Wie zich voorwerp van Gods trouw
weet, ontvangt zelf hoog gezag
Kindercircus Elleboog een
feest om te zien
Grote deelneming kinderspelen
aan Zoeterwoudsesingel
Koninginnedag is er vooral
voor de kinderen
Timdelerclub met „Chateau
de Bersac"
ÉÉKhHI
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
WOENSDAG 1 MEI 1957
Kerkdienst in Pieterskerk
Geen land ter wereld zo om de
troon als het onze
ENKELE HONDERDEN MENSEN onttrokken zich gistermorgen voor
een uur aan het feestgedruis en het drukke stadsverkeer om de dienst
van de Hervormde Gemeente in de Pieterskerk hij te wonen. Ditmaal ging
ds. D. J. Vossers voor en verleende de zangvereniging „Ex Animo" mede
werking. Onder de aanwezigen waren de burgemeester, jhr. mr. F. H. van
Kinschot, en echtgenote, wethouder D. van der Kwaak, de rector-magnifi-
cus van de Leidse universiteit, prof. dr. P. A. H. de Boer, en echtgenote,
vertegenwoordigers van studentencorpora, een afvaardiging van de Leidse
Chr. Oranjevereniging, namelijk ds. J. van der Wiel en de heer N. de Wa
ter, en de Hervormde predikanten Ottevanger, De Wit, Van Achterberg,
Oppenheimer, Kloek, Groot en Schoonheim.
De dienst werd geooend met het zingen
van gezang 146: ..Komt nu met zang
zoete tonen". Na de Oudtestamentische
Schriftlezing uit psalm 61 zong het koor
„Wilt heden nu treden" en na de Nu
testamentische uit 1 Tim. 2 vers 1
„Dankt, dankt nu allen God". De tekst
van ds. Vossers was psalm 61 vers 7 i
„Voeg dagen toe aan de dagen vai
koning
Opdracht
Ds. Vossers stelde de vraag, of er wel
plaats is in de Kerk voor de viering van
de verjaardag van de Koningin. Hij meen-
•de van wel, wanneer men het althans
doet in het 'licht van de Bijbel. Er is een
kortsluiting geweest, toen men meende,
dat het gebed voor de Koningin wel ach
terwege kon worden gelaten. Gedurende
de oorlog hebben velen het iuiste inzicht
gekregen in de bijbelse opdracht betref
fende het gebed voor de Koningin.
Komende tot het tekstwoord van
morgen merkte de predikant op, dat de
balling van psalm 61 niet alleen aan zijn
koning dacht, maar aan nog drie dingen
die voor hem nog belangrijker waren. Al
lereerst dacht hij aan de tempel. Deze was
hem meer waard dan elk ander plekje op
aarde. Het Koningschap van liefde en ge
nade is meer dan dat der Nederlanden.
„Uw heerschappij, gerechtigheid en ge
nade verduren de eeuwigheid"
Vervolgens zag de balling met verlan
gen naar de terugkeer naar zijn land uit
Ds. Vossers herinnerde aan wat er leeft
bij het volk der Joden van nu ten op-
Niet alleen de Leidse politie
was vroeg present, om de orde
op de Koninginnedag te verze
keren, ook de brandweer toon
de de frisheid van een helder
ontwaakte dag te verkiezen bo
ven een uurtje langer slapen.
Om half 8 al was er in de ka
zerne aan de Langébrug een
plechtigheid; voor het forum
van het korps werd de nieuwe
Leidse brandweervlag ontplooid.
zichte van de staat Israël. Dit jaar is er
plaats voor 120.000 emigranten, heeft Ben-
Goerion meegedeeld.
Ten slotte zag de balling op het heil
van ziin koning, die bij de gratie Gods
regeerde. Dat is een geestelijke zaak. een
beliidenis. een keuze.
Wij zijn dankbaar en als volk hebben wij
dit koningschap aanvaard. Geen land ter
wereld is zo om de troon geschaard als
het onze. Die dankbaarheid rust in het
vertrouwen, dat ons huidige staatsbestel
door God is gewild.
Is het gebed van een enkel mens niet
overdreven? Ds. Vossers zei. dat wij niet
alleen mogen bidden om verlenging van
de levensduur van de Koningin, maar
ook daarom, dat zij tronen mag voor Gods
aangezicht. De predikant herinnerde er
aan, hoe wij in stilte hebben geleden,
langs duistere en geheimzinnige we-
een „kanaal" werd gegraven naar
het paleis door de lastercampagne van de
buitenlandse pers. Onze eigen pers heeft
toen een eigen houding aangenomen.
Als in Israël een koning zjjn knieën
boog voor God, was htf een goed koning.
In de eerste plaats maakt de gebonden
heid aan God Haar aanvaardbaar. „Ik heb
met de Potentaat der potentaten een vast
verbond gemaakt," heeft Willem van
Oranje gezegd. Wie zich een voorwerp van
de goedertierenheid en trouw van God
mag weten, zal van Hem ook het aller
hoogste gezag ontvangen. Wjj bidden, al
dus ds. Vossers, dat Gods goedertieren
heid en trouw onze Koningin mogen be
geleiden en dat Zijzelf als Vorstin mag
worden geregeerd als een goed instru-
„Ex Animo" zong na de prediking het
gezang „Beveel gerust uw wegen". Aan
het einde van de dienst zong de Gemeente
de verzen 1. 6 en 15 van gezang 301, hel
Wilhelmus.
Telegram aan jarige
Vorstin
Het bestuur van de vereniging
„Koninginnedag" heeft gisteren hel
volgende telegram naar Soestdijk
gezonden:
„Majesteit, bestuur en leden van de
vereniging „Koninginnedag", op Uw
verjaardag uiting gevend aan
voelens van dank en verknochtheid
jegens U en Uw Huis, bieden Uwe
Majesteit en Haar gezin eerbiedig
hun gelukwensen aan.
P. C. Lindenbergh, uooi
J. C. J. Lambermont, secr."
Klein en groot amuseerden zich
de Koningin een groot aantal kinderen een plezierige middag bezorgt,
heeft dit jaar een goede keus gedaan door het Amsterdamse kindercircus
Elleboog te laten optreden. Voor jong en oud is dit circus een feest om te
zien en de aandacht in de Stadsgehoorzaal verslapte dan ook gistermiddag
geen enkele maal. Natuurlijk kwamen er geen echte dieren aan te pas.
Alles was gemaakt van stof, waarin kinderen voor paard en olifant speel
den, maar juist daardoor en mede door de grote ernst en de gratie waar
mee dit spel werd gespeeld, was het zo bekoorlijk.
t een driewerf „Leve de Koningin!
Hoera!" werd de feestmiddag ingezet. Het
doek ging open en alle artiesten kwamen
;er kennismaking. Fleurig waren de
kostuums, ernstig en vriendelijk de ge
zichten: een korte, hoofse buiging naar
het publiek. en daar marcheerden ze
af, behalve de man die de num-
aankondigde, compleet met zweep
het zwart met hoge hoed. Die hoed
werd bij iedere aankondiging afgezet en
bleek één keer, bij een heel moeilijke
artiestennaam, een spiekbriefje te be-
Openingsnummer
Een vrolijke kinderschaar bevolkte
gistermorgen al vroeg het sportter
rein aan de Zoeterwoudsesingel. Ook
zij hebben met de spelen, die georga
niseerd waren door een speciale
commissie onder leiding van de heer
S. de Vries luister bijgezet aar
koninginnedag. Allerlei leuke spelen,
met daarin natuurlijk het wedstrijd
element, werden door jongens en
meisjes van 9-12 jaar beoefend.
Wie goed wil zien zalclopcn, moet naar
de jeugd gaan kijken. Dat bleek gisteren
wel. Al werd vaak een slippertje ge
maakt, dit natuurlijk tot grote vrolijk
heid van de vele aanwezigen, de jon
gens bleken ware meesters in de zak-
loperij te zijn. Ook het baldrijven, waar
bij behendigheid wordt vereist, was een
grote' attractie. Vele andere spelen wer
den ook beoefend, waaronder hardloop
wedstrijden, hindernisraces en ringste-
De uitslagen
Groep I: 1. Ton Terhaar; 2. Nick Re
geer; 3. Jaap Lagas; 4. Joh. Zitman.
Groep II: 1. Wim de Mooy; 2. Dick
Honders; 3. Piet Pijnaken; 4. Jos van der
Berg; 5. Robbie Prins; 6. Ronald Bos; 7.
Jan Ohaudron.
Groep III: 1. Chris Bierman; 2. Frans
Polanen; 3. Fredde Bracke; 4. Johny I Sprongi
Frank; 5. Bertie Koekebakker; 6. Come-
lis Boers; 7. Benny Blankenstein.
Groep IV: 1. Marcella van der Plas
2. Anneke Dubbelaar; 3. Ansje Wanssink;
4. Hellen Noordermeer; 5. Leida van Mou-
rig; 6. Nelleke Kromhout.
Groep V: 1. Willie Crama; 2. Ineke
Tijssen; 3. Petra Segaar; 4. Tineke Moe-
nen: 5. Marian van Kan: 6. Nelleke Raap
horst.
Groep VI: 1. Lenie Sierat; 2. Antoi
nette Heemskerk; 3. Liesje Warnau;
Idi Verstraten; 5. Anneke Rietkerk;
Elly Sjardijn.
Groep VII: 1. Jan de Graaf; 2. Piet
Koet; 3. Chris Heuring; 4. Karei Bodry;
5. Hans Wallaart; 6. Jan Riethoven.
Groep VIII: 1. Hein van Vliet; 2. Theo
Spek; 3. Hennie Selier; 4. Ewald Janssen:
5. Peter Knijnenburg.
Groep IX: 1. Mientjc Hidding; 2. Süske
de Klerk Wolters; 3. Rosalina van den
Hoed; 4. Riekie Pauw; 5. Anje Machiel-
6. Evelien Kengen; 7. Rineke van
Velsen; 8. Elleke van der Kieft.
Groep X: 1. Willie Vogel; 2. Elly Gu-
ley; 3. Ria Dool; 4. Gerda Philippo; 5.
Beppie van Klaveren; 6. Tineke Leget:
7. Ineke van der Kluyt; 8. Joke Segaar.
Groep XI: 1. Joke Rodenstein; 2. Nel
lie de Looft; 3. Sineke Zuidema; 4. Mar
griet Knaap; 5. Anneke Terwee; 6. Floor-
tje .Pierhagen; 7. Loke Leunering; 8. Ine-
Groep XII: 1. Janneke Kloosterman; 2.
Anneke Buis: 3. Iet Kengen; 4. Bertie
m Maanen.
Groep XIII: 1. Nelly Wagner; 2. Jan-
nie Rijsdam: 3. Anneke Posma; 4. Margo
Honders.
Groep XIV: 1. Koen Verhoop; 2. Han
Jansen; 3. G. van Kan.
Groep XV- 1. Thea Delmir; 2. Riekie
Irene Streng; 4. Ria Dool.
Aubade en vrolijkheid
Op een met zon overgoten Stadhuis
plein hebben honderden schoolkinde
ren gistermorgen met vlaggengezwaai
en zang een aubade gebracht aan
burgemeester en wethouders van
Leiden, die met een groot aantal ge
nodigden precies om half negen het
bordes van het stadhuis betraden.
Het zingen van het Wilhelmus, dat
opklonk uit honderden kelen, was een
schoon bewijs van vreugde en dank
baarheid aan Hem, Die ons in konin
gin Juliana een geliefde Landsvrouwe
geschonken heeft, aan Wie wij op
haar verjaardag onze trouw en aan
hankelijkheid moge bewijzen.
Burgemeester jhr. mr. F H van Kin
schot. die zoals elk jaar de kinderen toe-
sorak. wees op de sterke banden die tus
sen het koninklijk Huis en de stad Le'den
bestaan. Vooral nu volgens de traditie
weer een Oranjetelg aan onze universiteit
studeert, voelen wij hoe nauw wij ver
bonden zijn met het Oranjehuis. Het drie
werf „hoera" dat na deze toespraak op
onze Landsvrouwe werd aangeheven, was
Tussen degenen, die zich op het bordes
bevonden, zagen wij de wethouders Van
Schaik, Menken, Van der Kwaak en Jon-
geleen, de rector-magnificus van de Leid
se universiteit, prof. P A. H. de Boer. de
commissaris van politie, de heer J
Dreeuws, de brandweercommandant, de
heer S. W. Hagedoorn, de rijksinspecteur
van het onderwijs, de heer J. Machielsen
de gemeentelijke inspecteur, de heer B.
Swanen'burg, uiteraard het bestuur
..Koninginnedag", het bestuur van
3-oktober vereniging, afgevaardigden
het Leidsch Studentencorps en bestuurs
leden van de Vereniging van Vrouwelijke
Studenten.
De zanghulde stond onder leiding
Henk Franke en werd begeleid door het
Leids Politie Muziekgezelschap.
Voorafgegaan door dit gezelschap be
gaven de kinderen zich naar de Stadsge
hoorzaal, waar hen een groot feest "wacht
te. In de drie zalen werden zij onderge
bracht en voordat allen een plaatsje had
den gevonden, was er al heel wat tijd
verloren gegaan.
De heer N. B. M. Vreeburg opende het
feest in de grote zaal. Nadat twee couplet
ten van het Wilhelmus waren gezongen,
las hij een brief voor, die namens de
Leidse schoolkinderen aan Hare Majesteit
was verzonden.
Groot was de vreugde toen het doek
werd geopend voor het nationale jeugd-
variëté „Rang", dat onder leiding stond
van „Ome Charlie". Een oorverdovend ka
baal brak los bij de beschuitenrace, die in
HollandBelgië sfeer werd gehouden.
Drie Hollanders en drie Belgen werkten
met verbeten gezichten de droge beschuit
naar binnen, hierbij luide aangemoedigd
door 1200 krijsende kelen. Holland won
met 21.
Ook in de andere zalen werd volop ge
noten. In de foyer bezorgden John Davis.
Dick Harris en Klaas Koomen, de mu
zikale clown, de jongelui een leuke och
tend; ook ih de kleine zaal oogstte dit ge
zelschap veel succes. Voor de pauze was
hier het toindertoneel Hans Dorst opgetre-
De foto's zonder naam
zijn alle van Foto N. van
der Horst.
Dr. J. C. Schalkwijk
ter ruste gelegd
Op Fvhjjnhof is maandagmiddag het
stoffelijk overschot van dr. J. C. Schalk
wijk ter ruste gelegd. De overledene is
van 1901 tot 1923 als wiskundeleraar en
van 19231938 als directeur, aan de ge
meentelijke h.b.s. te Leiden verbonden
geweest.
In de aula voerde de heer D. G. Magé,
waarnemend directeur van het Rem-
brandtlyceum. het woord, die er de.aan
dacht op vestigde, dat dr. Schalkwijk
ook op het gebied van de wetenschap zijn
sporen heeft verdiend.
Ir. J. Schalkwijk, een zoon van de over
ledene, dankte voor de belangstelling.
dressuur lieten zien. De gewichtheffer
deed erg zijn best de honderdvijftig kilo
omhoog te krijgen. En hoewel we wisten,
dat het gewicht van karton was en dus
bijni
woog,
den op elkaar in gedachten mee te steu
nen met de kleine man voor ons. De
clown? Dacht iemand, dat hij dat óók
niet kon? Best hoor. En hij kwam op
met twee ballonnen door een touw ver
bonden, waarmee een halter werd ge
suggereerd.
Evenwel was niet alles een parodie
op wat in het echte circus gebeurt.
De dansen op het slappe koord bij
voorbeeld, daarvoor is wel enige oefe
ning nodig. Trouwens, ook het „doen
alsoF' vraagt oefening en bovendien
een geweldige zelfbeheersing. Het is
gemakkelijk, vooral voor kinderen,
om in piasserie te vervallen, maar al
les ging in dit circus zeer gediscipli
neerd toe.
Degenslikker
De degenslikker schoof bijna onmerk
baar het scherpe uiteinde van zijn degen
in het handvat, het slangenmeisje vouw
de zichzelf dubbelen dubbel, de oli
fant danste zelfs een walsje, evenals de
paarden in het nummer hogeschool rij
den, en de clown bleek behalve een grap
jas ook nog een bekwaam hoepelspringer
te zijn; hij sprong zelfs door een hoepel
Mademoiselle zeehond draaide in het
rond tot het haar geel en groen voor de
ogen werd. De aankondiger van de num
mers kondigde in een sappig Amster
dams aan „een nummer fan mijself"; hij
jongleerde met stoelen, trappen, kegels
en zelfs met een lange stok, waarop hij
een emmer met vloeistof plaatste.
Nauwelijks was dit nummer voorbij, of
daar dansten reeds gracieuze meisjes en
jongens de tarantella. Op het slappe
koord zagen we behalve een Oosterse
prinses en een acrobate, ook Tijl Uilen
spiegel. Kortom, er was teveel om alle
maal op te noemen. De vereniging Ko-
„Koninginnedag" is in belang
rijke mate het feest voor de
jeugd. En daarom openden en-
kele duizenden kinderen op het
Stadhuisplein deze feestelijke
vrije dag met een keurig uitge
voerd zangprogramma.
ninginnedag heeft met deze voorstelling
niet alleen de jeugd, maar ook de oude-
e met de kinderen waren meege
komen, een zeer genoeglijke middag be-
Militaire mars door
Leidens binnenstad
Een der onderdelen van het program
ma in Leiden was de militaire mars door
dc binnenstad. Hoewel men vanuit 's-Gra-
nhage geholpen werd om de stoet luis-
r bu1 te zetten, bleef het geheel
ver. Een regiment burgers in uniform
is iets anders dan een detachement mili
tairen.
Na onder meer de Zoeterwoudsesingel
1 de Witte Singel te hebben afgelo
pen. arriveerde de groep tegen kwart
ien via de Korevaarstraat bij het
stadhuis. Bij het bordes had het ge
meentebestuur met burgemeester jhr. mr
I. van Kinschot zich opgesteld er
de andere zijde stonden enkele of-
Voorop ging het tamboerkorps v
Nationale Reserve uit Den Haag. De
tamboer-maïtre deed pogingen o
staf dicht tegen zich aan te houden, wat
hem erg goed gelukte. De peloton:
de studentenweerbaarheidsvereniging lie
pen keurig in de maat en dat is wel de
hoogste lof. De compagnie van de Koks-
school deed het uitstekend, maar de Na
tionale Reserve nam die goede indruk
voor een deel weg, aan een militaire
mars worden hogere eisen gesteld.
Het regiment Van Heutsz riep herinne
ringen op aan de tijd dat onze troepen
nog onder de tropenzon marcheerden.
Hét detachement van de 334e Transport-
Squadron van de luchtmacht sloot op
waardige wijze de rij.
Begrijpelijk, dat de mars veel belang
stelling trok, vooral in de Breestraat
het Noordeinde.
Chr. Oranjevereniging in Schomvburg
T~\E LEIDSE Christelijke oranjevereniging heeft koninginnedag gevierd
met een opvoering van Chateau de Bersac, een toneelspel in drie be
drijven met een voorspel, geschreven door Ben van Eysselsteijn, dat door
de Timdelerclub in de schouwburg werd opgevoerd. Stukken van eigen
bodem zijn schaars. We mogen de Timdelerclub dus wel prijzen, dat zij naar
een toneelspel van een Nederlandse schrijver heeft uitgezien.
Het stuk speelt in Frankrijk, waar
graaf van middelbare leeftijd op zijn
kasteel De Bersac nog droomt van
Louis Quinzetijdperk. Zijn droom is
ontvluchten aan de realiteit, die hem
banaal toeschijnt en wondt. Met zijn
huishoudster, zijn bediende en de oude
dorpspastoor tracht hij iets van de sfeer
uit vervlogen tijden in zijn huis te bren
gen. Vooral de omgangsvormen uit die
dagen worden strikt in acht genomen.
In deze rustige omgeving lukt het de
man er een „degelijke"' manier van leven
op na te houden, maar dan komt on
wacht zijn nichtje, dde voor de voltooi
ing van haar opvoeding in Amerika en
aan de Sorbonne heeft gestudeerd, terug.
Zij is opgevoed op kosten van haar oom,
aangezien haar ouders zijn gestorven
toen zij nog een kind was.
Het meisje doet aan het Louis Quinze-
spel mee, maar ze houdt het niet lang
Oranjewandeltochten zijn niet alleen voor jonge mensen, zei de ruim
80-jarige opa Beekman, en hij liep het parcours zonder moeite. Hij
werd vergezeld van Lies Beekman, een schoondochter en Piet.
vol. Kind van de twintigste eeuw als zij
is, valt ze spoedig uit haar rol en
is maar goed ook voor oom, want m
zijn dromen blijkt hij niet in staat zijn
eigen belangen te behartigen. Een Jonge
notaris, die een politieke carrière wil
maken en het met het begrip vriendschap
niet zo nauw neemt, speelt in deze ge
schiedenis een onsympathieke rol.
Het spel, dat ruim drie uur duurde,
werd te langzaam gespeeld. Sommige
momenten vereisen werkelijk een
langzame speeltrant. maar dit tempo
werd overal volgehouden en dat Is
toch niet de bedoeling. Juist door het
ritme In een stuk te leggen, kan men
pas zeggen, dat er sprake Is van spel-
composltie.
De regisseur is tekort geschoten. De
prestaties van de spelers waren goed,
maar alles leed onder een regie-tekort.
In de aanvang en vooral in het tweede
bedrijf werd deze fout het sterkst ge
voeld. Er was te weinig handeling en
hiermee bedoelen wij niet te weinig actie.
Het laatste hoeft niet doorslaggevend te
zijn bij de beoordeling of een stuk goed
of slecht is. De innerlijke spanning ont
brak, niet bij de spelers, maar in de regie.
Van de spelers vermelden we Kees
Schutte als de kamerdienaar,
de waarheid van het gezegde, dat er geen
kleine rollen, doch alleen maar goede of
slechte acteurs zijn. bewees. Voorts Eugè-
ne de Geus als de notaris. Ton van den
Berg en Agnes OuwerkerkVan de Blij
waren beiden wat te mat als de graaf en
zijn huishoudster. Wim Ouwerkerk wist
als de dorpspastoor zijn droge opmerkin
gen goed te plaatsen. Riet KrispijnDe
Wolf was het levenslustige, bijdehante
niohtje.
Ds. Van der Wiel. die in zijn openings
woord wethouder Van der Kwaak en de
vertegenwoordigers van de Leidse gar
nizoenscommandant en van de 3-October-
vereniging in het bijzonder verwelkomde,
sprak een woord ter herdenking van de
verjaardag van onze vorstin.
De predikant las een telegram aan de
koningin voor, dat 's middags was verzon
den. De aanwezigen stemden met de in
houd in door twee coupletten van het
Wilhelmus te zingen.
K. en G., het christelijke tamboer- en pijperkorps, heeft gisteren wel
zijn steentje bijgedragen tot de luister van de dag. Deze adempauze
was jong-K. en G., dat zich in zijn nieuwe uniform liet zien, van
harte gegund! Achter: agent Den Houter, die zich, de baldadigheid van
de jeugd soms wel eens moe, nu alleen maar kon verheugen over het
belangrijke werk, dat een jeugdorganisatie als K. en G. voor de jongens
doet.
Voor de voetbalwedstrijd, die op de middag van de Koninginnedag
tussen militaire elftallen van Engeland en Nederland werd gespeeld,
bestond grote belangstelling; duizenden belangstellenden wisten deze
sportieve gebeurtenis naar zich toe te trekken. De foto toont een
moment tijdens een aanval op het Engelse doel.
De Burgemeesterswijk heeft weer zijn eigen feest gehad, waarvoor
organisatoren en medewerkers zich elk jaar veel moeite getroosten.
Het voordeel van zon buurtfeest is, dat de mensen elkaar kennen en
het medeleven en de gezelligheid groter zijn dan op een algemeen feest,
waar de hele stad vertegenwoordigd is. Vooral de jeugd kwam aan
haar trek. Op de foto: „wielrennen'.
