SIMON
DE WIT
R5Y&L
SPORT EN WEDSTRIJDEN
koelhuis-roomboter
VROOM &DREESMANN LEIDEN N.V.
ZELFSTANDIGE
CORRESPONDENT(E)
electro-monteur
Productieschrijvers (mnl.)
ELECTROTECHNISCH TEKENAAR
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 13 MAART 1957
Wereldtitel schaken
BOTWINNIK WINT
VIERDE PARTIJ
Doordat Botwlnnik dinsdag de vierde
party om 't persoonlijk wereldkampioen
schap schaken heeft gewonnen, is hij op
geiyke voet gekomen met zyn uitdager
Smyslov.
De eerste partij werd door Smyslov ge
wonnen; de tweede en derde partij ein
digden in remise.
Smyslov speelde de vierde partij met
wit en koos de Siciliaanse opening. De
met zwart spelende wereldkampioen nam
echter al vrij spoedig het initiatief in
handen en wist dit te behouden. Xoen de
partij na de veertigste zet zou worden af
gebroken, gaf Smyslov zich gewonnen.
Beide spelers hebben thans twee pun
ten.
Morgen wordt de vijfde partij gespeeld.
Bouwmeester leidt in het
Ritmeester-schaaktoernooi
De uitslagen van de partijen, gespeeld
tri de derde ronde van de hoofdgroep van
het Ritmeester Schaaktoernooi luiden:
OrbaanVan Scheltinga afgebroken;
BouwmeesterVan Roessel 14ViCort-
teverVan den Berg ViVs.
Na de derde ronde luidt de stand:
1. Bouwmeester 2 pnt; 2 tot 5. Van den
Berg, Cortlever, Van Roessel en Van
Scheltinga ieder 1 pnt en 1 afgebr. partij;
6. Orbaan 0 pnt en 2 afgebr. partijen.
De afgebroken partijen worden donder-
iag uitgespeeld.
Puskas naar Londen. De oud-aanvoerder
van de Hongaarse voetbalploeg Honved.
Ferenc Puskas, is per vliegtuig van Wenen
naar Londen vertrokken om in Engeland
voor hemzelf en andere spelers van Hon
ved de daar bestaande mogelijkheden te
onderzoeken.
Om de wereldtitel
tafeltennis
In de eerste ronde om het persoonlijk
wereldkampioenschap tafeltennis, dat in
Stockholm wordt gehouden, heeft onze
'andgenoot W. Stoop in het herenenkcl-
■pel reeds verloren van de Roemeen T
Reiter; de Nederlander Hogendoorn werd
ioor de Zweed Dahlgren uitgeschakeld.
Er waren bij de heren echter ook ge
wonnen partijen: J. Scheffer won van de
Zwitser Spiegelberg; P. Gimbel won van
de Duitser Pleuse en onze landgenoot
Paul Gimbel heeft over Thomas uit Wales
gezegevierd.
Bij de dames werd mej. D. Heederik
ioor de Duitse mej. A. Thole vers'a»en en
mej. A. Lahey moest voor mej. M Guzik
uit Polen het onderspit delven. Ook mej.
Artz verloor in de vijfde ronde en wei
van mej. M. Covic uit Joegoslavië, waar
mede voor de dames het pleit werd be
slist: er zullen op de uitslaglijsten geen
Nederlandse deelneemsters meer voorko-
Noordrijn-Westfalen
wil betalen voor
grensgebieden
(Van onze correspondent in Bonn)
De socialistische minister-president var
Vnordrtjnland-Westfalen, Fritz Steinhoff
heeft in de Landdag de hoop uitgesproken
dai de grenskwesties met Nederland (El-
ten en de Zelfkant) naar Belgisch voor
beeld zullen worden geregeld. België
heeft eind 1956 de in 1949 by militair de
creet onder zijn bestuur gestelde West-
duitse grensgebieden aan de Bondsrepu
bliek teruggegeven.
De minister-president legde deze ver
klaring af bij de behandeling van de lan
delijke begroting van binnenlandse za
ken en de gelden, die moeten worden ge
voteerd voor hulp aan het z.g. Grenz-
land. Steinhoff legde er de nadruk op,
dat de teruggave der thans onder Neder
lands beheer staande gebieden niet mag
Zes jaar geëist wegens
moord op baby
In Arnhem is gisteren zes jaar en voor
waardelijke beschikbaarstelling van de
regering geëist tegen de 29-jarige mevr
G. H P.. die op 10 maart 1953 haar drie
maanden oude zoontje, geboren uit een
buitenechtelijke verhouding, door ver
drinking om het leven bracht. Zij is in
middels voor de tweede keer getrouwd
met een man, die geheel buiten dit drama
staat. Onder tranen bekende zij voor de
rechtbank in haar radeloosheid zich van
het kind te hebben ontdaan. Volgens een
osychiatrisch rapport moet zij als ver
minderd toerekeningsvatbaar worden be-
afstuiten op'geld en zei. dat zijn land vol
komen bereid Is om de financiële ver
plichtingen, die uit een regeling der kwes
tie mochten voortvloeien, na te komen.
Noo,rdrijn'land-Westfalen heeft de Bonds
regering gevraagd bij de komende Duits-
Nederlandse besprekingen vertegenwoor
digd te mogen zij$.
VISSERIJ EN MARKTNIEUWS
SCHEVENINGEN. 13 maart. Visscrijberich
lesomming losgcr verse haring. SCH 61 19.24
«otcrine verse harin3 17—18 per kist
36. kl. schol II 37—23,
schar 18—8. bot 18—16. verse harms 24—12. ma
kreel 27—16. gr. schelvis 41—31. grm. 46—32.
kim. 41—32. kl I 36—33, II 42—35. wijtine 32—
16. er. gul 50—37. midd. 42—32. kl. 32—30. kl
wolf 40. poontjes 30—18, kl. koolvis zw. 23—18.
wit 32—27, per 125 kg: gr. kabeljauw 20(3-88.
gr. koolvis 51—41, gr. koolvis 73—67. gr. leng
85—83, nr. wolf 94. Aanvoer 1820 kisten.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 12 maart.
rV'dMinven
crmlj. Vlaar-
lingen. Nog deze maand zal het schip aan de
SCHEVENINGEN. 13 maart. Besommingen:
;ustvisscrs: SCH 67—820. 74—120. 162—140.
SCHEVENINGEN. 12 maart. Aangevoerd
Java's oliefabrieken
moeten sluiten
Het tekort aan copra zal de margarine-
fabrieken op Java binnenkort dwingen
tot sluiting, doordat de olievoorraden by-
na zijn uitgeput. Aangezien de olieindus
trie op Java afhankelijk is van de voor
ziening uit Oost-Indone6ië die sedert
december is vertraagd zal men tot deze
maatregelen moeten overgaan.
Ook lopen er geruchten dat het nieuwe
bestuur in Oost-Indonesië overweegt een
ruilhandel met de Philippijnen en Sin
gapore in te stellen, De grootste oliever-
werkende industrieën zijn: Unilever en
Proctor and Gamble.
Personeel gevraagd
Gevr. een jongen voor
snybloemen-cultuur. H. v.
Voorbergen, Langevaart 45,
Rijnsburg.
Net dagmeisje gevr. Chr.
Heemskerk ten Brittenstr.
45A Katwyk aan Zee. Tele-
foc
i 2239.
Jo"scn gevraagd voor de
tuinderij 1420 jaar bij G. P.
v. d. Hulst RijndUk 264 Voor
schoten.
Gevraagd nette meisjes en
gehuwde dames, voor licht
inpak- en sorteerwerk. Ook
voor enige of halve dagen.
Zuid-Hollandse Loonbedrij
ven, Valkenburg (Z.H.)
Personeel gevr. Handels-
kwekerij „Filices" B. Hoog
werf! Kroon, Papelaan 156.
Voorschoten. Aanmelden tus
sen 6—8 uur.
Bromfielsmonleur
P. C. v. d. PLUYM
Levendaal 159-161
Leiden - Telef. 25472
0 Winkeljuffrouw. Net
meisje gevraagd. Penedo,
HaarLstraat 113. Leiden.
Meisje gevraagd voor de
huishouding. Spoed. Rol,
Noordheystraat 4, Voorscho
ten. Tel. 2884.
Gevr. Werkster 1 dag per
week. Schouwweg 47, Was-
0 Enkele meisjes gevraagd,
leeftijd 15—16 jaar, bij geble
ken geschiktheid hoog loon.
N1VEPA, Oude Vest 207, Lei
den.
0 Enkele jongens gevraagd.
1 eeftijd 1516 jaar, bij ge
bleken geschiktheid hoog
loon. NIVEPA, Oude Vest
207, Lelden.
Personeel aangcb
0 B. z. a. net persoon voor
goede werkzaamheden. Br.
onder No. 8983 Bur. Blad.
Te huur gevraagd
0 Gevraagd zomerhuisje
voor de maanden juli en/of
aug., 8 of 10 pers., omgev.
Noordwijkerhout. Br. onder
No 8982 bur. van dit blad
0 Jong echtpaar met baby
zoekt Kamers met kookge
legenheid. Brieven no. 8986
bur. van dit blad.
Woningruil
0 Wie ruilt een vrye flat,
4 kamers met keuken, in de
Koestal, voor huis bij 't Wille
Hek. Inl. bU J. van Velzen,
Hoofdstraat 3 G. Katw. a: Z.
0 Aangeboden benedenhuis
Tuinstadwijk, bev. 3 kamers,
keuken, voor- en achtertuin
en schuur Huur 5.65 per
week. Gevraagd groot bo
venhuis, centrum stad. Br.
No. 8988 Bur. Blad.
0 Huurverhoging, hogere
personele belasting. Wie wil
voordeliger wonen in bene
denhuis in Tuinstad wijk,
bev. 3 kamers, keuken, voor-
en achtertuin en schuur.
Huur 5.65 p. week. Tevens
tegemoetkoming Ln verhuis
kosten. Gevraagd heel huis,
ook Liefst Tuinstadwijk. Br.
No. 8989 Bur. Blad.
Te koop gevraagd
0 Te koop gevraagd voor
zelfbewondng huls te Leider
dorp voor nu of later. Br.
No 8985 bur. van dit blad.
0 Postzegels van Nederl. en
overzee gevraagd. Zendt
briefk.: Postbox 3045 Voor
burg. t
Te koop aangeb.
0 Fongers herenrywiel ln
goede staat. Prijs 25,—. Te
bezichtigen na 18 uur: do
Sittenlaan 71
0 Kanten trouwjapon, maat
42. met onderjurk en tasje;
avondjapon met tulen ovw-
rok; radio, klein model. J.
van Tongeren—Ketel, Pink
sterbloem 98, Leiderdorp.
0 Mooi klndcrrywlel ter
ovptïïi, sterk kinderrijwiel
voor leeftijd 5—8 jaair, nikkel
stuur en velgen, nieuwe
bandjes. Geheel als nieuw.
Prijs 37.50. Te bevr.: Jan
v. Houtkade 42 A. Tel. 20372.
na 5 uur.
0 Aangcb. huls te KalwJJk
aan d. R«n. Vestigingsverg.
moet aanwezig zijn. Brieven
onder No 8984 bur. v. d. bl
0 Een witte bruidsjapon
met toebehoren, maat 3840.
Te bevragen: Rijnmond 137.
Katwijk aan Zee,
na 6 uur.
0 Hulskamerstoelen. Tevens
een kinderwagen, kleur wit.
Boshuizerkade 59.
0 Enige bespeelde doch als
nieuwe studie-orgels 150.-.
160.—. Harp-orgel 325.—
Doagew. In huurkoop bij W
A. Gouw. Terwee weg 100 -
Oegst geest.
0 Te koop een ln g.st
houten schuur 10 x 5 50 i
met bekapptng. afgedekt r
pannen. Te bevr. bij: M
F.gmond, Brouwerstr. 5
Rijnsburg.
0 Aangeboden een lesorgel.
50,Brieven onder no
bureau vam dit blad.
Spoed. Philips radio,
pracht toestel 95. Philips
i. up in cassette, met saf-
ier ƒ55. Herenfiets, prima
onderhouden m. lamp, enz.
Sleestofzuiger Ruton,
220 V., compleet 35. Peli
kaanstraat 10.
0 Tomatenplanten, Money
maker 1 x verspeend, om op
potten en andijvieplanten,
pootbaar en voor de perspot.
J. P. Segaar, Leidseweg 252,
Voorschoten, Tel. 2646-K 1717
Diversen
.M.W. dubbel-zlt brom
fiets met dubbele veer-ele-
menten. De enige bromfiets
geschikt voor 2 personen.
Prijs 725,-. Gebr. Huisman
Hoge woerd 6668.
0 Grunnegers Bezuikt de
Cabaretoavend op zoaterdag
16 meert 's oavens 8 u. in de
Jacobazoal v. „Den Burcht"
Het huweiyksgeluk van
beiden begint met een foto
in Pijl uit Leiden. Laat ons
>k 'n mooie reportage van
_w huwelijk maken. Foto
Pijl. Haarlemmerstraat 108.
Telefoon 24889.
0 In Rynsburg deze week
Kastpapier, div. kleuren, per
rol 23; Zeemlap 98; Werk-
borstel 14; Wasknijpers 2
kaarten 32; Toiletpapier, 3
rollen 35. Geldig tot 16 mirt.
Bij Mathot, Vliet N.Z. 76.
0 Ze zyn er weer. De kwa-
Hterts EWE Anker Horloges
eens Anker, waterdicht,
schokvrij, anti-magnetic, on-
breekb. veer. Geen 69.50.
slechts ƒ47,50. - „De
Goedkopere Zaak". S. v. d.
Water en Zn., Haanl.stir. 207
O Winkler Prins Encyclo
pedie ter overname gevr..
aatste druk. Brlev. m. prijs
onder no R 5929 aan bureau
tan dit blad.
Wilt u ceu fototoestel
..,en? Kom bij Pijl eens
binnenlopen. Speciaal adres
voor roflfilms, ontwikkelen,
afdrukken en vergroten. Let
op 't juiste adres: Haarlem
merstraat 108
0 Solex Standaard 349.50
m. 17.30, Solex de Luxe
395 p. m. 20,24. incTu-
ief AM Risk verzekering.
Service Station Gebr. Huis
man. Hogewoerd 6668. Teil.
No. 31292.
0 Delftsche Zaadhandel. Ge-
verss tr. 65. Oegstgeest. Telef
25494. Groenten- en Bloemen-
v, Vogelzaden, Honden
brood, Bestrijdi nfiamiddefleD
Gereeds chappen
Voor een schulmrubber-
itras moet u in 't Schuim
rubber- en Plastlchuis zijn.
Mare 70. Wij confectioneren
u in elke vorm schuim
rubber en schuimplastic en
en u dat in elke af
meting.
Iedereen is enthousiast
wij uw matras overtrek
ken met damast, l-oers. v a
.50: 2 pers. 26 50. Smits
Bedden-Tapijtenmagazijn
Mare 98. Vrouwensteeg No.
9. Telefoon 23613
0 Uw rliwlel als nieuw. Ie
kl. gemoffeld, nieuwe kogel
lagers. nieuwe handvaten,
keurig afgebiesd, vakkundig
inteend 30,-. Joop
Nieuwenhuis. K. Mare 6.
0 Wasmachines. Koopt geen
kat in de zak. Koopt een
merkwasmachine byv. Erres.
Edy. A.E.G.. vanaf 2.50 p.
week. Jood Nieuwenhuis.
K. Mare 6.
0 Kinderrilwieien. Ontvan
gen pracht collectie voor
leeft. 6—9 ir en 9—12 Jaar.
Reeds vanaf 2.- per week.
Toon Nieuwenhuis K. Mare 6
Verhuur zonder chauffeur
Am. Ford. Simca '56. Opel
Rekord. Vauxhall vanaf 8
oer dag. 8 ct per km. Lan
gere termijn speciaal tarief.
Werkhoven. Van 't Hoffstr.
11. Telefoon 22300.
0 Wasmacblnefabriek heeft
snel wasmachines met lichte
mnai'lflebeschadiglng, gloed
nieuw. met garantie 125 en
145, langzaamwassers f 259.
Centrifuges 150. Ook op af
betaling. Depot: Sluisfffcraat
No, 11." Leiden. Telef. 25468
0 Een handige pot prima
kleefpasta met reservoir
waarin prima kwastje, vooi
school-, kantoor- en hifisge-
brurik. Slechts 1.05. Groot
jampotmodel slechts 0.60.
Schroefdekselpot 0.22. Al
leen bij Paddenburg, Nieuwe
Rijn elf.
0 Ons etalagekarton beant
woordt volledig aan het doel.
In 20 suggestieve en aan
dachttrekkende kleuren,
'ichtecht en prima beachrijf-
baar. Slechte 27 ct per vel.
50 x 65 cm. Papierhandel
Paddenburg, Nieuwe Rijn 11
0 H.H. Juwelierz - Horlo-
gers Thuiswerk atelier kan
wekelijks horloges en groot-
werk repareren. Ie klas af
werking. BiMijke prijzen.
Snelle aflevering. Br. No.
8987 Bur. Blad.
0 Dressoir. Irapnaaimach..
radio, blankgepolijste haard,
Mechels massief eik. dres
soir. eiken ovale uitschuif-
tafel met 3 bladen, studie
piano. 2 deurs spiegelkast,
kleed. 6 leeuwenkop stoelen.
W. F. Kooreman. 9 Nieuwe
Rijn 9, t.o.v. V. en D. Let op
Tel. 23261.
HajEc-h-Uxrc. matrassen
worden vervaardigd in vier uitvoeringen
en in 4 prijzen.
Uw winkelier zal U deze vier modellen
gaarne tonen.
Poslbus 2053, UTRECHT
D.W.U.-SOUPLEX MATRASSEN FA BRIEKEN te UTRECHT AMSTERDAM ROTTERDAM
de
stofzuiger
met olifantskraehf
voor Uw gemak
Prettige betalingsregeling
der Heem-product
Kema-goedgekeurd
Gemak en veiligheid - déér is de Erres SZ 45 voor ontworpen.
Wat een enorme zuigkracht... Wat een royale stof zak... En
een draaibaar mondstuk met verende borstel... voor het be
houd van hoogpolige vloerbedekking. Dat kracht en schoon
heid kunnen samengaan bewijst de fraaie driekleuren-uit
voering I Gun Uzelf nog dit voorjaar het comfort van de
ERRES SZ 45!
ERRES
verende borstel
_\5°
Nog méér voordelen v
handige voetschakelaar extra
papieren stofzakken speciale
ophanghaak 0 vlinderlichte
zuigbuizen met patentkoppeling
5 mondstukken (dieptezuiging)
los snoer zwaar verchroomde
sleden rechtop-staand te
ledigen.
Ri>. Stokvis Zonen N.V.
Een halve Edammer kaas
extra belegen, van -24?" voor
Saksische leverworst
150 gram, van 5-9- voor
Haring of Makreel
3 blikken, van J-26" voor
Haring in pikante tomatensaus
extra groot 400 gramsblik, van 29" voor
Zalm Fancy Pink, prachtige moot vis,
per blik, van 40^" voor
volop verkrijgbaar
Jan Hagel knappend vers jm mm
250 gram van -49" voor TPdr
ic Bij aankoop van 1 pak MODERN
wasmiddel a 42 ct, het tweede pak
voor HALVE PRIJS
GRATIS
Bij elke bestede gulden. -
ook op de meeste merk
producten - een melkkoetje
en op vele artikelen extra
zegelt. Voor 40 op een kaart
(dus zó vol) een pak room
boter tegen margarineprijs
(40 ct) of 5 verse eieren nr. 3
GRATIS
Ook morgen brengen onze
advertenties weer veel nieuws
Betrekkingen aangeboden
Wjj vragen voor-onze afdeling
VERLICHTINGSARTIKELEN
VERKOOPSTER'
OF
VERKOPER
Persoonlijke sollicitaties dagelijks of brieven
met voll. inlichtingen aan de afdeling Perso
neelszaken
Voor onze bekende import- en export
boekhandel zoeken wij een
in de drie moderne talen.
ln de rang van Monteur G.
Bruto-salaris, behoudens jeugdaftrek, min. 310.90,
max. 342,30.
Schr. soil, te richten aan de Directeur-Geneesheer.
Maison Zurloh, Leiden, vraagt
bekwaam chauffeur
Voor de redactie van de afdeling Uitgeverij der Ned.
Rotogravure Mij. N.V., alhier, ivordt gevraagd
een vrouwelijke
jongste bediende
liefst in het bezit van ULO-diploma en met behoor
lijke kennis van Nederlands en de moderne talen.
Schriftelijke sollicitaties worden verwacht aan het adres
Noordeinde 8 of postbus 163.
TYPEWRITERS
(HOLLAND) N.V.
LEIDEN
in de leeftijd van ca. 30 jaar, die belast zullen
worden met de controle op onderdelenhoeveel-
Een speciale vooropleiding wordt niet vereist,
wel moeten candidaten zeer accuraat en met ge
voel voor verantwoordelijkheid kunnen werken.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Per
soneelsafdeling van ROYAL TYPEWRITERS
(HOLLAND) N.V., Oosterkerkstraat 11, Leiden.
AANKOMEND OF VOLSLAGEN
N.V. STANDARD VACUÜM TANKVAART
MAATSCHAPPIJ
ESSOGEBOUW - POSTBUS 109 - 's-GRAVENHAGE
haar tankvloot dn
DERDE STUURLIEDEN
diploma 3e rang
VIJFDE SCHEEPSWERKTIHGKUNDIGEN
diploma V.D.
Zeer goede promotiekansen.
Verlof na 14 maanden dienst.
Sollicitaties te richten aan afdeling Personeelszaken
