Jïieutuo £ei2tsri)c UTourant
Ontspanning in het Midden-Oosten
Achter de schermen wordt druk geconfereerd
Israël uit Sinaï na de
komst van V.N .-leger
Troepen terug op Cyprus
Russische Migs in Syrië
DEKENS
Nog straatgevechten
in Boedapest
Ook Tito: de Russen moeten
uit Hongarije weg
Polen wil praten over
hulp uit Ver, Staten
Eden kreeg vertrouwen
van Lagerhuis
Mil ill: Still
llT VRIJDAG 9 NOVEMBER 1956
BUREAUS. Steerutraat 37
Directie Redactie Abonnerr
Advertentie-afdeltna Tel 31441
ABONNEMENTEN: j 7- per kwartaal;
2.35 per maand; 0.55 per week
ADVERTENTIES 0.20 per millimeter.
Familieberichten 0.18 per millimeter
(BiJ contract belangrijke korting)
Postrekening 68U36
Directie: K U1EMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef-red.s H W J ENSERINK
CHRISTELIJKEATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
.fUntvattfcb It ahtbltvta
toga hert in leghenspoet
Zevenendertigste jaargang No 10802
10
ISRAËL IS BEREID zijn strijdkrachten uit het schiereiland Sinaï terug
te trekken, nadat een internationaal politieleger in de zone van het
uezkanaal is gelegerd. Dit heeft de premier van Israël, Ben Goerion,"
anmorgen door de radio hekend gemaakt. Hij zeide. dat de seeretaris-
eneraal van de Verenigde Naties en president Eisenhower van dit be
lui' op de hoogte waren gesteld. Later is nog verklaard, dat de ont-
piming heslist zal wachten op de komst van de internationale polilie-
lacht. Generaal Burns heeft medegedeeld, dat Egypte heeft toegestemd
en waarnemers der V.N. in Kairo toe te laten. Burns beschouwde de
omst van deze waarnemers als een voorbereiding voor de vestiging
n een internationale troepenmacht in Egypte.
Burns zeide niet op de hoogte te zijn waar het hoofdkwartier
riidkrachten gevestigd zal worden. De secretaris-generaal van de V.N.
eeft intussen hekend gemaakt, «lat als opvolger van Burns tot hoofd
|n de bestandscommissie der V.N. is benoemd de kolonel Bvron V.
tarv van het Amerikaanse korpi
ét Britse vliegdekschip Ocean is vanmorgen voor Famagusta op Cyprus
jngekomen met personeel van de brigade parachutisten, die hebben deel
nomen aan de actie in Egypte. In Parijs neemt men aan, dat de Franse
Britse strijdkrachten de volgende week uit Egypte naar Cyprus zullen
irden teruggeroepen, ongeacht of de internationale politiemacht dan al
staat zal zijn hen te vervangen of niet.
Franse minister van buitenlandse zaken, Pineau, heeft gisteren aan de commissie
i buitenlandse zaken van de Nationale Vergadering medegedeeld, dat een bM
pgrfjke formatie snelle Sowjctstraaljagers van het type Mig 17 in Syrië is geland,
t Jagers zouden twee dagen geleden via Turkije naar Syrië gevlogen z\jn. Ook zegs-
iden van het Amerikaanse ministerie van defensie spreken over militair materiaal
jt uit Rusland naar Syrië wordt gestuurd. Behalve Migs zouden ook adviseurs uit
i Sowjetunic, men vermoedt piloten, in Syrië geland zijn. De Amerikaanse autori
tten achten deze maatregelen zowel militair als diplomatiek zeer ernstig.
Grote Drie?
Franse commissie van buitenlandse
heeft er bij de Franse regering op
[edrongen een bijeenkomst op
ite niveau tussen Engeland, Frankrijk
erika te organiseren. Deze confe-
is volgens de commissie van groot
ig als voorbereiding voor een grotere
lie over een regeling van
in in het Midden-Oosten.
deelde de commissie mee,
iodzaak van een bijeenkomst
Grote Vijf. zoals door Zwitserland
teld, niet inzag, daar de Veilig-
id er toch is.
de militaire actie zei Pineau dat
18.000 Egyptenaren buiten gevecht
gesteld. De geallieerden hebben 210
tuigen voor het grootste deel Rus-
op de Egyptische vliegvelden
twoord op vragen zei de minister,
r „misslagen" zijn geweest van de
m de V.N., die alleen op het mili-
e aspect uan hef probleem hebben ge-
met voorbijzien van de politieke kan-
i De V.N. hadden verschillende stand-
Wen ingenomen, naar gelang het ging
l landen met of zonder atoombom-
kzo meende Pineau.
ie commissie was van oordeel, dat de
wren voor de vrede in het Midden
ten nog geenszins zijn bezworen door
I jongste besluiten van de algemene
foadering der V.N.
!b re
Uie
ztfn vergroot door het
(breken van een gemeenschappelijke
itieke gedragslijn van de V.S., Enge-
d en Frankrijk", aldus de commissie.
Ie Engelse minister van defensie deel-
in het Lagerhuis mee, dat de strijd in
fpte Engeland slechts 85 doden heeft
lost. De Egyptische verliezen daaren-
en zijn groot. De hospitalen in Port
d moeten overvol zijit. In de stad is
irek aan voedsel. Water is er niet meer
de elektriciteit is afgesneden.
4 de rust in en rond Egypte ongeveer
jiggekeerd. aan de Jordaanse grens is
Uren de strijd begonnen. Het Israë-
the leger moest bekend maken, dat
Ibieren de Jordaanse grens over een
tand van 50 km hebben overschreden,
flere berichten over de strijd ontbreken
ft groot-moefti van Egypte heeft op
EN NU VOOR
NAAR
Haarlemmerstraat
172-174-179
Herenstraat 9
e Sibajak, die gisteren met ca. zeven-
1 passagiers, onder wie veertig pa
kten, uit Indonesië is vertrokken, zal
(route om de Kaap de Goede Hoop ne-
Indien zich bij het bunkeren geen
leiüjkheden voordoen, zal het schip 11
mber in Rotterdam
zijn beurt een oproep gericht tot de Ara
bische werèld de gelederen te sluiten er
deel te nemen aan de heilig^ oorlog.
Geheimzinnigheid
Zo is de toestand in het Midden-Oosten
nog onzeker. Veel kwesties vragen nog om
een oplossing. Achter de schermen wordt
druk geconfereerd en tal van belangrijke
gebeurtenissen hebben zich achter een
sluier van geheimzinnigheid afgespeeld.
„Als het gehele verhaal bekend zou zjjn,
zal blijken dat de regering juist heeft ge
handeld." zei gisteren de Engelse minis
ter van koloniën, Lennox Boyd, tijdens
een hooglopend debat in het Lagerhuis,
dat resulteerde in een goedkeuring van
de politiek van de regering.
President Eisenhower heeft gisteren de
gehele dag besprekingen gevoerd met zijn
voornaamste militaire en politieke raad
gevers. Gisteravond werd bekend ge
maakt. dat het Amerikaanse ministerie
van defensie met het oog op de interna
tionale toestand zekere voorzorgsmaatre-
len heeft genomen. De vloot is in staat
van paraatheid gebracht en slechts de
helft van het personeel mag met verlof
aan wal. Het vertrek van oorlogsschepen
naar de Middellandse Zee is bespoedigd.
Russen dreven burgers voor tanks
BOEDAPEST is nog altijd het beeld van straatgevechten. De communis
tische radio van de Hongaarse hoofdstad heeft dit gisteravond open
lijk toegegeven. „Contra-revolutionaire benden begaan daden van sabotoge
Twee hotels staan in brand. De brandweer kan er niet bijkomen vanwege
het vuren door deze benden".
Gistermiddag was dc Hongaarse-
Oottenrijkse grenspost Heggeshalom
nog in handen van vrijheidsstrijders
Russische tanks durfden het vuur
niet te openen uit vrees, dat de gra
naten op Oostenrijks gebied zouden
vallen Maar gisteravond kwamen
Russische infanteristen onder dek
king van drie tanks op de dertig
man toe, die zich op Oostenrijks ge
bied moesten terugtrekken.
Een groep opstandelingen voor een
bezet gebouw in dc omgeving van de
Oostenrijks-Hongaarse grens. Muni
tie en voedselvoorraden bcpinnen op
te raken en men vreest dat zij een
geregelde strijd niet lang meer kun
nen volhouden.
„In staat problemen
j?elf op te lossen"
TPUID-SLAVIE heeft de ztfde van
westen gekozen in de protesten tegen
het Russische optreden in Hongarjje. In
gisteravond gehouden spoedzitting vai
de algemene vergadering der Ver. Natlei
zei de Zuidslavische vertegenwoordigd
Brilej: „MUn regering is tegen inter
ventie van vreemde troepen in enig land.
in de verklaring van de Sowjeti
van 30 oktober is het te hopen, dat
de Russische troepen teruggetrokken zul
en worden. Het Hongaarse volk is ii
:taat, zijn eigen problemen op te lossen"
Tot een beslissende stemming kwam het
in deze zitting echter niet Het bleef bij
Italiaanse resolutie (gesteund door
Cuba, Pakistan, Ierland en Peru), waarin
de Sowjatrussische regering opn
wordt uitgenodigd, haar troepen zonder
uitstel uit Hongarije terug te trekken. De
resolutie verzoekt voorts de Algemem
Vergadering te helpen b(j het organiserei
ii vrije verkiezingen in dat land. D<
•retaris-generaal dient zijn onderzoek
ir de gebeurtenissen in Hongarije i
zetten en onverwijld rapport van
bevindingen uit te brengen.
De Italiaanse delegatie kondigde
voorts een resolutie aan, waarin
worden voorgesteld, een internationale
politiemacht van de V.N. naar Hongarije
te zenden. Vanmiddag, bij de voortge
zette behandeling van de kwestie Hon
garije, zal hier verder over gesproken
Rechtmatig
In de omgeving van Shrem el
Sheikh in de Sinaï-woestijn heb
ben de Israëlische troepen hun
overwinning met een kleine pa
rade gevierd. De opperbevelheb
ber van de Israëlische troepen,
de één-ogige generaal Moshe
Dayan (links) hield, staande op
een vrachtwagen waarop de
Israëlische vlag was gehesen,
een korte toespraak.
Kadar doet beroep op
spoorwegpersoneel
Radio-Boedapest heeft vanmorgen vroeg
ien beroep van de regering-Kadar op de
spoorweglieden uitgezonden, die opgewekt
worden onmiddellijk het werk te hervat-
mi alle nodige goederen voor de be
volking van Boedapest „uit de bevriende
ocialistische landen" te vervoeren. Ge
zegd wordt, dat duizenden wagons aan de
grenzen niet verder kunnen omdat de
Hongaarse spoorwegen niet werken
Voorts werd gezegd, dat de opstandelingen
de winkels plunderen onder het motief,
dat anders de Russen dit zullen doen.
Vele landen betwijfelden of de Hongaar-
sese afgevaardigde Janos Szabo wel te be
schouwen is als een rechtmatig afgevaar
digde van Hongarije. Vandaag zou deze
kwestie nader besproken worden. Szabo
had, als eerste spreker, verklaard: „De
recente gebeurtenissen beschouwt mijn
regering als een binnenlandse aangelegen
heid, waarmede de Verenigde Naties zich
niet dienen bezig te houden" De afge
vaardigde van nationalistisch China lever
de kritiek op de Aziatische en Afrikaanse
leden van de V.N., die wel bereid waren
agressie in het Midden-Oosten te veroor
delen, maar aarzelden hetzelfde te doen
met de agressie in Hongarije
De Nederlandse afgevaardigde, mr. C.
W. A. Sohürmann, voelde zich verplicht,
„vanaf deze plaats getuigenis af te leg
gen van de afschuw en verontwaardiging
van mUn landgenoten over het barbaarse
optreden van de Sowjetunic in Hon
garije"
De secretaris-generaal van de Verenigde
Naties, Dag Hammarskjöld, deelde mede,
dat hij vorderingen maakt met het aan
wijzen van V.N.-waarnemers voor Hon
garije. Hij verklaarde tegenover de Hon
gaarse afgevaardigde, dat hij hiermede
voort zal gaan. in de veronderstelling,
dat zij door de Hongaarse regering zullen
worden toegelaten.
Hammarskjöld deelde voorts mede, een
telegram te hebben ontvangen van Kadar.
waarin deze mededeelt, dat Hongarije in
de algemene vergadering van de V.N. ver
tegenwoordigd moet zijn in afwachting
van de komst van zijn vertegenwoordiger
Jozsef Marjai, van wie alleen wordt me
degedeeld. dat hij de rang van minister
heeft.
Vanmiddag om half vijf (Ned. tijd)
wordt de vergadering voortgezet.
Dodelijke ongelukken
In Delft is gisteravond om half ze
de tweejarige Jan D bij het spelen in d.
Wetering geraakt. De moeder haalde het
kind uit het water, maar de levensgees-
n bleken al te zijn geweken.
De 55-jarige C. T., directeur van een
Zwitserse fabriek, ls gisteren in Nie u-
P e k e 1 a om het leven gekomen,
toen zijn auto door een vrachtwagen werd
gegrepen. Zijn chauffeur werd licht ge-
In Haastrecht ls de 55-jarige pe-
troleumventer A. P. K. bij zijn woning.
hij op zijn bakfiets reed. door een
passerende auto gegrepen. Aan de go-
volgen van de aanrijding overleed hij.
„Russische heerschappij verijdeld"
"T\ank zij het feit, dat de Engelse
minister van buitenlandse zaken,
Selwyn Lloyd er tevoren tijdens een
geheime bijeenkomst in klaagde de
conservatieve afgevaardigden tevre
den te stellen, heeft premier Eden
gisteravond van het Lagerhuis een
motie van vertrouwen gekregen voor
het zenden van troepen naar Egypte.
Een Labourmotie van wantrouwen
werd met 320 tegen 262 stemmen
verworpen.
Maar nog is de positie van de Engelse
premier niet zeker Na de minister van
staat voor buitenlandse aangelegenheden.
Vnthony Nutting, Is gisteren ook de Jong
ste minister van het Kabinet, sir Edward
Boyle afgetreden. Het Kabinet is verre
van eensgezind.
Eerlijk gezegd kan Ik niet verklaren
dat ik als minister de recente politiek van
de regering kan verdedigen en ik voel m(j
verplicht m(j te scharen aan de zjjde van
hen die zeer betreuren wat geschied Is,"
zo heeft sir Edward Boyle premier Eden
geschreven.
Natter icerktuig
Ook dit debat in het Lagerhuis had een
zeer bewogen verloop Anaunn Bevan
sprak voor Labour en bracht het optre
den van Engeland ln Egypte in verband
met het Russische optreden in Hongarije
De minister van handel Peter Thorney-
(Zie vervolg pag 5j
Radio Warschau heeft omgeroepen,
dat Polen waarschijnlijk met de Ver.
Staten onderhandelingen zal begin
nen om economische hulp te verkrij
gen, zoals president Eisenhower had
voorgesteld. Dit is de stoutmoedigste
stap, die tot dusver door het gereor
ganiseerde Poolse kabinet werd on
dernomen, sedert de politieke op
stand om zich los te maken van de
Russische overheersing.
Het Poolse kabinet zal intussen opnieuw
worden gewijzigd. Het doel is: op de hoog
ste posten medewerkers van partijsecreta
ris Gomulka te plaatsen en de regering
te stroomlijnen door enkele ministeries
ÜET WERELDNIEUWS heeft ons
deze week tn angstige spanning
gehouden en daarom zal het goed
zijn ols het Zondagsblad u in het
komende weekeinde enige ontspan
ning kan brengen. Onze verslag
gevers zijn naar de Zeeuws-Vlaam-
se grens geweest, waar zij de smok
kelarij onder de loep hebben ge
nomen Dit kun' u beschouwen als
een vervolg op het artikel over de
valsmunterij, dat wij brachten on
der het motto „Begin er niet aan".
Op pagina 2 een ko't verhaal
Voorts een artikel, waarin verteld
wordt waar de koffie vandaan ge
komen is, de Volkswijk en de
radiorubriek.
Op Blad Zij wordt iets verteld
over het werk van de Amerikaanse
vrouwen. Gebleken is, dat op de
kantoren niet graag een vrouwe
lijke chef wordt gezien Een aar
dige tip voor Sint is de beschrijving,
hoe u stoffen kunt bedrukken met
de hulp t'an uit aardappelen ge
sneden figuren.
Wat er b(j het bedrukken van
stoffen in vakkringen komt kijken
blijkt uit een uitvoerig artikel in
het Cultureel Venster, over Kan
van den Bergh, een bekend ont
werper.
Op de bladzij Geestelijk Leven
wordt de serie „De andere Papoea"
samen te smelten en andere af te schaf
fen.
De Sowjetunie, zo wordt van betrouw
bare zijde medegedeeld, biedt Polen
lening aan van een miljoen ton grai
Polen zou in natura of in contanten terug
Een officieel Pools blad heeft bericht
dat 32 Russische generaals en andere of
ficieren hun posten zullen verlaten. Ech
ter zal een aantal Sowjetbevelhebbers in
Polen blijven, omdat niet alle onderdelen
van het Poolse leger over voldoende
hoogst bekwame en deskundige leiders be
schikken, aldus het blad, dat hieraan
voegt. „Wij wensen deze hulp, omda
onze beste vrienden zijn".
Uit Tsjechoslowakije en Bulgarije ko
men aanwijzingen, dat er In die lander
onrust heerst tengevolge van de Hongaar
se vrijheidsstrijd. In Tsjechoslowakije
trachten de communisten de bevolking
sussen met beloften van een hogere levens
standaard. In het geïsoleerde Bulgarije
heeft de communistische partij ni
dreigementen laten horen. Een antl-Sow-
jet-opstand zal verpletterd worden, aldus
luidt de waarschuwing.
Maximumsnelheid
weer ingevoerd
Minister Algera deelde bij de ope
ning van de wegverkeersdag mede.
dat hij na advies van de commissie
Veiligheid Wegverkeer besloten
heeft de maximumsnelheid weer in
te voeren. Deze zal in het algemeen
gesteld worden op 50 km per uur
binnen de bebouwde kom met de
mogelijkheid op door gedeputeerde
staten aan te wijzen wegen een maxi
mum van 60 km per uur.
De minister vertelde, dat voor de
aanleg van wegen voorkomende op
het rijkswegenplan op de begroting
voor 1957 zeventig miljoen gulden is
uitgetrokken tegen nog geen zestien
miljoen in 1953.
(Voor verslag zie pag. 5)
Koningin komt morgen
naar Nederland
HM. Koningin Juliana zal, zo wordt in
Den Haag-thans vernomen, morgen per
vliegtuig van haar vakantie op Sicilië in
ons land terugkeren.
Namens de regering Kadar gaf de
radio het volgende beeld van de toe
stand in de stad:
1. Een aantal verzetsstrijders heeft
de wapens behouden ondanks de
bedreiging met ernstige straffen.
2. Veel mensen hebben het werk niet
hervat. Als zij zaterdag nog sta
ken, worden zij gestraft. Niet-
werkende ambtenaren verliezen
hun betrekking en alle rechten,
die zij krachtens hun functie be
zitten.
3. De revolutionaire comités ver
richten nog steeds hun werk.
4. Het belangrijkste goederentrans
port wordt opgehouden door
spoorwegpersoneel, dat weigert
het werk te hervatten.
De Russische bevelhebber heeft zijn
troepen bevolen, Iedere mogelijke mede
werking te verlenen om voedseltranspor-
ten ongehinderd door te laten. Hulp van
het westen blijft echter geweigerd.
Kadar gaf toe, dat z(Jn regering die
al op 1 november gevormd zou z(Jn de
Russische troepen tc hulp bad geroepen.
„VVÜ menen, dat zU het land moeten ver
laten, maar eerst dient de orde te zUn
hersteld. De fabrieken moeten weer wer
ken. Het land mag niet van honger ster-
Gyoergi Maroean, minister van staat ln
de ndeuwe Hongaarse regering, zei het
nog duidelijker: „Wij moeten de Russen
dankbaar zijn voor hun broederlijke
hulp"
Tweeduizend arrestaties
Men zegt dat de Russen en over
levenden van de Hongaarse veilig
heidspolitie gisteren 2000 inwoners
van Boedapest hebben gearresteerd
op beschuldiging van hulp aan de
„fascistische contra-revolutie".
Driehonderd Sowjel-tanks z(Jn volgens
berichten uit Belgrado een offensief be
gonnen tegen een van de voornaamste
incentratles vrijheidsstrijder* In het ge
bied van Gyoer. In een dag tUds waren
de tanks zeven kilometer gevorderd.
Het verbeten groepje Hongaarse vrij
heidsstrijders, dat drie dagen tang het
grensplaalsje Hegyeshalom verdedigd had.
moest gisteren de strijd staken. De groep
had uit 108 man bestaan. 45 van hen
vluchten naar OostenrUk In twee vracht
wagens. ZU hadden een kar met lichte
wapens bU zich. De overige strijders zou
den naar huis zUn teruggekeerd of zich
hebben aangesloten bU andere verzets-
De mannen vertelden, dat de Russen
een groep Hongaren voor twee tanks had
den uitgedreven om onbedreigd het
plaatsje te kunnen naderen. De burgers
hadden geroepen „niet schieten. wfj zUn
Hongaren".
(Ztë vervolg pagina 70
Stelende broers. Anderhalf jaar gevan
genisstraf eiste gisteren de officier van
Justitie ta Haarlem tegen de 24 en 29-
iarige gebroeders Rob en Richard M. K„
beiden chauffeur, die zich ln Noordhol
land en Den Haag hadden schuldig ge
maakt aan vijftien diefstallen.
HEI WEER [N EUROPA
WEERBERICHT
Tijdelijk wat regen
De BUt verwacht:
Vanavond of vannacht wal
regen. Morgen overdag wia-
keie veeapre-.d optredende
buien. Krachtige tot mat:ge
wind tussen zuid- en zuld-
waat. Weinig verandering lo
ZON EN MAAN
Zon: 7 53—16 58 uur; maan
iur, 10 nov EK.
