; dividend-
voorstellen 1955 en 1956 30 pet achter
stallig dividend 1946 t'm 1950 op c.p.
aandelen: inzake transfer winst-1956 nog
niets bekend; winst-Indonesië over 1955
rp. 560.576. over 1956 rp. 584 653: oude
nplant 2000 ha. produktie 1954 1569 ton.
1955 1237. 1956 1029; nieuwe improduk-
tleve aanplant 348 ha; winst-NedeaJand
/185.296 In 1955, ƒ67.057 in 1956, dank zy
overboeking uit wlnst-1955.

onmogeiyk omdat men bedryf in Indone
sië bezit en omdat middelen aan aandeel
houders moeten worden terugbetaald.

Bronswcrk. Bruto-exploitatlesaldo f3,1
(2,78) min, dividenden f 36.480 tegen
over afschrijving f 1,7 (1,56) min, uitkering
personeel f 450.000 (500.000), reservering
belasting J 236.000 (205.000), ld. pensioen
f 100.000 dividend voorstel over tot
f 6.4 min verhoogd kapitaal 8 (8) pro
duktie nam enigszins toe; personeel tot
1900 met Voorwaarts; investeringen aan
zienlijk, matiging nodig; daarom N.V
Bronswerk Thuis opgericht voor bouw 40
woningen; f450.000 gewone aandelen ge
ruild tegen idem machinefabriek Voor
waarts; te snelle kostenstyging doet mid
delen slinken; deelnemingen verhoogd tot
f831.469 (700.000) door verwerving Voor
waarts en f 50.000 deelneming in Deutsche
Bronswerk te Hamburg; Antwerpen
betere resultaten; orders Bronswerk Es-
panola behooriyk; opgericht Bronswerk
Indonesian Engineering Comp., deelne
ming 50°/oproduktie pypleidlngen steeg
niet onaanzienlyk; werk Statendam be
vredigend; afdeling warmtetechniek flink
batig saldo; opdrachten airconditioning en
koeltechniek toegenomen, overeenkom
sten in Venezuela en Curasao; ontwikke
ling 1500 pk B.M.-turbines van Amaf
hoopgevend; ontwikkeling export gelei-
deiyk.

Militaire orders f 2.47 min, o.a. Hollan
dair, Katwijk aan Zee reddingvlotten er
noodpakken f 266.884. R.S. Stokvis plaat
staal f 52 452. Engelebert. Den Haag. four
wheel drive-onderdelen f 121.741, Spoór-
ijzer strüverapparaten kasten en king pin
koppelingen f 137.250. Junta Electric cabi
nes S-3001 f 108 990, Ergon Electric. Lei
den. elektrische installaties Katwijk
f 85.960. ing. bur. v. Heemstede Obelt, Den
Haag. installaties Katwijk f 164.850. Pro
per. Oegstgeest, verdedigingswerken Kat
wijk f 136.268, Swift. Nijmegen, derby
herenmolières f 116.250. Ned. Ford perso
nenwagens f 146.000, Imenexco. Leiden
veldflessen en bekers f372.942. Aviquipo
New York vliegtuigonderdelen f309.175.

J. J. de Jong. Melkbussen- en Metaal-
warenfabriek N V.. Gorredijk opgericht;
kap. 3 prior, en 1000 gewone aandelen
van f 1000; geplaatst 3 prior, en 750 gew.
volgestort door inbreng firma en contan
ten: dir. J. de Jong.

Machinefabriek Breda. Baten f 2 (1.7)
min., afschryving f 422.00" (310.000),
nieuwingsfonds f 75.000 (150.000); winst
f 1,5 (1,3) min., reservering byz. doelein
den f 275.000 (200.000). belasting en div
f 669.000 (577 000). voor dividend f 312.000
(283.000); dividendvoorstel over verhoogd
kapitaal 12 (12) V», w.v. 10 in aandelen;
resultaten bevredigend, omzet hoger;
werk op volle capaciteit; personeel 10V«
hoger, doch onvoldoende voor opdrachten,
w.v. 30 voor buitenland; steeds moel-
lyker uitvoerorders te krijgen; kostensty-
gingen benadelen concurrentievermogen;
orderportefeuille groter dan ooit.

Kempensche Zink. Winst f 1,7 (2) min.,
na f 1,7 min. belasting en afschryving;
reservering f 400.000 (id.); lange kredieten
tot 2,7 (1,7) min. verhoogd voor grote in
vesteringen met het oog op kostenstyging;
produktie 29.100 (28.300) ton zink. 102.000
ton zwavelzuur.

Produkties. Rubbercultuurmy. Amster
dam april 1209 ton rubber, 3090 L palm
olie, 798 t. pitten (v.j. 1038, 3235 en 891), 4
mnd. 5272, 992 en 2583 (5021. 11.084 en 3066);
Ngombezi april 300 289) t. sisal; Geo Weh-
ry: rubber maart en 3 mnd. (v.j.): rubber
Basilam 53 en 185,5 169,9) t., B. Lambasa
54.8 (52,4). B. Lawang 26 en 99.3
(103,7), S. Musam 39,7 en 148.1 (153,3), Ba-
jabang 39.7 en 117,5 133,8), Pasar Utjing
173 en 58 (75,2); thee Goalpara eigen 78.986
en 250.817 (190.399) hkg, opkoop 39,316 en
118.322 (102.728), Perbawati 44.927 en 147.618
(134.915), Ardjuna 40.281 en 109.259 (119.595)
Sumatra 50.789 en 144.871 (142.440), Pa-
pandajan eigen 15.838 en 44.274 (33.431),
opkoop 3020 en 8832 (3443).

Rotterdamsche Scheepshyp. Bank. Uit
gelote pandbrieven 20 3van f 1000, 3
f500, 3 v. f 100. 26 3Vz*l* v. f 1000, 3
f 500. 3 v. f 100; 702 3% serie A v. f 1000.
32 v. f 500, 17 v. f100; 115 3% v. f 1000.
3 V. f500, 2. v. f 100; 99 4°/o v. f 1000, 11
f 500, 13 v. f 100; aflosbaar 1/7 a pari; tot
1/6 verwisselingsmogelykheid in 5"/o pand
brieven serie A alleen in stukken var
f 1000 a pari.

Amst. Ballast. Dividend bepaald op
15 'It, w.v. desgewenst 10 in aandelen
directie wil zich in komende jaren niet
nden aan aandelendividend, hetgeen
>or liquiditeit niet nodig; dividendpoli
tiek weliswaar conservatief, doch
wil aandeelhouders laten meeprofiteren
van resultaten; verwachtingen
gunstig, doch als bestedingsbeperking
voortduurt, zal men terugslag merken;
terugslag by wegenbouw voor Amst. Bal
last niet van groot belang; tunnel Velsen

oktober open voor verkeer e
schynlyk ook voor treinverkeer; heiwerk
IJtunnel incidentele opdracht, pas ovei
5 a 6 weken aanbesteding eigenlyke tun-
r aannemers over gehele wereld;
nieuw gebouw wordt duurder dan ver
wacht, daar meer aan bouwreserve toe
gevoegd; daaruit kan belangryk deel
Bouwkosten voldaan.

Standaard Hyp. Bank. Uitgelote pand
brieven 28 3"/. serie F van f 1000, 3 v. f 500.

aflosbaar 1/7 a pari; tot 1/6 verwis
selbaar a pari in 5*/« pandbrieven serie
f 1000, alleen voor stukken van
f 1000.

FAILLISSEMENTEN

Ultges

;richt.

P. J. Claessens, h/o Leca. Aker-
37, Heer. cur. mr. P. W. M. J. Russcl.
C. Vlottce, koopman, Westzaner-

Schaik:

dijk 149,

Kraal-Otto, Wo
Zapperstraat li
E. de Ruiter
Jasykoffstraat 4. Zaand
hoen Kraal-Otto. Worm
edelpelsdierenfarm, Raa:
ir. dr. F. A. Bijvoet

Opgeheven: P. Vcrn'
en, Raamvest 37. Haai
Vernietigd: J. L. P.

De Plas bedrijfsleider
otterdam.

Geëindigd: A. v. EH

^>uw. Bleiswijksewcg

eigenaar metaalgieterij.

intiemer wegen-

nw. en fabrikant. Nw. Loosdrecht-
Nw. Loosdrecht. uitk. 0.14 N.V
en Schoenfabr. Padoze. Nwe. Uilen-
3. A'dam. uitk. 2.94 W. Ouwe-

N.V. Hygia Rhev

Tien kinderen kwamen
in vlammen om

Zeven kleine kinderen zyn om het leven
jekomen door een brand in een gebouw
van drie verdiepingen te Stratford (V.S.).

In Philadelphia zijn drie kinderen om
gekomen, doordat een zeventienjarige oom
woedend brand had gesticht, toen hij zijn
>roek niet kon vinden.

Volgens de politie stichtte oom, David
Thomas, in het holst van de nacht brand
!n de kelder, terwyl daarboven acht per
sonen sliepen. Thomas zal worden be
schuldigd van brandstichting, doodslag
en moord.

Simon de Wit. Winst na afschrijving
f275.032 (135.536); reeds voorgesteld divi
dend 5 (5) aandelen A, 8 (7) grote be
drijvigheid dank zy loonsverhoging; 1957
bevredigend, doch voorspellingen onmu-
geiyk; eind 1956 24*/o der filialen zelfbe
dieningswinkels.

Hoogenbosch. Batig saldo 1956-1957 fl.6
(1,29) min, na f355.639 kosten emissie
en verwerving deelneming, f565.9995
(538.229) algemene kosten f 172.028 (144.548)
afschry vingen, belastingen f 130.000
(295.000), winst f 245.972 (246.711); dividend-
voorstel 9 (9) op oude en 2V» op
nieuwe aandelen; gehele kapitaal van
N.V. v/h A. Huf jr. ad. f423.000 gekocht,
volop van orders voorzien; paren omzet
steeg 11,1*1», geldomzet 23°/o; verkopen lo
pend boekjaar bevredigend; omzetten
hoger; filiaal Den Haag verbouwd; ver
koopplaatsen op 31/1 70 (64); invloed van
Italiaanse mode steeds groter, industrie
heeft zich snel aangepast aan lichtere con
structies op slankere leesten.

Beleggingsdepot H.H.B. Obligatiebeleg
ging verhoogd, aandelenbezit verminderd
met verschuiving naar rustiger sectoren;
aandelenbezit eind 1956 57,5 (v.j. 60,3) *1»,
obligaties 42,5 (39,7) obligatiebezit in
Nederlandse guldens zeer bescheiden ge
worden; Duitse, Canadese en Amerikaan
se obligaties uitgebreid; minder belang by
binnenlandse en internationale industriële
aandelen, scheepvaartbezit uitgebreid,
doch papier en textiel kras verminderd;
by Amerikaanse waarden verschuiving
naar openbaar-nutsbedrijven; obligaties:
guldens 4,6 (6^4) °/o, Belg. francs 9,3 (9,8),
dollars 16,9 (13,1, Duitse marken 8,9 (5,2),
Zw. francs 0,5 (0,1), Zuidfar. ponden (2),
Britse ponden 1,1 (2,5); aandelen: binnen
land 21,6 (21,7), w.v. banken en verzeke
ring 8.6 (8.3), handel 2,6 (2,2), industrie
9,7 (10,9), div. 0,7 (0,3), internationaal 20,6

(24.2). w.v. handel 1 (1,6), industrie 8,1

(11.3). olie 5,5 (5,9), scheepvaart 6 (5,1), In
donesië 0.6 (0.7). Ver. St. 14.7 (13,7), w.v.
industrie 5.8 (6.5). op. nut 5.2 (3,8), spoor
wegen 1,1 (1,3), div. 2,6 (2,1). Uitkeringen
f 76,14 per partlpabiebewijs, waarde f 1362;
uitstaand 11.930 bewijzen en 2080 1/10 be-
wyzen.

Sinclair Oil. Kw. div. 0,75 (0,75) d.

Allis Chalmers. Kw. div. 0.50 (0,50) d.
Great Northern. Kw. div. 0.75 (0,75) d.
Rep. Steel. Kw. div. 0,75 (0,75) d.

Un. Corp. Halfj. div. 0.10 (0,10) d.
Lettergletery Amsterdam v/h N. Tet
terode; resultaten f5,82 (5,95) min na on
kosten, administratiekosten, res. div. be
langen en afschijvlngen wint f 1,52 (1,65)
min w.v. f420.000 res. belasting; reeds
voorgesteld dividend 13 (13) over met
f 1,5 min tot f7 min verhoogd kapitaal;
liquiditeit gezond na f 1 min onderhandse
lening; afdelingsresultaten en deelnemin
gen onveranderd; onkosten en adminis
tratie gestegen; Investeringen f364.609,
twee ton minder; geen belangryke sty-
ging afdelingsresuultaten of stormachtige
ontwikkeling te verwachten; kantoren
buiten Azië droegen tot winst by.

In- en uitvoer per land gedurende eer
ste kwartaal in miljoenen guldens: België-
Luxemburg 734 (602) en 456 (362). Ver.
Koninkrijk 329 (280) en 304 (317), Frank
rijk 133 (118) en 173 (143), West-Duitsland
736 (566) en 463 (406), Zweden 131 (81) en
135 (104). Italië 56 (36) en 79 (59), Verenigde
Staten 583 (477) en 151 (175), Indonesië 133
(117) en 70 (80). totaal 4064 (3223) en 2890
(2538).

Industriële produktie ln vrije wereld
volgens V.N. in vier jaar 15Vi'l», Op Euro
pees vasteland 25°/»in 1956 4,5°/». in Ame
rika 3*1», in Engeland daling, op Eur. vas
teland 3*1», voornameiyk Frankrijk, West-
Duitsland. Oostenrijk, Finland en Noor-

Nationale Credietbank: aangeboden
1378 winstbewijzen, geaccepteerd 935
t 21, alle inschrijvingen tot f 20.5 aan-
■aard, die van f 21 ten dele; Nat. Voor
schotbank f 84.000 nominaal schuldbrie-
aangeboden voor f 42.000 aanvaard
tegen 54 alle inschrijvingen t.m. 52
volledig, van 54 ten dele aangenomen.

De gevluchtte president van Colombia
Rojers Pinilla, is via Bermuda met zyn
gezin per vliegtuig in Madrid aangeko-
Hij zeide als balling verder dn
Spanje te zullen biyven.

DOORREGEN VARKENSLAPPEN
ZIJN NÜ VOORDELIG!

En heerlijk bij jonge groente

Wrijf dc varkenslappen iets in met mosterd,
peper en zout en haal ze daarna even door
paneermeel. Bak ze, niet langer dan een
kwartiertje, in koekepan op fel vuur.
Het prettige van doorregen varkenslappen is
dat U helemaal vrij bent in
Uw keus van groente. Elke
combinatie is even lekker!

Hoe 't ook zij

de verenigde slagers in Lelden e

Hoo fdredacteu ren
uit hele wereld
in congres bi jeen

(Van een onzer redacteuren)
TTONDERD MILJOEN kranten-
lezers iji de vrije, wereld profi
teren dagelijks van het werk van
het Internationaal pers instituut en
onze lezerskring vormt (voor ons
het belangrijkste onderdeel van dit
grote geheel. Dit internationaal pers
instituut dat van de Zwitserse stad
Zurich uit als „de waakhond over
de persvrijheid" fungeert, komt de
volgende week naar Amsterdam.

Op 14. 15 en 16 mei zullen in het Carl
ton hotel tweehonderd hoofdredacteuren
wintig landen van de vrye wereld
byeenkomen. Zy tullen tezamen de xesde
algemene vergadering vormen van hel
I.P.I.

Willam A. Rutherford, hoofdredacteui
van het ln drie talen verschijnende
I.P.I.-rapport, heeft dezer dagen in Carl
ton alles verteld wat aan deze vergadering
vastzit. Hij werd daarby geassisteerd
door dr. M. Rooy, hoofdredacteur van de
NR.C.

Mr. Rutherford heeft precies verteld
at het Internationaal persinstituut doet.

Verdeeld over 500 kranten in 37 landen
zijn 867 leden by het instituut aangeslo
ten. Zy allen zorgen er voor, dat de vrij
heid van drukpers niet met voeten ge
treden wordt en mocht dit gebeuren dan
wordt het kwaad van Ztlrlch uit bestre-

Bcter begrip

Het I.P.I. streeft naar verbetering van
de nieuwsvoorziening niet alleen, maar
ook naar een beter begrip tussen de lan
den onderling. Zo werden ontmoetingen
georganiseerd tussen Franse en Duitse
hoofdredacteuren, toen door de dreiging
van de Europese defensie gemeenschap
de toon ln de kranten vyandlg dreigde
te worden. Door beter begrip werd de
stemming milder en dat het Saarreferen-
dum zo'n rustig verloop had. was een
der eerste en der beste resultaten. Een
dergelyke ontmoeting werd ook gearran
geerd tussen Nederlandse en Indonesische
vooraanstaande Journalisten. Ook hier
heeft het gesprek vruchten afgeworpen
Dan wordt er vooral in de Aziatische
landen naar een betere nieuwsvoorzie
ning gestreefd. Zo kreeg men daar even
eens een groter Inzicht In eikaars stand
punten. Maar de landen achter het Uzeren
gordijn kunnen niet betrokken worden In
de samenwerking. Daar heerst de pers-
vrUheid niet, evenmin als In Spanje en
Portugal en tal van Znld-Amerlkaanse
anden, aldus mr. Rutherford. Ook voor
de persoon van de Journalist springt het
I.P.I. in de bres.

Lubis niet

Tal van illustre figuren uit de wereld
pers zullen in Amsterdam aanwezig zyn.
Een komt zeker niet. Dat is Mochtar Lu-
bis, hoofdredacteur van Indonesia Raya.
Hy is door de Indonesische militaire po
litie gearresteerd zonder opgaaf van rede
nen. Dat was in december. Hy is nog
steeds niet vrij, maar het I.P.I. doet hard
nekkige pogingen zijn vrijheid te bewerk
stelligen en zo de persvrijheid ook ln dit
deel van de wereld een stoot in de goede
richting te geven.

Een andere interessante persoon
lijkheid zal wel in de hoofdstad zijn:
Ahmed Emin Yalman, hoofdredac
teur van het Turkse blad Vatan uit
Istanbul. Op hem werd een aanslag
gepleegd. Vijf kogels troffen hem.
Hij stond er op zelf het verhaal van
de aanslag te schrijven

Tal van problemen zullen tijdens de
driedaagse vergadering aan de orde ko
men. Er zal worden gesproken over alles
wat het vak van de journalist mc
aantrekkelyk maakt. Dinsdag zal prins
Bernhard als gastspreker aan de lunch
optreden. De vooraanstaande hoofdredac
teur enzullen officieel worden ontvangen
te Amsterdam en Den Haag, zullen Ne
derland (o.a. IJsselmeer en staatsmynen)
en België bekyken en zo bovendien stof
kunnen opdoen voor een reeks artikelen
over ons land.

"DIJ DE OPENING van de miniatuurstad „Madurodam" in 1952 wilde
het bestuur vooral de jeugd bij het stadje betrekken. Maar hoe?
Tot op een dag het idee van een jeugdgemeenteraad op tafel werd ge
bracht.

Deze jeugdgemeenteraad bestaat nog steeds. Ieder jaar wordt de
raad geïnstalleerd, daar de ambtsperiode slechts één jaar duurt. Erg
actieve leden kunnen herkozen worden tot wethouder; de secretaresse
blijft meestal aan. De installatie vindt plaats in de echte raadzaal aan
de Javastraat in Den

Eerst houdt de oude gemeenteraad
zijn sluitingsvergadering en vraagt ont
heffing van zijn taak. Daarna wordt
de nieuwe gemeenteraad geïnstalleerd
en dan houdt de nieuwe loco-burge
meester een toespraakje.

Nadat aan de oude raadsleden de
herinneringsspeldjes zijn overhandigd,
zingt men gezamenlyk staande het
Madurodamlied. Na afloop van alle
plechtigheden biedt het gemeentebe
stuur van s-Gravenhage een feest
dronk aan, waarna ve gezamenlyk
in mailcoaches door de binnenstad
naar Madurodam rijden. Daar worden
we met veel enthousiasme ontvangen
en krijgen we een „Coupe de Madu
rodam". (Welke gemeenteraad in Ne
derland eet in functie ysjes?.... Die
van Madurodam!).

DERTIC LEDEN

bare scholen onder wie een loco-burge
meester, vyf wethouders en een se
cretaresse. De wethouders-portefeuil
les zyn als volgt ingedeeld:

a. economische zaken;

b. financiën;

c. onderwijs en kunstzaken;

d. openbare werken;

e. personele zaken;

Als burgemeester is aangezocht prin
ses Beatrix, maar daar zij door drukke
werkzaamheden verhinderd is vaak .n
Madurodam te verschynen, ligt het
actieve werk van het burgemeesters
ambt in handen van de loco-burge
meester. Deze is dan ook degene dia
belangryke gasten ontvangt, bij ont
hullingen aanwezig is, vergaderingen
leidt, enz.

Hy wordt terzyde gestaan door de
gemeentesecretaresse, die ook meestal
bij de officiële gebeurtenissen aanwe
zig is. Zij is het ook, die de raadsleden
aanschryft voor de vergaderingen en
die de vergaderingen notuleert.

RONDLEIDEN

T\E WETHOUDERS hebben met hun
portefeuilles byna niets te maken.
Behalve de wethoudsler van onderwys
en kunstzaken die heeft al verschei
den keren iets goeds kunnen leveren.
We nemen ln gedachten het miniatuur
Sonsbeek, dat een paar jaar geleden
gestaan heeft.

Deze wethoudster is vele beeldhou
wers afgegaan en heeft voor elkaar
gekregen al deze beeldjes gratis te
ontvangen. De hele tentoonstelling
heeft zij zelf georganiseerd.

De taak van de gemeenteraad is, om
de bezoekers een zo prettig mogelijke
rondgang te bezorgen. In de zomer
vakantie zijn er 's morgens en 's mid
dags steeds vijf raadsleden op het
terrein die toezicht op de gebouwen
houden enz. en die opletten of er
niemand moeiiykheden heeft. (Betrek
king hebbende op het stadje natuur-
lijk). Zoja, dan schieten ze er op af en
vragen of ze helpen kunnen en of men
het misschien prettig vindt om rond
geleid te worden. Vaak begin je een
rondleiding met één persoon en eindig
je er met twintigl

Ook komt het vaak voor, dat bui
tenlandse groepen brieven schrijven

laat

rondgeleid kunnen worden. Ze schrij
ven er dan bij of ze een Franse, Duitse
of Engelse rondleiding willen hebben.
Ook hiervoor deinzen de raadsleden

Eén van de mooiste en indrukwek
kendste rondleidingen is wel die van
de blinden, die de gebouwen en de

i visseryberichten

ROELOF AR ENDS VEEN. 10 mei. Groente
veiling: aardbeien (ingelegd) 7799, 2 ons doos
127—155, afw. 61—92, kropsla I 7—14, II 5—8,
spinazie 4041, rabarber 36, andijvie 3648.
bospccn 3446. bloemkool 64, peuien 440450.
snijoonen 220—330, Met 22d—230.

SCHEVEN1NGEN, 13 mei. Visserijbericht.
Logger verse haring SCH 97—11.650. Besomming
verse vis: SCH 118—6780. 24—9250. 19—3485, 61
—8270, 126—300. Prijzen per kg: grmi tong 2.80-
2.90, kim. 2.79—2.82, 1 2.30—2.35, 1.80—1.90,
neilbot 2—2.48, tarbot 1 1.90—2.20. II 1.30—1.40.
111 1.10—1.20, IV 90—1.05, griet I 1.10—1.15, li
90—1; prijzen per 40 kg: ouddclschol 30—30.80.
kl. 17.80—18. gr. schelvis 24.50—28. middel 26-
1 2028. 11 16.2024.50, wijting gestript

s.on ,24r

igschar 39—42.
.50—24, middeUci
1 25—29, li 24.50—25, 111 13—20. stijve kabel-
lauw per 5 stuks 26.8044.50; prijzen per 100
kg: ijskabeljauw 54—77.50, gr. koolvis 42-^3,
leng 39—44.80; prijzen per 50 kg: verse haring
11—16.50, makreel 13.60—35.

SCHEVEN1NGEN. 11 mei. Kustvisscrs SCH
68-400, 62—340, 34—2720. 18—2185, 44—1250.
38—180. 11—480, 12—440 en 2 Goereese schok

SCHEVEN1NGEN. 10 mei. Aangevoerd 165
kg garnalen. Notering handeligarnalcn 1.48-
1.59 per kilogram.

1JMUIDEN, 13 mei. Besommingen: 1 traw

Ier18.550, UM 15—18.000; loggers: SCH 196-
6.500, VL 85—9240, IJM 129—12.200, 204—

„TASTENDE KIJKERS"

EEN goede dag kwam er een hele
lange meneer met enorme grote
voeten. Deze man was blind en stok
doof. Het enige wat hem interesseerde
was het Vredespaleis, omdat hij daar
zelf nog aan had helpen bouwen.
Door een ongeluk was hy blind en
doof geworden en hy was dus onge
schikt geworden om zyn taak af te
maken. Nu wilde hy zo dolgraag
„zien" of het net zo geworden was als
hy het zich had voorgesteld.

Bij het Vredespaleis aangekomen
kostte het enorm veel moeite hem
over de kleine hekjes en plantjes
enz. te laten stappen, daar hy zulke
grote voeten had. Zyn vrouw n
zijn ene been vooruit zetten en
op zijn hand het woordje „stop" schrij
ven, zodat hij begreep, dat hy stil
moest staan. Zo ging het stap
stap, tot hij eindelyk het hele gebouw
had betast.

Deze man was zó ontroerd, dat hU
nu en dan tranen moest wegvegen.
Maar hy had zijn doel bereikt: Het
Vredespaleis had hij „gezien"!
Ook zyn er wel grappige gevallen.
Op een zonnige dag kwam om negen
uur (één uur voor Madurodam open
gaat) een blinde man. „Ik wil het eerst
naar een grote winkel", luidde zijn
uitroep. Nadat de man heel nauwkeu
rig het gebouw betast had en precies
wist welke deur aan welke straat lag.
zei hy: „Nu weet ik tenminste waar
elke maand mijn geld blijft, als mijn
vrouw boodschappen gaat doen'M

DOLLARS EN KAUWGOM

/~\OK KOMEN er wel eens oorlogs-
Invaliden, een vreselijk gezicht
is dat, zulke jonge mensen die zó ge
wond zijn. Maar het is ook heeriyk
om hen rond te leiden, daar ze er
tien maal méér van genieten dan een
„gewone" bezoeker

Op een zekere dag kwam er een
grote forse Amerikaan op Maduro
dam. Alles blonk en glom aan hem.
Prachtige filmtoestellen had hij om
zyn hals hangen en hy had een prop
volle mond met kauwgom. Deze man
stapte op één van de raadsleden toe
en zei: „Ik wil Madurodam voor mijn
zoontje kopen"! Op die uitroep begon
het raadslid vreselyk te lachen en
riep uit: „Maar meneer, hoe kunt u
dat toch zeggen, Madurodam is toch
Immers niet te koop"! „Breng me
naar de directie", zei de Amerikaan.
Toen ook de directie hem overtuigd
had, dat Madurodam niet te koop was,
werd hy zó kwaad dat hy naar de
burgemeester van den Haag stapte,
„Voor geld was toch immers ALLES
te koop"l

De directie had gelukkig de burge
meester al ingelicht, zodat ook deze
niet toestemde. Razend liep de Ame
rikaan weg: „Weer echt Hollands",
zei hy.

VOOR STUDENTEN

LIET STEMPEL van Madurodam
drukt niet alleen op Nederland,
maar ook ver daarbuiten. Bedenk eens,
dat wij in 1954 een artikel uit een
krant uit Johannesburg (Zuid-Afrika)
ontvingen met een grote foto erby.
Een jaar daarna hebben we een jour
naliste uit Argentinië rondgeleid.

Tydens een congres vorige zomer
heeft de gemeenteraad de dames van
de congresleden rondgeleid. Enige
daarvan kwamen uit Zweden. Na de
rondgang zeiden ze tegen ons: „Vol
gend jaar moeten we weer naar Hol
land, want dit mogen onze mannen
en kinderen niet missen"!

Vaak wordt er gezegd. „Wat een
goudmyntje dat Madurodam". Maar
weet u wel dat het batig saldo van
Madurodam naar het Nederlands Stu
denten Sanatorium in Laren gaat. Het
is bestemd voor de nazorg van de
ontslagen studenten, zodat ze niet met-
een weer zó hard aan het werk moeten
om in hun onderhoud te voorzien.

HARD WERKEN

T^ERHEUGENDE bedragen gaan er
jaariyks naar toe. Maar hoe kan
dit ook anders met zo'n goede direc-
tie, staf en ander personeel. Nóóit
wordt er nauwkeurig op de klok ge-
let! Soms kun je er om 12 uur. in het
seizoen tot 1 uur 's nachts nog hard-
werkende mensen aantreffen. Er
heerst vooral daar een erg goede en i
samenwerkende geest.

Wij, jongeren van de gemeenteraad
zyn slechts dankbaar dat wij mogen i
meehelpen om „onze" Miniatuurstad
in ere te houden)

De gemeentesecretarsse, j
Eveline van Buuren.

107—1640. 108—1500. 67—1717. 109—

2000, 38—1950. 31 2160, 27—2090. 210^-2580.
88—1360. 72—1440. 36—1680. 79—1590, AM 17—
2460. A 16—2115. 18—1560. 26—2560. WR 33—
I960, 88—2060. BV 33—1600. RO 29—800. TX
14—1790. IJM 208-2000. 31-1600. 78—2120,
22—2210. 30—1840, 59—1860. 40—1780.