EAU DE C010GNES Hervormde kerk in Zwammerdam volgende maand weer open Mooie zangavond van B.K.V. in Maranathakerk Friese vereniging heeft seizoen op frisse wijze ingezet NIEUWE LEIUSCHE COURANT DONDERDAG 11 OKTOBER 195* Ernst gemaakt met erfenis 2Preekstoel en doophek (eeuwen oud 2 afkomstig uit oude kerk Maassluis (Van een onzer verslaggevers) 4\T£T RAZENDE VERKEER op de grote weg langs het dorp heeft het 00AA rustieke van Zwammerdam het dorp dat volgt op het drukke, in- gefjdustrialiserende Alphen aan den Rijn niet kunnen verstoren. Het zijn eigenlijk twee wereldende glimmende autoweg, waaraan, ietwat verloren, jde Hervormde pastorie staaten het compacte dorp met zijn straatjes, die jjdoera denken aan de straatjes van een IJsselmeer-stadje, waarin de stilte endder jaren is geconserveerd. En in het hart van dat oude dorp verheft zich de kerk der Hervormden, een oud gebouw, dat warme harten en kundige handen uit zijn vervallen staat hebben opgeheven om het dit geslacht als .onjnieuio over te reiken en het de volgende geslachten te bewijzen, dat het ijraide generatie van het midden der twintigste eeuw ernst was met haar UtUirfenw. *J iezi langnf tolwas z,cikerk artfiets rdeite Met de voorgeschiedenis van deze be langrijke restauratie is het een beetje lerkwaardig gegaan. Vóór de oorlog al de kerk min of meer in verval. De moet eens proberen, begrip te heb- oor de moeilijkheden, waarvoor een (rkelijk college komt te staan, als zo iets onafwendbaar duidelijk wordt. 1 ty Het betekent haast altijd, dat de finan- ciële mogelijkheden bij lange na niet toe reikend zijn. ondanks eventuele gunstige Pr® subsidieregelingen, en dat de Kerk jaren- met de lasten zal zitten, terwijl er kab'och ook zoveel andere dingen nodig zijn. zin, dat dc kerkvoogdij zich mag „verheugen" over het bezit van een his- bedehuis, is eigenlijk een con- idictie, omdat de lasten dikwijls veel drukken, ondanks alle bereid heid om door verschillende acties het 0|«eld bij elkaar te krijgen. to Hoe het begon )ori" Na de oorlog bleek de toestand in 1 vfZwammerdam onhoudbaar. Men stelde rhateonder medewerking van de rijksdienst itujfVoor de monumentenzorg een plan op, dat in „het ergste" zou voorzien. Vooral de ramen konden niet langer wachten. a'"De houten kozijnen waren volkomen ver- iaro Dat „op eigen houtje" werken was iigenlijk niet verstandig. Men moet nu lenmaal niet een nieuwe lap op een oud Jaken zetten; anders zal ook de nieuwe n^ïap scheuren en zal vroeg of laat het tevergeefs" blijken. Bovendien mag men jn tegenwoordig aan een kerk, die „onder en jMonumentenzorg" staat, dat wil zeggen: die voorkomt op de voorlopige lijst van Nederlandse monumenten van geschiede- eïfcis en kunst, zonder toestemming van g l,Den Haag" niets veranderen. Toen men dan ook inging op het advies om Monumentenzorg bij de plannen in te en zich zodoende te verzeke- rijkssubsidie, later eventueel ge- 'olgd door een provinciaal en een ge- leentelijke subsidie, was men genood zaakt het eigen plan opzij te leggen en te richten naar de wensen en eisen r tvan de rijksdienst, m i! r or*1* onhak erravol« >t irBlee 1 zaal Royale steun lent In de tijd, die aan de beslissingen in- i Akademische Festouverture va 'di' Brahms (NCRV 19.30 uur) e Zl Op 11 maart 1879 verleende de Universi teit van Breslau aan Brahms de titel doctor in de filosofie honoris causa, dehnotivering was, dat Brahms „de vorst op ze(het gebied der muziek in strenge stijl" teas. Brahms wilde deze onderscheiding met een briefkaart beantwoorden, doch rienden waarschuwden hem lis Idergelijke onbeleefdheid. En dus schreef rtij^Ü als dank een Ouverture, die h\j „Aka demische Festouverture" noemde. In dil n werk maakte Brahms dankbaar gebruik t«van studentenliederen, die hi; nog uit zijr •n (jeugd kende. „Ik heb er niet aan kunnen rdifintkomen een zeer opgewekte akademi- tche feestouverture te schrijven", schreef Brahms, die dit stuk vlotte gelegenheids .muziek zelf betitelde met „Potpourri a la Suppé". Het werk is een echte studen- 0 jtenjool geworden, gebouwd op dentenliederen en uitmondend Tl deamus igitur" (laten we dus tteileder studentenlied is met e iek gewaad omh^ het „gau- olijk zijn). i karakte- 'hiedt vanavond door het Lond< ^Symfonie-Orkest o.l.v. Lawrence Col- fingwood. zake de subsidieregelingen voorafging, besloten de kerkvoogden, eerst de zuide lijke gevel van de kerk te doen restau- Dat gebeurde tussen juli 1953 en februari 1954. Inmiddels was komen vast te staan, »t men op een vergoeding van 85 pro mt van de totale kosten kon rekenen. 60 procent van het rijk, 10 procent van de provincie en 10 -procent van de ge- ïte. Men heeft toen snel besloten, het gehele gebouw te herstellen. In het na- van 1954 kon het werk worden voort- De royale medewerking van het rijk onder meer een gevolg van de eis. dat de oude consistoriekamer, die aan de kerk aangebouwd en die haar bepaald ont sierde (voorzover er nog iets te ontsie- viel), zou verdwijnen. Een nieuwe istorie is er niet voor in de plaats gekomen. De kerkvoogdij liep met plan- rond om naast de kerk een vereni gingsgebouw neer te zetten. De bouw daarvan is al belangrijk gevorderd en de ingebruikneming zal over niet al te lange tijd kunnen plaats hebben. In het zuid transept van de kerk, waar de preek stoel voor staat, is nu een ruimte uit gespaard, waarin de predikant en de an dere dienstdoende kerkeraadsleden vóór n na de dienst verblijven. De kosten van het verenigingsge bouw zijn gesteld op een halve ton. De restauratie van de kerk kost in to taal 2 ton. De toren wordt ook geres taureerd en dat is nog eens f 75,000. Voor de kerkelijke Gemeente betekent dit echter geen verzwaring van de lasten, want de toren is eigendom van de burgerlijke gemeente. Het aan deel van de gemeente in de restaura tiekosten (de kosten van inrichting van de kerk inbegrepen) beloopt on geveer f 30.000. Men staat mèt het verenigingsgebouw dus voor een uit gave van f 80.000. Maar Zwammerdam is zich ervan bewust, dat daaraan niet kon worden ontkomen. De zorgen die de uitvoering van de plannen onge twijfeld met zich heeft meegebracht, kunnen de trots over het resultaat niet pnderdrukken. De Herv. Ge meente gaat beschikken over een in alle opzichten verkwikkende outillage. Wie de grauw gepleisterde kerk van Zwammerdam i enkele jaren geleden heeft ge kend, staat met verwondering stil voor het resultaat van deze alleszins geslaagde restauratie. De restauratie van de toren zal nog enige maanden duren, maar de kerk gaat volgende maand weer open. De hoofd ingang komt in de toren. (Eigen foto). de Dijk te Maasluis, die als verenigings gelegenheid wordt ingericht. De restauratie van de toren zal nog wel enige maanden duren; als hij klaar is, zal daar de hoofdingang van de kerk komen. Verwacht wordt, dat de kerk volgende maand in gebruik zal worden genomen. Goede plaats De Hervormde Gemeente van Zwam merdam telt 1100 zielen. Zij is geografisch nogal uitgestrekt en daardoor komt onge veer een derde deel van het aantal zielen nooit in de dorpskerk van Zwammerdam; zij zijn aangewezen op Bodegraven en Reeuwijk. Toch wil Zwammerdam hen niet graag missen; zij dragen immers bij in de financiële voorzieningen. Van de onkerkelijkheid is ook dit dorp niet vrijgebleven. Ds. Van den Broeck deelde ons mee, dat 's morgens ongeveer 250 mensen ter kerke gaan en 's avonds een 100. De tijden van de kerkdiensten zijn natuurlijk van invloed op het kerk bezoek. Dankbaar is men voor de gast vrijheid, die de Geref. Kerk gedurende de restauratie heeft verleend- Als de eigen kerk straks heropend is, beginnen de diensten weer om 10 uur en half zeven. Ds. Van den Broeck hoopt, dat zijn Gemeente dan weer alle plaatsen een kleine 400 zal bezetten. Want per slot van rekening is de kerk niet in de eerste plaats om de kerk zelf, maar om de Ge meente gerestaureerd. Opdat die weer een goede plaats zal hebben, waar zij het Evangelie kan horen en waar de dienst aan de Heer der Kerk en aan elkaar, kan worden betracht. Uit dit Huis stammen ook de beide charmante zusters van voorname afkomst, Tosca- en Mascota Eau de Cologne. Beide hebben de echte 4711 Eau de Cologne als basis, waarmee de Vrouw over de gehele wereld zich zo gaarne verkwikt en verfrist. Edel en beschaafd van geur f 1.15-f26.- Altijd lente-fris f 1.60-f22.75 ig en opwekkend f 2.40-f 14.25 Dirigent Flipse kreeg L.P. R.PH.0. GAF 50ste JELGDCONCERT VOOR MIJ. VOOR TOONKUNST OP EEN PRACHTIG VERSIERD podium had gistermiddag het Rotter dams Philhannonisch Orkest plaats genomen om voor een geheel ge vulde Stadsgehoorzaal het 50-stc jeugdconcert te geven, dat de Mij. voor toonkunst te Leiden voor de rijpere jeugd organiseerde. Wederom moest dit concert op één middag tweemaal achtereen worden gegeven om alle jeug dige muziekliefhebbers tevreden te kunnen stellen. Het was een bijzonder aardig idee dit lustrumconcert een feestelijk tintje te ge ven, iets waarvoor stellig alle reden be stond. Behalve in de versiering van het podium kwam dit feestelijke karakter tot uiting in een geschenk, een langspeel plaat, die namens de toehoorders door een der vrouwélijke scholieren op zeer charmante wijze aan de dirigent Eduard Flipse werd aangeboden. Hoewel Flipse Moppen t nieuwe verenigingsgebouw bestaat uit drie ruimten, waarvan twee gebruikt zullen worden door de kleuterschool. Eèn lokaliteit is bestemd voor vergaderingen en catechisaties. Het gebouw is er uiter aard in de eerste plaats voor het kerke lijke werk; daarnaast zal het wellicht ook voor andere doeleinden worden gebruikt. De kerk ziet er in al haar eenvoud keu rig uit. Het spreekt vanzelf, dat er bij de restauratie naar gestreefd is, de oorspron kelijke toestand zoveel mogelijk te be naderen. Het gebouw rust op de funda menten van de kerk van het jaar 1260. In de vijftiende eeuw brandde de kerk uit en werd zij herbouwd. In het jaar 1672 toen de Fransen ons land binnenvielen, gebeurde dat nog eens. Omdat men niet kan zeggen, dat het gehele gebouw dateert uit het j, zag de architect zich genoodzaakt, bij de restauratie verschillende steensoorten te passen, die duiden op de verschillende bouwperioden. Zo zijn in de toren de muren van de kerk ook romeinse pen verwerkt, die afkomstig zijn va in de tweede wereldoorlog kasteel te Rhenen. Het meubilair is nieuw. In het noord- transept staat echter een oude heren- bank, terwijl de preekstoel en het doop hek ook enkele eeuwen oud zijn, maai die zijn afkomstig uit de kleine kerk op De kerk van Zwammerdam heeft ook nieuw meubilair gekregen, omdat het oude geen waarde had. Alleen de herenbank in het noord transept, de preekstoel vóór het zuid-transept en het doophek zijn van heel oud eikenhout. De preekstoel en het doophek hebben gestaan in de kleine kerk op de Dijk te Maassluis, die tot verenigingsgebouw .wordt ingericht. Ze doen het in dit lichte interieur met zijn hoge ramen en verkwikkende kleuren heel goed! (Eigen foto) betoogde, dat een dergelijk jubileum hem weemoedig stemde in verband met het vervliegen van de tijd, was het wel duide lijk, dat de dirigent, aan wie ook de Leidse muzikale jeugd zo ontzaglijk veel heeft te danken, deze huilde zeer op prijs stelde. Dat ook de Mij. voor toonkunst als organisatrice van deze jeugdconcer- ten bij deze gelegenheid veel hulde toe komt, behoeft wel geen betoog. Het concert van deze middag stond op zeer hoog peil. Er werd knap en tevens op geïnspireerde wijze gemusiceerd. Na een voortreffelijke uitvoering van Wag ners ouverture „Die Meistersinger von Nürnberg", waarbij in het bijzonder het koper zich onderscheidde, volgde 'n even eens gloedvölle vertolking van Wagenaars symfonische gedicht „Sa-uil en David", een zeer fraai georkestreerd en goed geschre ven werk, dat Flipse zeer na aan het hart .-hijnt te liggen, want hij dirigeerde het reeds diverse malen. Na deze romantische klanken werden we verplaatst naar het mpressionistische Frankrijk met Roussels ,Soir d'été", een mooi uitgewerkt stem mingsbeeld. waarin men nog nauwelijks de latere Roussel van de symfonieën kan vermoeden. Tenslotte vermeldde het pro gramma nog twee fragmenten uit Berlioz' „Romeó et Juliette", een „kleurig" be sluit van een rijk gevarieerd concert. Di rigent en orkest oogstten terecht grote bij- Dr. J. i der Veen O Wij zijn alleen belangrijk, als wij het licht uitstralen" teren een zangavond gehouden, die uitging van de Bijbel-Kiosk-Ver eniging te Amsterdam. Medewerking verleenden het Hervormd Maranatha- koor onder leiding van mevrouw Truus Massaar-van Driel, de zanger Kees Deendk en de organist van de Pieterskerk, de heer Adriaan Blankenstein. Sprekers waren ds. H. J. van Achterberg, Hervormd, en ds. C. van der Weele, Ohr. Geref. De avond werd geopend door ds. Van der Weele. die de talrijke aanwezigen de kerk was stampvol hartelijk be groette. De titel van zijn onderwerp was „Brandt Gods feestlamp nog?", waarmei de predikant herinnerde aan een wand versiering van de vereniging. De predi kant zei, dat wij door onze zonde d« lampen hebben uitgeblazen en de stop pen hebben la'ten springen. „De lichten gaan uit in Europa", heeft een bekend geleerde gezegd. Titels als „In de scha duw van de morgen" en „De werki van het elfde uur" spreken genoeg. De matheid van de religie is, dat wij met getemperd licht door het leven gaan. Johannes 1 zegt ons, dat het licht schijnt in de wereld Hoe kan in mij de feestlamp weer gaan branden? Ji roept ons vanavond op, aldus ds. Van Weele, het licht door middel van de sprèiding van de Bijbel te laten schij: Wij zijn alleen belangrijk als wij AGENDA VOOR LEIDEN Donderdag Clubhuis De Sperwers, Langestraat 67, 8 uur: opening winterwerk. Jacobaschool Den Burcht, 8 uür: kader vergadering Chr. besturenbonden Leiden en omgeving, o.m. over de bezitsvorming. Rehoboth, 8 uur: afdeling Leiden van de Veron, J. Lathouwers over de geheimen van fhyratrons, ignitrons en senditrons. Oegstgeest, Irene, 8 uur: Hervormde wijkgemeente „Poelgeest", dr. K. Dron- kert, Geref. predikant te Leiden, ove „Israël tussen de volken". In den Vergulden Turk, 8.15 uur: mode show van Van Egmond's modebedrijven. Vrijdag Universiteit, 4 uur: inauguratie dr. C C. de Bruin tot gewoon hoogleraar in d< faculteit der Godgeleerdheid. Foyer stadsgehoorzaal, 8 uur: afdeling Leiden Ned. Chr Reis-Vereniging, cs net films over „Zonnig Italië", door dr. L. van Egeraat. Sterrewacht, 8 uur: „De sterrenwereld' door prof. dr. H. C. van der Hulst, voo Zaterdag Leids Volkshuis, 7.30 uur, tentoonstel- ng en clubdemonstraties. Schouwburg, 8 uur: toneelavond „Tot Ieders Genoegen". Halte Rijnsburgerweg gele tram, 1.55 ur: paddestoelenexcursie afd. Leiden Kon. Ned. Natuurhist. Ver. naar „Zuid- wijk". Stadsgehoorzaal, 8 uur: populair con cert Rott Philh. Orkest, voor K. en O. Leiderdorp, Irene, 8 uur, filmavond Cefa, .Puntje en Anton". Apotheker De avond- en nachtdienst van de apo theken te Leiden en Oegstgees* wordt waargenomen door de apotheek Van Drie- Mare 110, tel. 20406, de Zuider-apo- theek, Lammens'-hansweg 4, tel. 23553, en de apotheek te Oegstgeest, Wilhelmina- park 8, te!. 26274 Burgerlijke stand van Leiden GEBOREN: Catharina dr v H. van We- sel en A. M. Ouwerkerk; Onno V. H. W. m v W. v. Prooijen en E. C. J. Moll; Adriaan zn v J. M. Knetsch en J. A. van Zoets; Jacobus zn v L. J. Jonker en T. E. Haak; Rinaldo A. zn v J. P. Inen en P. Lagas; Jansje S. dr v J. P. N. Uljee en M. Kluivers; Josepha M. J. dr v J. Ouwer kerk en J. van Leeuwen. GEHUWD: J. J. de Boer en E. M. v. d. Steen; J. L. v. d. Bosch en C. F. B. Langezaal; C. D. E. de Roy van Zuyder- wijn en A. H. Reekers; J. Westhoek en H. C. v. d. Meij; M. W. de Kluijver en A. Hil- leger; W. J. de Ru en E. v. Rossum; G. C. Pielanen en K. Jansen; J. Vlasveld en J. Ar noldus; H. de Graaf en T. Mulder; G. P. Sandberg en J. J. Brocaar. OVERLEDEN: W. A. Rasink, huisvr. v. Vogt, 60 jr; J. C. Heijstek, huisvr. v De Geus, 55 jr; D. A. van Niekerk, huisvr. v. Snelderwaard. 53 jr; P. J. M. van Dooren, man. 34 jr. Toneelgroep uit Den Haag bracht stuk uit het heitelan T'iOEN GISTERAVOND het Friese volkslied klonk in de Jacobazaal van A de Burcht, betekende dat het begin van het winterseizoen voor het Selskip „Fryslan", de vereniging van Friezen in Leiden en omstreken. De voorzitter, de heer G. K. Koelstra, kon een geheel bezette zaal welkom heten. In zijn openingswoord memoreerde hij enkele evenementen, die be langrijk waren voor Friesland en de Friese zaak. Zo gaf prof. J. Brouwer zijn leerstoel aan.de Groningse universiteit op om wetenschappelijk direc teur te worden van de Fryske Akademie in Leeuwarden. Prof. Buma, die reeds Fries doceerde in Utrecht, volgt hem in Groyingen op. Verder was er op 25 september de her denking van de slag bij Warns, waai Friese volk in 1345 zijn vrijheid bevocht. Op 6 oktober zag Leeuwarden de „Friezen- dag" binnen zijn muren, een bijeenkomst van kopstukken uit de Friese beweging, voorgezeten door Fedde Schurer. Hierna gaf de heer Koelstra het woord aan een der leden, dr. S. Bloembergen uit Noordwijk aan Zee, die iets vertelde i de in 1943 gestorven romanschrijver Nykle Haisma. Spreker had hem ontmoet in kamp op Java, waar beiden gevangen waren gezet door de Jappen. Ook in de meest trieste situaties voelde Haisma gedrongen tot literaire arbeid; met papier :n potlood kon hij zich niet ongelukkig 'oelen. Als sterkend en bemoedigend 'isioen zag hij alijd weer het „heitelan' licht uitstralen. Wij hebben werkers no dig, die staan in het licht van morgen. Zo moeten wij bij het Koninkrijk van God worden betrokken. Ds. Van Achterberg sprak over.. Iets over de Bijbel-Kiosk-Vereniging". De vereniging werd in 1928 geboren. Aan het strand te Wijk aan Zee werd met het werk onder de badgasten begonnen. Van de opbrengst van een collecte werd een kiosk aan het strand gezet. De badgas ten verwachtten niet, dat zij op deze wijze met de Bijbel en het Evangelie in aanraking zouden komen. Er was in die tijd zo goed als geen evangelisatielectuur aanwezig en men beschikte ook niet over mensen, die het werk wilden doen. Toen is men begonnen zelf evangelisatielectuur te maken. Overal in het land werd be gonnen, op kampeerterreinen en bij woonwagens. In 1942 moest de vereniging ophouden te bestaan. In 1951 werd in Nederland 101 mil joen gulden aan vermaak uitgegeven, waarvan 55 miljoen voor de bioscoop. Meer dan een miljoen kinderen ho ren nooit iets van het Evangelie. Dat is in het „christelijke" Nederland, waar deze kinderen als heidenen op groeien. Niet alleen aan kinderen en emigranten, ook in gevangenissen en op de zendingsveldcn in Indonesië worden bijbels uitgereikt. Naar Ce lebes gingen er 5000 in de Toradja- taal. Naar de zang van het koor en van Kees Deenik werd met grote aandacht geluis terd. De avond werd gesloten met het zingen van de vier strofen van het ge zang „De dag, door Uwe gunst ontvan- In een der zalen van de kerk was werk van de vereniging, lectuur en bijbelse platen, tentoongesteld. Sociëteitsavond bij „De Natuurvriend" Gisteravond hield de Leidse aquarium- en terrariumhoudersvereniging De Na tuurvriend haar tweede ledenvergadering dit seizoen. Tot zijn spijt moest de voorzitter, de heer W. Zwart, de aanwe zigen mededelen, dat door een misver stand de spreker, de heer N. Ruyssenaars, die het zou hebben over „De hardheid en de zuurgraad van het water", niet aan wezig was. Daarom werd na een vlotte afhandeling van het huishoudelijk gedeel- n sociëteitsavond gehouden. De leden kregen gelegenheid vragen te stellen, •na men deze vragen gezamenlijk trachtte op te lossen. Een zeer geanimeer de discussie volgde. Eigenaardig is het, dat op deze soort avonden altijd de be kende stipziekte ter sprake komt. Ook d gesproken over het verschijnsel, dat planten elkaar niet „verstaan". Velen denken dat dit aan de planten zelf ligt, deze avond werd wel duidelijk, dat ook andere factoren een belangrijke rol spelen'. Vermeld dient nog te worden, dat de heer M. C. Overduin gekozen werd tot afgevaardigde naar de ledenraad van de Ned. bond Aqua-Terra. Tentoonstelling in de Lakenhal In het stedelijk museum De Lakenhal zijn op het ogenblik enige schilderijen Leidse schilders uit de negentiende wintigste eeuw tentoongesteld. Het zijn onder anderen de schilders Bakker Korff, Cornet. Kamerlingh Onnes, Ver ster, Chr. en L. van der Windt. Van der en Van Driesten. In de collectie be vinden zich ook enige aanwinsten van Leidse huisvrouwen op herfsttocht Het bestuur van de afdeling Lelden van de Ned. vereniging van huisvrouwen had gisteren een „herfsttintentocht" op het programma gezet Om 8 uur vertrok bus met dames uit Leiden. In Hoeve laken dronk men koffie en men heeft tus- de middag in de hoofdplaats van de Noord-Oost-polder, Emmeloord, gegeten. Het heeft de excursiegangers vooral ge troffen, dat in Emmeloord alles nieuw is. Op de terugweg ging men langs de Hoge Veluwe. Er was geen gelegenheid het na tuurreservaat te bezichtigen, want de tocht was eigenlijk wel wat lang voor één dag. Even voorbij Ede dronken de dames thee. Men was het erover eens. dat het een prachtige dag was geweest. Het weer werkte kostelijk mee. r zich, waar hij geboren was en waar hij hoopte te sterven. Een kwaadaardige ziekte gaf hem echter een graf onder de palmen. Uit zijn werk werden twee fragmenten gezegd: mevrouw Van der Schaaf en de heer F. Piersma deden dit op zeer ver dienstelijke wijze. Als deze fragmenten de schrijver moeten typeren, dan was hij ferm en fris als het land rond Dokkum, zijn geboortestreek, maar ook gevoelig, om niet te zeggen sentimenteel, als in een lauwe tropennacht. Ons bekoorde de frisse kant het meest. Na de pauze bracht de toneelgroep van het Haagse Selskip „Rjucht en Sljucht", „De Genamt" (de naamgeving bij de ge boorte) van F. Jaasma over het voetlicht. De spelers en hun regisseur wisten door hun syel en rake uitbeelding der typen dit niemendalletje een smakelijk ge recht te maken, dat gretig aftrek vond in

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1956 | | pagina 3