31ieuu>e £riiisrl)e (üimrant
Deel der troepen zal reeds
worden teruggetrokken
Werk van de politiemacht
wordt belemmerd
Molotof wordt
minister van
staatscontrole
fgf
Britten en Fransen streden
mee in Sinaï-woestijn
A.O.W.-pensioen
verhoogd
Hongaren gisteren weer
in staking gegaan
Bouw 75.000 huizen per
jaar is mogelijk
Stop de deportaties en laat
waarnemers toe
1,1
11 if is ui'!;
DONDERDAG 22 NOVEMBER 1956
BUREAUS: Steenstraat 37
Directie. Redactie. Abonnementer
Advertentie-afdeling: Tel. 31441.
ABONNEMENTEN: 7— per kwartaal;
f 2.35 per maand; 0.55 per week
ADVERTENTIES: J 0.20 per millimet
Familieberichten 0.18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting).
Postrekening 58936.
Zevenendertigste jaargang No 10813
NOORDZEE
Directie: K UI LM ER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef.red.: H W J ENSERINE
CHRIST EUJK-NA T ION AAL DAGBLAD
Voor Leidan en Omstreken
Stantsattlch l« fbell»®»
myn bert In Ujlieospott
overbevist
ZIE PAGINA 7
Engeland, Frankrijk en Israël:
ENGELAND, FRANKRIJK EN ISRAËL hebben vandaag de secretaris
generaal van de Verenigde Naties Dag Hammarskjöld medegedeeld j
dat zij strijdkrachten uit Egypte zullen terugtrekken. Hmmarskjöld had
er over geklaagd, dat het werk van het leger der Verenigde Naties nog
Steeds wordt belemmerd door het feit, dat nog geen troepen uit Egypte
zijn teruggetrokken. De eerste Noorse troepen zijn gisteren, met vreug-
'de-demonstraties der bevolking, in Port Said aan land gegaan.
Israël wenst echter waarborgen
„oorlogszuchtig optreden van
te te land en ter aee". De Is-
iche regering deelt Voorts mede,
>ver het gehele front troepen
uiteenlopende afstanden zijn te-
ïtrokken.
De opperbevelhebber van
Egyptische leger, generaal Abdel
Hakim Amer, heeft gisteravond ver
klaard, dat ..opnieuw slag zal
flen geleverd, indien de vijanden zich
piet terugtrekken".
Engeland zou „symbolisch" een bataljon
■it Port Said terugtrekken, waarna ovci
pngeveer vier weken algehele terugtrek
king zou volgen. FrankrUk zou bezig z(jn
pngeveer een derde van het leger in
F.gypte naar Cyprus over te plaatsen.
(iraël zou bereid z(jn een deel van de
plnaïwoestijn prijs te geven.
Israël is volkomen bereid de troepen
Inmiddelljjk uit Egvpte terug te trekken
lodra door de Verenigde Naties bevre
digende regelingen zUn getroffen, ver-
»and houdende met de internationale
koodstrjjdkrachtcn
Hammarskjöld heeft de assemblee uit-
foerige volmachten gevraagd met Egypte
ITOLOTOF, de eerste vice-premier van
'Ade Sowjetunle, is gisteravond be-
temd tot minister van staatscontrole,
jt geeft hem bevoegdheid, erop toe te
en, dat andere ministeries de decreten
l instructies van de regering opvolgen.
*eze stalinist van de oude stempel, niet
Dg geleden om deze reden uitgeran-
•trd als minister van buitenlandse za-
tn, maakte door z(Jn nieuwe ambt weer
in sprong voorwaarts, temeer omdat hfj
|n tegenwoordige functie behoudt.
Molotof volgt als minister van staats-
btrole Zjaworonkof op. In de tijd van
tria's onbeperkte heerschappij over de
Iheime politie was dit ministerie onder
jerkulof een van zijn steunpunten. Zo
el Beria als Merkulof werden op Kerst-
fond 1953 doodgeschoten. Molotof over
ride later de ommezwaai maar de de-
llinlsatie, maar boette danig in aan
Icht
Zijn benoeming op een post met grote
ntrolerende bevoegdheden wordt alge-
een gezien als een fase in de strijd om
i macht in het Kremlin, die al geruime
d gaande moet zijn.
Voordat Stalin in 1922 de hoogste leider
n de Sowjetunie werd, was hij drie jaar
pnister van staatstoezicht.
>elganin en Kroesjtsjef hebben tegen-
r de stalinistische communisten een
lelijk echec geleden tengevolge van de
iurtenissen in Polen en Hongarije.
1 wordt verweten, dat zij de revolutie
jdie landen de grote kans hebben ge-
t name oude generaals als
^njef, legercommandant in de landen,
het pact van Warschau zijn aan-
:n en Zjoekof, minister van defen-
zouden de politiek van Kroesjtsjef
een gevaar zien voor de militaire
i het Sowjet-blok.
jekenend voor de situatie is maarschalk
i kritiek op de gebeurtenissen in
ije en het boze verwijt van de
tot de Zuidslavische president.
It alles duidt op verdeeldheid onder de
jetrussische machthebbers.
Het wordt niet uitgesloten geacht,
fct Molotof zal voortgaan op deze
|eg en zal proberen Kroesjtsjef van
Dn politieke voetstuk te laten tui
leien. Stemmen, die de mening ver-
t fcndigen, dat de 66-jarige Molotof
p zijn retour is, zijn verre in de
linderheid.
verder te kunnen onderhandelen ove
bevoegdheden van het V.N -leger. Hij
klaarde, dat niet zal begonnen worden
met de vrijmaking van het Suezkanaal
voordat de niet-Egyptische troepen Pori
Said en de kanaalzone hebben verlaten.
Wel heeft de secretaris-generaal reeds
voor het opruimen van de schepen in he
kanaal enkele Deense en Nederlandsi
bergingsmaatschappijen benaderd.
Generaal Burns, die gisteren ln Rome
is teruggekeerd na zijn bezoek aan Ame
rika. en vanochtend doorreisde
Egypte, heeft meegedeeld, dat de troepen
van de Ver. Naties vanmorgen een begin
zouden maken met het innemen van di
stellingen langs de TsraëlicsheEgyptischi
bestandslinie. Als deze troepen worder
aangevallen, zullen zij het vuur beant
woorden, aldus Burns.
In zijn ve«lag vraagt Hammarskjöld df
algemene vergadering de onderhandelin
gen met Egypte .op basis van de volgen
de beginselen te mogen voortzetten:
1. De soevereiniteit van Egypte wordt
erkend in d elegering en het optreden
van de V.N.-troepen.
2. Het V.N.-leger blijft in Egypte totdat
het zijn taak, het toezien op het staakt
het vuren en het terugtrekken van
vreemde roepen zal hebben voltooid.
In een afzonderlijk rapport vraa
Hammarskjöld de onderhandelingen met
de bergingsondernemingen te mogen
voortzetten en toestemming voor het
gaan van financiële verplichtingen. Ge
schat wordt dat het bergingswerk in het
Suezkanaal 150 milioen gulden zal kosten.
Noren begroet
De aankomst van de 220 Noren in Port
Said is gepaard ?egaan met een enor
me betoging door naar schatting tien
duizend Egyptenaren. Britse militairen
met het bajonet op het geweer hebben
de menigte achteruit moeten dringen
om plaas te maken voor de Noorse ml-
liairen. De demonstranten trachtten de
Noorse soldaten te kussen en sloegen
de armen om hen heen. De Egyptenaren.
die ui alle straten waren komen
lopen, toen de Noorse militairen het
station verlieten, riepen in spreekkoren:
Gamal Abdel Nasser. Britten ga
Ook op andere plaatsen, waar de Noor
se troepen doorkwamen, werden demon
straties gehouden. De Engelse bevelheb
ber in Port Said zeide te hopen, dat spoe
dig gemengde patrouilles Port Said zou
den kunnen doorkruisen, bestaande uit
enkele V.N.-soldaten, Fransen, Engelsen
en leden van de Egyptische politie.
De internationale politiemacht die thans
in Egypte is gelegerd, bedraagt 817 man
waarvan 318 Noren, 370 Denen. 54 Co-
lombianen, 46 Indiërs en 29 Zweden.
Syrische beschuldiging
^EVENDUIZEND MAN Britse en Franse troepen hebben een groot aan-
deel gehad in de actie van de Israëliërs in de Sinaï-woestijn en in de
landstrook van Gaza, heeft het Syrische ministerie van buitenlandse zaken
meegedeeld.
st ministerie beweert over bewijzen
hikken, dat er 23 oktober Brits-Franse
eenheden in de Israëlische haver
Haifa aan land zjjn gegaan. De Britse
troepen hebben vervolgens deelgenomei
aan de aanval op Rafah. In de morgen var
2 november, aldus de Syrische beschuldi
ging heeft de Britse marine Gaza aange-
illen onder bedreiging dat de stad zoo
worden vernietigd als z|| zich niet over
gaf. Britse en Franse troepen hebben Gaza
bezet. De pantserwagens, die de stad bin-
enreden waren getooid met Britse en
Franse vlaggen. Toen Gaza vijf uur was
ezet. kwamen de Israëlische troepen pas.
Volgens het Syrische ministerie van
buitenlandse zaken zijn ook vliegtuigen
met Israëlische kentekenen op het eiland
Cyprus waargenomen. Ten slotte zijn
adioboodschappen onderschept die wer
den uitgewisseld tussen Tel Aviv en Cy
prus en tussen Franse eenheden in Israël.
Deze Syrische beschuldiging volgt na
tn bericht in de Manchester Guardian,
•aarin wordt gemeld, dat 'enkele dagen
vóór de aanval op Egypte Franse tanks en
straalvliegtuigen met piloten in Israël
zijn aangekomen. „Het schijnt", zo schreef
het Engelse blad, „dat in Tel Aviv de fei
ten omtrent een Israëlisch-Franse ver
standhouding voldoende bekend zijn. Dal
j niet tot Londen zijn doorgedrongen, is
;n gevolg van de Israëlisc' .- censuur".
De Israëlische regering heef', inmiddels
officieel ontkend, dat strijdkrachten var.
1 buitenlandse mogendheid hebben
deelgenomen aan de Israëlische actie in
de Sinaï en in de landstrook van Gaza.
Aanval gevreesd
In aansluiting aan de Syrische beschul
diging heeft de afgevaardigde van dit
land in de algemene vergadering gisteren
he debat onderbroken en meegedeeld, dat
eer verontrustend en onheilspellend
nieuws had. Volgens Farid Zeineddine zou-
dep Israëlische strijdkrachten in samen
werking met Britse en Franse troepen zich
samentrekken langs de grenzen tussen
Israël en Jordanië en Israël en Syrië. Hij
vroeg onverwijld de aandacht van de alge-
vergadering voor dit slechte nieuws.
De Assemblee besloot echter haar deba'
ver Hongarije voort te zetten.
Van Engelse zijde is op een perscon
ferentie onmiddellijk ontkend, dat
Britse troepen zich ergens in Israël
bevinden. Wel is bekend, zo werd ge
zegd, dat een aanzienlijke Syrische
troepenmacht korte tijd geleden Jor
danië is binnengetrokken.
Ook Israël en Frankrijk hebben de Sy
rische berichten met klem ontkend. He'
Foreign Office sprak van een ..weefse'
Eden drie weken voor
rust naar Jamaica
Morgenavond vertrekt de Engelse pre
mier, vergezeld van zijn echtgenote, naar
Jamaica, waar hij een vakantie van drie
weken zal doorbrengen.
Premier Eden zal blijven optreden als
hoofd van de regering. De kabinetsi
gaderingen zullen echter worden geleid
door Richard A. Butler, de leider vat
Lagerhuis.
DroogdokraU- Tg. Priok. Binnenkort
f 200.000 transfer verwacht; voor 1956 e
1957 voldoende opdrachten: D Croll afe<
treden als dir. en tot eomm benoemt
nieuwe dir. mr. R. de Josselin de Jong
De Hongaarse machinist Istvan
Kassai reed met zijn locomotief
door tot Jennersdorf aan de Oos
tenrijkse zijde van de grens.
Zijn vrouw en kinderen, zijn
zuster en haar man maakten de
Woede over aant>al op Port
Said. Een menigte opgewonden
Indonesiërs heeft onlangs de
Britse ambassade te Djakarta
met stenen bekogeld en het ge
bouw van de Britse voorlich
tingsdienst in brand gestoken.
Hier ziet men hoe de betogers
de paperassen overhoop halen.
Tot f 846,- en f 1404.-
(Van onze parlementsredactie)
Het ouderdomspensioen krachtens de
Algemene Ouderdomswet zal op 1 Jan.
a.s. voor ongehuwden f846 cn voor ge
huwden f 1404 per jaar bedragen (l.p.v.
resp. f 804 en f 1338). Dit heeft minister
Suurhoff meegedeeld in de memorie van
T«t aan de Tivtlde Kamer over
de begroting van sociale zaken en volks
gezondheid. De nieuwe jeJragen z(Jn ge
baseerd op het indexcijfer van de lonen
30 Juni 1956. Loonstijgingen, optre
dende tussen die datum cn 1 januari
1957, zullen bü de eerstvolgende herzie
ning van de pensioenbedragen (d.w.z.
waarschijnlijk op 1 jnli 1957) alsnog met
terugwerkende kracht in de pensioen-
bedragen kunnen doorwerken.
De maximum-inkomensgrens, waarover
premie moet worden betaald (in de wet
Is f 6000 genoemd) staat nog niet vast. Dat
hangt af van het indexcijfer per 1 januari
1957. Wijziging van de minimum-inko
mensgrenzen (f 1500 en f 2100), direct bi)
het inwerkingtreden van de wet op- 1
januari a.s., ligt niet in het voornemen
Wel is de minister bereid te zijner tijd
wijziging in overweging te nemen,
nadat een blijvende stijging van enige om-
'ang in de kosten van het levensonder
houd is gebleken.
Sociale verzekering
Uitkeringen worden
met 10 pet verhoogd
(Van onze parlementsredactie)
In verband met de tot stand gekomen
loonsverhogingen zal de minister vi
dale zaken en volksgezondheid. Suur
hoff, op zeer korte termijn een zestal
wetsontwerpen indienen, waarin wordt
zesteld de uitkeringen krachtens de
billende sociale verzekeringswetten
lO'/i te verhogen. Aldus wordt mee
gedeeld in dc memorie van antwoord aan
de Tweede Kamer over de begroting van
sociale zaken en volksgezondheid. Dc
Stichting van den Arbeid heeft reeds eni
ge tjjd geleden een verboging met 10'/«
voorgesteld. De minister is ook bezig
maatregelen te treffen ter aanpassing
de kinderbijslagen voor zelfstandigen,
ouderdoms-, invaliditeits- en wezen
Ondanks koude en gebrek
Arbeidersraad stelt regering-Kadar
reeks duidelijke eisen
HET LIJDELIJK VERZET van de Hongaarse arbeiders is opnieuw in
volle hevigheid opgelaaid. Gisteren heeft de revolutionaire arbeiders
raad van Groot Boedapest unaniem besloten, in alle industrieën tot zater
dag te staken, met uitzondering van de levensmiddelenbedrijven. Hij deed
dit nadat Hongaarse regeringstroepen en politiemannen, gesteund door
Russische tanks, de arbeiders uit Boedapest en delegaties uit andere delen
van Hongarije hadden verhinderd in de Sportzaal van de hoofdstad bijeen
te komen om te beraadslagen over de staking, die in een groot deel van
het land nog altijd gaande is.
Toen de arbeiders de zaal naderden
vonden zij de straten geblokkeerd door
politie, soldaten en Russische tanks. Jour
nalisten die wilden passeren werden te
gengehouden met de mededeling
strijdkrachten hebben nu hier een
eenkomst".... Onmiddellijk keerden
arbeiders terug naar het kantoor van
hoofdstedelijk trambedrijf, het hoofdkwar
tier van de arbeidersraad. Na vijf uur
vergaderen vielen de volgende besluiten:
1 Het werk in elke fabriek of werk
plaats te Boedapest, met uitzondering
van de levensmiddelenindustrie wordt
tot zaterdag neergelegd als protest
tegen hel Ingrijpen van de regering
tegen de vergadering, die bedoeld was
om de hervatting van het werk te be
spreken.
>2 De regering dient de democratisch
gekozen arbeidersraad te erkennen als
het enige onderhandelingsorgaan
de arbeiders in het gehele land. De
raad eist. dat de besprekingen op 24
november beginnen.
O Dc basis voor deze besprekingen zal
zijn de els, dat premier Imre Nagy
terugkeert als hoofd van de regering
en dat de Russische troepen zich uit
Boedapest terugtrekken. Aanvullende
eisen: beëindiging van de censuur O)
nieuws en publikatie van het stand,
punt van de arbeidersraad in de re-
geringsbladen.
Teruggekeerd uit
Melbourne
Na de oorlog is een half miljoen
woningen gereed gekomen
De minister van volkshuisvesting en
bouwnijverheid, ir. H. B. J. Witte, heeft
liddag nogmaals verzekerd, dat het
mogelijk is dc woningproduktie op te voe
ren tot 75.000 huizen per jaar. HU zei dit
in een rede ter gelegenheid van het ge
reed komen van het 500.000ste huis. dat ns
de oorlog is gebouwd. Deze woning is In
Groningen verrezen.
De minister sprak voorts over de ver
heugende ontwikkeling in de produktie-
capaciteit in het bouwbedrijf, onder meer
door een bescheiden vermeerdering van
het aantal bouwvakarbeiders, een ruimere
toepassing van arbeidsbesparende
structies, een toenemende mechanisatie
en industrialisatie en een grotere conti
nuïteit tengevolge van het nieuwe goed-
'teurings- en subsidiebeleid.
Voor de derde maal sinds de bevrijding,
aldus ir. Witte, wordt thans aan het ge
reedkomen van een bepaald aantal we
gen in ons land op bijzondere wijze
dacht geschonken. De eerste keer ge
schiedde dit bij de voltooiing van
50000ste woning op 24 februari 1949
Tiel, de tweede keer bij de 100 000 ste
ning op 25 april 1950 in Venlo.
Over de kansen van de tooninpbouto
zeide de minister, dat aan het eind
het jaar het aantal in 1956 gereed geko
men woningen ruimschoots de 65.000 voor
bij zal z#n gestreefd. Op 30 september
iaas het aantal in aanbouw zijnde wonln-
Oen ongeekend hoof: 91.347 Ir. Witte
besloot zijn betoog met begrip te vragen
voor de huidige, zijns inziens soepele he-
leidslijn, die in stoot stelt directer op de
wisselende omstandigheden te reageren
Gisteravond is het gedeelte van de Ne
derlandse Olympische ploeg, dat reeds
naar Melbourne was gegaan, op Schiphol
aanpekomen. Rillend van de kou stapten
dr W van Zijll, de hoogspringster Dinl
Hobert en de verspringer Henk Viter utf
het t'Mcpfufp Zoals bekend was Puck
van Dugne-Brouwer niet in het gezel
schap, omdat zij naar de V. S. fs gegaan
De grote verrassing was. dat coach J.
Grootcwal niet is meegekomen Waar-
"-'•Un'bfc ral hij over enkele dagen uit
Sgdneg naar Nederland vertrekken.
kingen beginnen alle gedetineerden,
gearresteerden jrn gedeporteerden vr\J
te laten of deziq over te dingen aan
Hongaarse gerechtshoven ter openbare
berechting.
Hoe de toestand ln sommige delen van
Hongarije is, blijkt uit het verhaal van
een A.P.-correspondent. die een bezoek
bracht aan het mijncentrum Dorog. onge
veer 50 kilometer van Boedapest. Normaal
produceren tienduizend mijnwerkers hier
per dag 6500 ton bruinkool uit twaalf
schachten.
Nu komen er dagelijks80 karretjes
boven, als volgt te verdelen: 20 voor de
elektrische centrale van de mijn, die de
pompen aandrijft om de schachten droog
te houden. 20 voor de plaatselijke zieken
huizen. 20 om levensmiddelen te ruilen bij
de boeren en 20 voor eigen gebruik van de
mijnwerkers.
Wat wenst u
Terwijl de arbeidersraad van de
mijnen gisteren bijeen was, rommel
den acht Russische T-54 tanks het
stadje binnen. Een ingenieur en een
Twee kinderen in
Wenum verbrand
Ten gevolge van een brand in het woon
wagenkamp te Wen-um (gem. Apeldoorn)
zUn gisteren twee jonge kinderen om het
leven gekomen. Tijdens een korte afwe
zigheid van de oudere, de heer en me
vrouw R. F. F., raakte het wiegje van
een drie maanden oude baby door de hitte
van een etraalkachel in brand. Het kind
moet levend zijn verbrand. Het vuur
sloeg over op het andere meubilair, waar
door ook het ledikantje van het zoontje
van anderhalf Jaar vlam va4te. Toen men
de uitslaande brand merkte, kon het
kind nog uit het ledikant worden gered.
Het overleed echter kort na aankomst in
het ziekenhuis. De woonwagen brandde
geheel uit
VORST NEEMT AF
Hef krachtip hopedrukpebied bouen
Zutd-Scandinauië verandert weinig
van plaats, waardoor aan de zuid
flanken van koude continentale lucht
ons land blijft binnenstromen. Van
morgen vroor het tn het zuid-oosten
4 tot 5 praden, elders in het land
ongeveer twee praden. Intussen
vloeit over de Oostzee minder kouds
lucht waarin de temperaturen nau
welijks tot beneden het vriespunt
dalen naar Noord-Duitstand. De
voorste begrenzing van deze lucht
komt vergezeld van wolkenvelden
langzaam naderbij. Als gevolg hier
van wordt de komende nacht min
der vorst verwacht, vooral tn het
noorden van het land. De wind
draait naar richtingen tussen oost en
noordoost en neemt verder in kracht
af. De neerslagkansen blijven gering.
mijnwerker gingen naar de comman
derende Sowjet-officier en vroegen
beleefd: „Wat wenst u?" De Rus
atitwoordde even beleefd, dat hij
was gekomen om de orde te hand
haven en vroeg, waarom de mijn
werkers niet werkten.
In de koude
In de heuvels ten noorden van Boeda
pest duurt de verzetsactie nog voort. In
de Hongaarse hoofdstad wordt de schade
geschat op twee miljard gulden. In Pest is
een gebied van ruim vijf vierkante kilo
meter met de grond gelijk gemaakivln
veel beschadigde huizen is de waterï*en
ding bevroren. ee"
In Oostenrijk, waar tot nu toe SJ-jfJ"
vluchtelingen zijn aangekomen, is
11.000 /geen gesoh|-kt onderkomen,
daar heerat bittere koude. Scholen en
dere grote gebouwen zijn wegens gebre*
sanitair niet geschikt, doch er wor
den pogingen in het werk gesteld de
vluchtelingen in hotels onder te brengen.
De fondsen van de hulporganisaties zijn
echter vrijwel uitgeput. Tot nu toe zijn
8.400 vluchtelingen naar andere landen
overgebracht.
Beschoten
BU St Johan hebben Russische troepen
>n brug opgeblazen, kennelijk met het
doel het ultwUken van vluchtelingen langs
deze weg onmogelijk te maken. Verschel-
vluchtelingen hebben by aankomst
in OostenrUk schotwonden.
Het gebrek aan steenkool is ontstellend.
Dagelijks wordt slechts 8000 ton gedolven,
nauwelijks voldoende voor de ziekenhui-
,n de hoofdstad. Polen en de So-w)et-
hebben elk 100.000 ton toegezegd,
Bulgarije cn Tsjechoslowakije kleiner»
hoeveelheden. De spoorwegverbindingen
izijn echter onbruikbaar.
V.N. tot Rusland en Hongarije
TZRACHTIG GESTEUND door de Indische delegatieleider Krisjna Me-
non heeft de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Dag Ham
marskjöld gisteravond in de Algemene Vergadering verklaard, zijn aanbod
om zelf naar Boedapest te feizen, onverzwakt te handhaven. In deze ver
gadering werden drie resoluties aangenomen: die van Cuba, waarin de
Sowjetunie wordt gevraagd, onmiddellijk de deportaties uit Hongarije stop
te zetten, die van India, waarin Hongarije wordt gevraagd, waarnemers
van de V.N. toe te laten en een over de vluchtelingenhulp.
„India doet een beroep op de Hon
gaarse regering." zo zei Menon, „om acht
te slaan op de stem van miljoenen Azia
ten. Het is niet m|Jn gewoonte om waar
schuwingen te geven, doch Indien de
Hongaarse autoriteiten niet zo spoedig
mogelijk reageren op het beroep der Al
gemene Vergadering, laden zU een zeer
zware verantwoordeiykheld op zich. De
namens mUn land Ingediende resolutie
heeft ten doel de feiten te leren kennen
De Indische delegatieleider en minister
zonder portefeuille zelde verder dat de
Hongaarse regering in Boedapest en niet
buiten Hongarije met de secretaris-gene
raal behoort te beraadslagen.
De Sowjetrussische minister van bui
tenlandse zaken Sjepilof, die als laatst#
het woord voerde sprak nogmaals van
„afleidingsmanoeuvre" en vond dat
de Algemene Vergadering haar aandacht
liever moest wijden aan de kwestie van
het Midden-Oosten.
Help vluchtelingen
In de derde resolutie die werd aan
vaard. deed de Algemene Vergadering
een beroep op de secretaris-generaal en
de hog, commissaris voor de vluchtelin
gen voort te gaan met hun streven ten
bate van de Hongaarse vluchtelingen
Regeringen en particuliere organisaties
werd verzocht, te blijven bijdragen aan
de zorg voor en het onderbrengen van
deze uitgewekenen De resolutie kreeg
69 stemmen voor en 2 tegen. nL die van
Hongarije en Roemenië De ander» lan
den van het Sowjetblok onthielden zich
van stemming.
HET WEER IN EUROPA
Droog en zonnig
De Bilt verwacht tot mor
genavond: droog en zonnig
weer maar ln het noorden
jj*—' enkele wolkenvelden. Van-
'JTm/Al temperaturen om het
1 Im vriespunt tot lichta vont. Iets
hogere mlddagtemperaturen.
Vrij krachtige tot maUga
oostelijke wind.
ZON EN MAAN
Zon 8 15—16.41 uur maan 22 45—12.23 u.
25 november L.K.
