BI ooUer's
Rotynos
Nieuwe auto's 1957 zonder chauffeur
Nieuw!
SERVICE
Nü kunt u Engels lereï
Kohler's Garagebedrijf!
Dr. R. Voorhorst
TELEVISIE
57
VRL. KANTOOR
BEDIENDE
Meisje gevraagd
Koerier
CONSTRUCTIE-BANKWERKER
prijsverlaging
KOERIERS
interessante demonstratie
VROOM «v ORKENJtlANN
vlugger clan u Nederlands hebt geleerd:
rH
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 22 JANUARI 19{
Opel-Rekord, Volkswagen, Opel Kapitan, V.W. Bus 9 pers.
WinterprijzenVraagt prijscourant
Vanaf HEDEN filiaal:
Maredijk 34a - Leiden
Tel. 327!
TEUNIS BRAK,
de ouderdom v
Wassenaar
M. BRAK—vt
W. BRAK
C. BRAK
M. BRAK
Zoeterwoude
H. BRAK
Canada
B. BRAK
J. BRAK—
Hogendoorn
J. W. BRAK
J. BRAK—van Atten
Wassenaar
M. BRAK
Wassenaar. 20 januari "57
Raaphorstlaan
De begrafenis zal plaats
hebben op vrijdag 25 jan.
op de Ned. Herv. be
graafplaats te Wassenaar.
Rouwdienst in de Ned.
:rv. Kerk op 't Plein
i 1.30 uur.
Heden nam de Here, voor
ops onverwachts, tot Zich
onze geMefde man. zorg
zame Vader en Groot
vader, Broeder, Behuwd-
bfoeder en Oom
„Mijne stem is tot God.
en ik roep; mijne stem is
tot God, opdat hij zijn
eige". Psalm 77.
Zwijndrecht:
W. H. M. P. ELAND—
W. SCHENKEL—Eland
Zwijndrecht;
P. SCHENKEL
Vlaardingen:
R. ELAND
D. E. ELAND—Krijger
Wageningen:
J. J. VAN NOORT—
Eland
P. VAN NOORT
Zwijndrecht:
L. ELAND
en kleinkinderen.
Zwijndrecht. 21 jap. 1957
Oranjeplein 4.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats vinden don
derdag 24 januari a.s. des
n.m. 2.30 op de Algemene
Begraafplaats aan de
Lindelaan te Zwijndrecht,
Vertrek van het sterfhuis
In pla;
i kaartei
Heden overleed tot onze
dliepe droefheid, geheel
onverwacht, onze lieve
zorgzame Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader.
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom
CORNEL1S
VAN DER ZEEUW
in de leeftijd van 59 jaar
S. W. VAN DER ZEEUW
de Groot
J. HEEMSKERK—
van der Zeeuw
D. HEEMSKERK
H. VAN DER ZEEUW
J. VAN DER ZEEUW—
Taffijn
T. VAN AMSTERDAM—
van der Zeeuw
C. L. VAN AMSTERDAM
kleinkinderen en
verdere familie,
i 1957
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op vrijdag 25 januari a.s.
om 12.30 uur op „Rhijn-
Voor de vele, gewaardeerde
blijken van belangstelling
ondervonden bij onze 12":
jarige echtvereniging, botu:
dank.
C. LEEUWENBURG
C. N. LEEUWENBURG—
de Mooy
Rijnsburg, 22 januari 1957
Herenweg 7.
Gevestigd:
A. ZWART
HOOIGRACHT 18
HAVERMOUT
500 gram
BAD-TOILETZEEP
©root stuk
BESCHUIT
SOEPGROENTE
2 blikjes
TOMATENPUREE
3 blikjes
ONTBIJTKOEKEN
2 stukken
RECLAME-THEE
100 gram
GROENMERK-THEE
100 gram
PINDAKAAS
grote pot NU
HACHEE-VLEES
blik 340 gram
SUIKER
kilogram
MARGARINE
3 pakken NU*
BRUINE BO&EN
500 gram
SPLITERWTEN
500 gram
WORTELERWTEN
500 gram
WITTE BONEN
grof, 500 gram
DOPERWTEN M II
halflite; blik
ERWTEN-Wortclcn
literblik
DOPERWTEN Mil
Hero, literblik
SPERCIEBONEN
literblik. 99—89 en
HOLL. SNIJBONEN
extra kwaliteit en
voordelig, literblik
GIST
100 gram
BAKMEEL
zelfr. pak NU
WIT-BLOEM
kilogram
PATENT-BLOEM
Amenk., kilogram
BAK-ROZIJNEN
500 gram
KRENTEN
500 gram
SNOEP-SNOEP-
bekend zakje NU
Vruchtenblokjes
200 gram
WINTERDRUPS
250 gram
HOEST-VRUCHTEN
tabletten, 200 gram
BRUSS. KERMIS
250 gram
LANGE SPRITS
250 gram
WILLEMIENTJES
250 gram
WEENER-KOEKEN
6 stuks
ZOUTE PINDA'S
250 gram
CH. TABLETTEN
volop voorradig
BLOEDWORST 39
200 gram
VETTE HAM 45
150 gram
SNIJWORST g]
150 gram
KORSTLOZE KAAS 49
200 gram
JONGE VOLVETTE 1 43
GOUDSE. 500 gram
EIEREN Ni
10 stuks
135
Aan de cassa bij f 3.00
ZAANSE-KOEKEN
2 blikken NU
van 80 voor UJ
Backer en Co. N.V.
Ütrechtse Jaagpad 2, vraagt
voor de afd. Boekhouding
Leeft. 20-25 jaar. Sollicita
ties schriftelijk, of monde
ling na telefonische afspr.
Wegens huwelijk der tegen
woordige net meisje gevr
voor dag en nacht Pieters
kerkhof 34. Leiden.
't is dè manier l
Zó maakt U de lekkerste
erwtensoep ter ivereld:
Trek bouillon van een varkenskluif en een ham
stuk zeef het daarna en kook prei, selderij en
knolselderij mee. Week intussen l'/a pond
erwten of spliterwten in 4 liter water. Laat alles
een nacht otfer staan en kook de erwten de
volgende dag gaar - liefst met dobbelsteentjes
spek. Daarna alles in één pan mèt een rookworst
nakoken, tot deze laatste gaar is.
Het spek kan op sneetjes roggebrood apart
worden geserveerd bij de soep.
In deze koude dagen is 'n krachtig maal nodig. Zo'n
pan smeuïge, eigengemaakte erwtensoep is hel beste,
wat U Uw gezin kunt voorzettent
renigde slagers in Leiden
TANDPASTA
voor werkelijk schone tanden
en een stralende glimlach
Kolynos Super-White, het verrassende
resultaat van de laatste onderzoekingen
op tandpasta-gebied, reinigt Uw mond
mild doch grondig maakt Uw tanden
stralend blank - beschermt het tandvlees.
Super-White zuivert Uw adem en houdt
Uw mond lang«
afgestemd op di
Ncderlandi
Het zuiver witte schuim van Kolynos
Super-White dringt door tot in de klein
ste hoekjes en groefjes van Uw gebit -
verwijdert aanslag en voedselrcsten, de
oorzaak van bederf-vormende bacteriën
en onwelriekende adem.
Een glimlach vol zelfvertrouwen met de
NIEUWE Kolynos SUPER-WHITE
in do verpakking met de rode wimpel
roor hen dit »r de voorkeur aan geten, blijft Standard-Kolyt
krijgba
gjp De N.V. KON. NED. GROFSMEDERIJ Ie Leiden roept
sollicitanten op voor de OPLEIDING tot
Deze opleiding wordt gegeven in samenwerking met de Rijkswerkplaats
voor vakontwikkeling te Leiden. Gedurende de opleidingsperiode wordt
een redelijke vergoeding gegeven.
Belangstellenden kunnen zich wenden tot de afd. Personeels
zaken Zuidsingel 6668 op woensdag 23 januari a.3. 's avonds
vcm 8—9 uur.
per 100 grams pakje vanD^ cent
nu slechts
cent
Personeel gevraagd
Banketbakker. Gevraagd
wegens öienstpiMcht der te
genwoordige een vergevor
derd 2e of le bediende. Ban
ketbakkerij L. P. van Eg-
mond, Vliet Z.Z. 14. Rijns
burg. Tel. 2634 b.g g. 3597
Werkster gevraagd voor
één of meer hele of halve
dagen per week, 1- per u.
Mevr. Van Ooststroom, Em-
malaan 39, Oegstgeest.
Gevr. nette jonge werk
ster voor de woensdag en
vrijdagmorgen. A. Smit, "Ra
penburg 71.
Nette werkster gevraagd
voor 3 ochtenden per week
van 9 tot 12 uur. maandag,
woensdag en vrijdag. H. v. d.
Werf, Zeemanlaan 23, Leiden
Personeel aangeb.
Besch. juffrouw m l. b.z.a.
per 1 maart voor lichte ver
pleging en lichte huishoude
lijke bezigheden. Br. onder
no. 8643 bur. van dit blad
Nette jongeman zoekt
werk voor de avonduren,
onversch. wat. Kunn. typen.
Br. onder no. 8644 bureau v.
dit blad.
Te huur gevraagd
Weduwn. zoekt zit-slaap"
kamer gestoff. of gemeub.,
liefst centrum en met dou
che gebruik. Soederhuizen,
Hogewoerd 177.
Gcm. kamer te huur, gas.
water en stookgel. aanwezig.
Liefst b.b.h.h. Nassaulaan 40.
Oegstgeest.
Woningruil
Aangeb. heel huis, best.
uit; 5 kamers, giote keuken
en zolder, voor- en achter
tuin en schuur. Huur 9.50
p. week Gevr.; kleinere wo
ning. b.v. 3 kamerflat. Brie
ven no. 8642 bur. v. d. blad.
Benedenhuis: kamer, keu
ken. kelder. 2 slaapkamers
en zolder voor boven- of
benedenhuis, huur f 6.50. Br.
no. 8647 bureau van dit blad.
Te koop gevraagd
Mooi woonhuis oT kleine
villa voor belegging, Sassen-
heim of omgeving. Brieven
8645 bureau v. dit
Jlad.
of klein
Goed woonhi
villa later ledig te aanvaar
den, Sassenheim of omgev.
ook te ruilen met kléine
villa, omgeving De Bilt. Br.
onder no. 8646 bur. v. d. bl.
Gevraagd groentcwagcnlje
op luchtb. of plat wagentje
op luchtb. voor hil. Prijsopg.
aan J. Mahpaard, Le.muiden.
Te koop aangeb.
Vloerkleed 25 gramm.
platen, Vonk, Oude Singel 42
Leiden.
Wegens vertrek te koop
Victoria bromfiets, nieuwe
handen in prima staat f 65.
Spoed' Prinsenstraat 43 a
Leiden
Elektr. Fridor
als
elektra
schrijfmachine. T.V.-app.
Nieuwe Rijn 60 bij hoek
Hooigracht. Telefoon 22150.
Old Finish boekenkastje,
afm. 100 100 x 30. Lage
Morsweg 2 b, Leiden
Spoed Vertrek. Philips
radio, type BX 400. nieuw
f 95. Damessportfiets. kleur
grijs, met handremmen, in
prima staat. 90. Elektr
gram m. pick-up 25. Slee
stofzuiger. 125 V t 25. Zee-
gersteeg 4 (bij de Kaiser-
is het adi
kunt wenden. Ook voor bril
jant en antieke voorwerpen.
J. Hoogervorst, Morsstraat 9,
Telefoon 24920.
Nieuwe babybox met ver
hoogde vlonder en telraam
f 17.75. Plastic boxmatrasje
7.75. Kinderstoel 17.25.
Hooglandse Kerkgracht 40A.
Leiden. Telefoon 22287
Autorijschool Beatrix
leeft les met de nieuwste
Ford Taunus. lesuur 6.
Theoretische lessen m. film.
Beatrixstraat 4, Tel. 30319.
„Rosinc" geeft dc hoogste
prijs voor goud, zilver en
juwelen. Grote keuze in ver
lovingsringen, gouden, zilve-
;rken. Stei
46. Telefoon 26854.
Overhemdenreparatie. Al
le voorkomende reparaties
worden door ons verzorgd;
zowel voor popeline als ny
lon. In ongeveer 14 dagen
tcreed. Herenmodemagazijn
Warnecke, Stationsweg 4
Laat nu Uw messen voorzien van een GOLFSNEDE.
Vanaf heden 22 JANUARI TOT 2 FEBRUARI 1957 kunt
U Uw messen vakkundig en blijvend scherp laten
maken tijdens de
op de PARTERRE.
Meeeen met gotisnede bfijven scherp en snijden
gemakkelijk.
Tijdens
de demonstratie worden Uw tafel- en dessertmessen voorrien W d
van golfsnede voor slechts, (f. Pi SlU1
Reeds na één week leest u 6 pagina's Engels
Als kind leerde u spelenderwijs uw moedertaal
spreken. Als volwassene kunt u nog gemakkelijker
Engels leren. Dit klinkt misschien ongelofelijk
maar het is de ervaring van meer dan 600.000
mensen, die met de Natuurmethode hun Engels
hebben geleerd.
De Natuurmethode is de snelweg naar het Engels,
de taal die overal in de wereld gesproken wordt, en
u leert de Engelse taal in plaats van te zitten blok
ken op woordjes en grammatica, uitsluitend met be
hulp van uw aangeboren spraakvermogen. Van het
eerste ogenblik af zult u in het Engels lezen,
schrijven, spreken en denken; daarom kunt u al na
een weck vragen in het Engels beantwoorden l'
zult binnen enkele maanden in de taal thuis zijn,
tezamen met nog 800 miljoen anderen op deze
wereld. Vul dus vandaag nog onderstaande bon in
en zend hem op; dan ontvangt u omgaand onze
gratis brochure niet alle inlichtingen over deze
nieuwe, opzienbarende methode van onderricht.
I.eer Engel»
Wie Engels kent. kan overal
in de wereld terecht. Hij is
meer „waard" dan wie het
niet kent. Wie Engels kent.
zit aan de slagader van het
wereldgebeuren. Hij heeft
zakelijk en in zijn privé-
leven. een voorsprong op
wie het niet kent, Wie
Engels kent. ondervindt
geen belemmering in zijn
ontwikkeling of carrière
Wilt u van het leven dus
alles ontvangen wal hel
materieel en cultureel te
geven heeft, dan móét u
Engels kennen.
Gemakkelijker dnn n
\ederland» leerde
Schroom en gebrek aan
zelfvertrouwen hebben tol
dusver tallozen er var
weerhouden Engels te le
ien. maar deze hindernis
sen zijn nu dank zij de
Natuurmethode uit de weg
deze wereldtaal leren
ongeacht leeftijd of voor
opleiding.
Het reusachtige succes
van dë Methode berust
daarop, dat zij de directe
natuurlijke weg volgt en
uw aangeboren spraak
vermogen te hulp roept"
dus geeh blokken en uit
het hoofd leren U leert
Engels od dezelfde manier
als u indertijd Nederlands
hebt geleerd kinderlijk
eenvoudig, alleen nóg ge-
makkeliiker. omdat de Na
tuurmethode systematisch
te werk gaat De toedracht
ic ever simpel als eeniaal
De tekst van de cursus is
geheel in het Engels
tcld.
dat iedereen herr.
terstond kan lezen er be
grijpen ook al heeft hij
nooit één woord Engels
geleerd. Vertaling in het
Nederlands komt er een
voudig niet aan te ps?
omdat de hetekenis van de
woorden direct blijkt uit
het onderlinge "erband
Het enige wat u te doen
hebt. is de tekst te lezen
Tijdens het lezen prenten
de woorden en zinswendin
gen zich in uw geheugen
en zij blijver, daar vast
gehecht Kan het natuur
lijker en eenvoudiger"
taaie grammatica Gaande-
wee heeft zich bij u de
verzetje Al lezende wordt
u binnengeleid in de ty
pisch Engelse omgangs
sfeer. U leeft mee met het
doen en laten van verschil
lende personages, u raakt
vertrouwd met de Engelse
wijze van denken en spre
ken, kortom u verslindt
deze gehele Engelse cursus
van 740 bladzijden als een
roman en u komt er
ongemerkt als „Engels
man" uit te voorschijn!
Eenalemmlge lol
van taalkundigen
Niet alleen duizenden vroe
gere leerlingen, maar ook
de bekendste professoren
en taalkundigen van dp
Europese universiteiten
hebben lof voor de Natuur
methode en bevelen haar
aan. Prof Dr Otto Jesper-
sen. Kopenhagen, schreef
Met veel genoegen voldoe
~in het verzoek van de
volgens de Natuurmeth
te schrijven, daar ik zij
methode van ganser hart
aanbeveel. Naar mijn gi
voel is zij met grote vaai
digheid en waar pedago
gisch inricht samengesteld1
Wilt d méér bewij» f
Lees dan eens het oordet
van vooraanstaande taal
kundigen over de Natuu)
methode en haar grondbe
inlichtingen geeft. Dus m-L
mefeen even onderstaande,
coupon invullen, uitknip
pen en opzenden in opei83
enveloppe (postzegel 2 ct.fl
Dan wordt u ten spoedig
ste. zonder kosten of ver
plichtingen, volledig ingeS
innte
uitgevi
En dan kunt
P. C. v Booren Jr
Eneels te denken Voordat
er 8 dagen om zijn. zult u
zonder moeite op Engelse
vragen in goede Engelse
zinnen antwoord kunnen
geven Het eaat inderdaad
tpelenderwiisf
En 11 ruit sieh
VOLGENS DE NATUURMETHODE
De Natuurmethode is geen
dor of droog gedoe het 'Is
