Mettuie £riils(1)e GTourant
BEPERKING MET TWEE PCT
Vermindering tekort betalingsbalans
Voor huurverhoging komt
geringe looncompensatie
Kadar vraagt: Stuur de
jongelui
terug
Resultaat van
samenwer
rking
Poging om conflict Syrië
en Irak te voorkomen
Egypte dreigt en de
Britten protesteren
DONDERDAG 29 NOVEMBER 1956
BUREAUS: Steenstraat 37
Directie Redactie. Abonnementen- en
Advertentie-afdeling: Tel 31441.
ABONNEMENTEN: 7 - per kwartaal;
f 2,35 per maand; 0.55 per week.
ADVERTENTIES: 0.20 per millimeter.
Familieberichten 0.18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting).
Postrekening 58936.
Zevenendertigste jaargang No 10819
Directie: LM L M ER
Hoofdredacteur: Dr E. DIEMER
Chef-red.H W J. ENSERINK
CHRIST EU]K~N AT IOX AAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
IV [ET EENSTEMMIGHEID heeft ét Sociaal-economische raad gisteren,
-L'-*- na een vergadering van slechts enkele uren, vastgesteld, dat de be
stedingen in de Nederlandse volkshuishouding voor het komende jaar met
700 miljoen, dus met circa twee procent, verminderd moeten worden.
Enkele dagen geleden hebben wij een en ander over de voorgestelde maat
regelen ter afremming van de bestedingen medegedeeld. De S.E.R. heeft
zijn advies aan de regering zonder hoofdelijke stemming kunnen aannemen.
De voorgestelde beperkingen komen er op neer, dat de overheid een offer
van 200 miljoen moet brengen 125 miljoen investeringen minder, 75
miljoen minder uitgaven in de consumptieve sfeer). De bedrijven zullen
50 miljoen minder moeten investeren en voor 125 miljoen minder moe
ten bouwen. De particuliere consumptiebeperking moet 175 miljoen op-
lveeren, wat neerkomt op een versobering met anderhalf procent. Ten
slotte zullen bedrijven en particulieren nog 110 miljoen meer belasting
moeten opbrengen.
DE
Nu de Rode-Kruis kolonnes in Boedapest zijn aangekomenis het
mogelijk geworden warm eten te verstrekken aan de burgerij van de
zwaar geteisterde stad. De belangstelling is enorm.
Al bijna 100.000 vluchtelingen
DE HONGAARSE REGERING heeft Oostenrijk in een nota gevraagd,
eo snel mogelijk enige duizenden jongelui beneden achttien jaar
terug te zenden, daar deze onder dreigementen door „fascistische terro
risten" uit Hongarije verdreven of weggelokt zouden zijn. Tegerr' deze
jongeren zouderi geen maatregelen worden genomen.
jewel een aantal jonge Hongaren in
derdaad uit vrUe wil Is teruggekeerd, be-
lekent dit nïeis in vergelijking met de
stroom in omgekeerde richting. Het vorige
aal zUn opnieuw 4800 Hongaren uit
geweken, van wie 3000 's nachts. Elk
ogenblik kan de 100.000ste vluchteling de
grens overkomen
Daar1 de afvoer van Hongaren naar
andere westelijke landen niet snel genoeg
gaat, stapelen de moeilijkheden in Oos
tenrijk zich op. Elke dag is er voor 2500
mensen transport, zodat er zelfs nog geen
evenwicht is bereikt.
In totaal i6 nu onderdak toegezegd
Kadar weigert
V .N .waarnemers
Kadar is. aldus meldt radio Moskou,
vastbesloten geen waarnemers van de
f. toe te laten In Hongarije. Als argu-
>t zegt Kadar: „Er waren 600 buiten-
dse correspondenten in Hongarije, die
s nauwkeurig hebben kunnen volgen,
secretaris-generaal van de Verenigde
Naties beschikt over voldoende materiaal.
:umenten en getuigenissen. Wij hebben
n een ontmoeting in Rome voorgesteld
ons kan niet verweten worden, dat
deze niet is doygegaan."
Vandaag zal Hammarskjöld aan de Ver
enigde Naties mededelingen doen over
Hongarije.
Vandaag: weer ons
St.-Nicolaasnummer
2ouden toe er eigenlijk mee wach
ten tot 5 december, als u waar
schijnlijk toch achter de slemp en
de banketletters zit?
Maar er is nog een andere, klem
mender reden voor deze vroege
verschijning en dat is, dat de sa
menstellers van dit bijvoegsel een
poging hebben gedaan, u bü het
maken van de geschenkenkeus
voor uw kinderen behulpzaam te
zijn. „Wat we geven" heet het arti
kel. dat ontstond na gesprekken
met een reeks van speelgoedhande
laren, -fabrikanten en -importeurs.
De jeugd komt, zoals gezegd,
ruim aan bod: er is een verhaal,
dat „Toen het voor Geert 5 decem
ber werd" heet en er fs weer de
kleurwedstrijd, die het vorig jaar
zo'n enorm succes is gebleken.
Maar ook de ouderen zullen aan
hun trek komen, al was het alleen
maar b« het lezen van het (deze
keer militair getinte) verhaal „Nog
iets van uw orders. Sint?"
Ten slotte en dit voor degenen.
die vinden, dat de tijden er niet
naar zijn om feest te vieren de
overwegingen, die ons ondanks
alles tot de uitgave van dit btf-
voegsel hebben geleid, vindt ge er
als verantwoording in opgenomen.
voor 40.000 Hongaren in andere landen
dan Oostenrijk. Bovendien zijn Engeland,
Frankrijk en Canada bereid, vrijwel on
gelimiteerde aantallen vluchtelingen op
Brandstof
De Hoge Autoriteit van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal heeft
de kolenbekkens van de Gemeenschap
verzocht met spoed brandstoffen naar de
Oostenrijkse kampen te vervoeren. Het
Keulse bruinkoolgebied heeft duizend ton
briketten toegezegd, de Weetduitse spoor
wegen zorgen voor gratis vervoer. De pre-
ident van de Hoge Autoriteit, Rene
Mayer, heeft verklaard, dat de andere
gebieden spoedig zullen volgen in deze
hulpverlening.
Voorzitter van S.E.R.
,lEen verheugend resultaat van een
moeilijke taak zo noemde prof. mr. F
de Vries, voorzitter van de S.E.R., het
advies over de bestedingsbeperking. Dit
dankt men aan de samenwerking, die men
in ons land kent in de Stichting van de
arbeid, aan de S.E R waarin die samen
werking in vaste banen is geleid en ook
aan het sterke economische verantwoor
delijkheidsgevoel zoals men dat in alle
lagen van het Nederlandse volk aantreft.
Er zijn weinig landen in Europa, aldus
prof. De Vries, waar men in de vakcen
trales die bereidheid vindt om maatrege
len te nemen, die geleid worden door een
sterk sociaal en economisch verantwoor
delijkheidsgevoel. Over en weer is er de
bereidheid geweest te komen tot een
aanvaardbare afweging der verschillende
belangen
Vijf moedige militairen
onderscheiden
Vijf rekruten van de basisopleiding
Maastricht zijn gisteren door de com'
mandant, kolonel C. Zaayer wegens red
dingspogingen voor twee blinden, die in
de avond van 24 oktober te water w
geraakt, onderscheiden voor moedig ge
drag en menslievend hulpbetoon.
BESTEDINGSBEPERKING
door particulieren denkt men te
bereiken door:
"1 Het niet compenseren van -de per 1
januari te betalen premie voor de al
gemene ouderdomsvoorziening (Het
werkgeversdeel wordt 1.3 pet.).
9 Een op 1 juli ingaande huurverhoging
met 25 pet., waarvoor een loonronde
van 2 pet. moet worden gegeven.
t> Het geleidelijk afschaffen van de con-
sumentensubsidies op melk en suiker.
4 Geleidelijke verhoging van de tarie
ven der openbare nutsbedrijven tol
een bedrijfseconomisch verantwoord
P Enige verhoging van de prijzen
landbouwprodukfen, als gevolg
maatregelen ten aanzien van de land-
TAE OFFERS, die de ondernemers
U moeten brengen komen neer op:
merslonen.
Onvolledige, afschaffing der invésto-
ringsaftrek (in te gaan eind 1957).
Rusland protesteert
tegen neerschieten
Sowjet-Rusland heeft bij Oostenrijk ge
protesteerd tegen het doodschieten var
een Russisch soldaat aan de grens op
23 november. Volgens de nota ware:
soldaten zich niet bewust geweest
grensoverschrijding en werd een van
neergeschoten, nadat hij ontwapend
Overigens betuigde de Sowjetunle wel
haar spijt over de „onopzettelijke grens-
schending". Sowjet-eenheden in Honga
rije hebben opdracht gekregen, de Oosten
rijkse grens absoluut te eerbiedigen.
Veel arrestaties in
Tsjechoslowakije
Uit Tsjechoslowakije worden steeds
meer arrestaties gemeld. Dinsdag zou
een groep „spionnen" zfln aangehonden
en woensdag in Praag een „troep samen-
sweerders", die zich meester trachtten
te maken van een vliegtuig.
President Soekarno van Indonesië brengt als leider van een Indone
sische delegatie een officieel bezoek aan communistisch China. Tij
dens een banket was hij eregast van de regeringsleider van commu
nistisch ChinaMao Tse-zoeng.
zakelijke gebouwen.
De maatregelen, die zowel ten opzichte
van particulieren ais ondernemers moe
ten worden genomen, zijn:
1 Verzwaring van de druk der directe
belastingen (loon-, inkomstenbelasting
enz.) met 50 miljoen.
Medewerking nodig
De S.E.R. acht de beperkingen met 700
miljoen, in verband met het tekort op de
betalingsbalans, noodzakelijk, daar al
leen op deze wijze aan een inflatoire fi
nanciering ontkomen kan worden.
De raad spreekt de verwachting
uit, dat de werknemersorganisaties
aan de beperking ^an de consump
tieve bestedingen medewerking zul
len verlenen door af te zien van
loonsverhogingen ter compensatie
van de stijging van het consumptie-
peil in 1957.
Dit voorzover deze een gevolg zijn
van de uitvoering van het advies van
de raad met betrekking tot de af
schaffing van subsidies, verhoging
van tarieven en prijsverhogingen
ten gevolge van maatregelen in de1
landbouw.
Landbouwlonen
Bij het complex van maatregelen gaat
de S.E.R. uit van de handhaving def prijs-
stabilisatiepolitiek De voorzetting van
deze politiek is bij de voorbereiding van
het advies steeds op de voorgrond ge
bleven.
In welke richting de belastingverhogin
gen moeten worden gezocht laat de raad
in het midden.
Wmt de landbouw betreft, geeft de raad
toe, dat de landbouw recht heeft op ver
betering van z(jn financiële positie. De
grootte van het bedrag dat de regering
hiervoor zal uittrekken is onbekend, maar
wel staat vast dat er aan de lonen der
arbeiders Iets gedaan zal worden. De
hieruit voortvloeiende prijsverhogingen
zijn In het S.E.R.-advies reeds gecalcu
leerd.
Overleg Amerika-Engeland
T^NGELAND cn de Verenigde Sta-
ten hebben op hoog diplomatiek
niveau overleg gepleegd over de
wijze, waarop het uitbreken van een
conflict tussen Irak en Syrië kan
worden voorkomen. De beide landen
zijn het erover eens. dat er gevaar
bestaat, dat Rusland zich blijvend in
Syrië vestigt. Gevreesd wordt, dat
pro-communistische elementen, ge
leid door kolonel Hamid Saradj, de
komende dagen een staatsgreep op
touw zullen zetten om een commu
nistische regering in Syrië t®
men.
In westelijke diplomatieke kringen Is
et overleg tussen Engeland en Amerika
»n bemoedigend bewfjs genoemd, dat de
locllijkheden in de betrekkingen tussen
e twe© landen steeds meer beperkt wor-
cn tot de Egyptische kwestie.
De Amerikaanse ambassadeur ln Da-
iascus heeft de Syrische regering op de
hoogte gesteld van de ongerustheid van
:iin regering over de gang van zaken in
Syrië.
De Russische minister van buiten
landse zaken, Sjepilof, heeft onder
tussen de spanning rond Syrië doen
toenemen door te zeggen, dat Enge
land, Frankrijk en Egypte nieuwe
plannen hebben voor agressie tegen
de Arabische landen om Egypte op
de knieën te krijgen. Sjepilof zei. dat
de laatste dagen nieuwe concentra
ties van Britse, Franse en Israëlische
strijdkrachten zijn waargenomen en
dat het daarom duidelijk is, dat de
imperialistische landen nieuwe acties
tegen de Arabische landen beramen.
In Kairo heeft de voormalige Egypti
sche minister van buitenlandse zaken,
ir Ssdat, Turkije beschuldigd van
plan te zijn een aanval op Syrië te doen.
En hij voegde aan deze beschuldiging de
waarschuwing toe dat een dergelijke a
val oorlog met Rusland zou betekenen.
beide landen zullen aannemen, als En
geland zijn troepen niet uit Egypte te
rugtrekt. De beide landen zijn van me
ning dat de Verenigde Naties Engeland
moeten dwingen zich aan haar resoluties
te onderwerpen.
Arrestaties
De dictator in Syrië, kolonel Sarradj.
zou volgens berichten uit Bagdad
minder dan 850 Syrische politici hebben
gearresteerd. Een van de gearresteerden
zou het parlementslid Soeror zqn. die iti
het parlementsgebouw werd aangehou
den, nadat h(; in een rede het ontslag ran
kolonel Sarrad). staking van de Russi
sche hulp aan Syrië cn terugzending var
de honderden Russische adviseurs en tech
nici had geëist. Vterder zyjn de leden var
de commissie can binnenlandse zaken var
het Syrische parlement gearresteerd, om
dat zij bezwaar maakten tegen de ophef
fing can de parlementaire onschendbaar
heid can a/gecaardigden.
Syrische nota
De regering van Syrië heeft gisteren
in nota's aan alle buitenlandse diploma
tieke vertegenwoordigers in Damascus
een uiteenzetting gegeven van de onaf
hankelijke politiek van Syrië. Syrië heeft
een nationale Arabische politiek aanvaard
gebaseerd op positieve neutraliteit. Syrië
zal niet deelnemen aan blokvorming
koude oorlog. luidde de commentaar op
het ministerie van buitenlandse zaken.
De Syrische premier, Sabri El Assail,
heeft gistei en de berichten over levering
van Russische wapens aan zijn land per
tinent tegengesproken.
De minister van landbouw, Rasjad Dja-
bri. deelde mee dat Syrië met Egypte
besprekingen voert over de houding, die
Egypte heeft Hammarskjöld, dc sccrc'
taris-gcneraal van de Ver. Naties, ge
vraagd een tijdslimiet vast te stellen vooi
het terugtrekken van de Engelse, Fransi
en Israëlische troepen uit Egypte. De poli
tleke adviseur van Nasser. Sabri, die dit
voor radio Kalro meedeelde, voegde er
dreigend aan toe: „Als de aanvallers van
Egypte de besluiten van de V.N. negeren,
kan Egypte vele stappen doen, die ik
thans nog niet kan onthullen. Ik kan ech
ter niet garanderen, dat deze stappen
niet tot een nieuwe wereldoorlog zullen
lelden".
Engeland heeft op zijn beurt bij Ham-
marsjköld geprotesteerd tegen het uit
wijzen van Britse onderdanen. Verschei
dene duizenden van deze Britse onder
danen zijn arme mensen. Zij worden ge
dwongen Egypte te verlaten, het land
waarin zij jaren hebben gewoond, zonder
zelfs voldoende geld mee te nemen om
ergens anders een nieuw leven te begin-
Israel heeft er ln de algemene verga
dering op aangedrongen, dat direct een
onderzoek wordt ingesteld naar de toe
stand van de Joden in Egypte, die het
slachtoffer zijn van rassenterreur en ver
volging. De joodse bevolking wordt ln
concentratiekampen gezet of uit het land
gejaagd. Fawzi, de Egyptische minister
van buitenlandse zaken, zei echter, dat
deze berichten alle grond missen.
Nederlands toezicht
gevraagd
Het Israëlische kabinet Is In spoedver
gadering bjjeen geweest om bet lot van
de naar schatting 30.000 Joden in Egypte te
bespreken. Later nam het parlement een
motie aan, waarin wordt gesproken
dc wreedheden, die door het Egyptische
militaire bestuur z(jn bedreven. Israël
heeft aan Nederland gevraagd erop toe t<
zien, dat de Israëlische militairen in Egyp
tische krijgsgevangenschap volgens d«
voorwaarden van de Geneefse conventie
worden behandeld.
De Egyptenaren hebben echter negatief
gereageerd op een desbetreffend Neder
lands verzoek met de opmerking, dat
Egypte Israël in het geheel niet erkent,
aldus Ben Goerion. Van Nederlandse zijde
is te Kairo medegedeeld geen enkel ant
woord over deze kwestie van Egypte ver
nomen te hebben.
Frankrijk zal na aankomst van het Zuid-
Slavische contingent meer troepen uit
Port Said terugtrekken.
Volgens de voorlopige plannen zal het
V.N.-lcger ongeveer 6000 man tellen. Bin
nen veertien dagen zal het leger over 41»
man beschikken.
Twee doden in verkeer
Bij het oversteken van de Spaamdam-
merstraal l«i Amsterdam werd gis
teravond de 76-jarige heer J. Beerman
door een auto aangereden. Hij i« kort
daarna overleden.
de automelweg bU Dulaburg
(West-Duiteland) schoot de auto van de
36-Jarige koopman P. J. de Grave uit Am
sterdam plotseHng door de middenberm
de andere rijbaan. Het voertuig
kwam ln botsing met een tegenligger,
reed on bestuurd verder en viel van een
twaalf meter hoge helling. De bestuur
der was op slag dood.
ser niet fe hebben En toen hl) een
verklaring aflegde dat de Eqyptische
vliegvelden volstonden met houten
Migs tijdens de Engels-Franse aanval
len. nam men dat mei een korreltje
zout. Maarthans heeft men op
verschillende vliegvelden resten van
deze houten vliegtuigen gevonden,
onschadelijk gemaakt door de bom
bardementen.
Minister van harte
eens met N.O.C.
(Van
parlemcntsredactie.)
Minister Cals sluit zich van harte
bij de instemming van de Tweede Kamer
met het bedluit van het Nederlandse
Olympisch Comité om onder de huidige
omstandigheden niet deel te nemen
de Olympische Spelen. „Het getuigt
een sportiviteit in de beste zin
woords, dat men dit besluit, dat zowel
voor de deelnemers als voor de organisa
toren persoonlijk uiteraard een grote
teleurstelling Inhoudt, zonder aarzelen ei
in grote eensgezindheid heeft genomen"
zo schrijft de minister In de memorie var
antwoord aan de Tweede Kamer over d«
begroting van zijn departement
Zestien maanden geëist
tegen direeteur van
Sehoorls gasbedrijf
Zestien maanden gevangenisstraf is de
zer dagen te Alkmaar geëist tegen de 49-
jarige directeur-administrateur van het
gem gasbedrijf te Schoort, E. H. K..
verdacht van verduistering van tweeën
twintig mille. Meterstanden, die door de
opnemers op de opneeinbriefjes waren
Ingevuld, werden in de registers lager
genoteerd Het teveel In de kas verdween
In K.'s zak. Dezelfde weg gingen apetlale
kortingen die het gasbedrijf ontving
Voorts had hU **lf jarenlang gratis ga«
dc gemeente betrokken en steekpen
ningen van leveranciers aangenomen.
De controle op de administratie bleek
sinds 1951, toen de verduisteringen be
gonnen, totaal onvoldoende. Het accoun
tantsbureau had niet gemerkt dat de ad
ministratie na het vaststellen van de
jaarUjkse rekening was vernietigd.
De heer H. G. Bchoitemaker, hoofdcom
mies bU dit ministerie, is bevorderd tot
referendaris.
Dertien schepen liggen nog in
het Suezkanaal te wachten op
bevrijding. Ze zijn ingesloten
door de scheepswrakken die
tijdens de oorlogshandelingen
tot rtnken zvn gebracht. Op de
foto ziet men rechts de Lem-
sterkerk, samen met een Zweed,
een Panamees en een Italiaan.
Ruim vijf mil joen
voor Hongarije
Op giro 999 van het Nationaal comité
hulpverlening Hongaarse volk te Amster
dam was vandaag een bedrag van
2.303.113.31 binnengekomen.
De stand van giro 777 van het Ned.
Roode Kruis ln Den Haag was vandaag
opgelopen tot 2.738.054.72. zodat thans
een bedrag van 5.041.168,03 ten behoeve
van Hongarije is bijeengebracht
iy yEDERLAy'D
Geen distributie
van benzine
Het is op het ogenblik niet nodig
en gewenst tot distributie van ben
zine over te gaan. Een aantal landen
heeft weliswaar van een andere op
vatting blijk gegeven, doch de Ne
derlandse situatie rechtvaardigt de
mening dat zeker voorlopig met
vermindering van het verbfuik met
15 procent kan worden volstaan
Wel is alles lti gereedheid gebracht om
zonodig alsnog tot distribuering over ta
gaan. Deze voorzorgem a a tr ege I en behoe
ven echter, zo verzekerde men oei», niet
als onrustbarend te worden beschouwd.
Het is echter wel gewenst, dat elke ben
zineverbruiker zich een zo groot moge
lijke beperking oplegt. In verband daar
mee is ook de uitvoer van benzine ver
boden. zodat men met zijn auto niet meer
benzine mag meenemen dan men ter be
reiking van zijn reisdoel en voor het af
leggen van de terugweg nodig heeft.
Doodstraf voor
Belgische kapper
De Brusselse Jean Marie Lefébre, die
in januari een 87-jarige generaal met zijn
zuster en huishoudster vermoordde cn
beroofde, is gisteren ter dood veroor
deeld. In België wordt de doodstraf niet
voltrokken, waardoor de veroordeling
neerkomt op levenslange gevangenisstraf
HET WEEK IN EUROPA
1,< I! lil: ui
Dublin""
NNW
wzw
wzw
IDESSO-CADEAUX
I TAFELKLEDEN
140x170 ƒ64.— I
90 x 90 22.75 I
bijpassende dressoirlopers
BULTHUIS
BOTERMARKT 23—!
WEERBERICHT
Opklaringen
De Bilt verwacht tot
morgenavond Wisselend
bewolkt en «lechti enkele
verspreid voorkomende
buien Tot matig of
zwak afnemende wind.
Morgen krjmpend naar
weat, maar langs de kust
aanvankelUk nog af en toe
harde noordelUke wind. Vannacht in het
binnenland plaatselUk lichte vorst. Mor-
erdag ongeveer dezelfde tempera
turen ala vandaag.
ZON EN MAAN
Zon 8 26-16.35 uur, maan 6.21—15.25 u.
2 dec. N.M.