ingeland
staken
en Frankrijk
het vuren
Vrouwen vechten
in Hongarije
Eisenhower herkozen - een
overweldigende zege
igypte verbindt voorwaarden
aan de wapenstilstand
Parlementsgebouw heroverd?
Wilde
orgie
van
wraak
Marl inotroepenmacht
naar Hongarije
Morgen drie
minuten werk
stilleggen
Nederland zal NIET naar
Melbourne* gaan
Na bezetting van kanaalzone
EN UUR NA MIDDERNACHT hebben de Engelsen en
Fransen in Egypte het vuren gestaakt. Dit geschiedde
bevel van hun regeringen, die daarmee handelden in
ereenstemming met de wens van de Verenigde Naties
het gevoelen in een groot deel van de beschaafde wereld.
crisis, verergerd door Boelganins dreigementen,
leen daarmee overwonnen.
lammarekjöld, de secretaris-generaal van de Ver. Naties, gaf de
itse en Franse regeringen gisteravond desgevraagd de verzekering,.
Egypte en Israël een onvoorwaardelijk bestand aanvaarden en dat
internationale politiemacht
hp in de laatste uren voor het bestand,
^Aten de Brits-Franse strijdkrach-
nog verder op in zuidelijke rich-
g langs het Suezkanaal. Zij zouden
stad Ismailia hebben bezet (Port
|d was reeds eerder gevallen). Een
pse woordvoerder deelde
t de zone van het Suezkanaal voor
t grootste gedeelte, ondanks het
kkt het vuren, bezet zou worden.
Bergingsdeskundigen begonnen
Jt het opruimen van de versperrin-
t in het kanaal.
ègypte, moreel gesterkt door de
psische stappen, kondigde bepaal-
voorwaarden aan voor het sta-
I I 1 van het vuren:
I De wapenstilstand zou onmid-
I dellijk moéten ingaan.
I Alle buitenlandse troepen moe-
I jten Egypte verlaten.
|De strijdende troepen moeten
'zich achter de demarkatielijnen
[terugtrekken.
Aan combattanten mocht geen
hulp van buitenaf worden ver-
jleend.
Vrije en veilige doorvaart door
het Suezkanaal moet gewaar
borgd zijn.
Amerikaanse pressie
kt vrij grote zekerheid kan worden
genomen dat Engeland en Frankrijk
i actie tegen Egypte hebben gestaakt,
b ook de Verenigde Staten dringend
len gewaarschuwd dat de toestand in
Midden-Oosten tot een nieuw
conflict kon leiden. Waarschijn-
Londen steun beloofd, als
Eari"
de Amerikanen aangemoedigde
knd in plaats van vrede tot vijandc-
leden op groter schaal zou leiden,
ider pressie van de Verenigde Staten,
wezen op de Russische verklaring dat
land Egypte te hulp zou komen en de
Irikaanse verklaring, dat de Verenigde
ïn zich hiertegen zouden verzetten,
len de Fransen het eerst zijn gezwicht,
fcmier Mollet heeft vanochtend een
r vriendschappelijke en bemoedigende
r aan Eisenhower gezonden. Deze nota
'het antwoord op een niet eerder ge-
tide boodschap van Eisenhower aan
tel premier Eden als z(jn Franse
t Mollet hadden Hammarskjdld be-
l dat bereid waren, het vuren te
en. De Britse premier had hieraan
toegevoegd, dat technici die de Brits-
ise strijdmacht begeleiden, alvast zou-
beginncn met bet opruimen van de
kadeschepen in het Suezkanaal en
toegangswegen. Hammarskjöld kon
mede instemmen.
worden opgericht.
Scandinavische landen gepolst ovei
mogelijkheid dat Scandinavische technici
de opruimingswerkzaamheden in het
Suezkanaal overnemen van de Fransen
Engelsen.
Lagerhuis
In het Lagerhuis werd Eden luid toe
gejuicht toen hij het ndeuw6 bekend
maakte, ook door Labour. Eden deelde
mee. dat deze stap een gevolg was van
Hammarskjölds boodschap waarin deze
had meegedeeld, dat Israël en Egypte het
vuren onvoorwaardelijk wilden staken.
Edens antwoord had geluid: „dan zijden
wij onze militaire operaties staken indien
de op te richten politiemacht in staat zal
toe te zien op het verwezenlijken
de door de Ver. Naties aanvaarde
resoluties".
„De Britse strijdkrachten zullen", al
dus Eden, „de 6trijd staken, tenzij zij wor
den aangevallen". In het bevel aan de
Franse troepen was deze clausule ook
opgenomen. „Als wij aangevallen worden.
:ullen wij niet aarzelen, met alle ons ten
dienste staande middelen te antwoorden'
aid ik een Frans woordvoerder.
De Britse premier zeide er absoluut
zeker van te zijn, dat de Verenigde Na-
niet tot hun jongste besluiten zouden
zijn gekomen als de Britten en de Fran-
niet waren opgetreden. „Pas nu kan
;n werkelijke regeling voor de vraag
stukken van het Midden-Oosten worden
getroffen", zed hij. „Morele steun alleen
de Verenigde Naties is niet voldoen
de gebleken om de uitdagingen van deze
wereld te beantwoorden".
„Aan deze zijde van het Huis hebben
wij met grote opluchting en voldoening de
verklaring van de premier aangehoord,
dat een wapenstilstand gelast is", zei de
Labourleider Hugh Gaitskell in antwoord
op Edens verklaring.
Uit Moskou werd geen enkele reactie
ernomen over het besluit de strijd in
Egypte te staken. Uit andere hoofdsteden
daarentegen kwamen spoedig verheugde
nentaren. President Eisenhower was
„uitermate verheugd". Eden had hem het
grote nieuws verteld toen de Amerikaan
se president de Britse premier opbelde.
In Frankrijk werd het bericht met ge
mengde gevoelens ontvangen. Velen
vreesden een prestige-overwinning voor
Nasser. Wel werd toegegeven, dat de En-
n en Fransen hun doel grotendeels
hadden bereikt omdat het vervangen van
de Brits-Franse strijdkrachten door een
internationale politiemacht op zichzelf een
overwinning betekent op de Egyptische
(Zie vervolg pagina 7.)
Uitgeput maar met een lach op het gezicht komen ze nog altijd aan
hij de Oostenrijkse grens: de vluchtelingen uit Hongarije die alles wat
ze hadden in de steek hebben gelaten omdat ze in vrijheid willen le
ven De grote stroom is nu voorbij, nu de Russen ook de grenzen heb
ben bezet, maar velen wagen nog hun leven om door het niemandsland
heen te breken. Voorlopig verblijven ze in noodkampen die door
Oostenrijk zijn ingericht. Maar de wereld staat voor hen open
Verbitterde guerillastrijd
Hongaarse mannen, vrouwen en kinderen hebi>«-n *Jch
gisteren in het zwaar beproefde Boedapest opnieuw in de zware
gevechten gestort tegen de Russische overweldiger. In verschillende
delen van de stad wordt hardnekkig tegenstand geboden. Vrouwen
schoten uit huizen op de Russische tanks en w ierpen met granaten naar
de vijandelijke soldaten. Ofschoon er geen hoop meer l>estaat dat de
vrijheid zal worden heroverd, is het nu toch wel zeker dat Hongarije
een verbitterde guerillastrijd zal beleven, die vanuit de door de ver
zetsstrijders bezette bolwerken zal worden gevoerd.
Uit berichten van vrije radiozenders en vluchtelingen kan opgemaakt
worden, dat het Hongaarse volk langer stand houdt dan de Russen hadden
vermoed. De tegenstand is nog steeds niet gebroken. Zo wordt nog steeds
hevig gevochten in de omgeving van de uraniummijn bij Pecs. In Boeda
pest moeten de verzetsstrijders succes geboekt hebben door het parlements
gebouw te heroveren. Ook Dunapentele, vijftig km ten zuiden van Boeda
pest, bevindt zich nog steeds in handen van de patriotten na een Russische
tankaanval. En terwijl het wanhopige gevecht nog voortduurt, schreeuwen
de vrije zenders om hulp en smeken het westen onmiddellijk in te grijpen.
ONTVANGEN TALENTEN GEBRUIKEN VOOR DE VREDE
„Een heilig votum
President Eisenhower, d
heeft met een brede lach het Amerikaanse
volk gedankt voor dit grote vertrouwen.
Hij deed dit In de grote zaal van het
Sheraton Parkhotel in Washington.
Voor een wild juichende menigte ver
scheen hij met zijn vrouw, die er even
stralend uitzag als haar Ike. Mamie droeg
?n boeket rode rozen als triomf mede.
De handen boven zijn hoofd ineengesla
gen, begroette Eisenhower zijn partijge
noten. Om onmiddellijk daarna om stilte
te verzoeken. „Dit is een plechtig ogen
blik". waren zijn eerste woorden.
In een korte verklaring noemde hij
zijn herverkiezing een heilig votum
van vertrouwen. Eisenhower baddat
idenauer en Mollet bezorgd over
de westelijke samenwerking
fr RUSSISCHE VERRAAD in Honga
rije heeft officiële reacties uitgelokt
Amerikaanse. Franse. Westduitse en
laansc zijde. De Verenigde Staten heb-
gewaarschuwd dat Iedere inbreuk op
Isevereinlteit van Oostenrijk wordt be-
juwd als een bedreiging van de vrede,
let en Adenauer hebben hun veront-
Udiging uitgesproken over het Rus-
bt optreden en de Italiaanse minister
buitenlandse xaken. Martlno stelde
I een V.N.-troepenmacht naar Hon-
|e te xenden.
Ilenauer en Mollet laten weten ernstig
trgd te zijn over het feit. dat de weste-
I mogendheden tot nu toe niet met
loende kracht van hun samenwerking
figenis hebben afgelegd. Zij stellen
tom voor een conferentie op minis-
bel niveau te houden over de gebeur
tenissen in Hongarije. Zij spreken de wens
uit dat in de toekomst blijk wordt gegeven
van een solidariteit zonder zwakte, niet
alleen tussen de Europese mogendheden,
maar tussen alle landen van het Atlan
tische verbond en van de vrije wereld.
De Italiaanse minister van buitenlandse
zaken. Martino, heeft gisteravond in zijn
parlement voorgesteld dat de Verenigde
Naties een troepenmacht naar Hongarije
zenden totdat een vrije Hongaarse rege
ring is gevormd.
Toen dit voorstel werd gedaan, brak er
een oorverdovend lawaai uit van de ban
ken wan de communtsten. Onmiddellijk
daarop stormden de afgevaardigden van
de neo-fascistische partij op de commu
nisten los. Het koste de zaalwachters tien
minuten harde strijd om een parlemen
taire botsing tussen uiterst links en
uiterst rechts te voorkomen.
Eisenhower is met overweldi
gende meerderheid weer voor
vier jaar tot president van de
Verenigde Staten gekozen. Voor
hem en zijn echtgenote kan er
na al de spanning nu wel weer
een glimlach af.
Telegram van Koningin
over hulpverlening
De Koningin heeft aan het
gisteren in Utrecht opgerichte
Nationaal comité hulpverlening
Hongaarse volk het volgende
telegram gezonden:
„In ontsteltenis over het ge
beuren in Hongarije aanvaard
ik gaarne het beschermvrouw-
schap van het nationaal comité
in het vertrouwen dat het Ne
derlandse volk in zijn deernis
met het Hongaarse, wegen en
middelen zal vinden tot krach
tige, daadwerkelijke hulp, al
waar deze mogelijk blijkt".
van vertrouwen
HET IS FEEST in Washington. In
en om het Witte Huis heerst
een jubelstemming. Want Eisenho
wer is naar het zich laat aanzien
met overweldigende meerderheid
herkozen als president van de Ver
enigde Staten. Even hebben de Ame
rikanen alle narigheid vergeten, die
in de oude wereld door het optreden
van de Sowjetunie wordt veroor
zaakt.
Izijn regering in de komende vier jaar
niets zou doen wat dit vertrouwen
der Amerikanen zou kunnen verra
den. Hij beloofde ernstig alle talen-
tendie de goede God hem gegeven
(Zie vervolg pag. 7)
Het bestuur van het Nederlands Olym
pisch Comité, dat gisteren in Den Haag
besloot uit protest tegen de aanwezig
heid van een Russische ploeg in Mel
bourne en de recente gebeurtenissen
in Hongarije geen Nederlandse afvaar
diging aan de Spelen té laten deel
nemen. Van links naar rechts: C.
Kerdel. ir. A. Paulen, jhr. L. J. Quer
ies van Ufford, dr. J. Linthorst Homan,
generaal-majoor C. F. Pahud de Mor-
tanges en dr. J. H. fan Houten.
De centrale organisaties van werk
gevers en werknemers samenwer
kend in de Stichting van de arbeid
hebben zich hedenmorgen beraden
op de oproep van het Internationaal
verbond van vrije vakverenigingen
en het Internationaal Chr. vakver
bond om morgen in de gehele vrije
wereld het normale leven enkele mi
nuten te onderbreken als blijk van
rouw, als uiting van medeleven met
het Hongaarse volk en als fel protest
tegen het optreden der Sowjetunie
in Hongarije.
Na gepleegd overleg en in over
eenstemming met de regering roept
de Stichting van de arbeid alle Ne
derlanders op om morgen des och
tends van drie minuten voor twaalf
s-middags twaalf uur de arbeid
te onderbreken, alle werk en alle
verkeer stil te leggen en volstrekte
stilte in het gehele leven in acht te
nemen.
Het spreekt vanzelf dat een uit
zondering dient te worden gemaakt
werk aan machines, die niet
kunnen worden stopgezet. De stich
ting van de arbeid vertrouwt, dat
het gehele Nederlandse volk deze
oproep volgt.
De tonelen, die xich momenteel In HonrarQe afspelen, xfln niet te be§chr||ven-
VI-echtelingen, die er nog In slaagden over de Oostenrijkse grens te vlucMan, ver
telden. dat de Hongaarse communistische veiligheidspolitie op het ogenblik een Vilde
orgie van wraak nltoetent. De mensen worden aan de dlchtstb|jt(Jnde lantaarnpalen
opgehangen. De gevangen genomen burgerlijke verzetsstrijders worden onmiddellijk
opgeknoopt en de Hongaarse militairen, die de strijd hebben gestaakt doodgeschoten.
Iedereen, die ook maar het minst wordt verdacht, neemt de veiligheidspolitie gevan
gen. Men Is geen ogenblik van z|jn leven zeker. Als er maar even een beschuldiging
wordt altgesproken Is de strop voor de beschuldigde het gevolg.
Is de terreur van de veiligheidspolitie verschrikkelijk, de Russen houden niet op
instellingen van het Rode Kruis te beschieten en te bombarderen.
overd. Dit bericht is nog niet bevestigd.
Dc boodschap van radio Roka sou ge
luld hebben: „WU hebben het merendeel
van de Russische troepen vernietigd. Wij
staan niet toe dat er meer troepen da
hoofdstad binnenkomen. En u moet dat
ook niet toestaan."
„WU hebben gistermiddag om twee uur
het parlementsgebouw heroverd en be-
Gistermorgen riep de vrije zender
radio Racockzy om: „Het Russische
leger blijft ongewapende mensen,
vrouwen en kinderen aanvallen. De
Russen werpen bommen op Rode
Kr'iisinstellingen, ziekenhuizen en
stations voor de eerste hulpverlening
en zij verhinderen de verdeling van
genees- en verbandmiddelen".
Oproep tot hulp
i „Op dit ogenblik je Dunapentele de
enige Hongaèrse plaats waar zich geen
Russische troepen bevinden. Het kan uit
alle windstreken, over land en door de
lucht worden bereikt. Laat aan valscher
men wapens, munitie en levensmiddelen
voor ons neer en laat het Rode Kruis
Dunapentele als vcrdeelcentrum gebrui
ken."
„Wij hebben een Russische eis tot over
gave afgewezen. Wij zullen tot de laatste
bloeddruppel toe voor de Hongaarse vrij
heid strijden. De tijdslimiet, ons door de
Russen gesteld, loopt spoedig af. Daarna
komt de aanval. Wij zijn bereid, wij ver
wachten hen."
Strijd in Boedapest
Van radio „Roka" ving radio Vrij Euro
pa op, dat de vrijheidsstrijders het par
lementsgebouw in Boedapest hebben her-
NED. OLYMPISCH COMITÉ BESLISTE
Een ton voor leniging van de
nood der Hongaren
weg naar Kerkemel"
De vrije zender Racockzy, die radio-
Roka citeerde, vervolgde zijn eigen uit
zending met:
„Wij doen een beroep op hei a*wel*n
van de wereld. Waarom tellen alleen de
belangen van de grote mogendheden.
Waarom tellen niet de belangen van hos
pitalen, scholen en nationale schatten.
Waarom moeten deze aan bommen en
vuur worden opgeofferd."
„Waarom kunt u het geroep om hulp
niet horen van vermoorde vrouwen en
kinderen? Mensen der wereld: Hoor de
hulproep van een klein land."
Later zond deze zender nog een
dringende vraag om munitie, voedsel
en verbandmiddelen de wereld in.
De Russen weigeren echter kon
vooien met honderden tonnen Rode
Kruisgoederen, die aan de grens van
Oostenrijk liggen opgeslagen, door te
laten.
NE
'EDERLAND zal niet deelnemen
aan de Olympische spelen!
een buitengewone ledenvergadering
van het Nederlands Olympisch Co
mité, heeft men met algemene stem
men het voorstel aanvaard de Olym
pische ploeg terug te trekken. Dit be
sluit werd genomen naar aanleiding
van de gebeurtenissen in Hongarije.
de Russen een zo lage rol heb
ben gespeeld. Men acht het derhalve
onjuist, dat Nederlandse atleten hun
krachten meten met vertegenwoordi
gers van de landen, die het recht der
■n-iie naties niet erkennen.
Hel tweede belangrijke besluit was.
dat het N O C. ltMVftftfl.— beschikbaar
«telt ter lenlclnr van de nood onder de
iNchtoffera In Hongarije.
Nadat de president van het N O.C. de
vergadering had geopend verklaarde
lij: ..In de eerste plaats constateer ik
1^n. dat on« be«tu'ir en stellig velen
net on«. ook hit e«rr|»re 0!vmnl«che
ipelen zich de vraag hebben gesteld of
bet wel zin had op sportvelden, in zalen
en zwembassins dc beste gaven van
ze vertegenwoordigers te doen meten
met die van vertegenwoordigers
opvattingen van landen, die onze
l-.gste overtuigingen reeds lang met
voeten treden". Dr. Linthorst Homan
ging verder met te zeggen, dat het
Olympisch comité moet beseffen, dat
ons ideaal zich richt op een beter be
grip tussen hen. d-.e elkaar in de Olym
pische sport ontmoeten.
De president van het NO C. vervolg
de: niet alleen kwamen de telegrammen
van de confessionele bonden ons «ter
ken. ook de culturele sportbond belde
ons op. dat men ons adviseert de Neder
landse ploeg terug te trekken.
Ook het tweede voorstel, om 100-000
beschikbaar te stellen voor de leniging
van de nood der Hongaren, werd aan
genomen. Dr. Linthorst Homan maakte
de vergadering er echter op attent, dat
gezien het hoge bedrag, het noodzake
lijk was, deze machtiging ook nog een»
door de eerstkomende algemene verga
dering te laten bevestigen.
(Zie vervolg pag. 7)
Gironummers voor
hulpverlening
Mogelijk ten overvloede geven we
nogmaals de gironummers van de
instellingen, die hnlp verlenen aan
bet Hongaarse volk.
Nr. 7 7 7 ten name van het Rode
Kruis. Den Haag
Nr. 9 9 9 ten name van het Natio
naal comité hulpverlening Hongaar
se volk, Amsterdam en nr. 11138
van de Zuidhollandse Bank. Den
Haag. met vermelding „voor het
Admiraal de Ruyterfonds".
Zij die vluchtelingen onderdak
willen verschaffen kunnen sich
wenden tot de speciale afdeling van
bet ministerie van maatschappelijk
werk. Binnenhof 7.
Dodelijke ongelukken
In Den Haag ia gisteravond de 79-
jarige voetganger K. A. F. door een auto-
ous aangereden. Kort na aankomst in het
ziekenhuis is hij overleden
In Mussel Is gistermiddag het drie
jarig dochtertje van de familie B. bij het
oversteken door een bestelauto gegrepen.
Onderweg naar een ziekenhuis Is het kind
overleden.
De 62-Jarige fietser A. H. libiHeer-
1 e n door een bestelauto gegrepen, aan de
gevolgen waarvan hij i» overleden.
In V e n I o liep het vierjarig zoontje
in de familie J. plotseling de straat over.
Een vrachtauto greep het kind, waardoor
het op slag werd gedood.
WEERBERICHT
Ook zonneschijn
De Bilt verwacht tot mor-
genavond:
Droog weer met in de
nacht en ochtend plaatselijk
mist of veel bewolking, maar
in de middag op de meeste
plaatsen zonnig weer. Over het algemeen
weinig verandering in temperatuur. Tot
matig of krachtig toenemende wind uit
zuidelijke richtingen. (Opgemaakt om
11.15 uur).
ZON EN MAAN
Zon 7.49—17.02, Maan 12.4231.56. 10 No
vember EK.
