jroene Kerk opnieuw gewijd
s aan Hervormde eredienst
BRYLCREEM
LUISTERT
U NAAR:
Ds. Gramberg in Staal wijk over
de Kerk op Ceylon
BRYLCREEM
kuwF iethschf courant
VRIJDAG 9 NOVEMBER 1956
Vreugde in Oegstgeest
vol Ds. Callenbach aanvaardde haar
het
Sis namens gehele Gemeente
iche
|YJAT IS HET EEN WELDADIG aandoende gebeurtenis, een haast on
erVI wezenlijke belevenis, deze heropening van de Groene Kerk, tegen
1 deier de grimmige feiten in het wereldgebeuren en de dreiging die daaruit
en| ons af lijkt te komen". Dat zei burgemeester Du Boeuff van Oegstgeest
t°z-\teravond, staande boven de treden van het koor, bij de koperen lezenaar
ofÜtj de Groene of Willibrord-kerk. Hij vertolkte de dankbaarheid van de
fot/rgerlijke gemeente van Oegstgeest voor de geslaagde restauratie en het
'n,|ftoud van dit voor deze gemeente zo gewichtige cultuurmonument.
me^Een blik in de Groene of Willibrord-kerk van Oegstgeest tijdens de
"bijeenkomst, die gisteravond aan de eredienst voorafging. Boven de
'breden uan het nog niet ingerichte koor houdt de president-kerkvöbgd,
e,en mr. De Ruijter de Wildt, zijn toespraak.
land
Foto N.
he&an de liturgie ging im de kerk een
Ott^enkomst vooraf, waarin verscheidene
iwezigen het woord hebben gevoerd
de tekenen van de eredienst op hun
na'lats werden gebracht,
e trie president-kerkvoogd, mr. De Ruijter
zich fWildt, spra,k zijn dankwoord naar
^onodogische volgorde.' Hij noemde de
bister van onderwijs, kunsteri en we-
voor 't rijkssubsidie, de sta-
I van Zuid-Holland en het gemeentebe-
|ur van Oegstgeest, eveneens voor de
langrijke financiële bijdragen in het
[stel, de restauratiecommissie van de
[*0id. Herv. Kerk, architect Van der
Wrre, de rijksdienst voor de monumen-
Izorg, de aannemer van het werk, de
jJr Huurman, de uitvoerders, de kerk-
Tbgdij van de Hervormde Gemeente van
SCT>rdwijk Binnen voor het afstaan van
tijdelijke doopvont en de burgemeester
Leiden en de directeur van het stede-
,De Lakenhal" voor hun
•werking aan de voorlopige inrich-
het liturgische centrum.
raad Vergoeding
pe burgemeester van Oegstgeest zei,
Jaair de armoecJe aan cultuurmonumenten
.de gemeente Oegstgeest voor een groot
door dit eeuwenoude bedehuis, waar-
VOOh de historie zo nauw met die van de
gefgerlijke gemeente verweven is, wordt
j^rgoed. Hij wees erop, dat op deze
lats al twaaQf honderd jaar geleden een
"rk heeft gestaan, een houten kapel,
zij# was gewijd aan Willibrord. De Noor-
hebben die kapel verwoest en
stenen kerk voor in de
gekomen. Op de fundamenten van
later werd verwoest, is de
dertenwoordiige Groene Kerk gebouwd,
heer Du Boeuff noemde de restaura-
1 historisch en architectonisch verant-
jord. Hij herinnerde er nog aan, dat de
teeenteraad unaniem besloot een be-
hgrijk subsidie voor dit herstel toe te
hf;
nrijinnen nei
hei" is
lats gekor
ïne,ïe kerk, c
equiem van Paul Hindemith
(N.C.R.V. 21 uur)
Duitse componist Paul Hindemith
m5), die tijdens het nazi-bewind
vaderland moest verlaten, schreef
1 de oorlog in 1946 een Requiem onder de
je! „Als Flieder jiingst mir im Garten
op tekst van Walt Whitman. Aan-
[nkelijk u:as het een Engelse tekst
en Lilacs last in the door-yard
n'd"), doch de componist heeft zelf de
ie vertaling verzorgd. Whitman hact
zijn gedicht de burgeroorlog en de
van Lincoln als onderwerp gekozen
Hindemith schreef zijn Requiem voor
lelden: für Die, Die wir
mei 1947 werd dit Requiem
Concertgt boi
i Be im
r het eerst i
uitgeleerd. Het is een der sterkste
irken van Hindemith geworden, een
■k geconcentreerd werk, zon-
uit|rdat Hindemith in deze compositie enige
wegen ging of experimenteerde,
in een ander werk zo vaak deed.
va't de goede vocale schrijfwijze
Prachtig is vooral de „Hymnus für den
dit Requiem en de verstilde
aarin de beide solostemmen met
lengaan, ademt de geest van be-
Svggestief is dat deel, waarin
lindemifh de gruwelen van de oorlog in
lijléerinnerinj wilde brengen. De uitvoe-
zahng vanavond geschiedt door de alt Annie
Schey, het
ocaal Ensemble, het Noord-
Filh. Orkest. Albert de Klerk
geheel o.l.v. Marius Voorberg.
d. Horst,
i de deskun-
kennen. Hulde bracht hij
dige van de rijksdienst vo
tenzorg, de architect, de
uitvoerders. In dit werk hebben de ver
hevenheid van het handwerk en het per
soonlijke kunnen gesproken.
Verzekering
Het was voor de Hervormde Gemeente
van Oegstgeest een eer, deze avond de
praeses van de generale synode, ds. De
Ru, in haar midden te hebben. Hij sprak
woorden van geüukwens namens de sy
node, de bouw- en restauratiecommissie
van de Ned. Hervormde Kerk en het
breed-moderamen van de provinciale
Kerkvergadering en de classicale vergade
ring.
De bouw van een kerk is maar niet
de bouw van een soort verenigingslokaal
voor geestelijke doeleinden, zei hij. In
de kerk bouwen wij het huis des Heren,
waar God in Zijn woord en sacrament
aanwezig wil zijn en waar de Gemeente
haar Heer ontmoet.
Ds. de Ru vertelde, dat hij onlangs
met dr. Emmen, de secretaris van de
synode, de Kerk van Hongarije be
zocht en daar in een van de kerken
van Boedapest mocht voorgaan. Hij
gaf een indruk van een kerkgebouw
in deplorabele toestand en zei, dat
twee dingen voor ons wel heel be
langrijk zijn: God te mogen dienen
in vrijheid en openheid en dan in een
gebouw als dit. Iedere zondag mogen
wij hier de verzekering van Zijn har
telijke liefde ontvangen.
Dr. ir. Fehmers sprak namens de R.K.
parochie Sint Willibrord. Hij bood een
fotocopie in smeedijzeren lijst aan van
een geschrift van Willibrord, dat zich in
een bliblotheek in Parijs bevindt. Over de
wederzijdse belangstelling en waardering
van de beide Kerken zei de heer Feh
mers, die vergezeld was van een Rooms-
Katholiek geestelijke: „Hoe dichter bij
God, hoe dichter bij elkaar".
Toerusting
Na de toespraken werd de kerk toege
rust voor de liturgie. De voorzitter van
het college van kerkvoogden las als in
leidend Schriftwoord psalm 84. Toen droeg
hij de Groene of Willibrord-kerk (de
nieuwe naam van de Groene Kerk) met
enkele woorden ten gebruike aan de Ge-
De voorzitter van de kerkeraad. ds. Cal
lenbach, die met ds. Visser in toga op het
koor stond, aanvaardde de kerk namens
de gehele Gemeente, dank brengend aan
het college van kerkvoogden voor zijn vele
arbeid voor de restauratie, in het bij
zonder aan de heer Van den Berg voor
zijn alleszins stimulerende invloed. Ds.
Callenbach las hierna uit de Bijbel.
Een ouderling droeg de oude Bijbel aan.
Legde hem op de kansellezenaar, sloeg hem
open en las een gedeelte van Lucas 4.
De predikant sprak een gebed uit. Ds.
Visser las bij de doopvont uit de Heilige
Schrift en sprak daar een gebed uit. Twee
diakenen brachten broodsehaal en be
kers en zetten die op de met brandende
luchters versierde avondmaalstafel, waar
na ds. Visser bad. Ds. Callenbach legde
het dienstboek van de Hervormde Kerk.
waaruit de Schriftgedeelten en de gebe
den werden gelezen, op de lezenaar en
sprak een lofpsalm.
Toen begon de kerkklok te luiden en
nam de eigenlijke eredienst een aanvang.
Huis Gocls
Na votum, groet en aanvangstekst zong
de Gemeente, begeleid door het vernieuw
de en uitgebreide orgel, de drie strofen
van psalm 150: „Looft God. looft Zijn
naam alom". De geloofsbelijdenis werd
door allen gezongen Vóór de prediking
zong de Gemeente gezang 273, waarin
God wordt geprezen voor Zijn wonen op
aarde temidden van de mensen.
Ds. Callenbach preekte over 1 Konin^én
8 vers 29: „Dat uw ogen open zijn dag
en nacht over dit huis".
Reeds Salomo heeft hét vèrstaan,
welk een wonderlijke en vreemd
heerlijke zaak het is, dat mensen
voor God een huis mogen bouwen. In
onze mensenwereld moet een plek
gevonden worden, waar mensen God
mogen ontmoeten, waar zij bidden,
hun diepste noden kunnen uitkla
gen en hun hoogste verrukking kun
nen uitjubelen, waar zij geconfron
teerd worden met de laatste waar
heid, waar Gods Woord aan de mens
geschiedt. Het bouwwerk van men
sen mag een huis Gods wezen; God
verlaat deze wereld niet. Wij mogen
ons beschermd weten door Zijn muur
en Zijn dak. De stijl van dit bedehuis
is ingetogen, maar toch is er een blij
omhoogzien naar de Zon der ge
rechtigheid.
God bidden wij, zo sprak ds. Callen
bach, dat deze plaats een plaats van vrij
heid mag zijn, dat wij onvervaard getui
gen mogen van de Heer, Die regeert. Op
dat kinderen en ouderen het horen zul
len, dat er een weg naar God is gebaand.
Opdat hongerigen en dorsfcigen gespij
zigd worden aan de dis. die God heeft
aangericht.
De organist speelde na de prediking het
bekende „Jesus, Joy of man's desiring".
Voordat de dienaar over de Gemeente de
zegen uitsprak, zong zij het grote loflied
van de Kerk der eeuwen: „Lof. eer en
prijs zij God door aller scheps'len ton
gen".
Groep Toos Zandvliet
Ballet in Antonius-
clubliuis
van Toos Zandvliet gaf gister
avond in het Antoniusclubhuis een
uitvoering. Aan de vlèugel begeleid
de Han Zirkzee de dansen, waarvan
de choreografie vèn Toos Zandvliet
was.
Op muziek van Lortzing, Gpunod, Schu
bert, Strauss, Bayer, Blake, Brahms, Ros
sini, Wactts, von Suppé e.a. bewogen* de
leerlingen zich gracieus over het toneel,
de kleintjes met hartveroverende sponta
neïteit. de ouderen meer bewust stilerend.
Zelf.trad Toos Zandvliet op in solonum
mers en samen met Ada Zandvliet. Goed
was de Promenade op muziek van Strauss,
gedanst door hen beiden. De uitbeelding
was krachtig en een beetje ondeugend.
Guitig werd de matrozendans uitgevoerd.
Het programma was zeer afwisselend.
Schèrts en ernst wisselden elkaar bij het
dansen af. De kostuums gaven een ver
gde indruk en de bëlichting werkte mee
bij 't brengen van de juiste sfeer. Een goede
uitvoering, die voor de toekomst verwach
tingen wekte. Het programma werd on
derbroken door pianospel van Han Zirk-
Leidse grondaankoop
Naar wij vernemen heeft de gemeente
Leiden dé in de gemeente Oegstgeest ge
legen hoeve Veldheim met een complex
landerijen ter grootte van ongeveer 43 h°
aangekocht. Tevens is de gemeente in het
bezit gekomen van aan de Rijksweg
aldaar gelegen gronden met een totale
oppervlakte van negen hectare.
Bevrijdingsspel. Mwmster Cais heeft
een rijkscommissie van advies ingesteld
inzake opdrachten tot het schrijven van
een bevrijdingsspel. Voorzitter is de heer
J. de Meester uit Amsterdam. Secretaris
de heer A. J. E Odijk te Den Haag.
Van ander ras" voor Leidse
Hervormde jeugdraad
In de grote zaal van de Burcht wérd gisteren een gezellige avond gegeven
voor Hervormde jeugdleidsters en -leiders, dié uitging van de centrale
jeugdraad van de Herv. Gemeente. De Timdelerclub voerde het toneelstuk
„Van ander ras" op, dat in Leiden al enkele malen was opgevoerd. De
voorzitter, ds. J. N. de Ruiter, opende de avond en deelde mee, dat de Tim
delerclub had besloten het honorarium ter beschikking te stellen voor de
hulp aan Hongaren. Aan de uitgang werd voor hetzelfde doel een collecte
gehouden.
Ds. De Ruiter gaf een overzicht
at de centrale jeugdraad in het afge
lopen jaar alzo heeft gedaan.
„Van ander ras" i6 een ®tuk met
JUIST NU
kunt u een extra zuiver
wollen deken gebruiken.
Zeker als u weet. dat dit
een deken is van bekend
merkfabrikaat
(u weet wel, die dekens met
rendieren op het etikett).
100 °/o zuiver wol.
Zonder fouten.
Fraaie kleuren.
Deze dekens hebben
afwijkende maten. Daarom
verkopen wij ze ook nu met
33 1/3 KORTING
b.v. 100 x 150 19.95
140 x 190 33.25
170 x 225 64.40
Kinderdeken
70 x 75 7.55
80 x 150 15.90
Aanvang verkoop
zaterdagmorgen 9 uur.
TRICOTAGES
Heren en jongens Singlets
broeken, onze bekende
HET LEIDSCHE
WOLLEN DEKENHUIS
HAARLEMMERSTRAAT
hoek DONKERSTEEG
scherpe prableemeteilinig. Het is geschre
ven door twee Amerikanen. Zij behande
len hier op aangrijpende wijze het neger-
probleem, zoal6 dat nog bestaat in de zui
delijke staten van de USA. Er is een
neger-luitenant, die na de oorlog uit Euro
pa terugkeert. Hij kan zich niiet meer
schikken in de achteruitetel'ling van zijn
raé en roept daarmee conflicten op met
de blanken, bij wie hij in huis is. Hij
staat daarbij tegenover een senator, die
het blanke ras ais volkomen superieur
ziet. Brétit strijdt ck?or en komt ten slotte
tot verzoening met enkele leden van de
familie.
Ton van den Berg heeft de rol van dc
negerlui tenant voortreffelijke gespeeld.
Ook de anderen kwamen goed voor de dag,
al had hier en daar wellicht met iets
meer overtuiging gespeeld kunnen wor
den. De Timdelerclub heeft de Herv.
jeugdraad ndet alleen een „gezellige"
avond geboden, maar ook een leei-zame
en verrijkende. Door het stuk zelf èn
door haar spel.
AGENDA VOOR LEIDEN
VrUdag
Zaal Hogewoerd 87, 6.45 uur: opening
bazaar van stichting Amusemént „De
Sleutelstad" ten bate van kleding eft in-
drumentenfonds (7 tot 11 uur).
Zomerzorg, 8 uur: voorlichtingsavond
Ned. Spoorwegen, films en mededelingen
tver arbeidsmogelijkheden.
Pieterskerk, 7.15 uur: avondgebed, voor
bede voor Hongarije.
Snouck Hurgronjehuis. 8 uur: „Randstad
Holland, waarheen?", sociologische cur
sus door pater dr, G. Mulders en ds. P.
Smits.
Kantine apparatenfabrlek Smit, Heren
gracht 34, 8 uur: Leidse Smalfilm Liga.
W Gerdes, cineast van Multifilm te Haar
lem, over door hem opgenomen films.
Het gulden Vlies. 8 uur: jaarvergade
ring A.R kiesvereniging wijk 4. A War-
naar, burgemeester van Waddinxveen.
over „De A R P. In de branding".
Leiderdorp, Hervormde kerk,
i uur: Coos van Hoboken met „Judas
tskarioth".
Stadsgehoorzaal, 8 uur: feestavond van
Zaalberg ter gelegenheid van hét 25-jarig
directeurschap van de hèer W. A.
Schrandt.
Zaterdag
Zeewater-aquarium Schevéningen, 2.30
uur: bezoek afdelingen Leiden én Den
Haag van Kon. Ned. Natuurhistorische
Vereniging.
Schouwburg, 8 uur: opvoering van
„Een engel kwam voorbij door Kon.
Vereniging „Litterus Sacrum".
Boerhaavezalen. 3 uur: opening ten
toonstelling vrije en toegepaste kunst door
ethouder J. C. van Schaik. voorzitter
an het Leids Kunst-Centrum.
Zaal Hogewoerd 87. 2 tot 11 uur: ba-
ïar Stichting Amusement „De Sleutel-
ad" voor kleding en instrumenten.
Oegstgeest, bouwterrein Floralaan,
uur: eerste-steenlegging voor uitvoe-
ng van achtste bouwplan van woning
bouwvereniging „Buitenlust".
Oegstgeest, kasteel Oud Poelgeest:
conferentie „De wereld is groter dan
Europa", dr. C. P. Gunning over „Hoe
bereiden wij mede de weg tot een we
reldrechtsorde?"
i d e r d o r p, Irene, 8 uur: vertoning
film „Een vakantie ln Rome", com-
ie „Vorming en Ontspanning", in sa
menwerking met Cefa
Oegstgeest, kasteel Oud Poelgeest: con
ferentie „De wereld is groter dan Euro-
„De naties verenigd onder het
Woord" (oecumenische huisdienst onder
leiding van mr. A. W. Kist) en „Europa
als tussenlanding" (kort overzicht van de
weg tot integratie).
Apotheken
De avond- en nachtdienst van de apo
theken te Leiden en Oegstgeest wordt
waargenomen door de apotheek Herdtngh
en Blanken, Hogewoerd 171, tel. 20502, dé
apotheek R^ijst, Steenstraat 35, tel. 20136.
en de apotheek te Oegstgeest, Wilhelmi-
napark 8 tel 26274.
Leidse Aquariumvrienden
De Leidse Aquariumvrieciden hielden
hun maandelijkse leden vergadering in de
ontspanningszaal van de H.C.W. en de
N.E.M. De voorzitter deelde mee, dat de
Ned. bond van aquarium- en terrarium-
houders Aqua-Terra de heer Gijzendj we
gens zijn 25-janiig lidmaatschap en zijn
grote verdiensten voor de liefhebberij het
insigne van de bond had toegekend.
Onder applaus van de aanwezigen werd
het insigne hem overhandigd. Na de in
stallatie van enkele nieuwe leden sprak
dr. J. van Iereel van het zoölogisch labo-
ium over het driedoorndg stekel
baarsje. Spr. gaf er wetenswaardige bij
zonderheden over. Hij deed dit op een
die alien de hele avond heeft ge
boeid. Aan het eind sprak de voorzitter
/■ens uit. dat dit ndet de enige avond
dr. Van Iersefl zou zijn.
In het Hervormd wijkgebouw „Staalwijk" sprak gisteravond ter gelegen
heid van de najaars-zendingsweek in de Hervormde Gemeente ds. Th
Gramberg van. de zendingshogeschool te Oegstgeest over de Kerk van
Ceylon. Drs Van Wengen liet lichtbeelden over Ceylon zien en klanken
van dit eiland horen. Ds. Gramberg zei, dat Ceyion de parel is, die aan de
hals van moeder India hangt.
De grootste Sinterklaasverrassing
komt niet uit Spanje, maar uit EngelandI
Geef hem dit
TELEVISIEGESCHENK
...geef uzelf én hem
de kans** op echte
TELEVISIETOESTELLEN
I (Philips 17 TX 140 A - wi.rdf f 995.-)
orranrg
iwfect
Alle Sinterklazen geven dit jaar het BRYLCREFM
telcvisicgcschenk. Allemachtig leuk om té geven - enig
om te krijgen. Dit „cadcau-mct-kans-op-meer" wordt
het grootste succes van de Sinterklaasavond!
DOE MEE! Koop zo'n
potten BRYLCREEM.
Vul de prijsvraagkaart in.
Wint u dc hoofdprijs, dan
gaat cr een schitterend
PHiLIPS televisietoestel
naar uzelf en naar degene,
aan wie u de Brylcrecm-
sei cadeau gegeven hebt
r f3,90
twee trrote potten Brylcrcem plus de kansen
leaux GRATIS op de koop roe. Haast u -
is beperkt!
the perfect hairdressing
I M.V. - E*gm: _7«». A
Zijl l
In 1911 opgericht
Het Halleluja-koor gaf
jubileumconcert
In 45-jarig bestaan werd fraaie, artistiek
verantwoorde traditie opgebouwd
Het eiland is net zo groot als Neder
land en België samen en telt acht-er
half iftiljoen bewoners. Het aantal bewo
ners breidt zich nog steeds uit. Thee is
het voornaamste artikel van Ceylon. In
het zuiden treft men de theeplantages
aan; arbeiders uit India zijn daar geko
men. In Colombo en andere plaatsen
heerst werkloosheid. Als nu de Indiasi
arbeiders heengingen, zouden er geen
werklozen meer zijn. Maar Pandit Nehroe
Collecte voor Hongarije
HUISVROUWEN LEERDEN HOLLANDSE
RIJSTTAFEL BEREIDEN
ER KAN IN EEN WEEK tijd veel gebeuren. Toen wij op de vorige bij
eenkomst een zo vrolijke middag hadden, konden wij niet denken,
korte tijd op politiek gebied zoveel verschrikkelijks zich zou
mevrouw C. Hageman-Verhagen, de presidente van de Leidse
dat binnen
afspelen", z
afdeling van de Ver. van huisvrouwen gistermiddag in Het Gulden Vlies.
„Wat kunnen wij doen?", zo vervolgde de presidente. Woorden van troost
helpen niet. Daarom stelde zij voor in de pauze een collecte voor Hongarije
te houden; een voorstel dat met applaus werd goedgekeurd.
Mevrouw Mary Brückel-Beiten uit Den
Haag, bekend om haar publikaties betref
fende Indische gerechten, demonstreerde
•ie bereiding van een Hollandse rijsttafel.
Vroeger kende men alleen de Indische
ijsttafel. maar de Hollandse huisvrouw
itond daar onwennig tegenover. Wanneer
nevrouw Brückel haar recepten aan de
huisvrouwen doorgaf kwam er meestal
riete van terecht. De Indische ingrediën-
:en waren te heet voor de meeste Hol
anders.
Toen bereikte haar het verzoek van de
afdeling Den Haag van de Ned. Ver. van
huievrouwen recepten samen te stellen
een Hollandse rijsttafel. En zo ont
stond haar boekje van die naam en er
volgde nog een tweede „Kookboek voor
ïen". dat eveneens aanwijzingen voor
de bereiding van eenvoudige rijstspijzen
geeft.
Bi) het samenstellen van haar recepten
ging mevr. Brückel ervan uit, dat de maal
tijd niet meer mag kosten dan dr ge
wone Hollandse maaltijd, dat de voedings
waarde hetzelfde moet zijn, en dat de be
reidingswijze niet omslachtig mag wezen
Van dp rijsttafel met Hollandse ingre
diënten gaat het langzamerhand naor dc
echte Indische rijsttafel toe, met Indische
kruiden.
De rijsttafel wekt een bijzondere sfeer,
aldus mevrouw Brückel, hoe eenvoudig
ze ook i« klaargemaakt. Zij demonstreerde
hoe men variatie kan aanbrengen ln de
bereiding, De zeer vele dames die voor
deze middag van hun belangstelling blijk
gaven luisterden aandachtig naar do
spreekster, die gezellig oauseerde temid
den van de geur van uien. knoflook, kerrie
en paprika-poeder. De geur was goed, oor
deelde men en dat de smaak goed wn-
daar kon leder van de dames zich v;
overtu-gen. want na afloop werden proci
porties rondgedeeld.
denkt er niet aan, die één miljoen me
In meer dan honderd jaar heeft m«
Ceylon geen oorlog gekend. Een leger
heeft men niet, Het is een mooi eiland.
Het godsdienstige leven is er voor 62 pro
cent Boeddhistisch. Een van de problemen
van de mensheid is het lijden. Boeddha
heeft zelf gezegd, dat het leven lijden is.
De Boeddhist zegt. dat hij zijn toevlucht
tot Boeddha neemt. Een van Boeddhi
laatste woorden waren: „Werk uw eigen
zaligheid". Boeddha heeft zijn leer in.
den van monniken gelegd. Op Ceylon
oefenen 20.000 monniken hun invloed uit.
Ds. Gramberg deelde mee, dat er 80
90.000 Protestanten zijn. De Rooms-Katho-
lieken hebben er de overhand. De pre
dikant vertelde ook nog over de samen
werking tussen Methodisten, Baptisten er
Hervormden. Het werd goed gevonden,
dat Hervormde predikanten met Metho
disten en Baptisten de sacramenten gin
gen bedienen. „Wij moeten daar alleen
staan als Christenen, die in Jezus Chris
tus geloven. Hij heeft het Woord gespro
ken en is aan het lijden niet voorbijge
gaan."
Ds. P. Kloek opende en sloot de avond.
Gezongen werden ten slotte de verzen 4
en 5 van gezang 104: „Blijf, o God, in onze
dagen voortgaan met Uw heerlijk werk".
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Rudolf Jacob, zn van A. F.
A T. van Iterson en M. W. E. van Kou-
wenhoven; Adrianu« Arthur, zn van H.
Humme en T. Zeijdel; Jeffrey Ja-me*, zn
T J. Circkens en W. L. Suares; Carla
Henrtëtte Laura, dr van W. Pera en J. A.
de Jong.
GETROUWD: J. Kagenaar en C. d«
RoodcA, Zweistra en G. van Helden; J.
J. S. van de Zand en F. Honders; J. van
Dulért en C. J. M van Se-bille; H. Va-lken-
ourg en J. G. H Versteeg; G. Hendrik» en
D M. Donker.
OVERLEDEN G .nknegt. man, 68 Jr;
.1 d'- Vr.nd. man 79 Jr; C Bokma, huia-
rouw van V. d. Wilk, 51 Jr,
richt en bestaat thans dus 45 jaar. Het was ter herdenking van dit
respectabele feit, dat het koor gisteravond in de kleine zaal van de Stads
gehoorzaal een uitvoering gaf, waaraan verder medewerking werd ver
leend door het Leidse vrouwenkoor „Cantemus"de sopraan mevr. Grims-
Strootman, de pianiste mevr. Doorn-Blok, en enige leden van het Leidse
Toonkunst-orkest. Het concert droeg om bovengenoemde reden een fees
telijk karakter.
Ter inleiding werden door dr P.
Schoonheim, predikant, woorden van i
kom gesproken tot de vertegenwoordigers
en van enige geestverwante
koren uit Leiden en omstreken, wa
korte schets werd gegeven
de geschiedenis van het Halleluja-koor,
dat zich, ondanks een beseheiden leden
ondanks moeilijke tijden heeft
ten te handhaven, mede dank zij de enér-
gicke leiding van de dirigente,
Tilly Stenz-Leening, die ook op deze
avond dirigeerde.
Dat het Halleluja-koor in zijn 45-jarig
bestaan een fraaie, artistiek
de traditie van koorzang heeft opgebouwd,
bewees het al dadelijk met de vertolking
a capella van twee werken van Bach,
„Gloria" en „Bist du bel mir", terwijl ook
Schuberts Psalm XXIII met pianobege
leiding en Mozarts „Laudate" eveneeni
pianobegeleiding en met solistische
medewerking van de sopraan
Grims-Strootman een zeer verzorgde
muzikale indruk maakten
Vooral de goede frasering en de zui
vere intonatie vielen te betoonde!
tob! de verhouding der stemmen ondanks
het bescheiden aantal koorleden nergens
in gevaar werd gebracht
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publicatie»
VERKEERSMAATREGELEN
Burgemeester en Webhouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, da-t zij
hebben beslaten:
1. de aanwijzing van de Papengracht als
B-weg en de geslotenverklartng
deze weg voor voertuigen, waa
de druk van enig wiel meer
1800 kg. bedraagt, in te trekken;
de thans gcfldende wachtverboden
voor de Langebrug In te trekken;
voor de volgende weggedeelten een
wachtverbod vast te stellen:
a. d© Langebrug, voor zover gelegen
tussen het Rapenburg en de Mooi
Japikstoeg;
b. de Langebrug, voor zover gelegen
tussen de Mooi Japikstoeg en de
Pieterskerkkoorsteeg, voor de zijde
der oneven huisnummers;
c. de Langebrug. voor zover gelegen
tussen de Pieterskerkkoorsteeg en
het perceel no. 62;
d. de Langebrug, voor zover gelegen
tussen de noordelijke perceelsgrens
van perceel no. 62 en het Steen-
schuur ,voor de zijde van de even
huisnummers.
Een afschrift van dit besluit is gezon-
»n aan de Hoofdingenieur-Directeur
m d« Rijkswaterstaat dn Zuid-Holland,
in de door de Minister van Verkeer en
Waterstaat aangewezen verenigingen, be
hartiging van verkeerabeflangen ten doel
hebbende, en aan Gedeputeerde Staten
Zuid-Holland.
De solo van mevrouw Grims-Strootman
werd zeer verdienstelijk gezongen met
een helder en goed getimbreerd stemge
luid; maat en ritme schenen de zangeres
enige problemen te bezorgen, doch haar
zangtechniek verdient lof. Het vrouwen
koor „Cantemus" maakte op ons even
eens een gunstige indruk, zowel door de
kwaliteit der stemmen (met name van de
sopranen) als door de geestdrift, waarmee
gezongen werd. Wij releveren van de di
verse kleine werkjes door dit koortje ge
zongen o.a. het terzet uit Mendelssohn»
„Ellas", twee Franse kerstliederen, na de
pauze Regers „Maria Wiegenlied", Mo
zarts „Heidenröslein" en vooral twee En
gelse volksliédbewerkingen, „God send
you back to me" en „The Bells of Saint
Mary's".
Het Halleluja-koor blonk «ooral uit in
Buxtehudes Das neugebor'ne Kindeleln"
waarbij ook strijkorkest optrad. Het jubi
lerende koor besloot de avond met twee
Nederlandse en één Engelse liedbetuer-
kinp, alle drie met veel geestdrift en be
zieling gezongen. De toehoorders toon
den 2ich uoor het gebodene zeer dank-
Gelukwensen
Namens diverse verenigingen werden
bloemen aangeboden. Vóór het begin van
de pauze bestond er gelegenheid het Ju
bilerende bestuur geluk te wensen, waar
door verscheidene sprekers gaarne
gebruik werd gemaakt. Ook de dirigente,
rouw Stenz-Leening, mocht hierbij
vele gelukwensen in ontvangst nemen.
oorzitter van de vereniging, de heer
W. J. van der Graaf, had eerst reeds twee
ve leden, die tegelijk met hun koor
een 45-jarlg en een 25-jarlg koor-
lidmaatschap mochten herdenken, toege
sproken en met een geschenk vereerd. Hij
dankte ten slotte namens het koor voor
ontvangen hulde.
Dr Schoonheim, die aan het begin van
de avond was voorgegaan ln dankgebed,
verzocht de aanwezigen de avond te be-
'ïuiten met een gemeenschappelijk ge
zongen danklied.
Het is stellig te hopen, dat het Halle
luja-koor ook in de toekomst zijn cul
turele en muzikale taak zal kunnen ver-
n. De koorzang, door liefhebbers be
oefend, behoort tot een van de belang
rijke peilers van onze muziekcultuur en
e kunnen haar dan ook niet missen.
Het is een verdienstelijk streven nas
dit kleine doch enthousiaste koor. dat
liever kleine doch waardevolle wer-
uitvoert, die binnen z(jn bereik Hg-'
dan dat het wil grijpen naar een
paraderepertoire, dat ztjn krachten te
;en zou gaan. Dit getuigt wan wijsheid
goede smaak.
Dr J. van der Veen
Puzzel-pront inenten
1. Mevrouw M. E. Ter Haar-
Vreeken, Leldseweg 169, Voorscho
ten. 2. Jac. Stapper, Emmelaan 78,
Alphen aan den Rijn. 3. J. Lss-
schult, Evertaenstraat 44, Leiden.
