Vlees hoort erbij
Noordwijkse raad huldigde verlaat
oud-burgemeester Van de Mortel
Geestelijke verzorging mannen
van de koopvaardij
NIEUWS ^SLEUTELSTAD
Oud-Leiden tegen demping van
laatste stukje Levendaal
De heer H. D. van Osnabrugge
ter aarde besteld
Diplomabezitters hebben ook
bun verplichtingen
NIEUWE LF.IDSrHF CO I'RANT
9
VRIJDAG 9 NOVEMBER 1956
„Stuk, dqt kon wachten"
Begroting werd sluitend gemaakt
door reserves aan te spreken
TN EEN BIJZONDERE zitting van de Noordwijkse gemeenteraad werd
A gistermiddag het geschenk der burgerij aangeboden aan dr. J. B. V. M.
J. van de Mortel, die op 19 januari 1942 zijn 12Vfe-jarig ambtsjubileum
vierde als burgemeester dezer gemeente. Deze zeer vertraagde aan
bieding had plaats in tegenwoordigheid van diverse oud-raadsleden en
enkele hoofden van dienst. We merkten o.a. in de feestelijk met bloemen
versierde raadszaal op de heren C. W. Alkemade, C den Hollander. G. H.
Krau, J. C. v. d. Meer. W. S. v. d. Meer, A. C. Meyer, mr. C. Punt, W.
Schelvis. C. Soeteman, Th. G. van Went en H. J. v. d Werf, die allen, voor
korter of langer tijd, het raadslidmaatschap bekleedden.
Voorts waren er de directeur van ge
meentewerken. de heer C van Vliet, de
hoofdboekhouder der bedrijven, de heer
J. Marijt, de gemeenteontvanger, de heer
A. Dekker, de Inspecteur van politie, de
heer P. Verhoef en het hoofd van de
openbare school, de heer G. Marijt.
Ook diverse ambtenaren maakten van
i deze gelegenheid gebruik hun oud-chef
nog eens te ontmoeten.
Nadat de gemeente-secretaris, de heer
B. Ike, dr. Van de Mortel had binnen
geleid. werd allereerst het woord gevoerd
door de voorzitter van het huldigings
comité. wethouder G. Vogelaar
Op maandag 19 Januari 1942 waren we
hier op deze plaats ln groten getale bij
een. aldus de heer Vogelaar, om het 12V4-
l jarig ambtsjubileum van burgemeester
Van de Mortel te vieren. Weliswaar was
toen de gemeenteraad reeds door de Duit
sers naar huls gestuurd, maar de raads
leden waren allen aanwezig.
In de toespraak, die ik namens het hul
digingscomité mocht houden, aldus spr.
Is uitvoerig gewezen op de zeer grote
verdiensten van de heer Van de Mortel
als burgemeester..
Onafhankelijk
Zich richtend tot dr. Van de Mortel,
zei de heer Vogelaar: „WtJ zullen dat
niet allemaal herhalen, maar enkele
dingen mogen niet onvermeld blUven.
n.l. uw grote onafhankelttkheld van
partijen en groepen en uw open oog
voor de belangen van Noordw(Jk. Uw
optreden zonder aanzien des peraoons
is ons steeds In gedachten gebleven
en het was ons een eer o als burge
meester te hebben.
Het was toen tevens de bedoeling u
namens de burgerij een geschenk aan te
bieden, welk geschenk evenwel naar uw
wens, niet van persoonlijke aard mocht
I zijn. Dit was echter de reden, dat dit ge
schenk toen niet kon worden aangeboden.
Spr. moest zich bij de autoriteiten ver
antwoorden wegens het zonder toestem
ming geldinzamelingen houden! Het was
dus zaak dit geld zo veilig mogelijk onder
te brengen, wat de heer Ike voortreffe-
lijk heeft gedaan.
Ivoren hamer
Hoewel zeer verlaat, zijn we nu blij u
I In ons midden te hebben om u het ge
schenk van de burgerij te kunnen over-
handlgen. een kostbare van zeldzaam
ivoor vervaardigde voorzittershamer, met
zilveren beslag en gouden banden. Hier
op zijn aangebracht de woorden „Ge
schenk der burgerij", de data waartussen
uw ambtsvervulling ligt, benevens de wa
pens van Noordwijk en van de familie
v. d. Mortel. Met veel genoegen, vooral
omdat ik in zware tijden zo lang met u
heb mogen samen werken, overhandig ik
u deze hamer, aldus besloot de heer
Vogelaar
Dr. Van de Mortel zei, dat het een
uiterst aangename verrassing voor hem
was de uitnodiging te ontvangen voor
deze bijeenkomst. „Als men gedurende
een groot aantal jaren ergens werkt, ligt
daar een stuk van Je leven." aldus de oud
Ruilverkaveling
Lan geveld
IN EEN DRUKBEZOCHTE verga
dering van de plaatselijke afde
ling van de K.V.P sprak de heer B.
Ike, gemeentesecretaris van Noord-
wijk over de z.g. ruilverkaveling in
het Langeveld. Spr. gaf allereerst
een beschouwing over ruilverkave
ling in het algemeen. Door vererving
en dergelijke ontstaan soms wonder
lijke bezitsvormen. De bedoeling van
de ruilverkaveling is een doelmatige
exploitatie te verkrijgen van de
gronden. Deze herverdeling is van
belang, ook vanwege het bodemkun-
dig onderzoek en de bewerking van
'de grond.
Van belang is ook vrijwillige medewer
king van de eigenaars, hoewel zij, bij
meerderheid van stemmen via een proce
dure tot medewerking gedwongen kunnen
worden. Spr. gaf een uiteenzetting van de
structuur der ruilverkaveling, die diverse
fasen doorloopt. In het Langeveld vinden
we een typische constellatie. Het grote
probleem was hier de waterhuishouding,
mede in verband met de belangen van de
Amsterdamse waterleiding. Door de be
moeienissen van de Cultuur-technische
dienst is het gelukt een regeling te treffen,
die alle partijen bevredigt.
Gedeeltelijk wordt het terrein cultuur
grond, gedeeltelijk zal het voor recreatie
bestemd worden Ongeveer 1 miljoen
grond zal moeten worden afgegrav
waarvan 120 000 m3 harde veengrond De
cultuurgronden zullen terrasvormig wor
den aaneelegd. Elk terras zal afzonder
lijk bevloeibaar zijn. Uitvoerig ging spr.
in op de a.s. toewijzing van deze gronden
De totale oppervlakte zal plm. 330 bun
der zijn, waarvan 160 voor recreatie en
170 voor cultuur zijn bestemd. Het is de
bedoeling, dat op de cultuurgronden
kleine en middelgrote bedrijven worden
gevestigd. Er volgde een drukke bespre
king. waarbij de heer Ike op dlv«
punten uitvoerig inging.
Unie-collecte
In de week van 1217 november wordt
alhier de zogenaamde Unie-collecte ge
houden uitgaande van de Unie ..Eer
school met de Bijbel". Een ieder gedenke
deze collecte voor een goede zaak.
burgemeester die met gevoelens van gro-
dank aan zijn Noordwükse tijd terug
dacht
Uitvinding
Toen Ik nog burgemeester was heb
Ik een uitvinding gedaan, aldus spr..
Ik had n.l. een map met het opschrift
„Stukken die kunnen wachten". Het
huidige gemeentebestuur bouwt hier
op voort, getuige het feit, dat deze
zaak ruim 14 Jaar In portefeuille bleef!
Ik begrijp echter waarom, aldus spr.
die getuigde van zijn hartelijk meeleven
Noordwijk in Amerika, waar hij nog
steeds de Noordwijkse bladen leest. Spr
haalde diverse oude herinneringen op en
betuigde dank voor het feit. dat naar hem
als enige burgemeester, reeds bij zijn
leven een 9traat genoemd is. Hierna over
handigde dr. v. d. Mortel de fraaie hamer
burgemeester Van Berckel, met de
dat nog vele goede besluiten door
klop met deze hamer zullen worden
bekrachtigd.
Burgemeester Van Berckel aanvaardde
dank dit geschenk en merkte daarbij
op. dat deze hamer geen machtsmiddel is.
maar een instrument om de ware demo
cratische middelen te bezegelen
Dr. v. d. Mortel, die thans de functie
van consul-generaal der Nederlanden ln
het district Mid-West, in Chicago vervult,
onderhield zich hierna met verscheidene
oude kennissen.
Afdelingen
Tevoren was de gemeentebegroting
voor 1957 aangeboden. Deze begroting
sluit met een bedrag aan inkomsten en
uitgaven van 2.779.162.52. Dit bedrag
was vorig jaar 2.531.592.53. Wel moest
voor het sluitend maken van de begroting
een gedeelte van de reserve aangesproken
worden, die in de iaren 1354. 1955 en 1956
was gevormd, dank zij de verhoogde uit
kering uit het gemeentefonds.
Zoals gebruikelijk werd voor onderzoek
de raad in afdelingen gesplitst. In afde
ling I hebben zitting mevr v. d. Wiel en
de heren Alkemade. Mesker, v. d. Niet.
Van Rhijn. Van Riemsdijk. Schmohl en
De .Witt. Van afdeling II maken deel uit
mevr De Ridder-Hermans en de heren
Van Beelen, De Geus. Rippen. Schenke-
veld. Sedelaar en Urlus.
De burgemeester zei aan het begin
van de vergadering, dat wij nooit sul
len kunnen vergeten wat In de afge
lopen dagen de democratie is aan
gedaan. Onze Christelijke en Europese
geest is diep bedroefd door het ver
schrikkelijke lot, dat de Hongaren
heeft getroffen.
Spontaan is gepoogd te helpen voor zo
ver dit mogelijk was. De georganiseerde
collecte heeft een resultaat gehad dat
Noordwijk waardig is, zij heeft nl.
7251,19 opgebracht Het gemeentebestuur
blijft diligent ten aanzien van eventuele
verdere hulpverlening.
Hierna werden staande gedurende en
kele ogenblikken de gevallen vrijheids
strijders in Hongarije herdacht De heren
Van der Niet en De Witt waren verhin
derd deze vergadering bij te wonen.
Na veertien jaar krijgt dr. J. B. V. M. J. van de Mortel hier uit handen
van wethouder G. Vogelaar het geschenk, dat hem hij zijn koperen
jubileum als burgemeester van Noordwijk, in het oorlogsjaar 1942,
was toegedacht.
Foto N. v. d. Horst.
Ds. Jongbloed voor Noordwijks Geref. Kerk:
onze zeelui hebben prima naam
Zee sprak gisteravond ds. P. C. Jong
bloed van Muiden over zUn werl
koopvaardijpredikant. Onder koopvaar
dij verstaan we de grote vaart van
zowel passagiers- als vrachtboten en
tankers en coasters, aldus spr.. die er
voorts op wees. dat aan de georgani
seerde arbeid onder de opvarenden
van deze schepen pas vrij laat is be
gonnen Alleen de Hervormde en de
Gereformeerde Kerken doen iets aan
deze arbeid. De bedoeling is in knoop
punten van wereldhandel predikanten
te stationeren. Momenteel werken in
binnen- en buitenland een vfjftal Her
vormde en eveneens vijf Gereformeer
de predikanten.
Als overkoepelend orgaan fungeert de
g. contactraad, waarin samenwerken de
deputaten van de Geref. Kerken, do Her
vormde Zeemansraad, de Zeemanscen
trale. de N.C.Z.V. en de bibliotheek voor
VALKENBURG
Wijziging collecte
Zaterdag zou in ofize gemeente de Klap
rooscollecte worden gehouden. In overleg
met de bevoegde instanties is besloten,
dat deze collecte niet doorgaat. In de
olaats daarvan zullen leden van
E.H.B.O. een huis-aan-huis-collecte hou
den voor hulp aan Hongarije. Dit be
tekent echter niet, dat de extra-collecte
in de Herv. Kerk zondag daardoor wordt
uitgeschakeld. Deze gaat ook door. Een
'eder is vrij op welke wijze hij zijn bij
drage wil geven.
Het gezamenlijk personeel van de N V
VBEX Betonwarenfabriek aan de Katwij-
kerweg heeft besloten 44 uurloon af tr
staan voor de hulp aan Hongarije.
Wie heeft er plaats?
Reeds nu is er gelegenheid zich op te
geven bij burgemeester Van der Have,
wanneer men bereid is binnen korte tijd
een Hongaars kind of volwassene op
nemen. Vooral voor kinderen blijkt
veel belangstelling te bestaan. Het is dus
helemaal niet vast, dat er voor veel kin
deren plaats wordt gevraagd. Toch is op
gave wel gewenst.
Schaaknieuws
De laatste competitie-uitslagen van di
schaakvereniging „De Turen" zijn als
Spr. betreurde de toenemende trek
de wal, want de koopvaardij is een lev
belang voor ons volk. Ds. Jongbloed be
treed de fabel, dat de zeelui gem?enlijk
losbollen zijn. Percentsgewijze vindt men
die onder de zeelieden zeker met meer
dan op de wal. De zeeman is over het
algemeen een prima huisvader en de
van de Hollandse zeeman, zowel
de marine als van de koopvaardij,
het buitenland zeer goed. Door zijn
werk is de zeeman uiteraard niet zeer
kerkelijk, wat echter absoluut niet wil
iggen, dat hij ongodsdienstig is. Integen
deel!
Spr. gaf diverse voorbeelden van door
sm opgedane ervaringen bij zijn werk,
ie een goed beeld gaven van d:t soms
moeilijke, maar altijd mooie en zegenrijke
verk. Ds. Jongbloed wekte op dit werk
iltijd te blijven steunen, vooral met ge
red en offer, want het werk van de pre
dikanten wordt door de mannen van de
koopvaardij ten zeerste gewaardeerd. Bij
de discussie ging ds. Jongbloed nader in
op diverse hem gestelde vragen. Ds Bouma
dankte de spreker voor zijn causerie en
enste Gods zegen toe op zijn belangrijk
erk.
MORGEN EXTRA LEKKERE ZUURKOOL MET
MAGER PEKELSPEK EN ROOKWORST
Hoe "f ook zij:
t zuovQ VCHI/
i de verenigde slagers in Leiden i
Nieuws van en voor Hillegom
Goede uitvoering
van Hosanna
Velen waren gisteravond naar Flora ge
komen voor de opvoering van het zang
spel Zonnekind door het kinderkoor Ho-
a Nu. kinderen en dsrigente hebben
werkelijk succes gehad. De zestig leden
het koor hebben vol overgave ge
zongen en vooral het lied „Goeie ouwe
ve ooievaar" werd uitstekend ge
bracht.
In het zangspel zelf hadden de kinderen
volop gelegenheid hun muzikaal kunnen
aten Ook de voordracht sprak hier
woordje mee. Opvallend wee de goe
de uitspraak. Uit aïles bleek, dat met
-net en toewijding was gestudeerd
De keurige kleding van kabouters en
elfen was door de ddrigente. mevrouw
J. de Gier-Visser. zeëf ontworpen.
Zware zaterdag voor
S.I.Z.O.
De Oranjemannen zullen het morgen
niet gemakkelijk krijgen. De strijd moet
aangebonden worden tegen het sterke
Hulzen, dat nog als eenling ongeslagen
aan de kop staat. Over twee punten dur
ven we niet- te spreken. Maar misschien
is er wel één puntje voor de Sizo-mensen
weggelegd.
Opening Bollendam 2
Vanavond om zeven uur zal burge
meester Jhr. O F A H van Nispen tol
Pannerden ln Treslong de tweede han
delsbeurs Bollendam 2 openen.
Crescendo verleent muzikale medewer-
Programma S.l.Z.O.
Het programma van SIZO voor morgen
ziet er als volgt uit: SIZO—Huizen 3 uur;
VVRA—SIZO 3. 3 uur; SSH—SIzO 4. 3 u
Kmheim—3—SIZO 5. 3 uur; SlZO-Junio-
ren A—Jong Hercules. 3 uur. asptran;cn
Haarlem bSIZO a. 3 uur; Bloemendaa!
b—SIZO b. 2.15 uur.
Burgerlijke Stand -
GEBOREN: Come-lis Petrus, zn van C.
L. M Pouw en L. M van den Heuvel;
Michael Wiliebrordus, zn van H van der
Zande en C. Kaptein; Jacobus Arno'du6
Maria, zn van P. J. Teeuwen en A E.
C Knijn
ONDERTROUWD: Th J van HaJ en J.
C Spreeuw; C. J van Dijk en E. A van
Zonneveld; W Iestra en C. A. Lantng;
A. Pieterse en J C van Burg; C. P Roe
ien en J M. Mooijman; J. G van Etjk en
E B M Waasdorp, Th J Keijzers en C.
M de Groot; B. Koomen en M. H. van
den Berg.
SASSENHEIM
Oude herinneringen
werden opgehaald
Voor de VVV-avond die gisteren in Het
Bruine Paard werd gehouden, bestond
zo'n grote belangstelling. d«t men plaat
een te kort kwam. Vele Sassenhe:mere
waren gekomen om nu eens te zien hoe
het dorp in vijftig jaar is veranderd.
De heer Verschoor gaf bij de lichtbeel
den een toelichting en dat is hem beet
toevertrouwd. Als verklaring van de enor
me veranderingen, die zich in een halve
eeuw hebben voltrokken, noemde de heer
Verschoor de gestegen welvaart door de
ontwikkeling van de bloembollencultuur
en de opkomet van het verkeer Tientallen
platen, vooral van de omgeving van de
Oude Post, de dorpskern en van slot Tey-
lingen, toonden de ontwikkeling van het
Onder de ouderen hoorde men regelma
tig een gemompel van herkenning opgaan.
terwijJ de jonge generatie ndet anders dan
verbaasd kon toezien.
Excelsior helpt Hongarije
Het bestuur van de Chr. mondaccor-
deonvéreniging heeft het prijzenswaardi
ge initiatief genomen de gehele opbrengst
van de muziek- en toneelavond van
woensdag af te staan voor de hulp aan
Hongarije. Door dit gebaar verdient Ex
celsior zeker een volle zaal! De uitvoe
ring wordt in het KSA-gebouw gegeven
en begint om 8 uur.
Als parkeerruimte geen betekenis; vuil en
stank gevolg van onvoldoende onderhoud
MET HET OOG op dempingsgevaar is de vereniging Oud-Leiden wee»
in het geweer gekomen. Tegen demping van de Langegracht en dè
Uiterstegracht is zij niet, maar zij heeft met verontrusting kennis genome®
van het feit, dat bij een aantal leden van de gemeenteraad en bij het col
lege van B en W de wens blijkt te bestaan het laatste stukje Levendaal,
tussen Korevaarstraat en Steenschuur. te dempen. Naar de mening va®
Oud-Leiden gaan de argumenten van de voorstanders, te weten verkee»
en hygiëne, niet op.
Wat dat verkeer betreft is Oud-Lelden
van mening, dat het dempen van dit stuk
tot gevolg zal hebben, dat het verkeer, met
opoffering van een belangrijke strook of
hoek van het Van der Werffpark. hetzij
over het Rapenburg hetzij over de Lange-
brug gevoerd zal worden, twee zelfs bij
eenrichtingsverkeer totaal ongeschikte
verkeersaders Als parkeerplaats zou de
betrekkelijk geringe oppr vlakte van dit
stukje Levendaal niets betekenen, aldu»
Oud-Lelden. Verwezen wordt naar de Ga-
Leiderdorp
Onder zeer grote belangstelling had gis
teren de teraardebestelling plaats van dc
heer H. D. van Osnabruggc. Onder de aan
wezigen waren burgemeester Van Diepe
ningen, ds. Dijk en ds. Sweepe, adj. Kro
nenburg, architecten en aannemers en
vertegenwoordigers van dé Oranjever
eniging.
Burgemeester Van Diepenlngen zei in
de aula op de begraafplaats, dat de heer
Van Osnabrugge veel voor de gemeen
schap heeft gedaan, waarbij hij zichzelf
op de achtergrond stelde. Namens de Oran
jevereniging sprak de heer Van der Stoel
Hij gewaagde van de eenvoud van de heer
Van Osnabrugge. Grote liefde had hij
voor de geschiedenis van land en volk
rn voor het Oranjehuls. Vorig Jaar were"
lij geridderd. Dat was voor hem en voor
illen die hem lief waren, een onvergete-
'ijke dag. Namens de afdeling Leiden var
ie Ned. aannemers- en patroonsbond voer-
ie ir. Veer het woord. Hij zei. dat de heer
Van Osnabrugge altijd een trouw lid is
geweest.
Ds. Dijk sprak over 1 Cor. 13. „Onze
broeder Van Osnabrugge is een bouwheer
teweest, die vele fundamenten heeft ge
!egd en daarop heeft gebouwd", zei dc
predikant. Hij bracht God dank voor wal
Hij de Gemeente in hem zo vele Jaren
ad geschonken. Eerst was de heer Van
"isnabrugge diaken, later ouderling. Ook
ds organist is hij in de Geref. Kerk werk
zaam geweest. Ds. Dijk wees erop, dat de
'ieer Van Osnabrugge bouwde op het
fundament Jezus Christus.
De oudste zoen van de overledene, de
lieer A. G. van Osnabrugge, dankte voor
de belangstelling en het medeleven.
V1SS7 R1.T TN MARKTNÏEUWS
612 bissen. 31 geile
(levend) f 1.40—1.60. *i
welgeschapen f 135 150
136. zeugen f 275—325.
«en f 35 —45 Handel
2.35. Leld*e Ce'*kwal?'
toorlen kalm.
BARNEVELD. 8 nov
i f 550—880. pio
en f 100125.
mme ren f 90-
i f «0—95. big-
1803—19.54. B.%86
tuk*. Handel vlug Pril ze
m f 11 01—14.87. 57-59 f
r f 16.23—17.62. 63-69
BARNEVELD. 8 nov. - Coöp. Veluw*e Eier-
veiling Weekaanvoer 1.200.000 «uk* Handel
vlug. Pritzen: henne-eleren 47-56 gram f 14.99—
14.61, 55-59 gr. f 14.9—16.06. 59-63 gr f 16.16—
17.70. 63-66 gr f 18.21—19 20, 68-72 gr f 19.66-
30.01. eende-eieren «5-70 gr f 10.40—11.13, kal
koeneieren f 25 alle* per 100 *tuk*.
BARNEVELD. 8 nov Eiermarkt Aanvoer
ca. 2.500.000 «uk*. Handel vlug Prijzen: kippe-
eieren f 13—16 75. algemene pril» f 14 70
•tuk*, kiloprij* f 2 67 ibavi* 35 gram).
KATWIJK AAN DEN RIJN. 8
teveilini
25—30
29—36 B
12—20 rode kool 7—16 gele kooi
kool 21—23.
KATWIJK AAN ZEE. 9 nov
ten uit volle zee K""
30 k.. KW 70—80 k
10 k.. KW 170—30
k.. KW 123—65 l
- 73—100
40—10
2—25 k.. KW 3—56 k.. KW 5—45 k..
KW 7—05 k KW 9—1 k KW 14—85 k KW
33—40 k.. KW 25—70 k.. K W7385 k.. KW 147
E.H.B.Oafdeling Noordwijkerhout
Gisteravond zijn in hotel Van der Geest cursisten toe. nadat hij had opgemerkt,
do burgemeester tot
verhinderd de diploma's uit te reiken. De
arts zei in zijn toespraak onder meer,
dat het diploma behalve rechten ook ver
plichtingen geeft. „U is verplicht waar dit
nodig is bekwame hulp te verlenen", zo
zei hij. Dokter Van Praag overhandigde
de geslaagden behalve het diploma ook
een insigne en een verbanddoosje.
Namens de leerlingen kreeg de cursus
leider boeken over de oude geschiedenis
aangeboden. Zijn vrouw, die jammer ge
noeg niet aanwezig kon zijn. werd een
ruiker bloemen toebedacht terwijl de be
stuursleden een doos sigaren ontvingen
In zijn dankwoord merkte dokter Van
Praag op, dat de afgelopen cursus de tien
de door hem gegeven leergang was. De
nieuwe cursus zal worden verzorgd door
dokter Van der LugL
altgei
van dr E.H.B.O -cursus. De bijeenkomst
stond onder leiding van voorzitter P.
Barnhoorn. die er de nadruk op legde dat
regelmatig oefening voor de geslaagden
noodzakelijk blijft. De vooriltter dankte
dokter Van Praag, die so «fln best voor
de vereniging doet en nu sla vrucht van
zijn arbeid ziet. dat alle vijftien door hem
opreleide kandidaten stjn geslaagd.
Dokter Van Praag sprak vervolgens de
volgt: M. v. d. MeijH. Ouwersloot 01;
L. NoortH. Russchenberg 10; J. van
EgmondD. Ouwergloot 0—1; D. Ouwer
slootA. Imthorn 01; H. Ouwersloot—
T. v. d Vijver 1—0; L. Noort—A Imthorn
4—4; H. Ouwersloot Hzn.H. Bos 0—1.
176—17 k.. KW 139—17 k.. KW 169—8 k„ KW
-60 k KW 22—50 k.. KW 137—40 k.. KW
163—30 k.. KW 16—00 k.. KW 36—50 k.. KW 48
-40 k KW 86—34 Je-. KW 101—10 k.. KW 95-'
•5 k„ KW 139—3 k.. KW 151—40 k. Uit de halve
vleet: KW 140-30 k.. KW 74—60 k.. KW 136-
80 k KW 47—45 k. Geen vangst: KW 43. KW
44. KW 97. KW 176. KW 46. Gemiddelde vangst
SCHEVENINGEN. 9
ve vleet): Sch 303 ge.
igst. Sch 195
nd. Sch 341 wein
Sch 159 weinig
rotendeels uit
Sch 200 geen
Sch 254—38 k.. thuisMo-
Sch 342—3 k.. Sch 402
Sch 339 g
gst. Sch 53—30 k..
ngst. Sch 364 no!
104—2 k.. Sch
Sch 57—1 k., Sch 161—3 k.. Sch 199 «een vang«.
Sch 32—7 k.. Sch 40—3 k.. Sch 49—'.
Sch 107—40 I
9 weinig, Sch
3 k., Sch 35—5 k Sch 84—10 k.. Sch 236-2 k
Sch 249 weinig. Sch 250—1 k„ Sch 297—2 k..
Sch 312 thuiutomend. Sch 399 weinig, Sch 223—
35 k Sch 225iO k Sch 314 weinig, Sch 79 wei
nig. Sch 141 weinig. Sch 166 weinig. Sch 361 wei
nig. thuiwtomend. Sch 7 weinig. Sch 46—17 k.
uit 80 netten. Sch 50 weinig. Sch 63 weinig. Sch
64 weinig, Sch 661 Jt-, Sch 72 geen vangst. Sch
73—15 k Seh 89 nog halen Sch 103—5 k.. Sch
116 weinig. Sch 123—30 k Sch I60-35 k.. Sch
189-10 k.. Sch 342 weinig. Sch 275—46 k.. Sch
6-34 k.. Sch 14 weinig. Sch 302 weinig. Sch 34-
17 k.. Sch HO—2 k.. Sch 120 weinig. Sch 333—
80 k.. Sch 325—1 kantje.
Binnen te Schevenlngen: Sch 319—12 lait eo
600 kitten ver»« haring. Sch 46-700 kitten verse.
Sch 262—27 la.t en 160 kisten verse. Sch 30—27
lait. Sch 87—21 last, Sch 130—23 last en 400 kis-
*>0 ki«en verae. Sch
t, Sch 56—34 last.
76—39 latt en 39) i
VI 39 i
Vangstberichten: VI 70 weinig in 40 netten. VI 78
—6 kantje». VI 173—2 k.. VI 303—10 k.. VI 305—
3 k.. VI 307—10 k.. VI 306 weinig. VI 316-2 r1"
VI 114—10 k., VI 115 weinig. VI 190—80 k
40 netten. VI 197 weinig. M 199—8 k., Sch 312
naar hui*. VI 53—1 k uit 30 netten. VI «1—5
VI 71—10 k.. VI 83 weinig. Vt 166—25 k.. VI 1
17 k-, VI 84—1 k. oil 40 netten, gisteren 100 k..
1464 k VI 50 weinig
It de halve vleet.
IJML'IDEN. 9 i
I 80 r
i de vtngs
7030. KW 136—3960. KW 77—740, KW 56—380.
KW 138-550, KW 39-1.0. KW 36-350. KW
88-3430. KW 21—800, KW 71—840, KW «0-
560. KW 94—16», YM 27—1570. YM 3—690.
RO 29—620. BU 33—630.
IJML'IDEN. 6 nov. Prilzen verte ri* van
«siertn Heilbot 3.70—3.10 gr tong 6 70—6 40
ton» 6 30—3.60 kl. tong I 4—3 40 II 3.10—
275 t!
4 39-3.30 alle*
r 43—25 hot 39-
.59—1260 makreel 27—22 gr.
i tchelvi» 43—36 kim. tchelvt*
I 43—37 II *6—36 wijting 46—
muf gul 34 kl gul 34 kl heal
00 poontje* kl. kool vit zw.
alle* per 50 kg: gr-
ibeljauw
92—90 gr. leng
132 alle* per 125 kg. Totale aanvoer: 6340 kl«en.
waaronder «600 kitten hsring
Passagiersdienst tussen
Rotterdam en Bazel
BONN. 8 november. Naar wij ver-
temen wil een Zwitserse rederij vol
lend Jaar een passagiersschip op de Rijn
lussen Bazel en Rotterdam in dienst stel
len, dat in 28 hutten 56 pasagiers, vier
honderd ton goederen en twaalf auto's zal
'O/ten vervoeren. Het schip zal vooral
dienen voor het vervoeren van toeristen.
De verwarmlngsbatsar
Ds. Honnef deelde ons nader mee. dal
Ie verwarmingsbazaar van dc Hervormde
gemeente alleen ruim 7600 heeft opge-
iracht. De eerder gehouden acties, dr
.troopwafel- en lotenverkoop, zijn daarbij
tiet inbegrepen
Jaarlijkse feestavond
van L.D.C.
Gisteren werd tr heit Dorpshuis de Jaar-
ÜJ4»e feestavond van de Leider-dorpse
damclub ge-nouden. Voorzitter J van der
Zwan merkte tn zijn openingswoord op,
dat het bestuur en de feestcommissie
overleg hadden gepleegd over de vraag
of de avond wel zou kunnen doorgean in
verband met de internationale toeetand
Omdat men meende, dat toch wel enige
ontspanning is ingetreden, was besloten
de bijeenkomst wél te laten doorgaan,
ar de netto-opbrengst van de verloting
bestemmen voor de leniging van de
nood in Hongarije. De L.D.C. heeft niet
zoveel bekendheid, aldus besloot de voor-
-. maar de Club speelt toch ln de
hoofdklasse
Het feestelijk gedeelte van de «vond
■as ln handen van Kees Nouëns die met
zijn cabaretgezelschap „Florida" uit Den
Haag naar Leiderdorp was gekomen Ook
de jongste Nederlandse kunstfluiter, de
veertienjarige Cor Bieler. maakt deel uiif
an deze groep. Het feestprogramma stond
een behoorlijk peil.
De heer Nouëns deelde tegen het einde
an de avond mee, dat ook het cabaret
gezelschap een gedeelte van de verdien
sten wilde afstaan voor de slachtoffers in
Hongarije.
Klaproosdag
Morgen wordt in onze gemeente een col
lecte gehouden ten bate van het Oorlogs-
gra vencomité.
Uw bloed meer dan
ooit nodig
De voorzitter van het Rode Kruis afd.
Lisse, dr. J. M. van Dijk. de*>'.it mede. dat
woensdag 14 en donderdag 15 nov d«
bloedtransfusiedienst naar Lisse komt. HU
doet een dringend beroep op de ingezete
nen om zich als bloedgever te melden,
meer dan ooit de noodzakelijkheid daar
toe aanwezig is en reeds bewezen werd
dat Hongarije door Nederlands bloed kon
worden geholpen. HU verwacht een groot
aantal nieuwe donors, drie zich kunnen
aanmelden bij de secretaris, de heer A.
de Wit. Schoolstraat 7. tel. 3646. Ook da
oude donors worden aMen verwacht op
de oproep die men zad ontvangen. De
bloedtransfusiedienst werkt in de Nad.
Herv. Kleuterschool. Ingezetenen van
Lisse: meldt u aan!
Voorlichting B.B.
Gisteravond werd in De Witte ZwaaD
een voorlichtingsbijeenkomst gehouden
van de B B. De heer B. L. HooUer gaf een
uiteenzetting van de organisatie In Lisse
Om een voldoende bezetting van de blok-
ploegen te krUgen. moest het aantal biok-
ploegen van 12 tot 7 worden terugge
bracht. De blokhoofden hebben een voor
opleiding gevolgd en zullen de ploeg vol
ledig instrueren. ZUn de blokploegen zo
ver. dan zal weer een grote demonstra
tie voor het publiek worden gehouden.
Wethouder Tlbboel
WU vernemen dat weihouder Tlbboel
nog niet geheel van methache behandeling
is ontslagen <Jo<h wel toestemming kreeg
om zijn arbeid weer aan te vangen. HU
hoopt nu weer op de gebruikelijke tijd
zijn spreekuur als wethouder van Social*
Zaken te houden in hei kantoor ten ge
meentehuize. Het onderzoek in hei Diaoo-
nemenhuis heeft bewezen, dei operatief
ingrijpen nog niet nodig is. HU wel eet
streng <hee4 moeten houden.
Collectanten voor Hongartje
De coHeciatXen voor Hongarije worden
er op attent gemaakt, dat men vrijdag
avond tussen 7 en 8 uur ln „De Witte
Zwaan" de collectebussen moei afhalen,
of zaterdagmiddag van 1 tot 2 uur ln De
EngeC op hei kantoor van de firma Mens
Jeugdhonk met film
Zaterdagavond zal voor hei Jeugdhonk
in Rehoboth de mooie film .Jody en het
hertejong" vertoond worden Jet^d har
telijk welkom!
VOORHOVT
Voor HongsrQ#
De collecte in de Hervormde Gemeen
te voor HongarUe heeft tot dusver 261
opgebracht.
renmarkt, die als uitstekende parkeer,
nmte kan dienen.
De onhygiënische toestand van het water
oen gevolg van onvoldoende onderhouTL
Eenmaal grondig baggeren en verder ge
regeld onderhoud zullen dit euvel verhel
pen. Er zUn vrij belangrijke kosten aan
herstel van de walmuren verbonden,
-naar Oud-Leiden noemt het Inconsequent
;rote sommen uit te geven voor de rt^*-
auratie van de LodewUkskerk en ander-
zijds geen koeten over te hebben voor de
onmisbare entourage. Het is vooral hat
gezicht over het water op deze torenspita,
tot de best bewaarde aantrekkelUk-
heden van onze stad behoort.
Het bestuur is van oordeel, dat eerst de
plannen met grote lUn moeten worden
uitgevoerd en dat pas daarna, wanneer
tnvermUdelijk blUkt te rUn. kleinere
werken in overweging dienen te worden
genomen. Het vestigt dan ook de aandacht
op de noord-zuld-verbinding. Deze ver
binding Lammenschansweg—Hooigracht
is urgent geworden en is door de gemeente
nader in studie genomen.
Oud-Leiden heeft haar standpunt ter
kennis gebracht van da leden van de ge
meen teread.
Scapino-ballet voor
Leidse jeugd
De balletgroep voor de Jeugd komt weer
naar Leiden Zaterdagmiddag 17 novem
ber om half 3 wordt in de stadsgehoor
zaal een voorstelling gegeven. Voor de
oauze wordt gedanst „Programma in drie
kwartsmaat", waarin stUldansen uit ver-
chlllende tijdperken te zien zijn met als
tluitstuk hel ballet „De orgelpoppen", en
na de pauze volgt het grote ballet „De
Irle paardjes" naar het boek van Plet
Worm. In dit ballot zullen enkele leden
van de groep Sadlers Wells uit Engeland
optreden. Deze Jonge danaers werken voor
•en Jaar bij Scaplno om ervaringen op te
loen bij een groep, die zich speciaal mét
iet jeugdbBllet bezighoudt.
Inlichtingen over de voorstelling kan
men krijgen bij het secretariaat ven de
UA, stadhuis, hoek Koornbrugsteegr—
Breestraat, tel. 20041 toestel 3.
Zangavond in Leidse
koksschool
Ue militairen van de Leidse koksschool
hebben gisteravond ln de kantine vin
de Doelcnkazerne weer van een goed ont
spanningsprogramma kunnen genieten.
Deze keer traden op het Mllvakoor onder
leiding van Rudolf Karscmeyer, het koks-
-choolkoor onder leiding van de heer H.
Rijnbeek en de radio-artiesten Christin#
Spierenburg en Bert Robbe.
De uitvoerenden namen de aanwezigen
mee naar het operetteland en naar het
oude Wenen. Het kokstchoolkoor begon
met een deel uit „Cavalleria Rusticana" en
besloot zijn eerste optreden met het
Jagerslied ven C. M. von Weber.
Ruim een Jaar geleden ontdekten Cristi»
ne Spierenburg en Bert Robbe elkaar en
sindsdien treden zij regelmatig op. Voor
al ln het Wolgelied toonde Bert Robbe d«'
uitstekende kwaliteiten van zijn stem.
Christine Spierenburg vergastte de toe
hoorders op enkele gedeelten van Der
Vogelhttndler van K. Zeiler. Het duet
.Indian Love Call" uit de operette Rose
Marie werd een groot succes. Het koor
van Rudolf Karscmeyer maakte op da
militatVen grote Indruk. Het duurde wel
even voor het stil was ln de zaal en het
koor kon beginnenI
Volgende week zal het gezelschap Jac.
Bljleveld optreden met de klucht „Puk
kel en pukkel".
De receptie van de
heer W. A. Schrandt
Zeer velen hebben gHtennlddag de
receptie van de heer W. A. Rchrandt. ter
gelegenheid van diens 25-jarig directeur
schap van „Zaalberg", besocht. Ook waa
het aantal bloemstukken en geschenkegi
Onder de aanwezigen waren tal van
zakenrelaties, ook uit Italië, We»t-DuIte-
land, België en Frankrijk, een deputatla
van Werkmans Wilskracht, waarvan de
heer Schrandt beschermheer is, kolonil
M. A. Plaatsman namens de Intendance,
burgemeester en mevrouw Ven Kinschot,
de wethouder» Menken en Jongeleen, en
kele raadsleden, de heer Visser namena
de V.V.V., de heer Aaldere. voorzitter van
de afdeling der R.K. werkgeversvereni
ging, prof. mr. Van Bemmelen, een depti-
tatie van de voormalige B S. en afvaardi
gingen van de drie werknemersorgani
saties. het C.N.V.. de K A B. en het N V.V.,
de heer Vriend, voorzitter van de afdeling
Lelden van „Ons Grunnegerlaand", direc
ties van bankinstellingen, mr. Brandef-
horst namens de Kamer van Koophandel
en Fabrieken van Rijnland, de heer Haga-
doorn, commandant van de brandweer, da
hear Hazelhoff, directeur van het arbeids
bureau, B. en W van Vlijmen, waar „Zaal
berg" ook een fabriek heeft staan en da
directie van het Centraal Instituut voor do
handel met het Buitenland.
Chr. Geref. Kerk
naar Prediker
In verband met het plaatsen van nleudre
ramen an het schoonmaken van het kerk
gebouw zullen de dienstan van de Chr.
Geref Kerk op de zondagen 11 en 16
november worden gehouden ln h*t gebouw
.Prediker" In de Janvossentteeg. De uren
blijven 10 an 6 uur.
