Kempeneers' Automobielbedrijf
STOP
»P99"
Huiduitslag
DE NIEUWE
LEIDSCHE
vitWEN-
Halitran
WIJZIGING ORGANISATIEVORM
BINNENKORT IN BESPREKING
Competitie van de
Leidse schaakbond
MERCEDES-BENZ
vrouwelijke krachten
PRIJZEN VOOR KOERIERS:
die hoest met
Jaarverslag N.C.S.U.
TTET VALT TE BETREUREN, dat het Verbond van Chr. Voetbalvereni-
gingen niet bij de Ned. Chr. Sport Unie is aangesloten. Het V.C.V. is
echter een onderdeel van de Kon. Ned. Voetbal Bond. Dit is geheel in strijd
met de doelstelling van de N.C.S.U., aldus wordt opgemerkt in het thans
verschenen jaarverslag van deze unie. De grondslag van de stichting ,.Ned.
Chr. Sport Unie" en de uitwerking daarvan vormen een onlosmakelijk ge
heel, hetgeen impliceert, dat de organisaties en haar leden individueel een
eigen plaats innemen in de Nederlandse wereld van Lichamelijke Opvoe
ding en Sport. Dit sluit het lidmaatschap van een organisatie, die deze prin
cipiële doelstelling mist en tot een praktijk komt, die in strijd is met het
streven der Christelijke organisaties, geheel uit. Toch geven wij, aldus het
jaarverslag, de moed niet op en hopen, dat men in het V.C.V. nog eens tot
andere gedachten komt.
In. het verslag wordt voorts de ver
schijning gememoreerd van de brochure
„Christendom-Sport?". die aan verschei
dene instanties en prominente personen is
toegezonden en waarover voor de micro
foon van de Ned. Chr. Radio Vereniging
een ronde-tafel-gesprek is gehouden.
ISieuive organisaties
In het oprichten van nieuwe Christelij
ke organisaties is de N.C.S.U. nog niet
geslaagd, hoewel met de Chr. atletiek-
beoefenaars en met de Chr. volleybal-
spelers overleg is gepleegd. In het N.C
G.V. bestond de mogelijkheid atletiek te
beoefenen, maar tot volle ontr-'o
kwam deze sport niet. Met de Christen
atleten zal binnenkort een tweede verga
dering volgen, waar, naar men verwacht.
beslissingen zullen worden genomen.
Einde vorig jaar is naar aanleiding van
een door het N.C.G.V. gehouden enquete
inzake volleybal, namens de N.C.S.U. een
vragenlijst aan de Chr. volleybalclubs
gezonden om een indruk te krijgen var
de meningsvorming der Ned. Chr. volley
balclubs. Op iedere jaarvergadering var
het N.C.G.V. wordt namelijk de vraag
gesteld, waarom er geen Chr. Volleybal-
bond wordt opgericht, waaruit volgens
het verslag duidelijk blijkt, dat er grote
behoefte aan een eigen organisatie be
staat.
De stichtingsakte van de N.C.S.U. zal
enigszins worden gewijzigd, waardoor de
sportunie zal worden gevormd door i
nome Christelijke sportbonden, alsmede
door Chr. sportverenigingen. De Chr.
sportbonden, elk vertegenwoordigd door
twee bestuureleden vormen de gewone
leden, terwijl de Chr. sportvereniginggen
de buitengewone leden vormen en niet in
het stichtingsbestuur vertegenwoordigd
zijn. Voor de eerste vrije Christelijke
Atletiekclub, die op instigatie van de
N.C.S.U. in Arnhem is gevormd, wordt
het buitengewone lidmaatschap openge
steld, evenals voor meerdere verenigin
gen. totdat er een bond is opgericht
waarna het lidmaatschap van de N.C.S.U
kan volgen
Bestuur en wensen
In het bestuur van de Ned. Chr. Spor
Unie zijn thans het Ned. Chr. Gymnas
tiek Verbond, de Chr. Korfbal Bond en
de Ned. Chr. Wandelsport Bond door
twee leden vertegenwoordigd. De heer
Gordijn van de Chr. Academie voor Li
chamelijke Opvoeding in Rotterdam is
adviserend lid. De bestuursvergaderingen
worden voorts bijgewoond door mevr
HoogeveenFörster uit Den Haag, die
zitting heeft in de sectie Jeugdsport van
de Raad voor de Jeugdvorming. De sec
tie Leraren Lichamelijke Opvoeding zal
in 1957 vermoedeliik door twee afgevaar
digden in de N.C.S.U. worden vertegen
woordigd.
Als wensen heeft de N.C.S.U. een bu
reau onder praktisch dapelijkse leiding
wan een algemeen jeugdleider, onder meer
voor de organisatie van kadercursussen,
het leggen van contacten, het maken van
vropaganda en de afwikkeling van be
langrijke zaken: voorts een eigen blad
onder leiding van een daartoe te benoe
men redactiecommissie, alsmede een con
'erentie met bestuursleden van aangeslo
ten sportorganisaties over de probleme
rondom de sport.
Eén beslissing is gisteravond reeds in
de eerste klasse gevallen: LSG IV zal
moeten degraderen. Een andere beslissing
die van de eerste plaats, kwam weer een
stapje naderbij. Philidor I en Alphen 1
tussen wie de strijd gaat, kwamen beid
uit en wonnen. Alphen versloeg LSG IV
met 8—2 en Philidor won met 2^—'7V.-
van Boskoop I. De Leidenaars hebben nu
nog 3Vj bordpunt meer dan de Alphen:»
ren. Op 26 februari ontmoeten ze
elkaar in Alphen. Voor Boskoop, dat maar
twee punten uit vijf wedstrijden heeft, is
het gevaar om naar de tweede klasse af
te zakken, zeer groot.
Boskoop I—Philidor I: N. Cok—A. Bi
teema 01: W. TrapmanD. van Geld'er
ViMs; A. BonefaasE. Ketting 01; W
Donker—H J. W. Elemans 1—0; S. J. van
WijkW. F. Schuss 01; P. van Veen
P. J. Preenen 01; A. Sytsema sr.J.
Beij V4—J. A. Loef—P. Selier 0—1; P
Broer—J. Padding 0—1; J. C. Bulk—J.
Koet MM.
Alphen I—LSG IV. D. Posthuma—A. L.
L. H. Damen 1—0; C. Brunt P. F. Jansen
10; J. Koopman—N. van Groeningen
01; W. v. d. Roest—F. J. Hooftman 1—0:
A. Post—J. H. Foppen 1—0; A. H. Hooyer
J. L. Kanbier 1—0; H. de Ruiter—J. Bal-
kenstein 10; A Kooy—mr. A. de Bats
Vi—P. de Jong—P. Melis 1—0;
SchuilenburgJ. Vreeken
Geen sportcontact
Oostenrijk—Hongarije
De Oostenrijkse regering heeft bekend
gemaakt in Oostenrijk alle sportwedstrij
den tussen Oostenrijkers en Hongaren te
verbieden. Aan Hongaarse sportlieden of
clubs zal voor wedstrijden om veiligheid:
redenen door Oostenrijk op het ogenblik
geen visa meer worden verstrekt. Deze
maatregel is genomen in verband met hei
grote aantal Hongaarse vluchtelinngen
dat zich in Oostenrijk bevindt.
De voetbalwedstrijd tussen de Hongaar
se club Ferencvaros en Wacker uit
Wenen, die oorspronkelijk op 10 februari
zou worden gespeeld, is in verband me?
de regeringsmaatregel geannuleerd.
De interlandwedstrijd tussen de elftal
len van Hongarije en Oostenrijk, die voor
14 april in Boedapest op het programma
stond, zal, indien de situatie zich voor dit-
datum niet heeft gewijzigd eveneens moe
ten worden geschrapt, aldus een woord
voerder van de Oostenrijkse regering.
Nat. kampioenschappen
Kunstrijden 18 maart
De wedstrijden om de nationale kam
pioenschappen kunstrijden voor dames
senioren en voor ijsdansen zullen op
maart op de Hokij in Den Haag worden
gehouden.
Stanley Matthews, de 42-jarige rechts
buiten van het Engelse elftal en
Blackpool, is door voetbaljournalisten uit'
zestien Europese landen gekozen tot de
..Europese voetballer van 1956".
BROEKMAN WON 3000
METER SCHAATSEN
In het stadion „Gjemselund" te Kongs-
vinger zijn internationale schaatswedstrij
den gehouden, waaraan onze landgenoten
Kees Broekman en Jeen van den Berg
hebben deelgenomen.
De 500 meter eindigde in een zege voor
de Noor Soefteland in 43.7 sec. Hij werd
gevolgd door zijn landgenoot Gjestvang
in 43.8 sec. De Australiër Spicer en de
Noor Ruud deelden de derde plaats met
45.3 sec. Jeen van den Berg en Oeverby
(Noorw.) Heten beid~n een tijd van
sec. afdrukken. Zij klasseerden zich
gende ex aequo. Kees Broekman werd
14e met 47.9
De 3000 meter was voor onze landge
noten zeer succesrijk. Kees Broekman
won dit nummer in de goede tijd van
5 min. 2 sec. en Jeen van den Berg be
zette met 5 min. 3.4 sec. de tweede plaats,
gevolgd door Oeverby, die 5 min. 3.5 sec.
noteerde. De Oostenrijker Eminger werd
vierde met 5 min. 7 sec.
Het bestuur van de Uruguese voetbal
bond heeft het door de commissie vooi
buitenlandse wedstrijden opgestelde rap
port goedgekeurd waarin geconcludeerd
wordt dat de Hongaarse ploeg Honved
geen toestemming behoort te krijgen
het spelen van wedstrijden tegen Uru
guese clubs.
Matroos zoek. De 18-jarige Rotter
damse matroos Jolle J. Ligthart, die deel
uitmaakt van de bemanning van
derlandse motoraak, is al bijna
gen zoek, zo heeft de politie van Bazel
in Zwitserland meegedeeld.
Ligthart is vrijdagavond het laatst ge
zien. toen hij zijn schip verliet.
Markt* en viseerijberichten
KATWIJK AAN DEN RIJN, 5 februari.
Jrocnieveilini:: waspeen A 34—48, B 36^
boerenkool 33—35, gele kool 13—15. groene h
irn 64-66.
9—41, rode
>er 20 kg) 4
KATWIJK
4.50.
DEN RIJN. 5 februari
n veiling: schorseneren I 53-63.';
12—20 Op deze tweedr
rd ruim 17 000 kg a
il voor export geveild.
SCHEVEN ING EN. 6 februari Besomaj
SCH 16—870. SL 47—1730, 1;
n»
handclsgarnalen 2.94—3 11 per kg.
IJMU1DEN. 6 februari. Prijzen
heilbot 320—230. gr. tong 360—325, g
325. kim 400—350, kl. I }90—360, II 340-s
per 50 kg: tarbot II 120. IV 67. tongschu
gr schol 32—29, grm 39—32. kim. 66—50,
67—46, II 47—27, schar 43—18, bot 22
verse haring 23—12.50. makreel 37—31, gr, s
vis 57—49, arm. 61—48. kim. 62—52, kl. I 38-
II 56—42, wijting 43—30, gr. gul 40—35, i
42—31, kl. 38—29, kl. haai 40—34, poontjes
24, kl. koolvis zw. 30—26. wit 40—34; per
kg: gr. kabeljauw 184—82, gr. koolvis zw, 75-c
wjl 94—88. gr. leng 81—74. Aanvoer 3'""
IJMUIDEN, 6 februari. Besommin
Iers IJM 1—23.200, 10—11.800; kotl
117—14 000. 17124.100. HD 108—6350; kolta
IJM 220—13.400, 209—11.100, KW 88-
Nieuw Caltex-plan op
Sumatra
De Indonesische premier Ali Sast*
amtdjojo heeft medegedeeld, dat de C..1
nieuwe oheterreinen in Sumatra zal op>
nen, die in zes jaar 200 miljoen dollar
len opleveren. De Caltex heeft toelat^
verzocht voor 500 Amerikaanse deskuaj
gen en de minister van economische zakt
zou reeds voor 160 deskundigen toestej
rvg hebben verleend.
Op stand 31 van de RAI
vindt U een buitengewoon belangrijke inzending
van Mercedes-Beriz. Vier vrachtwagen-chassis en
een complete bestelwagen met Daimler-Benz
carrosserie, maar bovendien - behalve een
Micro-bus - een complete touringcar met
König-carrosserie. Verzuim niet aan deze
interessante stand Uw volle aandacht te geven!
Alleenveriegenwoordigsler voor NederlandHaVa AaGaAaMa Amsterdam Den Haag - Rotterdam
Dealer voor Leiden en omstreken, Bollenstreek, Rijnstreek en Haarlemmermeer
LEIDEN
Trekvlietweg 6
Telef. 23771
Onze uitbreiding is gereed en in verband met
de grote toevloed van nieuwe klanten zoeken
wij een aantal nieuwe medewerksters.
Geplaatst kunnen worden:
van I 5 tot 40 jaar voor hele of halve dagen.
Ook zij, die niet met het vak bekend zijn,
kunnen zich melden.
Hoge lonen, grote reductie op de gezinswas
en gratis deelname aan de 3-daagse buiten
landse jubileumreis.
Aanmelden aan de fabriek of 's avonds na
zes uur: COBETSTRAAT 68.
VOOR HET HELE GEZIN
Personeel gevraagd
0 Werkster gevr. voor 5
ochtenden of 2% dag p. week
C. Heemskerk, Sandtlaan 24.
Rijnsburg. Tel. 2951
Shorthand Uitzendbureau,
Temminckstraat 22. vraagt
voor tijdelijke werkzaamhe
den te Leiden steno-typiste
Engels. Spoed. Tel. aanm
No. 32572.
0 Flinke werkster voor hele
dagen, voor het schoonhou
den van kantoren etc. Br. no.
8741 bur. blad.
0 Gevraagd een verpleeg
hulp. Zich melden na 3 uur
Sonnehuys, Zoeterw. Singel
no. 67.
0 Mevr. Krantz. Hofdijck 41
Oegstgeest, tel. 25996 vraagt
tegen 1 maart of eerder een
meisje, evt. ook voor dag en
nacht Wegens huwelijk der
tegenwoordige.
0 H.H. kappers
w- - leerl.
of aank. bed.'Goede gelegen
heid zioh in het vak te be
kwamen. L. H. van Tongeren
Kraaierstr. 3A. Leiden.
0 Wordt gevr. in klein Herv.
Rusthuis te Wassenaar een
assistente voor de huish.
Prettige werkkring. Aanb.
directrice Sophieke Huis
Kapsters gevr gevorderd
2e kapster. Jac Ramak
Dames- en Herenkapper
Haven 10. Tel. 26353 Leiden.
0 Flinke werkster gevr. v.
2 ochtenden per week. Aan
melden mevr. De Reede. De
Laat de Kanterstr. 7.
0 Meisjes gevr. voor de
mangel en pers bij wasserij
Nijssen, Maredijk 131.
0 Gevr een jongen voor
bloemisterij, vast werk. J.
Kromhout. Voorhouterweg
10A. Rijnsburg.
1 TOT 20 WOORDEN ƒ1.—
VAN 20 TOT 30 WOORDEN 1.50
KOERIERS WORDEN ELKE DAG GEPLAATST
Personeel aangeb. Te koop aangeb.
0 Thuiswerk gevr- voor de 0 Aangeb prima donkcrbl.
dag. Onverschillig wat. Br. herencostuum, kleine maat.
no. 8742 bur. blad. Callandstraat 64,
0 Werkend jong meisje
gestoff. kamer, met gebr.
keuken, liefst in een
Br. no. 8744 bur. blad.
0 Jonge werkende vrouw
zoekt tegen eind maart on-
gem. zit-slaapk. m. vr. kook
gelegenheid in Leiden of
omg. Br. No. 8747 Bur. Blad-
Te koop gevraagd
0 Bremmer vraagt te koop
antieke meubelen. ronde
tafels, bronzen en koperen
beelden, pendulestellen, kris
tallen kronen, goud. zilver
dekenkisten, koperen voor
werpen. Perzen, enz. enz.
Bremmer. Morsstraat 41, tel.
26918, Goegerritsteeg 1. Telef.
22791.
kade 2. Leiden
0 Motor bakfiets, Batavus
150 cc., grote open bak. J.
Kromhout, Voorhouterweg
10A, Rijnsburg.
0 Wegens vertrek half En
gelse kinderwagen, klein
wit, uitstekend onderhou
den 75 Philips pick-up, 3
theden dn cassette 65
Te bevragen na 7 uur Aloë-
laan 18 (bij de Maredijk).
0 T.e.a.b. Ford Prefect '49
ook wel genegen te ruilen
motorrijwiel, 's Avonds
uur Toussaintkade 27.
Diversen
01edei
is enthousiast als
itras overtrekken
0 Gevr. graszoden per R.R. j met damast. 1-pers. vanaf
of H.A. W. J. v. d Oetelaar, I 19.50, 2-pers. 26.50 Smits
Grooth. graszoden Havenstr 1 Bedden-tapijtenmagazijn.
30, Noordwijkerhout. Tel. Mare 98. Vrouwensteeg no 9
K 2533—329. I Telefoon 23913.
0 Solex Standaard 394.50
p.m. 17,30. Solex de Luxe
395,— p.m. 20.24, inclu
sief All Risk verzekering.
Service Station Gebr. Huis-
H o ge woerd 6668. Tel.
No. 31292.
0 Uw rijwiel als nieuw, le
kl. gemoffeld, nieuwe kogel
lagers. nieuwe handvaten,
keurig afgebiesd, vakkundig
gemonteerd 30— Joop
Nieuwenhuis, K. Mare 6.
0 Wasmachines. Koopt geen
kat in de zak. Koopt een
merkwasmachine bijv. Erres
Edy. A.E.G., vanaf 2,50 p.
week. Joop Nieuwenhuis
K. Mare 6.
0 Kinderrijwielen. Ontvan
gen een pracht collectie voor
leeft. 6—9 jr. en 9—12 Jaar.
Reeds vanaf 2,- per week
Joop Nieuwenhuis, K. Mare 6
Verhuur zonder chauffeur
Am. Ford, Simca '56, Opel
Rekord, Vauxhall vanaf f 8,-
per dag, 8 ot per km. Lan
gere termijn speciaal tarief.
Werkhoven, Van
11. Telefoon 22300.
't Hoffstr.
0Delftsche Zaadhandel, Ge-
versstr. 65 Oegstgeest. Telef.
25494. Groenten- en Bloemen-
zaden, Vogelzaden, Honden
brood. Bestrijdingsmiddelen.
Gereedschappen.
0 Naaimachines, zowel in
hand als elektr., ook Zig-Zag
in elke uitvoering. De Naai
machine Specialist Dernee.
Haven 7, Telefoon 25365
Waaigat 17. Katwijk a Zee.
0 Dames en heren. Bezoekt
de kapper voor lastig haar
Permanent, geen warmte op
het hoofd. Wassen, watergol-
i. OnduIeren, haarknippen
de modernste modellen.
Haarverven, maar bespreekt
vroegtijdig. Het Kappershuis.
Apothekersdijk 8. tel. 26218.
0 Wasmachinefabriek heeft
snelwasmachines met lichte
emaillebeschadiging, gloed
nieuw, met garantie 125 er
145, langzaam wassers 259
Centrifuges 150. Ook oi
betaling Depot: Sluisstraat
No. 11. Leiden. Tel. 25466.
0, Goede nachtrust is ge
zond! De grootste sortering
binnenveringsmatrassen o-a
Epeda, Auping, Pullman,
1-pers., vanaf 52,50, 2-pers.
78.—. De kleine Winst.
Haarlemmerstraat 51.
Voor uw schuimrubber-
Iras moet u In 't Schuim
rubber- en Plastichuis zijn.
Mare 70. Wij confectioneren
0 Heeft u al een bus of vat i
Caltex olie gehad? Sasburgs
speciale olie servicedienst
bestelling. Caltex-Olieservice
dienst De Wetstraat 35 Lei-
den. Tel. 21523.
CANADA
T. Cnossen
ZUID-AFRIKA
Land van mogelijkheden
DOOR GERARD H. HOEK
ze druk mei veel foto's
PRIJS GEBONDEN f 8.90
'n elke
boekhandel verkrijgbaar
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ
Nieuwe Zwitserse ontdekking tegen
"Duim 20 jaar geleden ontdekte
men, dat Vitamine F een be
langrijke factor kan zijn bij het
bestrijden van velerlei huidaandoe
ningen zoals huiduitslag, puistjes,
pukkels, schilfers en slechthelende
wondjes.
Met deze ontdekking was tevens de
mogelijkheid geschapen huidaan
doeningen mei succes te bestrijden.
Er was destijds helaas nog geen vi
tamine F van voldoende concentratie
en zuiverheid beschikbaar, dat door
het lichaam gemakkelijk kon worden
opgenomen en de gewenste genezing
bewerkstelligen kon. Na jarenlange
onderzoekingen is het uiteindelijk
gelukt een aan alle eisen beantwoor
dend product samen te stellen, n.l.
itumint*
Vitamine "F 99", dat een oprimilt
biologische werkzaamheid mei
uitstekende tolerantie verenigt.
De met Vitamine "F 99" opgedant
ervaringen hebben bewezen, dal
deze op basis van vitamine F bereidt
preparaten een doeltreffende behan
deling van velerlei huidaandoenin
gen mogelijk maken. Dit Zwitserst
preparaat is thans over de gehele
wereld bekend.
Vitamine "F 99" stelt ontelbar!
mensen in de gelegenheid velerlei
huidaandoeningen te bestrijden. Al
leen reeds in 1955 werden b.v. 20
millioen Vitamine "F 99" capsulei
en een evenredige hoeveelheid Vit*
mine "F 99"-zalf in alle landen vat
de wereld met succes toegepast tegen
huiduitslag, pukkels, puistjes, schil
fers, meeëters cn slechthelende v
jes.
Lees onze uitvoerige brochure
waarin U vele gegevens over de toepassin
en genezende werking van Vitamin
"F 99" vermeld vindt. Vraag Uw Apotb
ker of Drogist om een gratis exemplaar!
Let op de gecombineerde behandeling met Vitamine "F
Wat
scheelt
haar?
Hangerigheid bij kinderen en voorjaarsmoeheid bij volwassenen
duiden veelal op nawinters vitaminengebrek. Vult dit tekort nu
onmiddellijk aan. Met Halitran! Geen enkel ander product biedt
een zo grote rijkdom aan natuurlijke vitaminen. En U hebt volle
vitaminenzekerheid, want het constant-hoge vitamiuengehalte van
Halitran wordt nagegaan en gecertificeerd door het „Norske Institut
for Ernacringsforsking" te Oslo, Noorwegen. Drie druppels Halitran
staan gelijk met 1 paplepel gewone levertraan en Uw kleine neemt
ze zonder moeite in! Voor oudere kinderen en volwassenen zijn er
de handige, kleine Halitran-capsules.
HALITRAN 0EEFT
meer weerstand tegen griep,
bronchitis en andere ziekten.
Voorkomt en bestrijdt rachi
tis. Kweekt sterke beenderen
cn een gaaf gebit.
HALITRAN BEVAT:
CA. M MAAL MEER VITAMINEN DAN QEW0NE LEVERTRAAN.
38.000 i.e. Vit
3.500 i.e. Vit
e D per g*
