Egyptische koostukken
in Nederland
Waar komt dat woord nu vandaan?
Eerste draagvleugelboot van
Nederlandse werf te water
BONN wil emigratie in
vervolg verminderen
NIEIWIÏ LEIDSCHE COURANT
7
DINSDAG 2 OKTOBER 1956
„De vaart door het Suezkanaal gaat tot
dusver geheel volgens de verwachtingen
voort. Vergeleken b(j enkele maanden ge
leden is het verschil In het aantal sche
pen. dat het Suezkanaal passeert, zeer
klein". Dit commentaar gaf gistermiddag
de Egyptische minister V3n buitenlandse
zaken, dr. Mahmoed Fawzl. in Amsterdam
aan de vele journalisten, die hem trachtten
te ontwringen, wat hij in de Veiligheids
raad, welke vrjjdag a.s. bijeenkomt, te
berde zal brengen.
Dr. Fawzi was mèt Nassers politieke ad
viseur. kolonel Ali Sabri, uit Brussel via
Den Haag per auto naar Amsterdam ge
reisd, vanwaar hij vanavond zou vertrek
ken naar New York. De overige leden van
de Egyptische delegatie naar de Veilig-
I heidsraad arriveerden in de loop van de
dag.
1 In Amsterdam arriveerde gisteravond
i ook de nieuwe Egyptische directeur
de Suezkanaal maatschappij, Bahgat. Het
I doel van zijn bezoek was het voeren var
I besprekingen over de aankoop van onder -
houdsmateriaal voor het Suezkanaal. Ver
schillende Nederlandse maatschappijen
toonden daardoor belangstelling.
Na de besprekingen zou Baghat samen
et de Egyptische delegatie voor de V-
raad naar New York reizen om daar te
praten met Amerikaanse olie- en scheep-
aartmaatschappijen. „Zij zijn onze klan-
n en wij willen weten, wat onze kis
Baghat zeide, in de Verenigde Staten
met belanghebbende Amerikanen plannen
te zullen bespreken om de capaciteit
het Suezkanaal op te voeren. Hij
kende, dat bij in de V.S. tevens zou
kijken naar financiële hulp voor het
n van de verbeteringen. Dat wordi
Egypte zelf betaald, zei hij.
Luchtvaartwedstri j d
nog niet beslecht
Nog steeds verklaren de Amerikaanse
luchtvaartmaatschappijen zich niet ont
vankelijk voor de grief van de K.L.M.,
dat andere buitenlandse luchtvaartmaat-
schappijen wel op andere steden in de
Ver. Staten dan New York mogen vlie-
i gen. maar de K.L.M. niet.
De voorzitter van de organisaite
Amerikaanse luchtvaartondernemingen
meent, dat Nederland de laatste moe tzijn
om te klagen, want in 1955 had het per-
sonenvervoer van Amsterdam naar
York door de K.L.M. een omzet
12.849.000, maar dat door de Amerikaan-
se luchtvaartmijen slechts 109.000. Hier
op antwoordde de vertegenwoordiger var
a de K.L.M. in New York, de heer Koele-
1 man, dat Nederland in 1955 voor een half
miljard dollar in de eVr. Staten kocht,
terwijl Amerika slechts voor een waar
de van S 150 miljoen uit Nederland im
porteerde.
- Kadar N. Waterweg
31 oktober gereed
Men verwacht dat de havenradar-instal
latie langs de gehele Nieuwe Waterweg
31 oktober in bedrijf kan worden gesteld.
De bouw heeft drie jaar geduurd.
Synthetische band voor
militaire trucks
Goodrich Company deelt mede, dat ban-
j den voor militaire vrachtauto's vervaar-
digd van haar nieuwe synthetische rub-
n ber, beter zijn gebleken bij proefnemin-
jg gen dan standaardbanden voor militaire
j_ vrachtauto's. Kunstrubber is dus volgens
,r Goodrich het laatste bolwerk binnenge-
t_ drongen van de natuurrubber. Proefne-
s_ mingen hebben aangetoond, dat groti
j_ 1 vrahetautobanden van Ameripol SN thans
or de vergelijking kunnen doorstaan
nt banden van natuurrubber. Ameripol SN is
n, volkomen een duplicaat van natuurrubber
en werd ontwikkeld door Goodrich-Gulf
I Checicals, Inc. Hierdoor wordt verzekerd,
1 dat Amerika's verdediging voldoende
banden zal hebben, aldus Goodrich.
ra Melodie en woord
"d der Ethergolven
®y DONDERDAG 4 OKTOBER 195«
jeugd; 17.30 Gra
„De doorvaart verloopt goed", is
de glimlachende commentaar van
de Egyptische minister van bui
tenlandse zaken dr. Mahmoed
Fawzi en Nassers politieke advi
seur kolonel Ali Sabridie giste
ren op doorreis naar New York
in Amsterdam aankwamen. De
foto is genomen in de hall van
hun hotel.
TH. RIETJENS
OVERLEDEN
Directeur stenografische
inrichtingen
Vannacht i6 in het ziekenhuis Westeinde
Den Haag, waar hij sinds kort was op
genomen, overleden de heer Th. H. Riet-
jens, directeur van de stenografische in-
ichting der Staten-Generaal.
De heer Rietjens, die 58 jaar is gewor
den, kwam op 18 september 1919 als leer
ling-stenograaf op proef in dienst van de
stenografisohe inrichting. In 1920 werd hij
aangesteld als tijdelijk stenograaf en reed6
op 1 novemlber werd hij benoemd in
dienst. Op 16 september 1947 volgde zijn
benoeming tot onderdirecteur en op 1 sep
tember 1952 werd hij, toen de heer W. J
Ba6tiaan ernstig ziek was geworden, be
last met daarneming van het directeur
schap van de stenografische inrichting.
Op 1 januari 1955 werd hij benoemd tot
directeur.
De heer Rietjens verleende als steno
graaf o.a. ook zijn diensten aan de pr<
oiale staten van Zuid-Holland, de raad
van Den Haag en andere gemeenten, de
Kon. Ned. Mij. tot bevordering der ge>
neeskunst, de K.V.P.
Noordelijke exporteurs, 50 bedrijver
verenigden zich in Vereniging Export
combinatie Noord-Nederland, voorzitter
C. H. A. ten Berge te Groningen.
Singapore. 2/10 tin 384 dollar de pikol,
5 d., rubber 90% cent de pound, Vz.
Ongunstige spaarcijfers
over september
Bij de Haagse Nutsspaarbank is in sep
tember f 7.85 miljoen ingelegd en f 8.96
terugbetaald, zodat het tegoed ver
minderde met f 1.1 min., tegen vorig jaar
f 597 408 overschot. In de eerste 9 maanden
•erd f 11.4 min. meer ingelegd dan terug
betaald, vorig jaar f 19.4 min. Het totale
tegoed bedroeg eind september f 183.4 min.
Het aantal spaarders steeg in september
et 985 tot 243.276.
Bij de spaarbank te Rotterdam werd in
sept. f 5.9 min. ingelegd en f 6.55 min. te-
ugbetaald, zodat het tegoed met f 649.000
daalde. Het inlegoverschot in de eerste 9
maanden was f 14.4 (v.j. 18.6) min.
Bij de spaarbank van de stad Amster
dam is in september f 4,75 min ingelegd
en kennelijk onder invloed van gemeente
leningen en premie-obligaties f 4,76 min
terugbetaald. De intering was ruim
f 10.000.
Dader van overval te
Scheveningeii berecht
Overeenkomstig de eis heeft de Maas
trichtse rechtbank gisteren de 20-jarige
W. M. uit Utrecht, verblijvende in de psy
chiatrische inrichting De Dreef te Wapen
veld, veroordeeld tot twee en een half
jaar jeugdgevangenis.
In april j.l. had hij o.a. uit een rest;
rant te Scheveningen zeventig gulden
een elektrisch scheerapparaat gestolen.
Een man, die zich in het restaurant be
vond, was onder bedreiging met een licht-
pistool op een stoel vastgebonden. Voor
dit delict was hem eveneens geweldple
ging ten laste gelegd.
Zeister moordenaar in
gesticht geplaatst
De 29-jarige fabrieksarbeider C. J. B
uit Zeist, verdacht van moord op de
leerling-verpleegster Willy van Soest, is
overeenkomstig de eis van de officier var
justitie te Utrecht ontslagen van rechts
vervolging. Hij zal een jaar in een krank
zinnigengesticht worden geplaatst er
daarna ter beschikking van de regering
worden gesteld.
Nederlandse uitvoer naar België in eer
ste 7 maanden 10*/« gestegen, aldus Bene-
luxcomité, invoer uit België 20"/«; Neder
land was grootste afnemer en kocht 20'/«
van Belgiës uitvoer; mogelijkheden Neder-
ladns beroepsgoederenvervoer naar België
echter sinds 1948 niet uitgebreid, hoewel
export steeg van 435 min tot 1,5 mil
jard.
Gatt (algemene overeenkomst voor ta
rn en handel); 11/10 11e jaarvergade-
te Genève; 35 landen deelnemers, 15
landen zenden waarnemers; duur zes we
ken, voornaam behandelingspunt onge
rustheid over politiek van Kolen- en Staal-
?rr> eens chap; voorts invoerbeperkingen.
Haagse Club, halfjaarlijkse vergadering
eden te Rio onder voorzitterschap van
Braziliaanse minister van buitenlandse
ken, Jose Carlos Macedo Soarès.
JJET ZAL ZEKER vaak voor
komen dat iemand, die
niet gedachteloos leest, zich
bovenstaande vraag stelt. En
in vele gevallen zal hij het
antwoord moeten schuldig
blijven, omdat er zoveel uit
drukkingen en woorden zijn,
waarvan de met-taalkundige
volstrekt geen oorsprong kan
vinden. Ik zal in het volgende
stuk daarvan enige voorbeel
den geven.
Kort geleden schreef ik over
bloemennamen, maar ik ge
loof niet dat ik daarin de
akelei noemde Bekijkt men
dit woord dan kan men de
gedachte aan lei zoai6 ln
velerlei, allerlei in zich voelen
opkomen en menen dat „ake"
dan misschien een verborgen
betekenis heeft, die het geheel
verstaanbaar maakt. Dit is
echter niet het geval Het ts
.een verbastering van de La
tijnse naam aquilegla,
het t
diokiant
22.00 Per
22.36 Gra
Gym; 7.20 Gra
vijding; 10.00 Gra
ter) is. Het geheel betekent
waterverzamelaar. Dat
woord lectuur daarm- in
band 6taat, zal men op het
eerste gezicht ook wel nie
dacht hebben. Toch wordt dit
duidelijk, als me- eraan denkt
dat men e boek ki.lezen,
maar ook aren In het laatste
geval iet men nog duidelijk de
betekenis v imelet.:
lezen van een boek krant
beduidt dan ook feitelij niets
ander, dan het met le ogen
imilen van letters tot
woorden en zinnen.
t een spitsboef oorspron
kelijk een valse spelei bete
kende' ligt niet voor de hand
betekenis heeft zich ech
ter zodanig uitgebreid hel
18.15 Sportproblem
8 55 Gesproken brief
V d kind; 19.05 Gra
V d Jeugd; 20.00 N'
NCRV: 20.15 De tekenfilm La
pque; 20.25 Holbewoners. Stapelbo
Nomaden; 20.45 Tele-Disco-Parade;
ïeer Sampson, een acter; 2125 Rep
ind; 17.55 Weerber;
and Country; 18.41
ber; 12.34
arkt Nws. 13l
/er- 14.15 Grar
23.08—23.13 Kot
(On. 12.55 Koers
"C'N WAAROM NU spreekt
men van =en jach' een
een zeiljacht b.v. Di-t is een
voudig omdat in dit woord de
zelfde gedachte zit als in jacht
op hazen en patrijzen. Men
neeft oorspronkelijk aan een
zeer snelvarend schip ge
dacht Vmdaar dat het woord
dus ook als bij de ja .it grote
haast of snelle achtervolging
De visnaam makreel eeft al
een zeer zonderlinge oor
sprong. In het middelneder-
lands beduidde makereel een
koppelares, waaraan het Fran
se woord maquereau dat de
zelfde betekenis heeft en met
het Nederlandse makelaar ont
staan schijnt te zijn, nog her
innert. Volgens het volksge
loof volgt de makreel de maat
jesharing en brengt de Jonge
wijfjes bij de mannetjes. Dit
woord maatjesharing geeft
ook al moeilfj'cheden- Heeft
het iets met maat of maatje te
maken? Zo ja, wat dan? Het
oudere Neder r-ds bringt ook
hier meer licht. Het woord
luidde vroeger: maeghdeken6
haerinck. Men verstaat er
onder: haring, waarvan de
hom en de kuit nog niet ont
wikkeld zijn. De vis is dus om
zo te zeggen nog maagdelijk
Een gewoon woord als salade
zal men echter ook /e' niet
weten thuis te brengen, wat
de oorsprong betreft Velen
menen dat het gezo ten spijs
beduidt (Vgl. het Fr. sel en
het Engelse 6alt).
Hier ligt dichtbij het woord
salaris. dat oorspronkelijk
zoutgeld, geld voor zout
kent en in de tijd van de Ro
meinse legere zo w-d gebe-
gd. Een modern woord is
mnel. Dit i6 eerst plm. 1850
ontstaan en naar de vorm er-
is het zo genoemd. Want
het betekent: tonnetje.
WAANNEER men het woord
proost gebruikt, weet men
wellicht dat het een andere
vorm is voor prosit, wat de
Duitsers nog gebruiken: ro-
Mahlzeit (smakelijk eten)
prosit Neujahn (gelukkig
nieuwjaar) Dit Latijnse woord
beduidt: het zij u tot voordeel.
Het wordt ook gebruikt, als
iemand niest. Waarom? Om
dat niezen vaak het begin van
een ziekte is en men dus als
het ware, een wens uit aekt,
die het onheil moet afwenden
In het van ongeveer 1500
daterende „Mariken van Nieu-
meghen", dat ook tegenwoor
dig nog wordt gespeeld, zegt
de duivel tot haar, als ze
vraagt, wat ze hem moet be
loven om alles van hem te
Dat ghi u
Wat dat i
pjjn;
deert
Ghi en moecht
Nu zal men zich afvragen:
„Hoe kan men zichzelf zege
nen?" Dit wordt duidelijk, als
men weet dat seghenen in het
oude Nederlands betekent: een
kruis slaan. De duivel weet
dat hij zijn macht over Mari
ken zal verliezen, zodra zij
weer gelovig een kruis slaat
en daarom wil hij dit onder
alle omstandigheden voorko-
gelboot in actie op het Alkmaarder-
meer. Duidelijk is zichtbaar dat de
romp boven water zweeft waardoor
de boot zo'n hoge snelheid kan maken.
Bestemd voor Amerika
DE WERF „Nicolaas Witsen" en
Via te Alkmaar heeft in op
dracht van de reders en cargadoors
James Smith en Zoonen te Rotter
dam een nieuw vaartuig gebouwd,
Maar nie werkelijk weg wil, kan
rustig zijn gang gaan
(Van onze correspondent te Bonn.)
DE WESTDUITSER emigreert niet meer zo vlot als in de afgelopen jaren.
In 1955 daalde het aantal emigrerende Westduitsers van rond 62.000
in 1954 tot 4i 700, plus bijna 5 000 statenloze buitenlanders, die tijdelijk in
de Bondsrepubliek domicilie hadden gevonden. Dit is het laagste cijfer
sinds 1951, toen verscheidene landen nadat in 1949 de Westduitse bonds
republiek werd geconstitueerd uit de Amerikaanse, Britse en Franse be
zettingszone hun grenzen weer voor Duitse emigranten hadden geopend
en de belangstelling voor emigratie een hoogtepunt naderde.
voorstelling dat de morgen
stond, Aurora, goud in haar
mond draagt, vindt me
velerlei volkssagen. In de
Zweedse valt een gouden
uit haar mond, als zij lacht;
in de Noorweegse vallen goud
stukken uit haar mond, als zij
spreekt en uit haar haren,
wanneer zij zich kamt. In de
Deense vallen edelgesteenten
uit haar mond en goud en 2
ver uit het haar, en in de R.
meense valt goud en zilver
haar haar, wanneer ze z:
kamt. Het waarschijnlijkst
het, dat we in mond niets i
ders moeten zien, dan een zich
als vanzelf voordoend rijm
woord, zoals in avondrood,
water in de sloot, mist, vorst
in de kist en dergelijke."
Dit lijkt heel aannemelijk.
Ik vond echter kortgeleden in
Denemarken een andere ver
klaring, die mij veel logischer
voorkomt. De schrijver (Kr.
Langdal Möller) zegt dat de
mond toch wel een zonder
linge plaats is om goud te be
waren en maakt er dan op
merkzaam op dat we hier
waarschijnlijk te doen hebben
met een verkeerde verklaring
van het Latijnse aurora (mor
genrood) als ontstaan uit
aurum in ore (met goud in de
mond). Op IJsland heeft men
een veel natuurlijker zegs
wijze, namelijk: morgunstund
hefir gull i mund, waari
woord mund eenvoudig hand
betekent.
dat
de
Zo ziet me
verklaring vs
uitdrukkingen
noeg talen kan kennen Want
zoals uit dit voorbeeld blijkt,
kan een bepaalde taal plotse
ling een ander licht op een
uitdrukking werpen.
Dr. F. C. Dominicus
Tussen de jaren 1945 en 1952 zijn 200.000
Westduitsers geëmigreerd. Ongeveer de
helft ging naar de Verenigde Staten,
60.000 togen er naar Canada, 15.000 naar
Midden- en Zuid-Amerika, 7000 naar
Zuid-Amerika en bijna* 14.000 naar
Australië.
Ook in de jaren na 1952 zijn genoemde
landen bij de Westduitse emigranten het
meest in trek geweest. Met inbegrip van
1955 het laatste jaar waarover cijfers
bekend werden zijn na de tweede we
reldoorlog 367.000 Westduitsers naar oor
den vertrokken, waar zij het beter hoop
ten te krijgen of waar zij zich veiliger
waanden voor oorlogsgevaar dan ln de
Bondsrepubliek
Met gemiddeld dus bijna 37.000 emi
granten per jaar staat het probleem der
„Auswanderung" op het ogenblik in West-
iland in het middelpunt van de be
itelling, niet het minst, omdat er in
ondsrepubliek vrijwel geen werkloos
heid heerst, en in vele bedrijfstakken zelfs
op buitenlandse werkkrachten (vooral Ita
lianen) een beroep moet worden gedaan.
Bovendien geeft de Bondsregering Jaar
lijks negen miljoen mark uit om die emi
gratie mogelijk te maken, zodat velen
zich gaan afvragen of men daarmede nu
wel door moet gaan. Vooral daar er ve
len emigreren, die West-Duitsland zelf
zo broodnodig heeft: zoals ingenieurs,
vakarbeiders, landarbeiders, verpleeg
sters en huispersoneel. Voorts toont de
statistiek aan, dat het grootste deel der
emigranten de jeugdigen' zijn. Een
vierde van alle Westduitse emigranten
is nog geen zestien jaar.
Nu de brede stroom van emigranten
zich in 1955 wat schijnt te hebben ver
nauwd menen velen, dat voor Bonn de
tijd is gekomen om een andere gedrags
lijn te gaan volgen, althans voor zover
emigratie met financiële steun aange
moedigd wordt.
Vluchtelingen
'en derde der Westduitse emigrantei
a vluchtelingen uit dat deel van he
jroorlogse Duitsland, dat nu achte:
IJzeren Gordijn ligt De meesten vai
n hadden in West-Duitsland reeds eet
138.
,,Dank je wel, Woodie." Ze hing de hoorn op
en ging naar de huiskamer terug. Onder doodse
stilte ging ze zitten en stak met trillende han
den een sigaret aan- Toen blies ze de rook uit
en zei heel beheerst: „D.B. is krijgsgevangene."
Vreugdekreten vulden de kamer, maar ze hoor
de die nauwelijks, kapot als ze was van ontroe
ring en verrukking en van allerlei gevoelens,
die haar doorstroomden.
eeuwigheid scheen het te duren
DAN
MAAR ZO!
i de duisternis een torenklok van St. Omer hem hijgen.
Een ellendige pijn priemde door zijn borst en deed
Hall fluisterde: ..Succes!" Het klonk als een
pistoolschot.
„Hou je kop!", fluisterde hij, en toen „Dank
jewel." Toen liet hij zich zakken.
het middernachtelijk uur aankondigde. De nacht
was doodstil. Bader ging op de rand van zijn
bed zitten, vergeefs proberend het gekraak te
voorkomen, en bond zijn prothesen onder. Toen
kleedde hij zich aan Vurig hopend dat de be- eigenlijk heel eenvoudig. Zijn langs
waker zou zijn ingeslapen, deed hij een stap schurende benen kon hij niet gebruiken,
naar het raam De vloerplanken kraakten en
zijn rechterbeen piepte in de scharnieren en
bonkte met benauwend lawaai op de vloer. Hall
begon te hoesten om dit te camoufleren, terwij)
Bader niet in staat op de tenen te lopen
naar het raam stapte. De bewaker móést daar
wel wakker van worden. Voorzichtig opende hi.
het raam en keek naar buiten. Het was volko
men donker en hij kon de grond onder hei
raam niet zien Hij liet de lakens uit het raam
zakken en hoopte maar dat ze lang genoeg zou
den zijn; zien kon hij dat niet. Hij moest de
sergeant-vlieger hebben gestoord, want de jon
gen die nu uit zijn narcose kwam, begon te
22 55—23.00 Nw
Hoorsp; 22.00 Nws;
Zich aan het touw vasthoudend, leunde Badei
naar buiten en probeerde zijn benen uit het raam
te krijgen. Ze waren fantastisch onhandelbaar,
erger dan ooit te voren. Niets mee te beginnen
Zwetend liet hi.i met één hand het touw los en boog
de rechterknie. Op eens was hjj Hoor de raamope
ning, en hing hij buiten het raam aan zijn handen.
zijn armen waren zo gespierd geworden, dat hij
zijn eigen gewicht gemakkelijk kon houden
Hand onder hand plaatsend liet hij zich beheerst
zakken. Hij had geen moeite zich aan de lakens
vast te houden en de knopen schenen stevig ge
noeg te zijn gelegd tot nu toe tenminste. Bin
tien enkele seconden kwam hij langs een raam
en hij wist dat het de kamer was. waar hij mei
le Luftwaffe champagne had gedronken. Hij
schrok toen hij bemerkte dat het open stond
maar net was daar binnen donker en hij ging
even op de vensterbank zitten uitblazen, hopend
dat de dokter niet in die kamer sliep. Hij keek
omlaag, maar kon de grond niet zien en even
min waar zijn touw ophield. (Te laat bedacht
hij dat hij de knopen had moeten tellenj. Maar
hij kon nu niet meer terug en liet zich verder
zakken
Voorzichtig tastte hij met de voeten en opeens
stond hij op de begane grond met nog meters
aken aan zijn voeten.
,,'n Koud kunstje," dacht hij en deed een paai
jassen naar het gras Voorzichtig liep hij ovei
het gras in de richting waar het hek behoorde-
te zijn, zonder enig plan en maar hopend dat
de geheimzinnige Fransman op zijn post zou zijn.
Er doemde iets in de duisternis voor hem op.
„Het hek! Prachtig!" Toen schrok hij: het was
dicht. Maar hij werkte zijn vingers ertussen en
zonder bijzondere inspanning kreeg hij het hek
een paar decimeter open. Hij wrong zich er tus
sen door en stond toen op de geplaveide straat.
Onmiddellijk zag hij, vlak tegenover zich, het
gloeiende puntje van een sigaret. Hij stak schuin
de straat over en de sigaret bewoog zich in zijn
richting, kwam naast hem en een donkere gestal
te fluisterde „Douglas!" met een sterk Frans
accent.
„Oui," antwoordde hij en de onbekende pakte
hem bij dè arm en nam hem mee de straat
in. De stad was stil als een grafkelder, waarin
zijn benen een heidens lawaai maakten, dat van
de huizen echode. Hij zag niets, maar de onbe
kende scheen de weg op het gevoel af te leggen.
Hij voelde een lichte druk op zijn arm en ze
sloegen rechts af.
De Fransman begon tegen hem te fluisteren:
.C'est bon! C'est magnifique. Ah, les sales
3oches."
Opeens drong het tot Bader door hoe idioot
net was dat hij hier zo maar na de avondklok
door St. Omer liep, arm in arm met een vreem
deling, die hij bij daglicht niet eens zou kunnen
herkennen Hij moest opeens gichelen. „Sssst!"
vaarschuwde de Fransman, maar dat deed hem
alleen maar luider gichelen Hij trachtte zich te
bedwingen, maar dat hielp niet en hoe meer hij
zich trachtte te beheersen des te harder deden
zijn overspannen zenuwen hem lachen De Frans-
man kon nu evenmin ernstig blijven en toen ze
daar grinnikend door de straat strompelden, wer
den ze zo gepakt doó- het grotesque van de
situatie, dat ze luidkeels begonnen te schateren,
ook al waren ze als de dood dat de Duitsers
hen zouden horen, ze kónden niet anders. Lang
zaam kwam Bader tot rust; het gelach ging over
in gegrinnik en ten slotte kon hij zich weer be-
oeersen.
l WO KL I Vfc.KVOL.GD)
nieuwe bron uan inkomsten gevonden er
bijna niemand hunner had het veertig
levensjaar al bereikt. De redenen
■om zij emigreren, zijn voor allen
bijna dezelfde: geen woning en geen
huisraad. En beginnen in een ander land
Is weinig riskanter dan in W.-Duitsland.
Ja. elders zijn de kansen waarschijnlijk
vaak beter vanwege de steun, die mei
het ontvangende land krijgt. Vreei
een nieuwe oorlog, onderneming»-
drang, lust tot avontuur en de succes
oom-over-zee zijn andere belang
rijke redenen, waarom Westduitsers er
zij die dat door vluchten werden, het
vaderland verlaten, ondanks de ook ln
de Bondsrepubliek gunstige conjunctuur.
Aldus concludeert het Instituut voor
buitenlandse betrekkingen" in Stuttgart,
.aar deze dingen een onderzoek heeft
Ingesteld. Dit onderzoek bracht voorts
het licht, dat de landen Baden-Würt-
temberg (waarvan Stuttgart de hoofd-
tad is) en Beieren het grootste aantal
emigranten leveren en dat 98 pet.
alle emigranten naar „overzee" wil. Nog
geen 2 pet. wil naar een land van
Europese continent en evenmin
Azië.
Bij de jongere emigranten speelt t
al de vrees voor de dienstplicht een
welke plicht ln het voorjaar
eerst moet worden voldaan.
Amerika moeten de emigranten overigens
a betrekkelijk korte tijd toch ook in
iilitaire dienst).
Het cijfer der Westduitse emigratie
aar de Verenigde Staten wordt mede
beïnvloed doordat vele Westduitse meis
jes trouwen met militairen van de Ame
rikaanse bezetting. Met dat al ziet Bonn
het thans als haar taak, de emigratie-
Hrang te remmen. En uit het in 1955
gedaalde aantal emigranten valt wellicht
af te lelden, dat zij die taak met succei
volbrengt. Desondanks geeft de Bonds
regering Jaarlijks nog miljoenen marken
subsidies uit. Toch schuilt hierin
geen tegenspraak. Want het is bv. alleen
al een sociaal-politieke plicht, de
gratieadviesbureuas die thans moeten
trachten de mensen van emigreren af te
houden te financieren. In individuele ge
vallen, waarin de toekomstmogelijkheden
in een ander land onweerlegbaar groter
zijn, wordt alle mogelijke steun verleend.
Zoals aan iedere Duitser, die per se zijn
geluk in een ander land wil zoeken Wént
in dezen acht Bonn dirigisme uit den boze.
een snelheid van 73 kilometer per
kan halen. Als een sierlijke glan
zende vogel scheerde de laatste dagen
deze nieuwe verschijning over de
Noordhollandse wateren: De eerste
Nederlandse draagvleugelboot „Wit-
De werf „Nicolaas Witsen" en
Vis te Alkmaar is wereldvermaard
om zijn luxe-jachten en patrouille
vaartuigen, leverancier van tal van
Noord- en Zuidamerikaanse miljo
nairs.
Ofschoon deze eerste Nederlandse vleu
gelboot een luxe karakter heeft, omdat
voor de sportvisser)] aan de heer
Eldridge Johnson te Philadelphia is ver
kocht, is het gros van deze in Europa ont-
kkelde vaartuigen niet voor particu-
r gebruik bestemd. In Italië en Zwit
serland varen enige 20 tons passagiers-
:hepen (70 man) sedert 1953. Op de Rijn
heeft de Franse en Duitse rivierpolitie
enige draagvleugelboten in gebruik van
hetzelfde tonnage als de in Nederland ge
bouwde. dus drie d vier.
De draagvleugelboot is alleen bestemd
voor snel passagiersvervoer. Men heeft
daarmee in de laatste drie Jaren bevredi
gende resultaten bereikt. Ofschoon de
vleugelboot door zijn hoge ligging weinig
of geen hinder heeft van normale zee
gang, is het gebruik er van in de Noord
met haar korte, hoge golven althans
<uw weer niet wel mogelijk. Bij een
langere zeegang gedraagt de vleugelboot
zich als een fiets op een gladde asfaltweg.
Het schip
De motor Is ln verhouding betrekkelijk
licht omdat de helft minder weerstand te
iverwinnen heeft dan een traditioneel
raartnig van dezelfde omvang. Dit geeft
:en energiebesparing van ca. vijftig per
ent bU een verlaging van dertig percent
op de totale exploitatiekosten.
Deze besparing compenseert de hogere
bouwprijs dezer vaartnlgen. Zij worden
namelijk van alumlnlumplaat en -ribben
lardlgd, hetgeen hen plm. zestig pet.
lichter maakt dan Ijzeren schepen. De
draagvieugels worden uit staal vervaar
digd.
Kustwacht, douane, politie en marine
kunnen zich van deze «ïelle boten voor
patrouilles en verbindingen bedienen. Ook
in havens zijn dergelijke vaartuigen bruik
baar voor aanbreng- en afvoerdiensten
voor oceaanschepen. Zij kunnen aan dek
van grote schepen worden meegenomen.
Verbruik 1:3
De eerste Nederlandse vleugelboot heeft
een waterverplaatsing van bijna vier ton
bij een lengte van 10,75 meter, een breed
te aan dek van 2.60 meter, en een breedte
met vleugels van 3.64 meter. Het vaartuig
is uitgerust met een 8 cilinder 235 pk
Chrysler-imperial benzine-motor. Er zijn
brandstoftanks aan boord voor twaalf uur
varen. Het verbruik is ongeveer één liter
benzine op drie kilometer bij een snel
heid van 73 kilometer per uur bij 4000
De vleugels, die varend slechts 60 cen
timeter diep steken, zijn tijdens de vaart
verstelbaar.
Wij tekenen hierbij aan, dat strikt ge
nomen eigenlijk niet gesproken kan
worden over de eerste Nederlandse
vleugelboot. Zoals we reeds eerder meld
den bouwt een werf te Maassluis een
grote uitgave van dit type vaartuig in
opdracht van de Shell. Deze vleugelboot,
met een accommodatie van tenminste
25 passagiers, heeft al zijn technische
proefvaart op de Nieuwe Waterweg ge
maakt.
WESTDUITSE REKRUTEN ZULLEN EEN
JAAR MOETEN DIENEN
F)E REKRUUT van de toekomstige Westduitse strijdkrachten zal maar
-L' twaalf maanden behoeven te dienen. Dit heeft de Bondsregering thans
besloten. De minister van defensie, Theodor Blank, verklaarde gisteren, dat
deze verkorting van de duur der eerste oefening het tevens noodzakelijk zal
maken om het aantal vrijwilligen van 230.000 op 300.000 te brengen. De
Bondsregering hoopt dit te kunnen bereiken door de voorwaarden tot vrij
willige dienstneming wat aantrekkelijker te maken (o.m. door verhoging
van de soldijen).
Bij de aanneming door de Bondsdag duur
de algemene dienstplicht voor West-
Duitsland (met de stemmen van de so
ciaal-democraten. die een klein beroeps
leger wensen, tegen) werd einde Juli be
sloten om de duur der eerste oefening
later bij de wet te regelen. De bondsre
gering wilde de dienstplicht op achttien
maanden stellen, zoals, behalve in Lu
xemburg. in andere NAVO-landen Hier
tegen bestond evenwel een krachtige op
positie. ook bij de leden der regerings
partijen. die er een gevaarlijk wapen in
zagen, dat in de komende verkiezings
strijd legen haar zou kunnen worden ge
bruikt. aangezien de socialisten hun cam
pagne zullen baseren op afschaffing van
de dienstplicht, mochten zij bij de alge
mene verkiezingen van het volgende laar
aan hei bewind komen De voorzitter van
de defeneiecommtesie van de Bondsdag,
de CDU-afgevaardigde en Bondsdag-vlce-
president dr Jaeger, deed nog de sugges
tie om van een „keuzedienstplicht" van
achttien of twaalf maanden (de langere
r technische eenheden) naar Oos
tenrijks voorbeeld in te stellen. Ook dit
kon echter naet de algemene instemming
der grootste regerings-partij CDU-CSU
krijgen Bovendien, zo verklaarde minis
ter Blank is het ook militair-technisch
niet gemakkelijk uitvoerbaar. Gedurende
zijn zomervakantie gaf Bondskanselier dr.
Adenauer opdracht om het aanvaokelijke
wetsontwerp, waarin de eerste oefening
op achttien maanden was gesteld, aan te
houden op grond van krantenberichten uit
Amerika inzake de vermindering van de
Amerikaanse strijdkrachten in Europa.
Deze verklaring wordt 'door de SDP hef
tig geridiculiseerd door te zeggen, dat
hierbij kennelijk sprake is van het z.g.
Radford-plan" en dat het met de Bonds
regering niet al te best is gesteld, wan
neer zij haar maatregelen en beslissingen
baseert op Amerikaanse krantenberich
ten. terwijl zij steeds heeft beweerd over
de Amerikaanse strategische plannen ten
opzichte van Europa voortdurend op de
hoogte te worden gehouden.
