Voor al wat fris
en schoon moet zijn:
SIMON
DE WIT
Huidui
99
69
37
23
39
weinig geld!
Spinazie groot blik 67 ^0
HUISWERK
j Valentijndag!
N.V. Hollandsche Ketfingfabriek
Waar Castella verschijnt, daar worden helderheid en schoon
heid geboren - daar blinkt het huis, daar zitten alle mensen
en mensjes fris in de kleren!
iSiulj m i- L&UfoUlf, LUtttAi>i
SvOLiSöUAl* ló fLttKUAKi 195?
-^C een voordelig maal in
deze dure
Grof gebroken
rijst droogkokend
500 gram
Krenten 250
De originele Zanre gram
Doperwten
middel I, per blik
Appelmoes m
van goudreinetten, literblik B
Soepgroenten m m
2 blikjes
Tomatenpuree
DelMonte dubbel blik
Boerenlandworst ea. 300gr. per stuk van 111 voor
Tlltti Fruttl zongedroogd Californisch fruir 250 gram
Californische pruimen per 250 gram
Vijgen voedzaam, gezond 250 gram
s Katjes en knoopjesdrop 150 gram
j Palmolie Toiletzeep
3 3 stukken van 60 voor
SO
ZELFS Bij DEZE LAGE
PRIJZEN MELKKOETJES
GRATIS t
Bij elke bestede gulden,
ook op de meeste merk
producten een melkkoetje
en op vele artikelen extra
zegels. Voor 40 op een kaart
(dus zó vol) een pak room
boter tegen margarineprijs
(40 a) of 5 verse eieren nr. 3
GRATIS t
fll 1 EEN Bil SIMON Pk 1
2e grote blik (2S ct cadeau) Srb
Nieuwe Zwitserse ontdekking tegen
R uim 20 jaar geleden ontdekte
men, dat Vitamine F een be
langrijke factor kan zijn bij het
bestrijden van velerlei huidaandoe
ningen zoals huiduitslag, puistjes,
pukkels, schilfers en slechthelende
Met deze ontdekking was tevens de
mogelijkheid geschapen huidaan
doeningen met succes te bestrijden.
Er was destijds helaas nog geen vi
tamine F van voldoende concentratie
en zuiverheid beschikbaar, dat door
het lichaam gemakkelijk kon worden
opgenomen en de gewenste genezing
bewerkstelligen kon. Na jarenlange
onderzoekingen is het uiteindelijk
gelukt een aan alle eisen beantwoor
dend product samen te stellen, n.l.
Vitamine "F 99", dat een optimale
biologische werkzaamheid met een
uitstekende tolerantie verenigt.
De met Vitamine "F 99" opgedane
ervaringen hebben bewezen, dat
deze op basis van vitamine F bereide
preparaten een doeltreffende behan
deling van velerlei huidaandoenin
gen mogelijk maken. Dit Zwitserse
preparaat is thans over de gehele
wereld bekend.
Valentijndag Geluksbloemendag
Op donderdag 14 februari geeft men blijk van
zijn waaardering, met BLOEMEN van
H. ERADUS
Haarlemmerstraat 12 Tel. 22632
OPENBAAR
SLACHTHUIS
Donderdagmorgen 1012 uur
verkoop van zeer grote partij
paardenvlees. voorw. goed
gekeurd. Lappen en rosbief
Lappen f 1.60 p. kg.
De verkoper,
J. VAN TONGEREN
Japonnen en rokken.
Uitgifte van huiswerk uit
sluitend aan naaisters met
Atelier-ervaring. Ook loon-
confectie komt in aanmer
king. Het werk wordt bij U
gebracht en afgehaald. Brie
ven no. 8794 bur. v. d. blad
BLOEMEN udt het hart gegeven.
Natuurlijk kwamen deze van
t RECINA - Hogewoerd 93 - Tel. 24537
Voorschoten
vraagt
enkele
ongeschoolde krachten
voor de draad en plaat walserij
Soli, of persoonlijke aanmeldingen aan de
N.V. HOLLANDSCHE KETTINGFABRIEK te Voor
schoten, gevestigd in het gebouw Zilverfabriek.
Voor nieuw te openen zelfbedientogsbedirijf aan dt
Schoolstraat te Voorschoten worden gevraagd:
2 Cassières
lste Verkoopster of Verkoper
voor die afdeling fijne vleeswaren
2 Verkoopsters of Verkopers
voor de afdeling levensmiddelen
HOOG LOON EN VERGOEDING REISKOSTEN
Aanmelden hedenavond om 8 uuir in bovenzaal van
Hotel „De Harmonie", Breestraart 16 Leiden.
VOOR ADVERTENTIES: Telefoon 31441
Let op de gecombineerde behandeling met Vitamine "F 99"
Vitamine "F 99" stelt ontelbare
mensen in de gelegenheid velerlei
huidaandoeningen te bestrijden. Al
leen reeds in 1955 werden b.v. 20
millioen Vitamine "F 99" capsule»
en een evenredige hoeveelheid Vita
mine "F 99"-zalf in alle landen van
de wereld met succes toegepast tegen
huiduitslag, pukkels, puistjes, schil
fers, meeëters en slechthelende wond
jes.
Lees onze uitvoerige brochure,
waarin U vele gegevens over de toe
passing en genezende werking van
Vitamine "F 99" vermeld vindt.
Vraag Uw Apotheker of Drogist om
een gratis exemplaar!
Spaar Castella-kopjes
Castella Parels, per pak 42 cent
of Castella Actief Wit, per pak 42 cent
(dubbel pak 81 cent)
Castello Tandpasto,
per tube 47 cent
per grote tube 75 cent
Castella Scheercrème,
grote tube f 1.05
Castella Scheerzeep,
per staaf 55 cent
Castella'-s baby-artikelen, alle overvet, worden door
kinderartsen warm aanbevolen!
Tevreden babies... tevreden moeders! Castella
Actief Wit maakt al wat gewassen wordt, vele malen
helderder en zachter. En dan die Castella Vaatwas
een berg van een afwas is zó aan kantwèg vliegen
vuil en vet! Voor fijne spulletjes volgt u natuurlijk
de juiste weg: u gebruikt Castella Wolwas, koesterend
voor alle tere weefsels. Om nog even bij de was t<
blijven: wie Castella Parels gebruikt, profiteert van
het snelst werkende zeeploze wasmiddel ter wereldgeladen
met een grenzeloze waskracht!
U moogt uzelf ook best een beetje vertroetelen.
Castella Schoonheidszeep, rijk aan huidverjongende
oliën, bewijst telkens dat iedere vrouw mooi kan zijn!
Castella Tandpasta bevat een „anti-enzym", dat
het gebit nog 12 uur lang na het poetsen beschermt.
Voor de heer des huizes is er Castella Scheerzeep
of Scheercrème beide verrijkt met Recinit, dat
de stugste baard alle weerstand ontneemt!
Castello Wolwas,
per pak 41 cent
De Castella-spaarkaart is belangrijk
uitgebreidIedere volgeplakte spaar
kaart geeft u recht op een postwissel
van f2.50 of Castella stuurt het geld
voor u op aan een textiel-verzendhuis.
Dat verzendhuis geeft u ruime keus
voor uw geld: schitterend textiel of
kwaliteitsnylons. Vraag een kaart bij
uw winkelier of bij de Castella-
fabrieken te Nijmegen.
Castella Babyzeep, per stuk 45 cent
Castello Babybalsem, per doos 75 cent
Castella Babypoeder, in strooibus 90 cent
in plastic-verstuiver f 1.40
vulzakje 35 cent
