Uitvinder van radar werd
nimmer beloond
Ihristian Hülsmeyer leeft als
V8een vergetene in Dusseldorp
Veiligheidspact met de
Russen gevraagd
Ook werkgevers zitting in
zuivelproduktschap
Eerste raclio-uitzending van
cursus Esthetische vorming
De weg is veel
langer
Bink toonde verrassend
spel in tweede ronde
ZATERDAG 12 JANUARI lv5,
den i<.
h'
(Van onze correspondent te Bonn)
k zn
r v jJE NAAM VAN DE STAD ROTTERDAM is onverbrekelijk verbonden
drik met de uitvinding van radar. Het was in juni van het jaar 1904, dat
ontdekker ervan, de Duitser Christian Hiilsmeyer, in de Maas-
6td zijn „telemobiloskop" demonstreerde en wel op het stoomschip Colum-
i 8i r van hamburgAmerikalijn. De hele wereldpers schreef over het
toestel, doch het Duitse vaderland wilde er, evenals na de
ereerste demonstratie te Keulen, niets van weten en liet tot op de hui-
in etje dag na Hiilsmeyer de erkenning te geven, die hij verdiende.
F c]_
had opgesteld. Dat was op de in de Twee
de Wereldoorlog vernielde, doch thans
(voorlopig) herstelde Hohenzollern-
spoorbrug. Het is de brug die men, per
trein uit Nederland komende, passeert
vlak voor men het centraal station van
Keulen binnenrijdt. Ademloos keken de
genodigden toe, wat er wel zou gebeuren.
Zodra echter de door Hülsmeyers toestel
uitgezonden impulsen tegen de metalen
huid van het schip botsten en werden
weerkaatst begon er in de ontvanger van
het toestel een bel te luiden En daarmede
had het geboorteuur geslagen van de ra
dar. die bleek te kunnen ontwikkelen tot
811
'olm*1en
R Tigend(
jnsti
;se|lülsmeyer was in 1904 nog maar
Huij jaar. Deze leeftijd was er mis-
^ien oorzaak van, dat zijn landge-
"jjten hem niet serieus namen. Zo
nde was ook de Rotterdamse de-
Jnstratie al na een paar weken
4er vergeten, ofschoon de weten-
hap lange tijd gewaagde, ja zelfs
i soms nog spreekt van „het Rot
terdamse apparaat".
Bijna veertig jaar later, op 2 februari
pf 13 zo meldde onlangs het Dussel-
rpse dagblad Der Mitrtag trof men
een neergeschoten Britse bommenwer-
|r een radar-toestel aan. dat de naam
i z ifettson Watt droeg. En aldus kwamen de
opnieuw in contact met de uit-
nding van hun landgenoot, .welke des-
vi)ds door eigen nalatigheid aan hun neus
N gas voorbijgegaan,
e paar nu was het te laat. Getuige het
PJtofcJt, dat Sir Winston Churchill in zijn
irlogsmemoires kon opmerken, dat het
ïo «ébrui'k van radar-apparaten aan geai-
z;jcjei beslissend was geweest voor
Pmas- uitslag van de tweede wereldoorlog.
ns willen weten", aldus Sir
die radar heeft ontdekt",
fiurchill kende uiteraard de naam Watt-
Watt. aldus Der Mittag. Hij wa
die een bruikbaar radar-apparaat
rueerde. Doch Sir Winston wist niet.
de eigenlijke uitvinder ervan woonde
het land, waarmee Engeland en zijn
oorlog waren.
Geen vruchten
VI Dit neemt niet weg, dat reeds dertig
iar vóór de constructie van het Watt-
on Watt-apparaat de Dusseldorper Hiils-
ïeyer. die toen juist ingenieur was ge-
torden, patent vroeg op een toestel,
3 P1*taarmede aldus de beschrijving In de
3 D1Wntaanvrage „metalen voorwe
euhai'ia elektrische golven zichtbaar konden
lorden gemaakt'*. En twee jaar later
nog het verzoek om een patent op
;w W(en toestel waarmede „de a f s t a n c"
jan metalen voorwerpen kon worden be
vldeoiaald".
Kaap De jonge ingenieur, die met het groot-
He recht het geestelijk vaderschap
iamaie radar voor zich kan opeisen, heeft nog
n stimmer enige vrucht daarvan geplukt
Alleen werd onlangs in de Eiffel, bij de
Ingebruikneming van West-Duditelands
bootste radartelescoop. Hiilsmeyer ge-
°memoreerd. En wel door de firma die d<
e_lelesc°op bouwde. Doch het was diezelf-
fyidïe firma, die in 1905 de uitvinder schrif
telijk mededeelde, dait zij zijn ontdekking
('Ontoepasselijk" achtte.
Binnenkort 75
s w Hiilsmeyer, die binnenkortzijn 75st(
verjaardag hoopt te vieren, bezit vandaag
Hade dag nog dozijnen binnen- en buiten-
ggg jlandse patenten, waarvan dat op zijn
i telemobiloskop" als het belangrijkste
■^^oet worden beschouwd. Het originele
m ^exemplaar bewaart hij nog steeds in zijn
:huis aan de Eitelstrasse in Dusseldorp-
v #Bath. Later, als hij eenmaal dood zal zijn,
zal deze „telemobiloskop" zo schreef
et dagblad waarsqjiijnlijk het kost-
are bezit worden van een of ander mu-
:um in West-Duitsland
Met zijn geldschieter. Heinrich Mann-
®heim, demonstreerde Hülsmeyer zijn uit-
mbuivinding in Duitsland voor het eerst op
xms' 18 mei 1904. nl te Keulen. Hij wilde d«
[vaklieden van de toen nog in de kinder
schoenen staande elektrotechnische in-
n dustrie, alsmede die van de scheepvaart.
a bewijzen, dat men schepen en andere me-
talen voorwerpen, hoewel onzichtbaar,
a toch met het oog kon waarnemen. En
i zi evenals zovele andere uitvinders dacht hij
1 ook toen uitsluitend aan een vredeldeven-
M de toepassing van zijn ontdekking.
Op die 18de mei verliet een schip de
haven van Keulen en voer snel toe op de
nld* plaats, waar Hülsmeyer zijn apparatuur
s' (Advertentie)
Uniek
pad
j verjaarsparlijtje
in Londen
LONDEN, vrijdag Het Londense
Grosvenor House HoteQ kan zich er voort-
ad aan op beroemen het zeldzaamste
J jaarspartijtje, dat ooit in Engeland werd
gevierd, binnen zijn muren gehad te
hebben. Engelands oudste vierling, de
Miles, bereikte dezer dagen de meerder-
jarigheid, wat de directeur van een grote
fabriek van baby-voeding op het idee
bracht een ontmoeting te arrangeren
Jn,. tussen de vier vierlingen van Groot-
Brittanndë, Sinds ze ter wereld kwamen,
inl-J hadden noch de vier Taylors van zes,
I noch de vier kinderen Coles en de vierling
I Good allemaal acht jaar— het kwartet
n Miles ooit in levende lijve gezien. Het
halen van dit verzuim leidde tot een e
:g vrolijk als uniek feestje, waarbij de zes-
tien jonge feestgangers met de vier
zonder trotse mama's verenigd w;
wj rond een enorme verjaardagstaart.
verslaggevers vroegen mevrouw Miles
naar het zwaarste probleem bij het groot
brengen van een vierling. „Geld", zei ze
zonder aarzelen. Merkwaardig is dat alle
i zestien in de eerste weken van hun be-
staan nauwelijks enige kans maakten in
het leven te blijven.
En dan moet u ze nu zien! Wolken van
kinderen. Ja, u künt ze zien, want Libelle
van 19 januari brengt een alleraardigste
31 fotoreportage van het zeldzame verjaars-
en partijtje. Zegt u zelf: waar zouden die
"B foto's beter tot hun recht komen dan in
I het damesweekblad dat drielingen in
I zijn lezerskring zo royaal adopteert eij
dat de komst van tweelingen feestelijk
begroet met taart?
e Elke week weer is Libelle even interes-
sant. Eén briefkaartje naar Administratie
Libelle, Nassauplein 7, Haarlem en er
ontgaat u geen nummer meer!
i ongemeen grote beteke-
Knapper dan Marconi
Hülsmeyer wilde, als goede patriot, zijn
uitvinding afstaan aan het Duitse „Va-
terland". Maar het keizerlijke ministerie
van marine had geen oog voor de
delen, die er aan de praktische toepassing
verbonden waren. Immers bij het door de
Italiaan Marconi ontworpen systeem
moesten twee op zee zijnde schepen, wan
neer ze beide met radar waren uitgerust,
aparte zenders en ontvangers hebben om
de impulsen uit te zenden en te ontvan
gen. Bij het apparaat van Hülsmeyer was
dat niet nodig: de uitgezonden impulsen
kwamen vanzelf terug.
Maar met dat al werd hij slechts
beloond met eenroodkoperen
penning. Het was Hülsmeyers groot
ste teleurstelling van de vele, die
hij in zijn lange leven moest onder
vinden
SLOTZITTING RAAD VAN EUROPA
Ook ingrijpen bij conflict tussen
Israël en zijn buurlanden
haar slotvergadering te Straatsburg een beroep gedaan op de Euro
pese regeringen, waarin vlordt gevraagd:
1. Een eventuele neutraliteit van de landen in Midden- en Oost-Europa
te erkennen.
2. In samenwerking met andere N.A.V.O.-landen bereid te zijn met Rus
land over een veiligheidspact te onderhandelen.
3. De aandacht van Rusland te vestigen op het gevaar dat de vrede be
dreigt ten gevolge van het voortduren van de verdeling van Duitsland.
4 De nood van het Hongaarse volk en''andere volken te lenigen, wanneer
dit verlangd wordt.
De vergadering is van mening, dat in
»n Veiligheidspact Rusland moet garan
deren het evenwicht van de machten in
Oost-Europa niet te verstoren. Verder zal
terugtocht van.de Russische troepen
de nationale soevereiniteit van de volke-
in Oost- en Midden-Europa moeten
verzekeren.
De Raad dringt aan op een gemeen-
ichappelijke politiek ten opzichte van
Rusland. Voorgesteld is aan de Raad een
secretariaat voor Oosteuropese zaken te
verbinden.
MIDDEN-OOSTEN
Ook ten aanzien van het Midden-Qos-
ten wordt aangedrongen op een gehar
moniseerde politiek, in samenwerking
met de V.S. en andere landen. Het doel
van deze politiek zou moeten zijn: een
internationale garantie niet alleen tegen
agressie door Rusland, maar ook tegen
ieder conflict tussen de Arabische landen
en Israël.
Verder moeien de regeringen de Ver
enigde Naties -^erzoeken haar internatio
nale strijdmacht bij het Suezkanaal te
laten, zolang het kanaal nog niet vrij ls.
de vrije scheepvaart zal zijn gegarandeerd
en een vredesverdrag tussen Israël en de
Arabische landen zal zijn gesloten.
De vergadering nam nog een besluit,
waarin instemming werd betuigd met de
vorming van een gemeenschap voor de
kernenergie.
LANDBOUW
In een resolutie over de gemeenschap
pelijke markt wordt het advies gegeven,
dat voor de landbouw en de industrie
oplossing wordt gevonden, die be
vredigend is voor alle landen van de ge
meenschappelijke markt. Deze resolutie
het resultaat van besprekingen,
waarin het meningsverschil over de
gelijkheid de landbouw in de gerr.
schappelijke markt te betrekken duidelijk
tot uiting was gekomen. Er werd nog
tweede resolutie aangenomen, w<
de exporteurs van agrarische pro-
dukten uitzicht werd gevraagd op de
breiding van hun afzetgebieden in
buitenland.
Men heeft automaten voor siga
retten, croquetten en zelfs voor
koffie en voor treinkaartjes. Een
Aalsmeerse firma heeft nu echter
op Schiphol een bloemenautomaat
geopend. Met een, twee of drie
guldens kan men terecht.
In Buenos Aires is gisteren een Vickers
Viking kort na de start verongelukt door
dat een motor uitviel. De piloot trachtte
nog, een noodlanding met het vliegtuig
in de rivier La Plata te maken. Hierbij
raakte een vleugel de kademuur. Van
de 33 inzittenden kwamen er tien or
Minister kon zich met oplossing verenigen
(Van onze sociale redacteur.)
DE werkgeversorganisaties, die tot
nog toe haar zetels in het pro-
duktschap voor zuivel onbezet lieten,
hebben thans na uitvoerig overleg
met de werknemersorganisaties, zich
bereid verklaard in het bestuur van
het produktschap zitting te nemen.
Ten aanzien van de geschilpunten
kon een gemeenschappelijk stand
punt bereikt worden.
Een van de grootste bezwaren was. dat
die minister Van landbouw, visserij en
voedselvoorziening voorrang bleef ver
lenen aan een publiekrechtelijke regeling
van de uitbetaling van melk naar kwali
teit in het westen van het land. Aan het
standipunt van de werkgevers 16 men
thans echter een heel eind tegemoet ge
komen en onze verwachting is. dat de
uitbetaling van melk naar kwaliteit in
de privaatrechtelijke sfeer zal blijven.
Het door de organisaties bereikte com
promis is ook ter kennis gebracht van de
ministers van binnenlandse zaken, bezits
vorming en p.b.o. en van landbouw, vis
serij en voedselvoorziening. Deze konden
zich met de gevonden oplossing vereni
gen en hebben de nodige medewerking
toegezegd.
De werknemersorganisaties hebben
zich voorts bereid verklaard, te bevorde
ren. dat de verordeningen en besluiten.
ZETHAMETAn.v.
BRUIKBAAR IJZER
vlaardingen
vastgesteld resp. genomen ln de periode,
dat het bestuur nog onvoltallig was. op
nieuw in behandeling zullen worden ge-
•n, indien tegen de inhoud door een
eer leden ernstig bezwaren worden
aangevoerd.
Een ander punt van onenigheid tussen
de werkgevers- en werknemer6orgai
ties was de bevoegdheid van de voo
ter van het produktschap. Deze bevoegd
heid zal thans door het bestuur opnieuw
•orden vastgesteld.
Behalve de ondernemersorganisaties
hebben eveneens de besturen van de drie
centrale landbouworganisaties, die tot nog
vcneens medewerking aan het pro
duktschap weigerden, de aanwijzing van
bestuursleden toegezegd.
agio-
Het prospectus
lampen
H BEURSBAROMETER==
Hogere rentestand hardnekkige
kwaal in Nederland
standaard nog niet tot staan is gebracht. Het vijf procent rentetype
wordt meer en meer gebruikelijk en men zal moeten wachten op de door
werking der overheidsmaatregelen, alvorens er van een werkelijke kente
ring op dit gebied sprake zal kunnen zijn.
Minister Hofstra sprak er deze week sie in de komende jaren een aanzienlijke
van. dat het dringend nodige geld niet
in voldoende mate beschikbaar is, dat de
woningbouw erg in het gedrang is geko
men en dat het sein op onveilig staat. De
acute kapitaalschaarste, welke het ge
volg is van de ongezonde ontwikkeling
der betalingsbalans, is een ernstige be
lemmering voor Nederland geworden,
niet alleen voor de woningbouw, maar
voor zoveel andere prominente belangen
der gemeenschap. Het geld is duur ge
worden, dat is erg, maar erger is, dat het
zulk een schaars artikel is. In tegenstel
ling tot West-Duitsland, waar de geld-
ruimte zo aanzienlijk is. dat het disconto
deze week een verlaging kon ondergaan,
kampen wij hier nog met wegvloeiende
deviezen, omdat we in de afgelopen pe
riode verder zijn gesprongen dan onze
stok lang was.
De te voeren poll-
Financieel fick zaJ primair
overzicht richt moeten worden
op het afdammen van
de „dijkdoorbraak" in de betalingsbalans
en het zal wel duidelijk zijn, dat er enige
tijd moet verlopen, alvorens de gevolgen
der getroffen en alsnog te treffen maat
regelen zichtbaar worden Als minister
Hofstra spreekt van een onveilig signaal,
dan kan men daaruit concluderen, dat we
te doen hebben met een hardnek
kige kwaal.
i be-
hiermede de hoogste stand al geregis
treerd is. Naast Philips Gloeilampen
kwam de Veren. Machinefabrieken met
een uitgifte van 5converteerbare obli
gaties. Dergelijke emissies bieden in het
tegenwoordige tijdgewricht ongetwijfeld
de beste kansen, daar het uitgeven
nieuwe aandelen op enigszins grote
schaal eenvoudig ruïneus voor de
deelhouders zou zijn.
De mogelijkheid Is aanwezig, dat in de
volgende jaren de stand van zaken
danig wordt, dat conversie der obligaties
ln aandelen voor de houders aantrekke
lijk is. Converteerbare obligaties scheppen
een zeker tegenwicht terzake van n
verzwakking, omdat dergelijke stukken
in zaakwaarden kunnen worden omgezet
Voor de betrokken ondernemingen kan
een uitgifte van converteerbare obliga
ties ook aantrekkelijk zijn omdat de ren
te een bedrijfslast vormt, welke fiscaal
aftrekbaar is, voorts omdat een cor
de Philips Gloei-
nog niet verschenen; de claims
Veren. Machinefabrieken werden vooi
15 verhandeld, zodat de koers der 5%
conv. obl. op 104% uitkomt.
Verder zijn de in het binnenland werk
zame hypotheekbanken met 5°/o pand
brieven a 1001"/» aan de markt gekomen,
waaruit men kan afleiden, dat de betrok
ken instellingen voor hypotheek een nie
onbelangrijk hogere rente dan 5*/» moeten
vragen.
De Ned. Spoorwegen zullen met 25
miljoen 43iobligaties a 98»/. een beroep
op de geldgevers doen. Het rentegamm;
voor overheidsorganen met een maxi
mum rente van 4%'/» is wel volkomen
verouderd..
lVriET ALLEEN ons land heeft te kampen
met de gevolgen van een al te weel
derige hoogconjunctuur. Ook in de Ver.
Staten, het in zoveel opzichten bevoor
rechte land, heeft men last van dt
varen der inflatie. President Eisenhower
waarschuwde in zijn boodschap aar
Congres tegen het risico der prijsspiraal
en drong aan op het volgen van een
antwoorde loon- en prijspolitiek. Volgens
het economisch instituut van de univer
siteit te Kiel is de conjunctuurverzwak
king overigens het meest merkbaar ir
landen als Engeland. Zuid-Afrika. Zwe
den en ons land. terwijl de verwachting
wordt uitgesproken, dat Amerika in de
eerste helft van 1957 een periode van
nieuwe expansie zal doormaken.
In hoeverre dit laatste bewaarheid zal
worden, zullen we afwachten. De Ver
Staten hebben een grote binnenlandse
markt, veel grondstoffen en een m
meer vrije economie
Edens aftreden
dense effectenbeurs in betere koersen,
omdat men de kansen op grotere
eenstemming en samenwerking tussen de
Westeuropese landen en de Ver. Stater
verbeterd acht. Met name cert. Unilever
konden een stap vooruit maken en
te beurze kwam de koers op 358'/».
Het hoofdfonds lag tijdelijk zwakker in
de markt en heeft per saldo een verlies
van 2 deze week geboekt, overeenko
mend met 10% op basis der oude notering
De pres.-directeur der Kon. Shell heeft
Degenen, die Voorburg verlaten op weg
naar Utrecht, zien de viaducten, die on
derdeel zijn van de toekomstige weg
YpenburgBurgerveen vorderen. Ze
vormen onderdeel van wat het verkeers
plein Voorburg genoemd gaat worden.
Het stuk van dit verkeersplein tot dat bt?
Ypenburg zal in de loop van dit jaar nog
opengesteld worden voor het verkeer. De
twee viaducten zullen dan de rijbanen
van die weg verwerken. Het is de bedoe
ling dat in de toekomst waarschijnlijk
nog na 1960 als de gehele weg tot Burger
veen in gebruik moet zijn de hoofd
weg over een derde viaduct in het mid
den zal voeren. Deze twee viaducten zul
len dan rondwegen voor aftakkingen
In ieder geval zal de openstelling
het stuk VoorburgYpenburg al een hele
verlichting zijn voor het immense
keer dat zich tussen Rotterdam en Am
sterdam over de reeds jaren overbelaste
Rijswijkseweg in Den Haag moet persei
Aankomst vluchtelingen
Maandag om tién uur komï de eerste
groep Hongaren, die tijdelijk in Budel
zal worden geüiuisve6t, aan.
(Van onze kunstredacteur)
'IET MINDER dan 65.000 radio-luiste
raars hebben zich aangemeld voor de
radio-cursus „Esthetische vorming",
van gisteren om 18.50 uur voor
Hilversum II de eerste uitzending
werd gegeven. Een dergelijke grote be
langstelling voor de beeldende kunst kan
beslist verheugend worden genoemd en
bewijst, dat er op dit gebied een leemte
De eerste cursus werd gegeven door
dr. A. B. de Vries, directeur van het
Mauritshuis te Den Haag, die sprak over
het schilderij „De St. Laurenskerk te
Alkmaar" van de 17e eeuwse Ned. schil
der Pieter Jansz. Saenredam, welk werk
in het bezit is van het Museum Boymans
te Rotterdam. Terecht wees dr. De Vries
op. dat Saenredam, die nog niet zo erg
lang geleden een vrij onbekende schilder
een der grote specialisten was uit
gouden eeuw. Schilderde Jan van
Gojen 40 jaar lang het landschap, Pieter
Saenredam legde zich in ruim 40 jaar
voornamelijk toe op de architectuur en in
het bijzonder op kerken en stadhuizen.
Daarna wees dr. De Vries op, enkele
bijzonderheden van dit paneel, voorstel
lende een hoekje uit het Zuiderportaal.
De twee mannen aan de zijkant van het
werk zag spr. als een maatstaf van de
ten opzichte van de ruimte. Ook
dr. De Vries op de sfeer, die stilte
ademt, op de zuiverheid der lijnen, op
de grote gevoeligheid der kleuren en op
het gevoel voor stoffelijkheid der wit-ge
kalkte muren. Ook de puriteinse geest
kwam ter sprake en het weloverwogen
schilderen, met vermijding van de „ge-
Mktheid" Ten slotte gaf dr. De Vries zeer
kort aan waar Pietèr Saenredam gestu
deerd en geleefd had. En daarmee waren
de tien minuten om.
Kritiek
Deze eerste uitzending heeft enkele
vragen bij ons opgeroepen. In de eerste
olaats: Is de tijd van 10 minuten niet
kort? Het wilde ons voorkomen dat
De Vries zijn toelichting zodanig had be
kort. dat er verschillende elementen
de schilderkunst van Saenredam en me
deze week in een voordracht medegedeeld
dat 35%' der aandelen hier te lande ge
houden wordt 25% in Amerika, 20% in
het „arme" Frankrijk en de rest ver
spreid. Het percentage van ons land valt
gezien de grote liquidaties van het publiek
gedurende de laatste jaren, niet tegen
Verder maakte jhr Loudon bekend, dat
20% der produktie uit de V.S. komt er
ruim 50% van het gehele westelijke half
rond (o.a. Venezuela). 30% komt uit het
Nabije Oosten en 12% uit het Verre Oos
ten. De president directeur was. terecht,
uitgesproken optimistisch over de vraag
naar petroleumprodukten .in de kopiende
jaren. De aand Philips Gloeilampen heb
ben zich deze week goedgehouden,
danks de grote leningstransactie, welke
komende is. De koers der aand. daalde
slechts enkele punten. Door de medede
ling, dat de bedrijfswinst over 1956 var
de A.K.U. bij die van 1955 is tenachter
gebleven, zakte de koers der aand.
218 tot 210'/, in.
Van de locale aandelen waren K
Fraser aandelen aangeboden door het
bericht van ontslag aan een aantal werk
lieden Een dergelijk bericht van ontslag
is de laatste jaren gelukkig „een witte
raaf" maar het wekt enig onbehagen dat
zulk een mededeling nu toch weer tot de
feiten van de dag behoort.
Cultuurwaarden bleven eerder iets aan
geboden vanwege de verwarring op po
litiek gebied ln Indonesië. Men geeft ei
de voorkeur aan eens af te wachten, wat
hier uit de bus" komt. Staatsleningen
waien gevoelig lager vanwege de hier
boven geschetste situatie op de kapitaal-
dere details uit dit schilderij niet konden
worden genoemd. Bovendien kwam het
leven van Saenredam er wat bekaaid af
en werden zelfs zijn geboorte- en zijn
sterfjaar (15971665) niet genoemd. Bo
vendien miste men in deze toelichting
elk woord over de geestelijke sfeer
Saenredams werk. Verder zouden we wil
len vragen de tekst van de uit te spreken
toelichting zo eenvoudig mogelijk te hou
den en dus niet uit te gaan van eer
paald ontwikkelingspeil. Op klare manier
moet de luisteraars worden verteld wie
de schilder was en wat er op het schilderij
te zien is. Een enkele anecdote daarbij of
bijzonderheid uit het Oéven stimuleert
ook het luisteren. Ten slotte: laten de
cursusleiders er vooral om denken hun
stem zo eenvoudig mogelijk en zo duide
lijk mogelijk te gebruiken. Anders zoi
er beter een vaste spreker vooi
kunnen zoeken.
Voetzoeker en staniol
in flessen melk
De Zaandamse politie heeft twee fles
sen melk opgezonden naar de keurings
dienst voor waren. In de eerste fles, die
bij de politie werd gebracht, zat een voet
zoekerhuls. die zo opgezwollen was, da'
hij niet door de hals kon. De fles had geen
fabrieksmerk. In de tweede fles, afkom
stig van een Amsterdamse melkproduk-
tenfabriek, zat een bolletje staniol. Enige
maanden geleden werd in Haarlem
dood vogeltje ln een fles melk gevonden.
Omstreeks die tijd werd elders een
gebroken haarkam en het achtereind
een muis in flessen gepasteurjseérde melk
aangetroffen.
RAADGEVENDE vergadering van
de Raad van Europa heeft, dit is het
grote verschil met de nationale parlemen-
geen wetgevende bevoegdheid. Zij
kan de nationale regeringen aanbevelin
gen doen en heeft dan af te wachten of
deze regeringen naar haar roepstem wil
len luisteren
Haar leden zijn leden van de nationale
parlementen en daardoor worden dus door
resoluties van haar vergadering wel de
algemene gevoelens van de nationale par
lementen tot uitdrukking gebracht. Zolang
echter het Straatburgse parlement geen
rechtstreeks door de Europese volken ge
kozen parlement is. blijft de vraag in
hoeverre het in wer-
't Verklaarde
uitzicht
keüjkheid de mening
van de kiezers ver
tegenwoordigt. Reeds
lang wordt de wen
selijkheid van een rechtstreeks gekozen
Europees parlement gevoeld, maar de
praktische uitvoerbaarheid van deze
is nog een probleem. Men denke al-
il aan de omvang, welke een derge
lijke vereadering zou moeten hebben en
hoe per land het zetelaantal bepaald zou
moeten worden. Naar het aantal stemge
rechtigden per land is een onmogelijk
heid, daar dan de kleine landen vrijwel
geen vertegenwoordiging zouden hebben
of de vergadering een omvang zou krij
gen, welke het werk vrijwel onmogelijk
maakt.
TOCH moeten de uitspraken van de
raadgevende vergadering te Straats
burg in de huidige samenstelling niet ge
ring geacht worden. De resoluties zijn het
resultaat van debatten, waarvan de natio
nale gevoelens en belangen in grote mate
naar voren komen. Wanneer daarvan de
conclusie wordt gegeven, kan deze zeker
worden beschouwd als dè stem van het
vrije Europa.
Uit de resolutie welke gisteravond in
Straatsburg is aangenomen blijkt duide
lijk, dat de afgevaardigden zich terdege
bewust zijn. dat hun verantwoordelijkheid
ophoudt bij dit vrijè Europa, maar dat
gestreefd moet worden naar de éénwoT-
ding van geheel Europa.
In d:t licht kan men de aanbeveling aan
de nationale regeringen zien. waarin deze
verzocht worden collectief te verklaren,
dat zij eventueel een neutrale status van
iddeneuropese staten zullen er
kennen en de bereidverklaring om. in sa
menwerking met de NAVO-landen buiten
de Raad van Europa, te onderhandelen
over een veiligheidspact met de Sow jet-
unie.
Of een onderhandeling hierover enig
resultaat zou hebben is een tweede. Het
paot zou de Sowjetunie garanties moeten
geven en het evenwicht der machten in
Europa niet verstoren.
Terugtrekking der Sowjettroepen uit
Midden- en Oosteuropa en herstel der na
tionale soevereiniteit van de volken daar
is de eis welke tegenover deze beloften
gesteld dient te worden. O.i. blijkt uit
deze eis. dat de leden van de Raadgevende
vergadering (waarin geen communisten
zitten) zich toch weinig bewust zijn van
de communistische denkwijze.
DE SOWJETUNIE zal stijf en strak vol
houden. dat haar satellietlanden
soeverein zijn, zoals stijf en strak wordt
volgehouden, dat de wettige Hongaarse
regering om Russische troepen heeft ge
vraagd. Ze zal daarbij het pact van War
schau in de handen houden als bewijs van
haar recht.
Het moge gisten in de communistische
landen, aan een erkenning van de regerin
gen dezer landen, dat het anders moet
zijn, zijn we nog niet toe. Een andere
vraag is in hoeverre de vrije Europese
landen de communistische landen moet
isoleren of juist door contacten hun in
vloed versterken. De raadgevende verga
dering heeft zich uitgesproken vóór con
tact en wel door middel van radio-uit
zendingen. De Saarlandse zender Europa
één zou daartoe gehandhaafd moeten wor
den. Terecht is daarbij de opmerking ge
maakt, dat deze zender feiten en geen
propaganda moet geven.
Feiten kunnen spreken, propaganda
houdt het gevaar van tegenpropaganda in
en door propaganda zijn de bewoners der
communistische landen al geestelijk dood
gegooid.
De weg naar een vrij Europa (onder
Europa het werkelijke geheel verstaan) is
langer en moeilijker dan de raadgevende
vergadering in haar resolutie tot uitdruk
king heeft gebracht.
HOOGOVENSCHAAKTOERNOOI
Jonge speler bereikte
DE
remise op Belg O'Kelly
JEUGDIGE Amsterdammer
Bink heeft in .de tweede ronde
van de hoofdgroep van het Hoog
ovenschaaktoernooi een zeer verras
send resultaat bereikt tegen de Belg
O'Kelly. Hij forceerde een dusdanig
evenwicht, dat tot remise werd be
sloten: het eerste succesje van de
debutant op internationaal niveau.
De Zuidslaviër Matanovic. die gisteren
van Bink won. stuitte vandaag op de
Zweed Stahlberg. De partij werd op re
mise afgesloten. Matanovic deelt nu de
eerste plaats met de Spanjaard Toran en
de Argentijn Pilnik, die winst behaalden
op respectievelijk Donner en Spanjaard.
Van Scheltinga en Kramer konden tegen
elkaar geen winst forceren
De jeugdige Bink speelde teigen O'Kelly
aanmerkelijk rustiger dan gisteren tijdens
zijn debuut tegen Matanovic O'Kelly
probeerde van alles, maar Bink ver
dedigde zich met zwart bekwaam tegen
de Belgische grootmeester, die met de
lichte stukken en een toren kennelijk op
winst speelde De talenten van de Am
sterdammer bleken tenslotte voldoende
om remise te bereiken.
Ook Stahlberg en Matanovic speelden
Konings-Tndisch. waarbij zwart met d 5
inorzette en druk uitoefende op de dia
gonaal a 1h8. Na 20 zetten besloteD
beiden het punt te delen.
Toran en Donner volgden de gesloten
variant van de Spaanse partij. Donner
koos bij de twaalfde zet zijn geliefkoosde
variant (T e 8), maar de Spanjaard onder
nam een actie op de damevleugel en ver
kreeg daardoor goede kansen. Onze land
genoot verloor tenslotte de kwaliteit en
moest op de 30ste zet opgeven.
Pilnik speelde tegen Spanjaard de Sl-
cillaanse partij en wel met de gevreesde
Reuzer-variant. Er ontwikkelde zich een
vast beeld. Wit speelde door middel van
e 5 op konlngsaanval en zwart stelde
daartegenover de attaque b 7 e5 b4
(keer c3) op de damevleugel. De aanval
van wit kwam het eerst. De Argentijnse
grootmeester Joeg de koning van Span
jaard naar het midden van het bord en
won tenslotte na 31 zetten. Het was een
zeer levendige partij.
Van Scheltinga en Kramer wisselden
aanvankelijk de Samlsch-variant van het
Nimzo-Indisch af met het Konimgs-In-
disch. Zwart verdedigde zich met de dame-
Indösche opstelling. Na wederzijds correct
spel en damer-uil werd de partij na 19
zetten op remise afgesloten.
De uitslagen van de tweede ronde lui
den: O'Kelly de Galway (België)Bink
(Ned.) VzStahlberg (Zweden)Ma
tanovic (Z.-Sl.) Toran (Sp.)—Don
ner (Ned.) 1—0; Pilnik (Arg.)Spanjaard
(Ned.) 1—0; Van Scheltinga (Ned.)—Kra
mer (Ned.) Vi—Vs.
De stand na de tweede ronde i6: 1. Ma
tanovic Toran en Pilnik. elk 1% punt; 4.
Stahlberg, Van Scheltinga, O'Kelly de
Galway en Kramer, elk 1 punt; 8. Span
jaard, Donner en Bink, elk punt.
