Toestand in Hongarije al
tot berstens toe gespannen
lang
Miljoenen
kuikens
Nederlandse
Italië
naar
Trouwen is on Curacao
lastig probleem
Sportvereniging „Katwijk-Rijn"
en Gymnastiekvereniging „Hercules"
Haring en makreel zitten in het
gunstige schuitje
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
9
Statenkring C.H.U. in Alphen bijeen
H. W. Tilanus sprak over midden-
Europa, Midden-Oosten en eigen land
raai en voorzitter van de Christelijk Historische Unie, heeft zaterdag
middag tijdens een druk bezochte jaarvergadering van de Statenkringver-
eniging „Gouda", die te Alphen aan den Rijn werd gehouden, met ontroe
ring gesproken over de benauwende situatie in midden-Europa Ook sprak
hij over het Oosten en hij besloot met een inzicht te geven van de gebeur
tenissen in de politiek van het eigen land. Op grond van rechtstreekse per
soonlijke relaties en eigen waarnemingen noemde de heer Tilanus de toe
stand in Hongarije smartelijk.
Polen is beter geleid en het economisch*
leven is daar beter. In Hongarije heers
daarentegen een onbeschrijfelijke armoe
de. De haat tegen het Russische regiem ls
diep geworteld. Het volk is pittiger. I
destalinisatie en het Titoïsme brachti
ook wat weerbarstigheid teweeg. De to
stand was sedert lang tot berstens toe g
spannen. Het is niet verwonderlijk, dat
het volk eindelijk tegen dit alles in op
stand is gekomen.
De gebeurtenissen moeten ook gezien
worden tegen de achtergrond van de gees
telijke onderdrukking en het opdringen
van vreemde idealismen. Het te hulp roe
pen van het Russische leger verscherpt*
de tegenstand. Het westen helpt zovee
het in zijn vermogen ligt met medicamen
ten. voedsel en kleding en door gebed. De
machteloosheid van de V.N. wordt deze
dagen erg gevoeld door heel de beschaaf
de wereld.
De heer Tilanus, die in de afgeloper
week persoonlijk getuige is geweest var
de ellende van dit volk, bracht waarde
ring tot uiting jegens de overwegend
jonge vrijheidsstrijders. Herinnerend aar
enkele aangrijpende verhalen van vluch
telingen realiseerde hij zich dat het Neder
landse volk zich gelukkig kan prijzen in
vrede te leven.
Grens
Wat het Midden-Oosten betreft zei de
heer Tilanus, dat ook aan deze strijd een
diep gewortelde haat ten grondslag ligt.
Nasser ls een man van grote woorden en
dictatoriale maatregelén. Het kleine Is
raël, dat met voorbeeldenswaardige moed
aan de opbouw van zijn land werkt, Is
voortdurend getreiterd. Het wonderlijke
grensverloop tussen Israël en Egypte,
vooral bij Gaza is een twistpunt van vele
jaren. De grens is ontstaan doordat men
indertijd de strijd plotseling heeft gestaakt.
Het was toen al te verwachten, dat dit op
den duur tot een uitbarsting zou leiden.
Die uitbarsting is in alle felheid geko
men. Er is opgetreden door een klein
maar strijdbaar volk dat ook om zijn vrij
heid vecht. Op grond van die uitbarsting
beroepen en Engelsen en Fransen zich op
het verdrag van 1954, waarbij hun het
recht is verleend bij eventuele oorlogs
dreiging ln Egypte hun vroegere basis ir
dat land ojfhieuw te bezetten ter bescher
ming van de vrije doorvaart
Jordanië betekent in de affaire mlndei
dan het Syrische leger. Ook de Egyptisch*
strijdkrachten blinken niet uit, zei de
heer Tilanus. Hij betreurde, dat de V.N
tot op heden ook ten aanzien van
woelingen onmachtig blijken. Ook
de Nederlandse regering is dit een zaak
van ingrijpende betekenis. Donderdagmor
gen is het kabinet in spoedzitting bijeen
gekomen, voordat minister Luns i
Amerika vertrok voor een dringende
derhandeling. Nadat de heer Tilanus nog
had gewezen op de kwetsbare benzine-
olievporraden van Europa en op het feit,
dat Nederland nauwelijks voor 1
maanden voorraad heeft, sprak hij
wens uit, dat de conflicten gelocaliseerd
zullen blijven.
belichtte dit toe te juichen streven en
noemde enkele vormen om hieraan
tegemoet te komen. Hij wees op het
wetsontwerp bouwsparm dat hij als
een der vormen zag. Bevordering
van jeugdsparen 's een andere vorm.
die bulten de fiscale rechten zal moe
ten blijven.
In de gegeven omstandigheden achtte
de voorzitter van de CHU de brede basi.c
het beste voor een te vormen kabinet
Het is met veel moeite tot stand gekomer
en lijkt erg veel op het vroegere. Toch i:
de tijd waarin hieraan gedokterd ls. niet
helemaal verloren. Er zijn talloze
porten samengesteld waarin allerlei in
zichten zijn neergelegd. Het kabinet zal
nu moeten duidelijk maken, wat ervai
geleerd ls. De heer Tilanus kon niet aar
de indruk ontkomen, dat de vorige minis
ter van financiën, de heer v. d. Kieft. me
een „slap handje" heeft geregeerd, het
geen ertoe heeft geleid, dat de schatkis'
leeg is. Meer waardering koesterde d*
heer Tilanus voor het werk van prof. Lief-
tinck. De heer Hofstra, de huidige minis
ter van financiën, heeft een niet gemak
kelijke taak op zijn schouders genomen
Waartoe het nieuwe kabinet zal leiden, is
nog een kwestie van afwachten, zeker ni
de internationale toestand een belangrijk*
Invloed doet gelden op de binnenlands*
politiek, aldus besloot de CHU-voorzit
ter zijn door allen met grote aandacht
gevolgde toespraak.
Jeugd
Bij ons
Hierna heeft de heer Tilanus stilgestaan
bij de politieke toestand in het vaderland,
die. zoals hij zei, tot op zekere hoogte nog
door een spanning wordt beheerst. Hi.
herinnerde aan het op 30 mei 1954 uitge
vaardigde mandement /an de rooms katho
lieke bisschoppen, dat aanleiding werd
tot een geestesstrijd. Het ontlokte in het
P.v.d A.-kamp een geweldig verzet. Spr
herinnerde ook aan het Schrijve
synode der Ned. Herv. Kerk. Zowel ln het
mandement als in het Schrijvei
synode spreken kerkelijke autoriteiten, die
een vermanend woord richten tot de eigen
kerkelijke mensen. De heer Tilanus
klaarde met nadruk, dat hij dergelijke
documenten zeer beslist niet wil trekken
in de politieke sfeer. Dat te doen i6 fout;
hij keurde zulks af. Wat de actie in het
C H.U.-kamp betreft zei spr., dat er de
gelijk is gewerkt. Ook hier werd aange
voeld, dat men op zijn tellen moest pas-
Dat de KVP ten minste twee zetels win
nen, was te verwachten, toen de KNP
erin werd opgenomen. De P.v.d.A. ls daar
entegen aanmerkelijk vooruitgegaan ln
zeteltal. De CHU heeft een zetel verlo
ren, maar dit verlies is niet gelijk aar
het stemmenverlies en wordt bij de uit
brciding van de Kamer wel weer teniet
gedaan. De A R P. kreeg een kwalijke tik.
hetgeen de heer Tilanus betreurde. Als
oorzaak meende hij te kunnen aanwijzen
de kwetsbare positie van minister Zijlstra
vooral ten acnzien van de wensen van de
kleine middenstand. De heer Tilanus be
treurde de deelneming van kleine par
tijen aan de verkiezingen.
Toen de kiezers het beslissende
woord hadden gesproken, volgde de
vier maanden narigheid rondom de
formatie van het kabinet, in welke
aangelegenheden de Koningin steeds
een actieve rol heeft gespeeld. Aan
de Koningin heeft het niet gelegen
dat het so lang heeft gedunrd. De heer
Tilanus schetste hierna het verloop
van informatie en formatie. Als de drie
belangrijkste vraagpunten, die zich
telkens weer lieten gelden, noemde hU
het feit. dat de schatkist leeg was. de
noodzakelijke 25'/. huurverhoging op
korte termijn, waaraan de voorwaarde
werd verbonden, dat de helft niet ter
goede sou komen aan de verhuurder
en het militaire vraagstuk, ten aanzler
waarvan gestreefd zou moeten worder
naar verlaging van de defensie-uitga
ven. Bovendien was het programma
punt van Romrae. bezitsvorming, d*
hele formatie door een knelpunt. Spr
De vergadering die geleld werd door d:
voorzitter van de Statenkringvereniginf
..Gouda", de heer J C. Vogelaar, werkte
tevoren een aantal agendapunten
huishoudelijke aard af. De secretari:
heer A. van Duls. wees ln zijn jaarverslag
op het belang om de jeugd over de gehele
linie in de afdelingen te activeren. Hi:
vroeg ook aandacht voor het contactblad
„Binding". De heer D Linschoten, pen
ningmeester, kon slechts 5.04 overhou
den in het afgelopen jaar. De heren A
Andijk, Waddinxveen en J. Groeneveld
Gouda werden belast met het nazien der
rekeningen.
De periodiek aftredende bestuursleden
de heren W. den Hollander, Ter Aar, D
Linschoten, Bodegraven, J. Smit, Boskor
en A. Verboom (vrije bestuursplaats»
Gouda, werden bij acclamatie herkozen
[n de vacature van de heer B. van Bockel
die naar elders is v< trokken, werd de
*ieer W. Noorlander te Woerden gekozen
De vergadering werd ook bijgewoond
^oor loco-burgemeester J. van den Berg
■*Üphen aan den Rijn, burgemeester J. C
van Wageningen van Woubrugge en dc
Alphense raadsleden H. Brokaar en G.
Lemkeskwartet in
Alphen
Het Lemkeskwartet komt de tweehon
derdste geboortedag van W A. Mozart
de honderdste sterfdag van R. Schumann
ln Alphen met twee Mozartkwartetten
één Schumannkwartet herdenken. Tot nog
toe heeft" hier in 1956 niets van dien aard
plaats gehad, omdat een dergelijke,
tistiek verantwoorde herdenking, uit
aard boven de krachten van amateur-*
sembles gaat
Als actuele bijzonderheid kan worder
vermeld, oat het Lemkeskwartet
»ventueel batig saldo van de uitvoering
geheel ter beschikking stelt van de slacht
offers van de Hongaarse vrijheidsstrijd.
Jongetje te water
Zaterdagmiddag reed de zesjarige An na-
Mes Baeie met haar tweejarig broertj-
Victor im een wandelwagentje Ter hoogte
van de brug over het omleidtngskanaal
in de Schoolstraat, ltet het meisjt
wagentje even los. waarna Victor het
kanaal inreed De toevallig passerende
heer L. P. H Kantebeen uit de Bloem
hofstraat begaf ach onmiddellijk te water
Hij slaagde erin het jongetje te redden
Tafeltennis
Het eerste tafeltennlsteam van de choco
ladefabriek „Baronie" speelde tegen het
derde team van PTT uit Leiden Ove
algemeen dragen de wedstrijden een span
nend karakter, b.v A de VethF de Hé
22—20 en 21—19. J van Es—F. de Hf
22—20, 18—21 en 16—21. Ditmaal was 1
D. de Veth, die al zijn partijen won.
van Es won tweemaal en A. Leijnse mo*
zijn meerderen erkennen in J. Choufour
B. van Veen. Het dubbelspel was ook vc
Baronie, zodat dit team een 73 overwi
ning behaalde. Dinsdag speelt Baronie 1
tegen St. Vooruit 3 uit Warmond.
Raadhuisloop
Als laatste wedstrijd in dit jaar organi
seert de A.A V. '36-C. zaterdag de t
(ionele Raadhuisloop. Om 4 uur start*
B-junioren, daarna de A-junloren die
illen 1500 m. lopen. Vervolgens is er eei
wedstrijd voor de senioren in alle klas
sen over 3500 meter. Zoals gebruikelijk
zijn er individuele en groepsprijzen.
Kandidaatstelling
In verband met het a.s. vertrek van de
heer H. Vedder, waardoor een ouderling
vacature ontstaat in de kerkeraad van de
Geref. Kerk van Alphen, zijn kandidaat
lesteld de heer A. van Gent en J. de Vos
Bedankt
De heer L. K. Bos te Kuinre heeft be
dankt voor zijn benoeming tot vicaris van
'ormde gemeente (wijk ds. P A
Lefeber). Hij heeft Inmiddels een derge
lijke benoeming aangenomen te Hardenp-
Tüdclük onderwijzer
In verband met het vertrek van de heer
H. Franken naar Nijmegen was de
heer P. Smits tot 1 februari benoemd als
larnemend hoofd van de Dr. De Vls-
-school te Gouwsluis. Wegens ziekte
n laatstgenoemde plaatste het school
bestuur in ons blad van zaterdag jl. een
oproep voor een tijdelijke onderwljzer(es)
HET KLINKT VOOR NIET-INGEWUDEN misschien wat vreemd, doch
het is een feit dat Nederlandse kuikentjes verreweg de meest veel
vuldige reizigers van de Westduitse spoorwegen zijn. Nu al ruim twee jaar
passeren bijna dagelijks behalve 's zaterdags en 's zondags grote
transporten het grensstation Emmerik. Deze transporten omvatten ook
jonge eendjes en broedeieren en hebben als land van bestemming het
warme Italië. Daar er tot voor kort gemiddeld vijftigduizend kippe- en
eendekuikens per dag uit Nederland naar Italië vertrokken betekent dit,
dat tot dusver rond veertig miljoen van die donzige beestjes de Bonds
republiek van noord naar zuid hebben doorkruist. En sinds enkele weken
zijn de transporten zelfs verdubbeld. Want van 30 september af komen er
elke dag meestal twee zendingen in Emmerik aan.
TTET AANVANKELIJKE traneportplan
voorzag ln vervoer per vliegtuig Doch
dit plan heeft men om twee redenen laten
In de eerste plaats was er in de
buurt van de fokkerijen bij Barne-veld
vliegveld dat geschikt werd geacht
het inladen van zulke grote partijen
kuikens en voorts vreesde men
al in de Koude wintermaanden
:n zouden sneuvelen Daarom koos
de wagons van de W eet du i tee «taats
spoorwegen En „Voor zover kan worden
nagegaan", aldus annonceerde dezer da
gen de Deutsche Bundesbahn niet zonder
trots, „hebben de Nederlandse kuiken-
porteure nog geen reden gehad
deze keuze te betreuren"
Voor dit soort transporten hebben de
Duitsers speciale wagons ter beschikking
gesteld die voor geen andere goederen
worden gebruikt Deze wagons zijn v
rekken, die plaats bieden
de grote dozen waarin de diertjes
..verpakt" Aldus zijn ze verzekerd
•oldoende luchttoevoer. Elke avond
even uur komen de kuikens in Emmerik
an 's Zaterdags en zondags zijn er
geen transporten, omdat men dan In Ita-
i« ingesteld op de ontvangst van
de beestjes.
Controle
an de Westduitse
alle dozen om t«
kijken of er inderdaad alleen maar kui
kens m zitten ZIJ nemen hier en daar
iteekproeven, doch ln zo"n karton werd
tog nooit tets anders aangetroffen dan
gemiddeld honderd kuikens Douane-on
derzoek moet er echter zijn. evenals een
veeartsen ij kundige inspectie Geen enkel
levend dier gaat zonder zulk een inspectie
West-Duiteland binnen of uit. of het nu
kuiken Men is *n
de Bondsrepubliek nu eenmaal doodsbang
import van veeziekten Daarom
elke avond op het perron Emme-
dlerenarts om de voorgeschreven
onder/oek ngen te vern hien HIJ hel
echter nog nooit iets verdachts aan de
Nederlandse kuikentjes kunnen ontdek-
In Emmerik eindig* de boemelreis van
de kuikens Want dan worden hun wagons
aangehaakt aan een anelgoederentreln
naar Dusseldorp. waar zij vervolgens
worden gekoppeld aan de nacht-D-treln
naar Italië Op deze wijze kan de snelst
mogelijke verbinding tussen Nederland
Italië tot stand worden gebracht Immers
met inbegrip van een kort oponthoud
de Westdurte-Zwltseree grens v
douane-controle en geneeskundig
onderzoek, alsmede inspectie van de pa
pierwinkel plaats hebben zijn de kui
kens ln twintig uren van de Veluwe naai
Chiasso overgebracht.
Waarom zoveel
HAZERSWOUDE
Woonruimtecommissie
Dinsdagavond om half acht vergader'
de commis-
Dgnksiond
Woensdagavond om half acht wordt
de Gereformeerde kerk een dankstond
voor het gewas gehouden Dr. F H. von
Meyenfeldt uit Leiden zal voorgaan.
Rijdende expositie
Ook in Hazerswoude-dorp heeft men
zaterdagmiddag en -avond een kijkje kun
nen nemen in de rijdende tentoonstelling
van de bouwkas Ned. Gemeenten. De
wagen stond geparkeerd bij bakker Paul
op de Gemeneweg.
KOIIDEKEKK I. D. RIJN
Zilveren jubileum van
mej. Schellingerhout
Dinsdag is het 25 jaar geleden, dat mej
T. Schellingerhout in dienst trad van de
familie Van Walderveen, slager in de
Hogewaard In deze kwarteeuw heeft mej
Schellingerhout zich doen kennen als een
zeer trouw lid van het gezin. Toen de
vrouw des huizes zevenmaal in een zie
kenhuis moest worden verpleegd, nam
Teuntje het roer ln handen en alles
liep naar wens. Omdat mevrouw Van Wal
derveen vaak in de zaak staat, moet ook
dan het huisgezin aan Teuntje worden
overgedragen.
Het is de bedoeling, het jubileum dins
dag feestelijk te vieren.
OUDE WETERING
Beroep aangenomen
Ds. A G Kornet uit St Annaparooh'.e
heeft het beroep van de Gereformeerde
Kerk van Oude- en Nieuwe Wetering aan
genomen-
Ter Aar
Veilingoverzieht
Hoewel de tomaten-campagne nog lang
niet is geëindigd bleven toch de aanvoe
ren beneden die van vorige week. Dat de
latere oogst als gevolg van de ongunstige
weersomstandigheden van dit Jaar toch
nog schadelijk zal blijken te zijn komt niet
door de prijzen, die het produkt opbrengt,
maar door de mindere oogst omdat veel
tomaten niet rijp. althans niet leverbaar
zullen worden. Het prijsverloop was deze
week zo ongeveer hetzelfde als verleden
week. Het behpud van het goede prijs
peil kwam mede doordat Ierland aan de
markt verscheen. De niet voor export
geschikte tomaten brachten naar kwali
•ft zeer gevarieerde prijzen op
Kassnijbonen bleven duur. ja kwamen
zelfs nog boven de noteringen yan vorige
week uit. De aanvoer mindert sterk. D*
prijs liep op tot f 1.62 per kg. De B-kwa
liteit en ook het stek brachten veel geld
op. De goede prijs van witte pronkers
bleef eveneens gehandhaafd. De aanvoel
veel geringer dan vorige week.
aanvoer van witlof is deze week be
gonnen. Dit was nog niet van onberis
pelijke kwaliteit maar tocl} gaf men ei
goede prijs voor. Het zal nog wel
enige tijd duren eer er een grote aat
komt Maar het begin ls er.
Van zo goed als alle groentesoorten gaat
aanvoer achteruit. En de nachtvorst
heeft er geen goed^ar» ge*Jaan.-De bloem
kool bleef gevraagd en voor goede kool
werd nog een hoge prijs betaald. Andijvie
wisselend en over het algemeen
hoog in prijs. Er is veel verschil
ln kwaliteit. De rode. groene en savoye
kool betaalde men weer heel goed. Er is
slechts een geringe aanvoer geweest Van
ipruiten Is alleen B-kwalitelt aangevoerd
De prijs was lang niet slecht Ook ver
scheen er reeds een enkel partijtje boe
renkool voor de klok.
uien gingen voor vrij goede
prijzen van de hand Zo ook de wai
bospeen Sla is niet duur geweest. Er
werd echter geen prima kwaliteit rr
aangeroerd. Stoofsla wisselende prij;
»v tot s'-'M Natijruhi t. jEaiJwi.
minder belangrijk dan de juiste
temperatuur tijdens het transport. Daar
aan er altijd Nederlandse begeleiders
die er met medewerking
;e treinpersoneel voor zorgen, det die
temperatuur steeds gelijkmatig blijft De
jonge dieren hebben nogal wat
nodig.
Het snelle reisschema ls gebaseerd op
■n nauwkeurig uitgewerkt plan Alle
transporten worden door de Nederlandse
er laders reeds een week van te voren
an de Duitsers voorgelegd, opdat tijdig
douane- en diergeneeskundig personeel
r beschikking kunnen worden gesteld
Wellicht vraagt men rich af wat de
Italianen met al die miljoenen kuikens
n. Hel antwoord daarop ia simpeler
men sou denken: de Italianen stJn dol
Hollandse kippetjes, die als kol-
kentjes invoeren, lekker In vier ces
seken vetmesten en dan als delicatesse
•p de markt brengen Veel kans om «tnk-
•ud te worden .lebhen de beestjes dus
ilet. Met dat al moet er wel de nadruk
*p worden gelegd, dat de Import uit Ne
derland alleen hetrefl klppe en eende- De Geref Ke.
n- "ilskulkent worden ln Italië nlrf -enbi/rg heef:
ingevoerd. Ipp ds R Brands
WOÜRRVGGE
Motorongeluk niet 2
gewonden
Zaterdagavond had op de Kerkweg te
hoozte van de begraafplaats een motor
ongeluk plaats waarbij twee personen
erden gewond.
Een motorrijder uil Koudekerk moest
ploteelmc voor twee voetgangers remmen
i motor slipte op het glad-je wegdek
de besrtuurdeT kwam zo ongelukkig te
vallen, dat hij een hersenschudding en een
kaakfractuur opliep Zijn duo-passagiere.
een Woubrugse jongedame bleef onge
deerd. maar één van de voetgangsters
werd aangereden en kreeg enkele schaaf
wonden
De motorrijder ls naar het Academisch
ziekenhuis te Leiden vervoerd.
Familie-avond CN V
De plaatselijke afdeling ven het C.N V
organiseert vrijdag een familie-avond De
heer Van Leeuwen zal spreken over ..De
ander en ik", waarna een toneeletul: wordt
opgevoerd.
De bijeenkomst begint om half acht.
LEIDERDORP
H. D. van Osnabrugge
overleden
Alhier ls op 65-jarlge leeftijd overleden
de heer H. D. van Osnabrugge. Vorig
jaar september mocht de heer Van Osna
brugge uit handen van burgemeester Van
Diepeningen de zilveren medaille van de
Orde van Oranje Nassau ontvangen ter
gelegenheid van het feit. dat hij 35 jaar
als secretaris deel uitmaakte van het be
stuur van de plaatselijke Christelijke
Oranjevereniging. De heer Van Osna
brugge Is van de oprichting af secretaris
geweest. Als zodanig heeft hij een groot
aandeel gehad in de werkzaamheden van
het bestuur. Hü vervulde *ijn functie met
energie en opgewektheid.
Feestavond L.D.C.
Donderdag houdt de Lelderdorpse dam
club L.D.C. een feestavond in het Dorps
huls. ^Het programma wordt verzorgd
door cabaret Florida uit Den Haag.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Henriëtte Elisabeth, doch-
r van R Nleuwland en H van der Leur
Berkenkade 23; Henriëtte Maria, dochter
J. A. P. van Grieken en H H. M
Kern, B. G, Cortslaan 49.
Met negenhonderd gulden per maand
komt men er niet
"l^AN DE MEESTE vrijgezellen uit Nederland op Curasao, evenals trou-
wens op de andere Westindische eilanden, doet zich na verloop van
tijd een kleine of grote moeilijkheid voor. Immers, eens komt de dag, dat
men serieus aan trouwen gaat denken En wanneer de jongeman zich dan
opmaakt om een geschikte levensgezeMin te zoeken, komt hij spoedig tot
de ontdekking, dat dit hier enkele uitzonderingen voorbehouden een
erg moeilijke opgave is. Indien hij althans een vrouw uit Nederland wil
hebben.
lager ls dan wordt voorgegeven. Dit peil
Want het aantal huwbare jongeraeisjes
OEGSTGEEST
uit Nederland ls op de Antillen
kelijk lager dan dat der dito jongemannen
Vandaar het merkwaardige advies, dat
we onlangs aan een trouwlustige jonge
man hoorden geven: „Zet een adverten
tie in een Nederlandse krant, geef je
laris op in Nederlandse guldens en voeg
er aan toe. dat je in het bezit bent var
een auto. Ik zet er alles op, dat je honder
den „sollicitaties" krijgt".
Inderdaad. wanneer een jongeman hier
Cf 450 per maand verdient, betekent dit
voor Nederland Nf 900 per maand, dus
een radelijk salaris voor Nederlandse be
grippen. Doch teven- een salaris, waar
van men op Curacao bezwaarlijk een ge
zin kan onderhouden, d.w.z als men
zulks wil doen In overeenstemming met
de hier gestelde eisen Men weet in Ne
derland over het algemeen wel, dat er op
Curacao veel geld verdiend wordt. Men
veet ook. dat het leven hier Iets duurder
h dan in Nederland Maar van de juiste
'erhouding heeft men veelal slechts een
vage voorstelling.
Nu ls het ook vrijwel ondoenlijk, deze
verhouding vast te stellen, omdat de le
vensomstandigheden zeer verschillend
zijn Doch misschien ls het toch mogelijk
iig Inzicht in deze kwestie te geven.
Hiertoe doet men het verstandigst, de bel
de munteenheden, wat de koopkracht ten
aanzien van de eerste levensbehoeften be
treft. gelijk te stellen. Wat men ln Neder
land met een Nederlandse gulden kan
doen, kan men hier met een Curacaose
doen Dat wil zeggen: gemiddeld. Daarbij
komen evenwel voor de in de Antillen
'onende Nederlander tal van behoeften,
•aar hij beslist niet buiten kan. Let wel:
érkelljke behoeften en geen kunstmatig
gekweekte. Want hoe moet men ln de hier
heersende temperaturen leven zonder ijs-
cast? Men kan daar tegenover stellen,
lat men in Nederland een kachel dringend
'an node heeft. Akkoord, maar de ai
ehaf hiervan is belangrijk goedkoper
nen stookt niet het hele jaar. terwijl elek
triciteit en water, waarom zon ijskast
steeds vraagt, hier erg duur zijn Maar
veel erger Is het gesteld met de behui
zing. Wie ln Nederland voor een woning
tachtig gulden huur per maand betaalt
grote stad soms op een goede
stand wonen Hier liggen de huren echter
tussen de Nf 200 en de Nf 500 Daar komt
nog bij, dat men de woningen van Nf 200
kaarsje moet zoeken Het zijn
slechts enkele Die tussen de Nf 300
Nf 400 zijn iets dichter gezaaid
En dan die auto! In Nederland wordt
een auto nog veelal slechts gebruikt dooi
hen. die „het betalen kunnen"; of vooi
zakelijke doeleinden Op Curacao neem'
dit voertuig echter de plaats ln van d<
fiets Gelukkig ztjn de auto's hter leti
voordeliger in aanschaf en tn onderhoud
en de benzine kost slechts ongeveer Nf 0.22
per liter Maar dat een fiets toch altijd
veel goedkoper is zal wel niemand be
strijden
Voorts moeten hier bijna alle levens
middelen worden ingevoerd, hetgeen uiter
aard sterk van invloed Is op de prijs
Vraag bijvoorbeeld niet wat men In Cura
cao voor een busje Nederlandse gepasteu
riseerde melk moet betalen! Behalve de
transportkosten over zee Is de wlnstmar-
de Antilliaanse handelaar zeer
hoog En dat kan niet anders, want hij
dikwijls letterlijk .tegen
de klippen op" verkopen.
Met deze opmerkingen wil niet gezegd
ijn, dat het welvaartspeil op Curacao
TAI.KEN BI RG
Dankstond
Donderdagavond om acht uur houdt de
afdeling van de Gereformeerde Bond ln
zaal De Vries een dankstond voor het ge
was Ds. Lekkerkerker uit Bergambacht
zal voorgaan.
VALKENBURC
nte van ons blad is geworden:
Mej. A. Hogewoning
Lof-s^straat 14
ligt veel hoger dan ln Nederland Doch
men mag in Nederland niet de fout ma
ken zijn eigen inkomen af te meten aar
dat van de Antilliaanse verlofganger, die
gedurende zijn verloftijd voor iedere Cu
racaose gulden twee Nederlandse krijgt.
Want het Nederlandse gezin In Curacao
heeft meer Curacaose guldens per maand
nodig dan een vergelijkbaar gezin in Ne
derland Nederlandse guldens behoeft.
HILLEGOM
Met scooter gevallen
en zwaar gewond
Zaterdagmorgen is de heer C. L. M.
Manshande met zijn scooter gevallen. Dok
ter Versluijs, die de eerste hulp verleende,
constateerde dat het slachtoffer zwaar ge
wond was. Hij achtte onmiddellijk vervoer
naar een ziekenhuis noodzakelijk.
Het ongeluk gebeurde toen de heer
Manshande plotseling voor een Duitse
personenauto moest remmen en door de
gladheid van de weg slipte.
Causerie
Donderdagavond om acht uur komt de
aquariumvereniging „De Purperkop" blj-
sn ln de bovenzaal van café Zomerzorg
an de Meerstraat. De heer A. v. d. Nieu-
enhulzen uit Heemstede zal een cause
rie houden en Interessante kleurendia's
vertonen
KATWIJK
Klaprooscollerte
Deze week word* de Klaprooecolleote
gehouden
Burgerlijke stand
Geboren: Janna, d v J A v DuUn e
Haasnoot. Marttnus. z v J Heenkhuljzen
en P Erkelens. Pieter. z van G A van
Spek en M v Rijn, Cornells, z v A v Dutjn
en P v Beelen. Maartje. d van A Zwitser
en H Fikse, Leuntje Cornelia, d van C G
v Velzen en L Ouwehand, Krijn Martinus.
z van N Parlevliet en A v Hengel, Alida
Jacoba. d van J v d Bent en A Hazenoot,
Lena Agada d van W v Rijn en C
Duljn, Teunia z van W Herbert ea T
Bent.
Ondertrouwd: P Haasnoot en R HofsHd-
ter. J v d Plas en J v d Plas. A van Varik
en J M ven Rijn.
Getrouwd: P Voorzaat en A Ollemans,
N C van Paridon en J G van Tol, C Jon
ker en A Dijkhuizen.
Overleden: Anna van der Plas. 46 J.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Twee ongelukken
Zaterdag gebeurden er op de gevaar
lijke oversteek Molentulnweg-Provtnctale
weg twee ongelukken. In de morgenuren
wilde de heer R., die een bakfiets be
reed. oversteken naar de Molentulnweg.
Hij verleende geen voorrang aan een uit
Wassenaar komende motor. De aanrijding,
die er het gevolg van was, veroorzaakte
gelukkig alleen materiële schade.
's Middags stapte mej. V. d. B uit de
bus, liep voor de autobus om en stak
over met het gevolg, dat zij door een
personenauto werd aangereden. Met een
gebroken been en een hoofdwond werd
zij op medisch advies naar het ziekenhuis
vervoerd.
Uitgesteld
De op woensdagavond vastgesteld*
dankstond voor het gewas van de Herv.
Gemeent* is wegens ziekte van ds.
Makken ze uitgesteld tot 14 november.
KATWIJK AAN ZEE
CHU vergadert
Woensdagavond om kwart voor acht
word* in de Oiasijoraal van he* Jeugd
huis een vergadering gehouden van d*
CHU. De heer S. H- van EIJbergcm hoopt
spreken over de wet op het kleuter
onderwijs.
Wykavonden
Donderdag om half acht word* In de
Oranjezaal van he* Jeugdhuis een wtjk-
avood gehouden ven de wtjkgemeente
Noord-Wert De woordhutwdefMar. de fjeer
Wisn Berkhemcr uit Arnhem, zal spraken
over het onderwerp David en AbsalQin".
In het wljkgeboww Abeelplein word*
in om 8 uur een wtjkavond gehouden van
de wijk Zuid. Dr. G. Streeder uit Den
Haag spreekt over „God, de Heilige
eert".
Dankdag
In .gebouw Case Cars worden morgen
n tien uur. drie uur en half acht door
de Gereformeerde Gemeente in Neder
land dankrtonden voor het gewas gebo
den. Ds. Ligtenbevg ui* Rotterdam zal
voorgaan.
Chr. Geref. Kerk
Ds. N. de Jong, Chr. Geref. predikant,
heeft voor een beroep van de Chr. Geref.
Kerk van Vianen bedankt. Hij heeft ook
•en beroep ontvangen uit Bussum.
Woensdag Is er dankstond voor het ge-
vas en de visserij. De diensten beginnen
im half 3 en 8 uur.
Hoog en laag water
Dinsdag 8 november: hoogwater 5.18 en
17.31. laag water 1.03 en 18.16.
Bijbellezing
Woensdagavond 7 uur houdt ds. D.
Bouman ln de kapel een Bijbellezing.
Tewaterlating Op de werf van de
koninklijke maatschappij „De Schelde"
werd zaterdag het motorvraehtschlp „Mel-
bury Beacon" van de Crawford Shipping
Company te Londen te water gelaten
door mevr. mr. M A. J. Kroese-van den
Brandhof. Onmiddellijk hierna werd de
kiel gelegd voor het eerste van de tien
de stichting Nederlandse Scheeps
bouw Exportcentrale te bouwen vracht
schepen van 12 000 tot 14.000 ton dead-
elght.
t Advertentie)
De besturen van bovengenoemde verenigingen maken aan haar
leden bekend, dat ter ondersteuning van het diep medeleven
met het Hongaarse volk, hedenmiddag en avond geen lessen
zullen worden gegeven.
V isserijgolf
De harlngkoers wil niet lager ooi
4e afgelopen week la er weer ultermst*
goed betaald voor de haring Wsl goed*
kwaliteit werd met een 18 tot 20
per kist betaald en voor ie Engelse
'ring kwam zelfs 25 De makreel zit
ln hetzelfde gunstige schuitje en haalt
eveneens mooi geld binnen: moge de
prtJ» dan een weinig gezakt zijn. de be-
tere kwaliteiten halen graag en gril
f 20 per kist
De besommingen kunnen moeilijk an
dera dan goed zijn en de totaalbedragen
die er ln deze weken ui' zee worden ge
sleept. tellen dan ook behoorlijk aar
Amsterdam maakte ln de vrijdagmarkt
ïn mooie f «4 000 waardoor de drie rel-
?n afgesloten werden met de kapitale
mi van f 135 000
De zuidzijde heeft daarmee overigens
niet alleen rozen op haar pad gevonden
Het gebrek aan opvarenden gaat zo lang
zamerhand een nijpend probleem vormen
en het I* een prubleem. waarvoor op kor
te termtjn blijkbaar geen oploaaing li te
vinden al zal ledereen he< er over eens
zijn dai om gezond en goed-hetalend be
drijf wellicht op den duur weer het longe
bloed kan aantrexken dat elders wel voor
de visserij beach k ba ar komt Het gevolg
dat er drte
'H«
wlera t
Inmiddels was de aanvoer van schol en
en tong bedroevend slecht Dat er daar
door hoge koersen zijn gegeven voor de
fUo- en platvis verwonderde niemand
meer. Vrijdag een dikke zes gulden voor
een kilo lappon en de halpondjes boven dc
f 4.50, terwijl de ulvertjes de pukken
onder de «chol dus een royale f 35
opbrachten En 85 voor een kist schol
II. die ook wel eens naar de vinmeelfa-
briek ls gegaan, Is tekenend voor da
situatie In deze aanvoersector Hoe de
Denen inmiddels aan de goede «000 kisten
schol zijn gekomen, die ze vrijdag triom
fantelijk in Londen presenteerden, ia voor
de Umuider handel een raadsel.
De Belgen vlaten in IJmulden de afga-
open week lelijk achter het net Nu wa
ren de meeste zaken ln Belgié donderdag
toch dicht vanwege Allerheiligen en de
kabeljauwen, die er waren., kwamen
daardoor toch niet tot de brandprtjzen.
ir ln normale weken zeker voor ge-
n zouden zijn Niettemin la er haast
niets geweest, hetgeen ook voor het bin
nenland gold. Dat men vrijdag toch niet
tot hoge bedragen kwari, vloeide voort
een zekere matheid ln de verkoop
de handel wist niet beet, waar ze aan toe
was Maar dat zal wel blijken, als de
rs de schelvis geheel hebben laten
ten en goeddeels overgeschakeld zijn
op de tong en de schol.
