De markt, die komt, deed nu
al stof opwaaien
Tussen Haarlemmerhout en
Haagsebos ligt Wassenaar
VAN WOORDEN EN HUN
vreemde ZIN
V.E.S. 2-Tonego „big match",
in eerste klasse A
NIEUWE LEIDSCHt COURANT
11
VRIJDAG 29 MAART 1957
Raad van Sassenheim
'Alle leden roerden de tong, maar
ze spraken verschillend
ALS volleerde standwerkers hebben de Sassenheimse gemeenteraads
leden in de vergadering, die ze gisteravond hielden, het woord gevoerd,
allemaal. Er was niet één lid, dat niet zijn tong wilde roeren, toen de voor
zitter, burgemeester jhr. mr. R. Sandbergh van Boelens het agendapunt
aansneed, waarvan iedereen wel had gedacht, dat het stof zou doen op
waaien: de instelling van een markt. De lezer zal nieuwsgierig zijn naar
de uitslag van het woordenspel en daarom vermelden we nu alvast, vóór
we ons gaan vermeien in alles wat de vroede vaderen aan rederijkheid
toonden, dat de markt er komt. Er waren slechts twee stemmen tegen.
De presentiegelden voor raadszittingen
en commissievergaderingen werden ver
hoogd. De raad vond het vreemd, dat de
leden van de woonruimtecommissie hun
presentiegeld niet zagen verhoogd boven
de huidige f 3.50. Waarom, vroeg de heer
Beije. Juist deze mensen hebben veel aan
loop thuis. Omdat, zei de voorzitter, de
vergaderingen kort zijn. De commissiele
den zullen bovendien geen bezoek meer
thuis ontvangen, zei wethouder Vogelaar,
vergetend de restrictie te maken „als het
tenminste om woonruimtekwesties gaat".
Je kunt er niet altijd onderuit de mensen
thuis ook te woord te staan, zei de heer
Kortekaas.
Nieuwe uloschool
De raad zegde medewerking toe bij de
bouw van een 3 lokalen tellende kleuter
school voor de Vereniging voor christe
lijk voorbereidend onderwijs. De school
komt aan de Charbonlaan op het terrein
Klijn-Marbus. Definitieve plannen zullen
t.z.t. bij de raad worden ingediend.
Ter oplossing van de problemen, die
ontstaan door de stijging van het aantal
leerlingen van de chr. ulo-school „Dr.
De Visserschool" en van de in 1950 ge
opende openbare lagere school en van het
vraagstuk van de uitbreiding' van de
werkplaats voor minder validen stelden
W.
1. c
s uloschool te bouwen.
3. de o.l. school te benutten voor uitbrei
ding van de Werkplaats voor minder va
liden. De raad kon met deze voorsteller
akkoord gaan.
Punt-van-de-dag
Groolc LindtNSW.
Na de snelle afhandeling van nog en
kele zaken gingen de raadsleden eens wat
beter zitten voor het-punt-van-de-dag, de
instelling van een wekelijkse markt. B.
en W. gaven hierbij de toelichting, dat
Sassenheim het overwegend agrarische
karakter heeft verloren, en een moderne
gemeente is geworden, met welke verande
ring een wijziging in de bevolkingsop
bouw gepaard ging. En met de mensen
veranderen de behoeften. Vandaar het
voorstel een marktdag in te stellen. Trou
wens, de gedachte is in de raad zelf eens
geboren, aldus het college.
Een oproep had tot resultaat, dat 50
marktkooplieden zich aanmeldden. De
door B. en W. ingestelde marktcommissie,
die werd geleid door wethouder A. Voge
laar, sprak zich uit voor een marktdag.
Dat wil zeggen, de raadsleden en de ver
tegenwoordigsters van de vrouwenbonden
in deze commissie. De middenstanders wa
ren tegen de markt, de r.k. middenstand
was verdeeld, maar de chr. middenstand
stond als één man er afwijzend tegenover.
Ook de Kamer van Koophandel was er
niet voor, omdat handel en ambacht niet
zouden worden bevorderd en omdat uit
het omliggend gebied geen koopkracht
zou zijn te verwachten i.v.m. de zuig
kracht van Leiden.
i 2. Res
TOGR 2.
Knuppel
Daartegenover stelden B. en W. dat een
markt in de le plaats de belangen der
Sassenheimse kopers moet dienen. We
stellen voor op donderdag een markt
voor kleinhandelswaren te houden, al
dus B. en W. en daarmee lag dc knup
pel in het anders toch tamelijk rustige
hoenderhok van dc Sassenheimse raad.
Vierkant tegen, zei de heer Van Breda.
Ik ben wel geen profeet, maar ik weet
zeker, dat deze markt niet tot leven komt.
Kijk naar Alphen aan den Rijn, 25.000 in
woners en wat doet de markt daar? Kwij
nen. En Sassenheim heeft 9000 inwoner®.
En geen ongelukkiger dag dan donderdag.
Dan zijn de mensen platzak. Laten we de
middenstand maar helpen. De kwaliteit
van de spullen op de markt is toch ook
niks. Vaak rouwkoop. En al deze drukte
ontstaat alleen maar, omdat een paar in
dustriëlen een marktdag propageren.
ziet de boel wel een beetje erg zwart in.
zei de voorzitter.
Opklaring
Vergeleken met de visie van de heer
Van Breda was de mening van de heer
Beije een hele opklaring. Hij was voor do
markt, al twijfelde hij wel een beetje aan
de goede afloop. De heer Wesseling had
het er moeilijk mee, zoals hij zei. Is hst
bewezen, vroeg hij, dat de boel hier zo
veel duurder is dan op de markt? Een
heleboel moeders, zei de voorzitter, zeg
gen, dat ze er altijd de buskosten uitha
len, als ze naar de markt in de stad gaan
Ook de heer Heemskerk zat ermee. Ik
ben er toch wel door getroffen, dat 30
kooplieden zich hebben laten inschrij
ven. zei hjj. Laten wc die mensen
maar een kans geven. De heer Ba
nam het voor de middenstand op
voorzag een debacle. Vermeerdering
van inkomsten zie ik er niet in zei hij.
De trek naar Lelden blijft toch bes
Hoezeer meningen soms kunnen
schillen bleek toen de heer Van den Nou-
land aan het woord kwam. Ik geloof, dat
de middenstand er beter van wordt, zei
hij. Hij wilde overigens de markt op za
terdag laten houden.
Lisse op de loer?
De heer Duindam vroeg waar al die
kooplieden toch vandaan kwamen. Drie
bleken in Sassenheim te wonen, de an
deren wonen in vele plaatsen. De heer
Verschoor liet een ander geluld horen dan
zijn fractiegenoot de heer Van Breda. Ik
wil het breed zien, verklaarde hij. Geef
ieder een kans. Het nut stond de heer Kor-
teweg niet duidelijk voor ogen. maar hU
wilde het wel eens proberen.
Als w|j de markt niet slichten, zei de
heer Be|je dan doet een naburige ge
meente het. H|j zei niet welke, ma!
bedoelde natuurlijk Lisse. Dc raad
gnuifde.
Wethouder Vogelaar zei, dat er teveel
gedacht werd aan voor of tegen de mid
denstand. Wethouder Schrama verklaarde
aan te voelen, dat een zekere groep in
bescherming werd genomen. Alle spre
kers hebben het mooi gezegd, ging hij
verder. Maar een mens lijdt dikwijls het
meest door 't lijden, dat hij vreest. En dat
op komt dagen. Middenstanders, die
hard moeten werken zijn ervoor. De heer
Wesseling vroeg of er in de omgeving nog
markt bij kan komen, als Sassenheim
én heeft ingesteld. Ik heb het gevoel,
de voorzitter, dat G. S. dan voor nóg
markt geen toestemming zullen geven.
Maar laten we nu stemmen. De markt
komt er. Alleen de heren Van Breda en
Bakker waren ertegen.
J. W. Bruinsma viert
40-jarig jubileum
Op 1 april hoopt de heer J. W. Bruinsma
zijn veertigjarig jubileum bij de politie
te vieren. Aanvankelijk was hij belast met
de nachtdienst, op 1 december 1919 volgde
zijn aanstelling in vaste dienst en sedert
1 januari 1930 is hij als bode-co'ncierge
werkzaam. Ook op kerkelij! gebied neemt
de jubilaris een vooraanstaande plaats in.
Voetbalprogramma
Het wodstrijdprogran
c 3e klas C: Kozakken Boys 2—
der wedstrijden om 16.15 uur.
AFDELING LEIDEN
IA: Alphen—Oegstgeest, 4 u.; Hazersw.
Kagia, 4.15 u.; TAVV—Alphia, 4.15 u.
1B: Koudekerk 2Katwijk 2, 4.30 u.;
Quick B. 5—Leiden 2, 4.15 u.; Rijnsb. B. 3
Noord wijk 3. 4.15 u.
2A: VWS 2—NSA 1. 4.15 u.; Leiden 3—
Rijnsb. B. 4, 4.15 u.; GWC 2—Ter Leede 3.
4.30 u.
2B: Koudekerk 3—TAVV 2, 2.30 u.; Wou-
brugge 2Quick B. 6, 4.15 u-; ARC 4
Oegstgeest 2, 4.20 u.
3A: Lisser B. 3—Katwijk 4, 4.15 u.; RCL
4GWS 3, 3.45 u.; SVOW 3—Quick B. 7,
3B: ARC 5—Sleutels 2, 4-15 u.; Alphia 3—
azersw. B. 3, 4.15 u.
3C: GWS 4—Rijnsb. B. 5, 2 31; u.; Quick
8—Quick B. 9. 4.15 u.
Junioren A: Quick B. aARC a. 4.15 u.;
Ter Leede a— RCL a, 4.30 u.; Noordwijk a
—Rouwkoop a, 4.15 u.
Junioren B: Leiden aOegstgeest a. 3.45
Noordwijk bQuick B. b, 4.15 u.; VWS
—Quick B. c, 2.45 u.
Junioren C: ARC c—Woubrugge a,
Hazersw. B. aARC b. 2.45 u.; MSV b
Koudekerk a, 3.45 u.; SVOW aTAVV a
.30 u.
Junioren D: Oegstgeest b—Noordwijk c
.15 u.; Rijnsb. B. bTer Leede b, 2.30 u
Adspiranten: Alphia aSVOW a. 2.45 u.
ARC b—ARC a, 2 u.; RCL a—Alphen a
u.; TAVV a—Hazersw. B. a. 2.45 u
Alphen c—SVOW b, 3.45 u.; ARC c—
zersw. B.b. 3.10 u.; Koudekerk a
Alphen b. 3.45 u.; Woubrugge a—Alphia
ASC a—Quick B a, 4.15 i
Roodenb. aNoordwijk a, 4.15 u.: UVS
—Katwijk a. 4.15 u. D: Noordwijk b—Lis
ser B. a. 2.45 u.; ASC b—UVS b. 2.45
LFC b—Rijnsb. B. a, 4.15 u.; Quick B. I
Lugd. b, 2.45 u. E: Oegstgeest aRou'
koop a, 2.45 u.; Quick B. c—VWS a, 2.45 i
UVS c—Leiden a, 2.45 u.; Roodenb. b—
LFC c, 2.45 u. F: Ter Leede b—Quick
i.; Leidse B a—LDWS a, 3.45 u.; Lugd.
-Rijnsb. B. b. 3.45 u. G: Quick B. e—
Roodenb. c, 4.15 u.; Rouwkoop bUVS e.
15 u.; LFC d—UVS f, 2.45 u.; Or. Groen a
-Lugd. d, 4.15 u. H: Lugd. eUVS g, 2.45
Roodenb. d—Quick B. f. 4.15 u.; VNA a
ASC c. 2.45 u. I: Katwijk d—Lugd. f. 2.45
u Lisser B. bRoodenb. e, 2.45 u.; Quick
B. h—LFC e. 2.45 u.; Rouwkoop c—UVS h,
2.45 u.; Lugd. gQuick B. g, 4.15 u-
Overzicht
Mede in verband met de oefenwedstrijd
van het voorlopig Nederlands zaterdag
elftal tegen V.C.S. in Katwijk (aan
vang: half vier) is het program;
voor morgen heel klein. V.V.G.Z.Quick
Boys is uitgesteld, in 3A speelt RCL nie
en in 4A is er slechts één wedstrijd: Bo
degraven—Leiden. Een zeer lastige op
gave voor Leiden, daar Bodegraven alle!
op alles zet om van de onderste plaats
af te komen. Katwijk, dat de voorlaatste
plaats bezet, is bij dit treffen zeer
interesseerd.
Nat. ruiterkampioen-
schappen
Negentien ruiters zullen deelnemen
de nationale kampioenschappen tern
r|jden, die morgen op dc terreinen
hel Nederlandse Openluchtmuseum
Arnhem worden gehouden.
De wedstrijden worden verreden onder
auspiciën van de Nederlandse bond var
rij- en Jachtverenigingen en zijn georga
niseerd door de Zuid-veluwse jachtvere-
nigmg.
De kampioenswedstrijd bestaat uit
dressuurproef, een wegparcours van 5 km
en een springconcours over tien hinder
nissen en twaalf sprongen met een n
mum hoogte van 1.10 meter
Aan de wedstrijden is een Individueel
kampioenschap verbonden.
vier uur zal de heer
bijeenkomst met het ge-
:n de ambtenaren worden
recipieert hij
's Middags o
Bruinsma in ei
meentebestuur
gehuldigd. Van vijf tot
in de raadzaal.
Burgerlijke Stand
Geboren: Maria Cornelia Josepha, dr v.
G. W. Spruijt en M. A. Th. Derksen, Kerk-
laan 20; Johannes Frederik Christianus,
zn v. P. H. Homan en H. G. Does. Hoek-
straat 16; Wilhelmina Ida Hyacinthe, dr
v. J. H. Juffermans en M. J. Hoogenstraa-
ten. Hoofdstraat 273.
Ondertrouwd: Th. W. de Zeeuw, 25 j.,
A. Verkleijstraat 31, en A. M. van der
Meij, 23 j., Hein Baderstraat 9.
Overleden: Johannes Jonkman, 75 j.,
Jachthaven 1.
Sportflitsen
0 De eerste ontmoeting tussen de voet
balploeg Real uit Madrid en Manchester
United voor de halve finale van het toer
nooi om de Europese voebbaltoeker, die
11 april in Madrid wordt gespeeld, zal
worden geleid door de Nederlandse
scheidsrechter Leo Horn jr. uit Bentveld.
Grensrechters zijn de heren H. Veldhui
zen uit Den Haag en A. van Leeuwen
uit Enschede.
0 Het voorlopige Nederlandse militaire
voetbalelftal speelt 2 april in Nijmegen
een lichbwedstrijd tegen de Nederlandse
jeugdploeg. De militairen komen in de
volgende opstelling uit: doel: V. d. Voort
(RCH); achter: Van Veen (Leeuwarden)
en V. d. Meer (ADO); midden: De Zwart
(Willem II), Schilder (Volendam) en Alt-
hoff (Blauw Wit); voor: Timmer (ADO),
Conpefleyn (Excelsior), Oonk (SC En
schede), Rutten (MW) en Janssen (SC
Enschede). Reserves zijn: Van Neer (Wil
lem II), Paauwe (HVC), Brokx (Ajax),
Jacobs (Feijenoord) en Van Hooft (For-
De ontmoeting Ï6 bedoeld als oefenwed
strijd voor de interlandwedstrijd Neder
landBelgië voor militaire ploegen, die
op 10 april in Eindhoven wordt gespeeld.
Zocht u dit erachter?
1
den gebruiken, waarvan we de
betekenis volkomen begrijpen,
maar waarvan we helemaal niet
bevroeden dat er een woord „ach
ter zit", dat we daar niet verwacht
hadden.
Ik neem aan dat u In een of ander weer
bericht het woord anemometer
hebt gevonden. De samenhang maakt
dan duidelijk, dat dit windmeter be
duidt. Men kan er dus de kracht van de
wind mee te weten komen. Maar het zal
u wellioht nooit in de gedachten zijn
gekomen dat de bloemennaam ane
moon dezelfde oorsprong heeft en dat
ze dus niet anders betekent dan wind
bloem.
Sedert we in West-Europa over elk Rus
sisch feestje worden ingelicht, kent
ledereen het woord wodka (vodka) en
weet dat dit overeenkomt met onze
brandewijn of Jenever. Het ls een sterk
goedjp, want het bevat ongeveer veer-
door
dr, F, C. Dominicus
tig procent alcohol. Maar de naam is
uiterst onschuldig. Want het Russische
wodka betekent water. Ik heb vroeger
al eens uitgelegd dat vuurwater, eau-
de-vle en whisky feitelijk alle min of
meer dezelfde betekenis hebben. De
mensen houden er nu eenmaal van
eufenismen te bezigen, d.w.z. woorden
die een zaak onschuldiger voorstellen
is.
a p is
stbank. maar voor de Grieken en 1
meinen betekende de stamvader van
woord iets geheel anders. Een co
peum was een muskietennet. Zó
kan een betekenis van de oorspron
lijke afdwalen.
maar als een handboek spreekt ovei
Chevrons van kemelshaar. Is d:t eigen
lijk Iets onmogelijks, want chevron
komt van het Franse chèvre (geit),
dat dit woord betekent wat van gelten-
haar vervaardigd is.
Soms vinden we bij het nagaan va
oorspronkelijke betekenis van
woord grappige dingen. Als we een
fertje koket noemen, denken
stellig niet meer aan de grondbeteke
nis. Het Franse coq beduidt haan,
coquet (nieuwe spelling koket) haantje.
De vergelijking ligt voor de hand, als
we op het het stappen van deze diertjes
(in «beide betekenissen) letten.
Iemand gedraagt zich correct of is
correct gekleed. Dit beduidt tegenwoor
dig: zoals het past of behoort Maar fei
telijk is het niets anders dan: verbeterd.
Men denke slechts aan correctie (ver
betering) en corrigeren.
Wij zijn sedert 1942 min of meer be
kend met het middel tegen insekten dat
de naam D. D. T. draagt. Zo heet het
ook in de winkels,
koopt en dat is maar goed ook, want dc
hele naam is een mondvol: dichloro-
diphenyl-trichloroaethaan.
Men kan over iemand met minachting
spreken .Met een vreemd woord noemt
men dit wel: d e n 1 g
iets of iemand zich uitlaten. Hier zien
we hoe vreemde woorden toch vaak
hetzelfde zeggen als onze Nederlandse
Want dit werkwoord bevat in het mid
den de lettergreep niger (zwart),
van wij ook ons woord neger hebben.
Het geheel betekent dus eenvoudig
zwart maken.
Wie een bouvier heeft, vindt dit woord
een heel gewone naam voor een mooi
soort hond, maar laat het dier niet de
dienst doen, waarop het volgens de be
tekenis van zijn naam recht heeft. Hij
beduidt namelijk: ossenhoeder (vgl. het
Franse boeuf).
alk
dans-, maar ook als vermakelijkheid op
kermissen. Nu zult u zich misschien wel
eens afgevraagd hebben wat die eerste
lettergreep toch beduidt. Want een cake
is ten slotte toch een koek. Ja, dat komt
uit, want oorspronkelijk
negerdans, waarbij een cake als prijs
werd uitgereikt.
Hebt u ooit. wanneer u over de balus
ters van de trap praatte, aan een
bloem gedacht? Waarschijnlijk niet en
toch betekent het woord eigenlijk: bloe
sem van de wilde granaatboom. De
vorm hiervan heeft aanleiding tot de
vergelijking gegeven.
heeft zeker wel eens een a p c-tje
(apeeceetje) ingenomen wanneer u heel
erge hoofdpijn had. Het pijnstillende
middel is onder deze naam algemeen
bekend. En al is het niet zo erg geleerd
als bij de bovengenoemde DDT., toch is
het ook niet zo dood-eenvoudig te ont
dekken wat de oorsprong van het woord
ls. Het bestaat uit a s p i r i n e, p h e n a-
cetine en coffeïne. En met onze
voorliefde voor afkortingen was het
woord zó geboren.
Hierboven sprak ik over de betekenis van
anemoon. Een andere plant, die we allen
kennen is de azalea. Zoals de eerst
genoemde heeft ook deze haar naam aan
het Grieks te danken. Azaleas betekent
droog. De plant heet dus zo omdat men
er een van droogte houdende plant in
zag.
Van tijd tot tijd komt ook in Nederland
wel een fakir, ofschoon dit een speci
fiek Oosterse verschijning is. Natuurlijk
denkt men dat dit woord wel tovenaar
of slangenbezweerder zal betekenen. Dit
is echter niet het geval. Het woord be
duidt eenvoudig „arm", d.w.z. niet de
hulp van God genietende.
Tj^OLTEREN, (pijnigen) is zeker niet een
woord, waarachter u een dierennaam
zou zoeken. Toch moet men dit doen.
Het woord is gevormd van het Latijnse
poletrus (veulen). Hoe kan dat? Eenvou
dig omdat men bij de Romeinen gewoon
was een martelwerktuig met de naam
veulen te noemen (vgl. ons paard in de
gymnastiekzaal, afkalven van een ri
vieroever, bok als hefwerktuig).
U kent wel een fret, nietwaar? Het is
een albino bunzing die b.v. gebruikt
wordt om op konijnen te jagen. Wat het
betekent? Dief!! Het Latijnse fur heeft
dezelfde betekenis. En daarvan is het
afgeleid.
Hebt u wel eens de horlepijp gedanst
of er van gehoord? Een raar woord.
Toch heel eenvoudig: een verbastering
van het Engelse horn-pipe (hoornpljp
of fluit).
De heer W. H. Derks, commissaris van
politie in Arnhem, is per 1 april bevor
derd tot hoofdcommissaris (hoofdambte-
2e klas).
GESPREK MET WASSENAARS BURGEMEESTER
Gemeente ziet recreatieve taak in
,/yUSSEN het Haagse bos en de Haarlemmerhout staan praktisch geen
bomen, uitgezonderd dan bij de Keukenhof en in Wassenaar en daarom
moet Wassenaar behouden blijven als recreatiegebied. De gemeente is zich
dan ook bewust van haar recreatieve taak en het is goed gezien van de
Wassenaarse gemeenteraad, dat hij al vier buitenplaatsen heeft aangekocht,
die voor het publiek worden opengesteld." Dit zei burgemeester dr. S. baron
Van Wijnbergen van Wassenaar, toen wij dezer dagen een onderhoud met
hem hadden.
Natuurlijk zijn de inmiddels afgewe
zen Haagse annexatieplannen en de thans
bestaande plannen voor de bouw van
een satelliet-stad ook ter sprake geko
men en ook daarbij bleek, dat des burge
meesters hart warm klopt, wanneer het
om het ontsluiten van recreatiegebieden
gaat. De huizenzee kan zich niet blijvend
uitbreiden, vindt hij en daarom zullen
zoveel mogelijk groene stroken ter onder-
worden jonge bomen aangeplant, zodat
deze omgeving een recreatief karakter
behoudt. Daar ook liggen de landgoede
ren, waarvan er thans vier eigendom
van de gemeente Wassenaar zijn. Men
wil consequent zijn en daarom wordt in
principe geen bebouwing op de landgoe
deren toegestaan, hoe moeilijk het ook
ls bij de huidige nood aan grond. Of er
noe meer aankopen van landgoederen
breking van de huizenblokken diene
worden aangelegd.
En dan moet er voor de „Hollandse
Stedenbuurt", zoals de burgemeester het
noemde, een geheel nieuwe, gezonde op
zet komen om de bewoners van het wes
ten te kunnen onderbrengen. Wat Was
senaar betreft, is de „groene strook" tri
feite al aanwezig. Tussen Den Deyl en
het Wassenaarse viaduct is de bebossing
overvloedig en deze wordt dan ook zoveel
mogelijk in stand gehouden.
Wanneer eeuwenoude reuzen vallen,
der landgoederen.
zullen volgen In ieder geval zal de
gemeente Wassenaar haar sociaal recrea
tieve taak blijven vervullen.
Geen bouw
„Geen bouw tussen gemeentehuis en
viaduct" moge dan in feite de praktijk
van Wassenaar s|jn, de handhaving van
leze praktijk betekent voor de gemeente
:eker niet, dat de weg van de minste
veerstand wordt gevolgd. De Rijksweg
erhindert bebouwing in oostelijke en
de duinen In westelijke richting, zodat
iVassenaar zich alleen maar naar het
noorden kan uitbreiden. En daar ge-
ichiedt het dan ook.
Overigens Is de Rijksstraatweg een zor
genkind voor de gemeente, want zo zed-
de de burgemeester, deze weg ls óók
een lokale weg. Daarom zullen er bij
het drukke interlokale verkeer dat
zeker niet wegvalt als de nieuwe Rijks
weg van Ypenburg naar Burgerveen
gereed is gescheiden rijbanen moe]
ten komen, alsmede enkele tunnels,
zoals bij Den Deyl en het Dierenpark. i
Elders zouden bij een drukke lokale i
weg als de Rijksstraatweg thans is reeds
lang verkeerslichten zijn aangebracht.
Waarom dan niet, nu de weg óók een in
terlokale weg is? Tot nu toe zijn er in
1957 zeven doden te betreuren geweest.
Er zijn al goede adressen door de ver-
keersbonden aan de minister gezonden'
en de situatie schreeuwt om beveiliging.
Het is volkomen onjuist te menen, dat
d?ze weg er een van de tweede orde
wordt, indien de nieuwe Rijksweg ge
reed is.
Tussen het Haagse bos en de Haar
lemmerhout ligt Wassenaar, dat steed:
middelpunt van verkeer en recreatie zal
en moet blijven. De recreatieve taak
bij de gemeente Wassenaar én zeker
burgemeester van Wijnbergen in goede
handen. Maar wat de beveilipinp
het verkeer op de Rijksstraatweg
Wassenaar betreft: daarvoor moeten
dere instanties uiteindelijk zorgen
Hollands stedenbuurt
Burgemeester dr. S. baron van
Wijnbergen heeft een gezonde kijk
op de ontwikkeling van de rand
stad Holland. Wanneer de steden
zich blijven uitbreiden, zal de
somberheid en de vereenzaming
sterk toenemen, zo meent hij en
daarmede zou tekort worden ge
daan aan de waarde van de plaat
selijke gemeenschappen, die de
burgemeester in ere went te hou
den. Volpens hem moet er een nieu
we opzet komen ten aanzien van
de stadsuitbreidingen in zoals
hjj het noemde de „Hollandse
stedenbuurt". En bij dit alles mag
de recreatie niet worden vergeten.
Ongetwijfeld een suggestie. die
ernstige overweging verdient.
Spel van korf en bal
De beslissingen om de bovenste plaatsen van de diverse afdelingen komen
nu toch-wel naderbij en in de kleine afdeling klasse 3a zal voor Warmond 2
de kampioensvlag morgen wel uit kunnen. Het is tenminste te hopen dat
er gespeeld zal worden, want er zat de laatste weken weinig schot in de
competitie.
In de hoofdklasse west moet Pernix
uit spelen tegen stadgenoot Ons Eiland.
Een ontmoeting tussen een kampioens- en
een degradatiekandidaat. Uiteraard zijn
de beste kansen voor Pernix. De nood-
broeken zijn echter behoorlijk
en zeker in staat om goede tegenstand te
bieden. De sportiviteit zal ook nu wel
niet ontbreken.
De tweede gegadigde voor de titel,
Vriendenschaar, gaat eveneens bij een
degradatiekandidaat op bezoek. Excel
sior is gastheer en rail het niet aan span
ning laten ontbreken. TOP ontvangt DES
en een Delftse zege is minder zeker dan
de ranglijst doet vermoeden.
VES 2 en Tonego, de kampioenspreten
denten in 1 A. spelen morgen tegen el
kaar. Op eigen veld geven we VES 2
iets betere kansen. Fiks ontvangt Ijsvo
gels. Bij winst van de Oegstgeesters is
nog een sprankje hoop.
Pernix 2 komt in 1 B vaster aan de kop
door op eigen veld van hekkesluiter
Blauw-Wit te winnen. Oranje Nassau
krijgt Vriendenschaar 2 op bezoek
kans dat de Vlaardingers hun derde
plaats aan de bezoekers moeten afstaan,
is groot. Uitgaande van de veronderstel
ling, dat Velooitas in 2 A in Oegstgeest
van Fiks 2 gaat winnen, wordt het
Rijn- en binnenvaart
in gedrang
De besturen van Nederlandse make
laars ln scheepsvrachten en de Belgische
syndicale kamer van binnenvaartbevrach-
ters hebben te Antwerpen naar aanleiding
van het streven van de Kolen- en Staal
gemeenschap om het grensoverschrijdend
vervoer te water te reglementeren, een
stemmig verklaard, dat alle bij Rijn- en
binnenvaart betrokken partijen, de Neder
landse en Belgische zee- en binnenhavens,
kortom de gehele Nederlandse en Belgi
sche economie daardoor in het gedrang
komen. De bestaande vrijheid acht men
de waarborg voor het beste gebruik van
de binnenvloot.
Personalia
Mej. mr. C. J. M. Mulders, referendaris
bjj het ministerie van justitie, plaatsver
vangend griffier bij de raad van beroep
(sociale verzekering) te Arnhem, is be
noemd tot griffier van die raad.
Mr. J. Dubois, auditeur-militair bij de
krijgsraad te Den Bosch, is bij zijn af
scheid benoemd tot officier in de Orde
Oranje-Nassau met de zwaarden.
de Leiderdorpers morgen een goede dag.
Fluks gaat al. op bezoek bij leider VEO 2,
dat bij een kampioenschap waarschijnlijk
niet zal kunnen promoveren wegens
krimping van de le klas. VEO 2 heeft bij
winst de titel voor het grijpen, terwijl
Velocitas dan zeer goede kansen krijgt
op de belangrijke tweede plaats,
winst van Fluks krijgen de Leiderdorpers
zelf nog een kans op de titel.
In de kleine afdeling 3 A zien we War
mond 2 de kampioensvlag hijsen. Daar
voor is een overwinning op Unites nodig
en die zit r in. TOP kan Fluks 2 verslaan
en in ieder geval tweede worden.
Fluks 3 komt in 4 A bij de titel door
van Warmond 3 te winnen. TOP 3 krijgt
de laatste kans om van de onderste plaats
te komen. Op eigen veld tegen SVOW is
een zege niet denkbeeldig.
In afdeliing A van de junioren gaat Ve
looitas bet onderspit delven tegen Ons
Eiland. De roodboeken hebben nog
één punt nodig voor de "titel. Fluks b
blijft in afdeling B favoriet door winst
op Fiks b. Pernix b—Fluks c geeft weinig
krachtsverschil te zien en SVOW heeft
en klein kansje op het eerste punt tegen
het bezokende TOP b.
Het programma: hoofdkl. west: Ons
EilandVriendenschaar, TOPDES; le
kl. A: VES 2—Tonego, Fiks—Ijsvogels
le kl. B: Pernix 2—Blauw-Wit. Oranje
Nassau—Vriendenschaar 2; 2e kl. A: VEO
2—Fluks. Fiks 2—Velocitas: 3e kl. A:
Warmond 2—Unitas; TOP—Fluks 2; 4e kl.
A. Fluks 3—Warmond 3. TOP 3—SVOW.
Junioren A. Vc locitasOns Eiland; B:
Fluks b—Fiks b, Pernix b—Fluks c.
SVOW—TOP b.
Engelse voetbalbeker
In dc halve finale om dc Engelse voet
balbeker heeft Aston Villa gisteravond
1o overwinning behaald op West
Bromwich Albion en daarmede de finale
bereikt.
De finale wordt op 4 mei in het Wem
bley stadion gespeeld. West Bromwich
>n komt dan tegen de andere fina
list, Manchester United uit, De wedstrijd
dt onder meer bijgewoond door de
oud-doelverdediger van het Nederlands
elftal, Leo Halle.
t is 33 jaar geleden dat Aston Villa
het laatst aan de eindstrijd van de
bekercompetitie heeft deelgenomen. De
club heeft zesmaal de beker gewonnen.
prestatie die alleen door Blackburn
Rovers en Newcastle United wordt ge
ëvenaard. Indien de ploeg op 4 mei Man
er United verslaat, is zij met zeven
gewonnen bekers houder /an het beker
record.
Kees Vreedenburgh
over tennis
T"\E BEKENDE tennlspropagandist Kees
Vreedenburgh had gisteravond In de
bovenzaal van de Turk een aandachtig
gehoor van veel tennisllefhebbers
vooral jeugdigen die iets meer wilden
horen over deze bekende sport. Films
verduidelijkten veel van wat nog aa
beginnelingen onbekend was.
Na een kort openingswoord van de heer
Pino van de Koninklijke Nederlandse
Lawntennisbond, vertelde de heer Vree
denburgh eerst iets over de algemene,
gewone fouten die bij het tennissen wor
den gemaakt. Hierbij poneerde hij de
stelling dat „goed staan is driekwart goed
slaan". De jeugd is al gauw in de verlei
ding hard te slaan; op zichzelf is dat na
tuurlijk niet af te keuren, maar de „voor
zichtigheid met risico" moert niet uit he'
oog verloren worden. Spr. toonde dit met
voorbeelden uit het internationale toer-
nooispel aan. Verder werd nog aandacht
geschonken aan het serveren. Om
goed overzicht te krijgen van de his
van het tennisspel werd een geestige
Franse film getoond, die veel instructiefs
bevatte.
Na de pauze behandelde de heer Vree
denburgh de morele fouten, die bij het
tennisspel worden gemaakt Hoogtepunt
van de avond was de grote film va
wedstrijd Australië-Amerika in 'l Davis-
cuptoernooi van 1954. Veel leerzaams kon
er uit deze beelden worden gehaald en
hoewel niemand op deze avond de illusie
had zijn speelwijze met die' van deze
internationale kampioenen te kunnen
vergelijken, kon de speltechniek waar
over de heer Vreedenburgh veel theorie
gegeven had in bijna volmaakte vorm
worden gezien.
Competitie van de
Leidse schaakbond
De wedstrijd tussen S-C.L. en Katwijk I,
gisteravond in de kantine van de Licht
fabrieken gespeeld, was de laatste van
hel seizoen 19561957. Hoewel de Leidse
club met slechts 9 man aantrad, won ze-
toch met 5Vs41/i, Haar degradatie naar
de derde klasse stond echter reeds vast.
Er kan nog geen streep onder deze com
petitie worden gezet. Er is nog een afge
broken partij, die gearbitreerd moet wor
den (LSG V—Roelofarendsveen) en voorts
heeft Boskoop gisteravond de competitie
leider laten weten, niet akkoord te kun
nen gaan met de beslissing der arbiters
inzake de partij tussen P. J. Segaar
(Voorschoten) en J. A. Loef (Boskoop).
Deze partij werd remise verklaard. Bos
koop verlangt win6t en de arbiter-in-
hoog6te-instantie, dr. C. B. v. d. Berg,
heeft nu het laatste woord. Geeft hij
Boskoop gelijk, dan wint dit tiental met
41£— 5'i van Voorschoten I en dan degra
deert Bodegraven I. Verandert de uit
slag (S-'ö dus) niet, dan blijft de degra
datie van Boskoop I een feit.
SCLKatwijk 1: A. J- Jongmans—A. C.
Berkhey 6r. A. van Katwijk—C.
Bamhoom 1—0, ir. J. C. de WildeD.
Hoek 0—1, drs. D. Boersma—A. C. Berk
hey jr. 1—0, D. BeyJ. de Jong 1—0, J.
Bonsel n.o.B. Slatius 01, J. C. Jans
senC. Admiraal 01, F. W. NeysA.
Hogewoning 01, J. H. KriekJ. Reitse-
ma 1—0, C. ZwanenburgLagemaat 10.
Wereldtitel schaken
TIENDE PARTIJ
AFGEBROKEN
De tiende part|j om het wereldkam
pioenschap schaken tussen wereldkam
pioen Botwinnik en uitdager Smyslov,
die ristcrcn in Moskou werd gespeeld, is
na de 40ste set afgebroken.
Smyslov, die met wit speelde, heeft
gedurende het grootste deel van de partij
het initiatief in handen gehad en had dit
bij het afbreken nog. De partij wordt
vandaag uitgespeeld. Smyslov leidt thans
met 64
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
80—125. foks
225—275. fokschapen n
n 00—140, drachtig.
BARNEVELD. 28
anvoer 904.660 sti
eren van 59-62 gram
-11.66 en 64-67 gr. I
BARNEVELD. 28
kiloprijs 1.90 (basis 61 i
:t 1 lam 150—175,
zeugen 250—325. sch
42—52. Overzicht:
KATWIJK AAN DEN RIJN. 28 maart.
roenteveiling: aaspeen A 3249. B 39—42, wtt-
->f A 16—28. B 6—12. knolselderie 7—9.
ROELOFARENDSVEEN, 28 maart. Bloe-
61 100. tulpen: Co'uleure Cardinal
flrc 47—55. Crown Imperial 30—37. Purp
land 52—60. Prunus 40-
EJmus 4252. Korneforu
pen 20—40. Narcissen 6—18 t-- --
VLAARDINGEN. 29 maart Visserijberich
ten Gisteren besomden te IJmuiden de VL 85—
7450 en 166—4730 aan verse vis. VL 166 had een
Vanmorgen was te IJmuiden binnen de trawler
VL 153 met ongeveer 700 kisten verse vis.
IJMUIDEN. 29 maart. Besommingen: traw-
Iers: RO 53-13.300; loggers: VL 153—14.100.
SCH 27—11.600. KW 89-6050. 59—5100. 52—
5930. 15—4590. 85—3150. 135—1900; kotters: KW
94—1500. 92—1740. 58—1890. IJM 11—1960.
IJMUIDEN, 29 maart. Prijzen per kg: heilbot
270220, gr. long 270—255. grm. 280—250. Idm.
290255, ld. 1 290-250. II 240-220. tarbot T
-f0-40. zalm 370; per 50 kg: tarbot II 112—94.
IV 77—52. tongschar 39. gr. schol 39—28. grm.
19—26. kim. 55-35. kl. I 45—37. II 46—12. schar
21—8. bol IO—8. verse haring 20—12. makreel
23—15. gr. schelvis 68. grm. 67. kim. 72-67, ld. I
70—60. 11 49—18, wijling 30—16, gr. gul 40—36.
rridd. 38—33. kl. 30—25,
02. poontjes 23—18, kl. koolvis
5; per 125 kg: i
30. h
15—
120-
leng 108—90. Aanvoer
