Wat baten inrichtingen als de
maatschappij niet meewerkt
Waterman's c/f
Tegenwoordig is er vaak hoop
zelfs voor ongeneeslijken
Russen trachten
Hongarije te
bezetten
Biieenroeping
Y.N. juist?
BEU RSB A RO METERS
MARKT WIST ZICH GEEN RAAD
MET WERELDGEBEUREN
NIEUWE r.F.TDSOTF COURANT
Z4TFRD\G 3 NOVEMBER 1956
Zorg voor geestelijk gestoorden
(Van onze speciale verslaggever)
„T EDIGHEID IS DES DUIVELS OORKUSSEN". De wijsheid die in dit
oude spreekwoord verborgen ligt, werd tot voor kort nog niet benut
ten aanzien van geestelijk gestoorHpn Nog aan het begin van onze eeuw
gaven de krankzinnigengestichten een triest beeld te zien: onverzorgde,
aan hun lot overgelaten patiënten, die men in bed stopte of maar wat in
een stoel liet zitten en die men, als zij onrustig werden, met dwangmidde
len trachtte te „kalmeren". In zijn baanbrekend werk: „Nieuwere inzichten
j in de behandeling van geesteszieken" (1933) geeft dr. W. M. van der Scheer
een aangrijpend beeld van hetgeen in die eerste periode van onze eeuw
i nog mogelijk was.
TEN AANGRIJPEND beeldI Het geeft
een inzicht in een in onze dagen haast
onvoorstelbaar gebrek aan begrip voor de
nood van de geestelijk gestoorde. Het is
ook onbegrijpelijk hoe dat zo kort gele
den, toen op alle gebied de wetenschap
toch al zo'n vlucht had genomen, nog mo
gelijk was. „Het moet de afschuw van Je
geestelijk gestoorde zijn geweest", is Je
mening van de directeur-geneesheer van
een grote psychiatrische inrichting in
Noordholland, bij Alkmaar. „In die dagen
werd je zelfs onder collega's voor getikt
aangezien, als je psychiater werd!"
De Noordhollandse Inrichting geeft het
beeld van vandaag en het herhaalt zich
duidelijk in eigenlijk alle inrichtingen,
waar geestelijk gestoorden worden ver
pleegd. Hoe is dat beeld?
Het Is er een van rust, van lege bedden,
van werkende mannen en vrouwen. „Men
tracht tegenwoordig een optimaal gunstige
conditie te scheppen voor het herstel van
de patiënt of Indien dit niet mogelijk
is voor een zo dragelijk mogelijk be
staan binnen de inrichting, waarin hij zijn
leven moet doorbrengen", formuleert een
psychiater het. Daar b|J Alkmaar Is de
arbeidstheraple zeer gedifferentieerd
doorgevoerd, zij doorloopt alle stadia van
actief bezighouden van de patiënt tot sul
ver creatieve arbeid In een atelier, waar
van niet alleen een genezende werking
kan uitgaan, doch welke bovendien be
langrijke aanwijzingen kan geven aan de
arts, die tracht de zo juist mogelijke
diagnose te stellen.
Wat kan nu de genezende werking zijn van
I arbeid, of dit nu eenvoudige handelingen
I zijn of creatief werk? „Het beeld van vrij
wel iedere geestesziekte is er een van een
zich terugtrekken uit de omringende we
reld in een eigen, afgesloten wereld. Dat
gaat gepaard met toenemende inactiviteit
Arbeid, eerst uitsluitend als middel om
de patiënt aan deze inactiviteit te onttrek
ken. kan therapie worden op het moment.
dat hij voldoening vindt in het maken
van iets, in scheppen".
Zeer goede resultaten
f)it ZAG MEN reeds in de dagen, toen
Van der Scheer zijn boek schreef en
I Simon te Gütersloh bijzonder treffende
resultaten behaalde met zijn arbeidsthe-
1 rapie. Vandaag is er in dit alles meer
differentiatie gekomen, meer methodiek
Men benadert de patiënt met alle ten
dienste staande middelen: arbeidstherapii
bewegingstherapie, psychotherapie
vaak in groepsverband, een der jongste
ontwikkelingen met medidamenteuze
I therapie. En al deze facetten van de gees-
ZETHAMETAn.V.
k BRUIKBAAR IJZER J
fr-Y.i ;i 'iliftnü
Collecte voor Hongarije
ook in Herv. kerken
Evenals in de Geref.. de Chr. Geref i
de Remonstrantse kerken, zal morgi
ook in alle diensten van de Hervormde
- gemeente te 's-Gravenhage en Scheve-
ningen een collecte worden gehouden
voor de nood in Hongarije. Het zal eer
deurcollecte zijn.
Ook federalisten gaan
demonstreren
De Europese federalisten van Den Haag
hebben voor donderdagavond 8 november
8 uur in de Dierentuin een betoging ge
organiseerd om te getuigen van hun mede
leven met de Hongaarse vrijheidsstrijder*
en met de onderdrukte volkeren van Oost-
Sprekers op deze avond zijn: prof. dr
H. Brugmans, rector van het Europa-
college te Brugge; pater A. Verleye. de
voorman van de Belgische federalisten
en dr. S. van der Woude, Lutherspredi-
kant. die zojuist van een bezoek uit Hon
garije is teruggekeerd.
Banjocwangi Bod van Vrolijk niet aan
vaard; nieuw bod In zicht; nieuw uitstel
voor verwisselingsbod op aandelen en
restantbewijzen, op voorwaarde van ge
heimhouding en machtiging tot vervreem
ding van Djatirono/Goenoeg Raun, en
korte bedenktijd; geen quorum inzake
ontbinding en liquidatie; machtiging tot
verkoop van Djatirono en G. Raun ver
leend.
Tel El.. Div. 0.126 uit winst. 0557 uit
kapitaalwinst
Ilalberg Loting tussen 461 aangeboden
aandelen, overneming 220 d 35*
teszieke mens. worden In de staf bespro
ken. gecombineerd, diagnotisch verwerkt.
Verzamelen en dirigeren", zegt men in
en moderne inrichting „dat is sedert
korte tijd na een lange studie ons
onrust van de aan zijn lot overgela
ten. in zichzelf gekeerde geestelijk ge
stoorde heeft zich gekanaliseerd in de
activiteit van de arbeid. Daarom onder
andere is het beeld van vandaag een be
moedigend beeld.
Voortdurend zoekt men nieuwe wegen,
enerzijds naar genezing, anderzijds naar
zo normaal mogelijk bestaan voor
diegenen, die helaas nog ongeneeslijk- zijn
De moderne medicamenten kannen
ziekten tot staan brengen of zelfs ge
il, die men vroeger als hopeloos be
schouwde. Arbeid, actie, een grote mate
van vrijheid, een menselijke behandeling
zijn er dan borg voor, dat de maatschap
pij daarna geen vijandig vreemd land
meer behoeft te zijn.
Wat doen wij
JlfOETEN WE DUS. hoera roepen?
Misschien, als we kijken naar 30 Jaar
geledèn, beslist niet. als we zien hoe
overvol vele Inrichtingen nog zijn, hoe
artsen en verplegend personeel nog te
kampen hebben met overbodig werk in
verouderde gebouwen Hoewel vele ande
re factoren de ontwikkeling tegenhouden
En beslist ook niet, als we zien,
hoe de maatschappij veelal nog staat
tegenover de geestelijk gestoorde.
Voor de maatschappij ben je „gek",
als je in een psychiatrische inrich
ting werd verpleegd. En dan kunnen
de inzichten binnen de muren van
die inrichting nog zo modern zijn,
dan kan er nog zo veel zorg besteed
rijn aan je genezing als je in die
vijandige maatschappij komt te
staan, dan voel je pas, hoe ver je
bent weg geweest, hoe lang de weg
terug is. Dat zal de buitenwereld
moeten gaan begrijpen. Pas als men
zover is, zullen de psychiatrische in
richtingen hun moderne therapieën
volledig gehonoreerd zien.
Het laatste woord is aan de maat
schappij, aan de gezonde mens
5.607.80 wa<
PAPIER EN BOEK, A.
13.50—22.50 uien 14.50—23 andiivii
5—13 selderij 9.50—11 pctcrseli<
:en 16—39 knolselderij 3.80IC.
ROELOFARENDSVEEN. 2 nov. - Bloemcn-
•iltns Chrvsanten per stuk: Aanwinst 19—23
Ifretton 8—13 Choco 9—14 South. Pink 6—16
MIroII 7—10 Perfection 6—17 Lumina 9—11 !n-
inapolis 17—28 White Joy 12—17 Champion 8
mth. Pink 46—63 Alfretton 39—61 Millcrsdale 37
52 Perfection 30—58 Normandië 21—34 Ca ma
il 27—72 Bcrvl 31—65 Daydream 39—53 Cidonia
22—24 Choco 67 Horwood 3943 Tipsv 31 Crim
Z.lvia 33—43 Lumina 44—52 Chastitv
32—46 Bunty 31 Sunset 44—57 Miaoli 51—68 S..-
jm 44—56 Snowfall 44—56 Rayonnant rose
75 geel 77 Sultane 63 Ronald 43 Viscount
42 Devilscape 52 Elisabeth 26—30 Brenner 27—
31 Betty Lou 24—27 Sim wit 24—25 rose 27—44
20—46 Omitogalum 28 Blauwe Wimpel
79134 Oranie Zon 46—74 Mr'uke 85—96 Butter
ip 47—56 Anemonen 37—64.
ROELOFARENDSVEEN. 2 nov. Groente-
•iling Aardbeien 136—146 II 47—58 snijbonen
1153 II 8594 bloemkool 1228 sla 36 an-
dilvie 7—12 tomaten A 86—105 B 70—85 C 61
SPORT EN WEDSTRIJDEN
OL Y M PISCH LDDB-
ALLERLEI
De Olympische vlam Is volgens hel
oude ritueel op de Olympus aangestoken
en Is nu op weg naar Melbourne. Het Is
een reis van bUna 20.000 km.
De Gruzia. het schip waarmee 01 Rus
sen en een paar honderd Hongaren en
Tsjechen op weg zijn naar Melbourne, is
nu 14 uur achter op zijn tijdschema. Op
herhaalde radioboodschappen Is geen ant
woord gegeven. De igenten in Melbourne
van de Gruzia hebben sinds het schip
8 oktober Odessa verliet geen rechtstreeks
contact gehad. Voor de eerste keer hebben
zij het schip op 29 oktober proberen te be
reiken. maar er kwam geen antwoord.
De eerste groep van 70 Russen wordt
maandag verwacht
Het Internationaal Olympisch Comité
heeft verklaard, dat de Hongaarse Olym
pische ploeg. In afwachting van de reis
naar Melbourne, in Tsjechische centra een
zware training ondergaat
In het begin van deze week is de ploeg
In TsJechoslowakUe aangekomen, nadat de
strijdende partijen in Hongarije een vei
lige reis gegarandeerd hadden, op ver
zoek van het Internationale Olympische
Comité.
Het Tsjechische comité heeft verklaard,
dat de Tsjechische atleten in goede con
ditie verkeren en op twee Franse vlieg
tuigen wachten, die hen naar Melbourne
De Olympische hockeyploeg van In
dia is per vliegtuig van Bombay naar
Melbourne vertrokken om de Olympische
titel te verdedigen Sinds 192S heeft het
Indiase hockeyteam bif elke Olympische
Spelen beslag geleod op de gouden me
daille
De Amerikaanse kogelstoter Parry.
O'Brien gaat maar door! Hij beeft tijdens
wedstrijden 19 m. 53 gestoten, een nieuw
wereldrecord Zijn vorige verste stoot van
19 m. 05 Is voorgedragen voor erkenning.
Dit zal ook gebeuren met het nieuwe
De in Melbourne gearriveerde Rus
sische sportautoritciten hebben verklaard
dat de Internationale toestand de deel
nemers aan de spelen niet behoeft te sto
ren. omdat voor hen de spelen op de eerste
plaats komen.
Chrysler. Kw. div 0,75 (0,75) d.
Sterling Drug. Splitsing van aandelen
in tweeën aangekondigd, tevens verho
ging kw. div. 0.70 (0.60) d en extra div
0.20 d.
Armco. Kw. div. 0.75 d.
Am. Metal. Kw. div 0,30 (0.30). slot 0.60 d
Inland Steel. Slotdlv. 1.25 d.
Nashville Chatt. 1 (1) d. kw div.
Suikerraad verminderde exportcontin
genten met W» van basishoeveelheden.
Woerden-K.W.Z. II
15-5
Het tweede tiental van de damclub
K.W.Z. speelde een competitiewedstrijd
tegen Woerden en verloor met 155.
De ged. uitslag ls als volgt: A. L. Bran-
ger (Woerden)—n.o. (K.W.Z.) 2—0; A. H.
Hervclman—A. Kuijt 2—0; P. van Does-
>urgW. van der Holst 11; J. Blom-
mendaalD. Barnhoorn 11; A. var
Mourik—KI. van Duijn 2—0; J. B. Groe-
iveldA. van Duijvenbode 20; L. C
Nap—A. de Koning 2—0; N. Ravensber-
genSt. Barnhoorn 11; J. van der
WaayW. van Duijn (res.) 1—1; S. Balk
J. Passchler 11.
R.D.C. 2-S.D.V. 1 13-7
R.D.C. II speelde tegen S.D.V. I uit
Sassenheim z(jn vierde competitie-wed
strijd voor de eerste klasse L.D.D.B.. Met
verdiende 137 overwinning wisten
de Rijnsburgers de lei schoon te houden^
8 punten staan zij in deze klasse
op de eerste plaats
Al spoedig wist de (res.) W Zandber
gen door een misverstand van de SDV-i
W. Paauw de stand voor RDC op 20
te brengen. P. van Egmond deelde daar-
de punten met P. Berkhout. Na nog
uur verder spelen wist W. Leder-
hout de stand om te zetten ln 51; V8r
toen af is er voor RDC geen gevaar meei
geweest. De uitslagen:
r. d. Eijkel (RDC II)—W. Krom (SDV
I) 0—2; Jac. van EgmondIJ. den Jong
2—0; A. Vletter—P. Krom (res.) 2—0;
SchoneveldM. Demmenie 11; W. Le
derhoutL. Langelaan 20; H. Ravens-
bergenJ Dreef 11; A. v. d. MeijH.
Brekenbrede 2—0; W. Star— J. Snel 0—2;
W. Zandbergen Ires.)W. Paauw 2—0,
an Egmond (res.)P. Berkhout 11;
uitslag 137.
Oost-Bomeo mij Baten Nederland
f 255.000 (557.000). winst 47.000 (63.000)
div. voorstel 8 (8)*'» op c.p aand., wi
achterstand 55 (55)*(«; nog uitstaand
480.750 gew. en 558.000 c.p. sand.;
gaven in Nederland voor Indonesië
f 88.000. waarvoor geen transfer; s
koolbedrijf onbevredigend, daar prijsver
hoging niet toegestaan, batig saldo
rp. 665.000 (v.j. verlies rp. 294.000), dank
zij verkoop overtollig materieel wegens
Inkrimping; overschot ad rp. 361.000 ge
heel afgeschreven: naar huidige ve
gingswaarde moest afschrijving veel ho
ger zijn; vorderingen van Ned. Beheers
instituut tegen Boni Tolo ad 289.000
door raad voor rechtsherstel vastgesteld
op 20.000: directie hiertegen in hoger
beroep; claim op Rederij Oost-Borneo ge
heel afgewikkeld: nog 58.000 aai
derfde rente ontvangen; geen def. resul
taten met zoeken naar werk elders; enige
vorderingen met object in Zuid-Limburg,
doch nog geen exploratiekap. verkregen
Markt en visserij berichten
75 melkkoeien. 300
acht 46-55.
IOO—125. wei
:n 90—127.
146. Vi
275—380. ichrammen
:n 16—40. Overzicht:
LEIDEN. 2 nov. F
oerd; 24 partijen Gi
aai. Notertns: Goudse 1
KATWIJK AAN DEN RIJN. 2 nov. C
veiling Bloemkool A 32—52 B 20—30 C 16-
19 bolpeen 23-42 waspccn A 31-37 B 19—30
;ool 12—16 gele kool 15—17 groene k<
f 28 per 100 stuks Dc
die rond f 16 draaide e
f 20 per 100 ging. Van
d'Or in het begin van de
t f 0.80, Superform
nemone de Caen op f 5.50 tot f 8.10 per
RIJNSBURG. 2 nov. Groenteveili
oemkool A 26—44 B 10—19 rode kool
kool 13—16 eroene kool !6—20
—82.
eveiling Kas
1.22 B 66—92 C 76—1.04 tomaten A 20—'
20—58 C 20—62 CC 20—23 bonken 20-38 1
7—16 spruiten B 41 rode kool 1920
itek 48 uien 15 drielingen 5 alles per kg:
Ioemkool A 34—54 B 16—27 C 10 alle-
rbol I 3.40—3.20 alles per k
i schar 30—14 bot 32—21
akreel 23—16 gr. schelvis f
m. schelvis 57 kl. schelvis
5 k.. Sch 402 weinig. Sch 4-12 wt
30 k.. gisteren 136 k.. Sch .1
25 k.. Sch 105—2 k.. Sch 53—12 k.. Sch 104—
5 k.. Sch 332—34 k.. Sch 25—5 k.. Sch 131—
- 40_,] k Sch 4845 k
- - k.. Sch
5—34 k.. Sch 9—17 k.. Sch 15—8 k.. Sch
Sch 45—25 k.. Sch 130—17 k„ Sch 230—30 k..
sch 249—65 k..
Sch 312—10 k..
Sch 399—60 k.. Sch 20—5 k.. Sch 223 weinig. Sch
225—2 k., Sch 79 weinig, Sch 14110 k.. Sch ;86
10 k.. Sch 361 weinig. Sch 46—70 k. Sch 73—
- - -- inig. Sch 64 weinig. Sch 72 weinig.
>ch 89 weinig. Sch 103—3 k.. Sch
116—12 k.. Sch 160 weinig. Sch 242—10 k.. Sch
275 weinig. Sch 3—3 k., Sch 14—10 k.. Sch 21
Sch 110—10 k.. thuliuomend. Sch 121-
Sch 302—5 k., Sch 24—10 k.. Sch 128-
Sch 333—25 k.. Sch 325—10 kantjes
inen te Scheveningen: Sch 201—25 last 1
cisten verse haring. Sch 339-12 last en 3
MO—-1$ last. Ech 37—35 I
AAN ZEE. 3 nov. Vangstbei
KW 57—10 k., KW 170—60 k.. KW 85—
k., KW 41—20 k.. KW 49—20 k.. KW 78-
k.. KW 25—10 k.. KW 22—17 k.. KW 127—
k.. KW 17540 k., KW 159—35 k.. KW 163—
50 k., KW 86—20 k„ KW 130—16 k.. KW 95—
10 k.. KW 151—40 k.; Uit de halve vleet: KW
■g k.. KW 47—20 k.. KW 54—5 k., KW 70-
KW 166—1 k.. KW 15—25 k„
20—5 1
40—
KW 38—20 k.. KW
Geen vangst: KW 140, 161
Gemiddelde vangst: 16 kar
KATWIJK AAN ZEE. 3 nov.
KW 3 met 111 kantjes, KW 123
KW 10—3230. Sch 7—12.300. I
176. 50. 2. 9. 73
27—loeo. ym
Afijn «wt StfrtemZvt Met
Ook deze maand - elke dag
Geef Uw kind méér weerstand na
SAN O STOL
het héérlijke levertraanproduet.
(met vitamines A. B. C en D) bereid
uit heilbot- en kabeljauwlevers
(Vervolg van pag. 1)
van de Hongaarse neutraliteit. Men
verwacht, dat een aanhanger van Dudas.
Istvan Kalocasai. minister van buiten
landse zaken zal worden.
Inmiddels schijnt er ook overeenstem-
lng te zijn tussen de Hongaren en
Rusland over de vorming van een ge
mengde commissie ter bcpreklng van de
terugtrekking van de Sowjettroepen uit
Hongarije Overigens heeft Hongarije
gisteravond nogmaals een nota aan de
Veiligheidsraad gezonden over de mlli-
Jrc activiteiten der Sowjeta.
Ook de regering der Verenigde Staten
heeft geprotesteerd en wel tegen het niet
laten vertrekken van gezinsleden van
Amerikaanse diplomaten uit Hongarije.
De Russen aan de Hongaars-Oostenrijk-
grens hadden ook de Amerikanen te
erstaan gegeven, dat de grens gesloten
Nagy verrader
Communistisch China heeft vandaag
verklaard, dat Nagy de Hongaarse natio
nale belangen heeft verraden door het
verdrag van Warschau af te zweren.
Een dag geleden had China Hongarije
i Polen geprezen omdat zij zich onaf
hankelijk van Moskou hebben gemaakt
Blijkbaar zijn de Chinese leiders nu
in oordeel dat premier Nagy met zijn
eenzijdige opzegging van het Pact van
Warchau te ver ls gegaan.
De houding van de Chinese regering
werd bekend gemaakt ln een uitgezonden
commentaar op het nieuws uit Honga
rije.
De opzegging van het Pact, aldus het
commentaar, bewijst dat de Hongaarse
regering de socialistische beginselen van
de Hongaarse republiek heeft verraden
en de zijde van de imperalistische landen
heeft gekozen.
Standpunt regering
Het ministerie van buitenlandse aaken
deelt mee: „De Nederlandse regering be-
Ufelt de juistheid van de procedure,
die is gevolgd bjj het convoceren van de
bijzondere zitting van de algemene ver
gadering der Verenigde Naties. De recht
matigheid der bUeenroepIng ls betwist-
>aar en dc gehaaste wijze, waarop, ion-
Ier voldoende onderzoek, besluiten wer-
len genomen ten aanzien van een uiterst
lamcngestclde situatie, doet afbreuk
1c mogelijkheid tot oplossing, die het
Handvest aan de organen der Verenigde
Naties biedt. Mede daarom heeft de Ne'
erlandse gedelegeerde te New York slch
athouden van stemming over de agenda.
Onder meer ls tijdens de behandeling ln
Verenigde Naties niet komen vast tl
staan of het Israëlische optreden gerecht
vaardigd kan worden door de noodsaak
van legitieme selfverdedlglng. Aangezien
de Amerikaanse ontwerp-resolutie, die
vervolgens ln stemming kwam. Israël ln
fcjte veroordeelde, heeft op deze re
lie de Nederlandse gedelegeerde ever
van stemming onthouden".
ONDANKS de dramatische ontwikkeling in het Midden-Oosten is er op
de Amsterdamse effectenmarkt geen algemene koersval tot dusver ge
komen. Het publiek hield zich rustig en gaf er de voorkeur aan de verdere
ontwikkeling af te wachten.
INVLOED VAN HET"MIDDEN-OOSTEN"OP DE PRIJZEN^
Het ls in de gegeven omstandigheden
uiterst moeilijk vast te stellen, welke ge
dragslijn men moet volgen terzake van
de beurs, omdat diverse gebeurtenissen,
welke zich de laatste dagen tn de bui
tenlandse toestand hebben voorgedaan,
nog niet in haar consequenties kunnen
worden overzien. Als voorbeeld noemen
wij de situatie in het Nabije Oosten. Hoe
zal het ln de e.v. tijd met Egypte en met
het Suezkanaal gaan? Daarop ls op het
r. ogenblik nog moeilijk een
t mandeel antw0ord te geven en ook
overzicht de beurs wist deze week
met de vele sensationele
berichten niet goed raad. Een tijdelijke
sluiting van het Suezkanaal zal onver
mijdelijk een prijsstijging van diverse
goederen, welke door het Suezknnaal ver
voerd worden, met zich brengen. De vaart
rondom de Kaap is aanzienlijk duurder
en een tijdelijke schaarste aan belangrijke
produkten acht men niet onmogelijk Op
de goederenmarkten was een stijgende
tendens op te merken, speciaal voor rub
ber. tin en dergelijke produkten.
Men kan d» prijsstijging duidelijk af
lezen uit het Dow Jones gemiddelde voor
goederen ln Amerika: 17 okt 162.71. 31
okt 167.53
Verder staat men voor de vraag of de
olie-aanvoer onbelemmerd zal kunnen ge
schieden uit de havens In het Nabije Oos
ten Als ln de e-v. tijd ten gevolge van
de oorlogshandelingen, het olietransport
via het Suezkanaal zou uitvallen dan zou
het vervoer van dit voor de We--.Europese
samenleving zo gewichtig* prod ikt vla de
Kaap moeten geschieden.
Het viel mee
Het bovenstaande is voldoende om de
grote onzekerheid te schetsen. welke
door het optreden van Israël, Engeland
en Frankrijk is ontstaan. Dat overigens
deze week geen zg. „smljtdagen" op de
beurs zijn voorgekomen, achtte men ge
ruststellend. Groot aanbod van de zijde
van het publiek heeft zich niet voorge
daan en dit kan erop wijzen, dat men in
brede kringen aan een localisatle van het
conflict meent te mogen geloven. De
houding van de buitenlandse financiële
centra was deze week ook tamelijk ge
ruststellend. al waren hier en daar de
fluctuaties vrij groot. Wallstreet heeft
de laatste beursdag (vrijdag) goede steun
Europa's grootste grammofoonfabriek
Imp. N.V. Thabur Den Haag
Leids diakones directrice
Prot. Ziekenhuis Brussel
Zuster K. Clowting, assistente van de
besturende zuster van het Leidse diaco-
nessenhu s. is m.l.v 1 januari 1957 be
noemd tot directrice van het Protestantse
Ziekenhus te Brussel.
ZIJ volgt als zodanig zuster Alice Buffy
op, de sedert 1939 drectrce was en nu met
pensioen gaat. Zuster Buffy ls ruim 30
jaar in dienst geweest van het Prot. Zie
kenhuis te Brussel.
Academische examens
academische examens
Kand. werktuigkund
F. H. E. DIJkmelier
Zel*t. P. T. Smulders.
Lanse Ruige Weide.
m'T X
VLAARDINOEN, 3 n
n: de VI 190 mei 30
De tra*'er VI 27 ar.
intjev VI 79—2 k
ang»t. VI 205—17
5 k In 30 netten. VI 71—0 k.. VI
I ao k VI 50—8 k.. VI 84—7 k in
VI 84—7 k in 30 nelten. VI 142—1 k
VI 13212 k Sch 31—8 kantie» Indien
examens wiskunde m.o.
DEN HAAG. 2 nov. - Voor het akte-examer
i-kunde M.O k i ii|n gedaagd: S. E. Lust. Rot
jnd, C. Mtiilwllk,
de continentale centra geboden door
hogere koersen te zenden. Volgende week,
I november, zal in Amerika de presidents
verkiezing worden gehouden en met
panning wacht men op de uitslag ervan.
Een overwinning van president Eisen
hower acht men ter beurze het meest
'oor de hand liggende, maar verrassingen
Jijn ongetwijfeld, mede ten gevolge van
de internationale politieke ontwikkeling,
niet uitgesloten.
Groot verlies
voor Koninklijke
Wanneer we de koersontwikkeling op
Amsterdamse beurs in ogenschouw
'men, dan valt het op, dat Koninklijke
Olie en Unilever de grootste verliezen
hebben geleden. Te verwonderen valt dit
niet. Hoewel het zwaartepunt van de
oliewinning voor het concern der Ko
ninklijke Shell niet ln het Midden Oos-
op het Amerikaanse continent
'Venezuela!) ligt. zijn de belangen in de
Arabische produktiegebleden toch wel
eer belangrijk te noemen. De aand. Kon.
Olie vielen terug van 790 op 781 pet.
Unilever heeft een belangrijke markt
in Londen en deze week was de Londen-
beurs gevoelig voor de dramatische
ontwikkeling rondom het Suezkanaal. De
cert. Unilever liepen van 392 tot 375 pet
terug.
Philips hield ilch tamelijk goed en ver
loor 6 punten van het koerspeli. Het
itzijdefonds was zelfs beter gestemd
gevolge van de aankondiging van
minister Hofstra, dat de omzetbelasting
op textiel definitief afgeschaft sal worden.
Scheepvaart beter
Scheepvaartaandelen waren over het
algemeen Iets beter gestemd, maar de
onzekerheid ln de Internationale toestand
verhinderde een duidelijk vaste stemming
deze fondsen, welke men eigenlijk
kunnen verwachten. Immers, Inter
nationale roeringen veroorzaken meer
transporten overzee en het uitvallen van
het Suezkanaal zal veel tonnage ln be-
omdat de vaarroute langer
is geworden. De berichten van de vrach-
tenmarkten blijven gunstig.
Cultuurwaarden hebben tijdelijk een
aste stemming aan de dag gelegd, welke
ten toeschreef aan de prijsstijging van
rubber, tin en dergelijke produkten.
Op de markt van locale industriefond-
en was de stemming door het gebrék
an vraag niet opgewekt. Hier wreekt de
.dunheid" der markt zich wel in het bij
zonder. Van de zijde van de Kon. Maat-
ichappij „De Schelde" werd medegedeeld,
dat de gang van zaken In de eerste 9
maanden van het lopend boekjaar bevre
digend was en men verwacht goede re
sultaten over 1956. Dc scheepswerven
zitten volop ln het werk en kunnen nog
lang op de ln portefeuille zijnde
tussentijdse mededeling der Ver.
Machinefabrieken (Stork-Werkspoor) werd
vermeld, dat scherpe concurrentie le te
In binnen- en buitenland en
Idèt de loonstijging in 1956 de vooruitgang
der produktiviteit verre te boven is ge-
Op de ■lantsfondsenmarkt ging weinig
de geldende c.Lf.-t
dat de vrachttarieven
erd. Deze week
worden betaald. Ru»
I gegeven Op de af-
■chillende raken tol oplopende pr'ren tot
op een prljutlveau
r mengvoeders 11
hefteen te verklaren li
orijs Iets laser stellen De e
ian<e veekoekenprodukte
uitgelegd. Ook de i
Suezkanaal
r Zuld-
ivlned rit
woord van minister Fofatra. T.r werd as.
-degedeeld. dat het rrnteiamma meet
worden gehandhaafd We tlln benieuwd
naar de methode, welke gevolgd «al wor
den om de overheidsorganen te financie
ren. gezien het feit. dat de kapitaalmarkt
voor «W V. rentetype „de neus ontrekt".
Ren prachtige frase In de memorie vin
den wH ten slotte de mededeling, dat de
regering zich niet zal neerleggen bU een
•releldelllke waardedaling van het geld.
Met belangstelling zien wij uit naar de
desbetreffende mn^tregclrn, zoals het
verminderen der overheidsuitgaven en het
sluitend maken der staatsbegroting.
Lorriense beurs
opeewektcr
Op de Txindenoc beurs heerste fisteren
ccn opgewekter sfeer doch de handel bleef
klein. De stemming werd gesteund door
het voorztel om een Internationale politie
macht in te voeren voor het Midden Oos
ten en tevens door de later tegengespro
ken geruchten, dat Nasser ontslag zou
hebben genomen Het henrtH in Wallstreet
was eveneens een steun voor de markt,
d!e op elk nieuw bericht scherp reageerde.
De laatate gebeurtenissen in Hongarije
oefenden een drukkende knvloed uit, toch
vele afdelingen sloten hoger Bij de goud-
rcranden waren uitgebreide winsten en
vele industriële waarden waren beter.
Olie ging goed vooruit onder leiding van
Brltiah Petroleum, Burma en Shell. Kaf
firs aioten vast. doch koperwaarden waren
onder het beste punt. Elektrische waarden
waren hard getroffen door de gebeurtenis
sen in het Midden-Oosten cn wonnen bijna
2 shillings. Hongaarse 4Vs% obligaties vie
len bijna 3 punten.
Te New York waren oliewaarden giste
ren vast. doch overigens was hst herstel
zeer bescheiden.
