Jlicuwe £eiftsri)c GTtmraiil
Prof. De Gaay Fortman zou
zelf Justitie beheren
Volgens zijn schema verliezen
KVP en CHU een zetel
Sowjetploeg vertrekt na
„gemene provocatie"
Worden K.L.M. en S.A.S. door
Duitse Lufthansa geboycot?
Mej. mr. M. de Jong particulier
secretaresse van Koningin
Twee atoombommen in
Sow jetunie ontploft
Koudste augustusmaand sedert
twee en een halve eeuw
Pols van Empire State Building
ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1956
r
BUREAUS: Steenstraat 37.
ABONNEMENTEN: J 7.— per kwartaal;
2.35 per maand; 0.55 per week.
Postrekening 68936
ADVERTENTIES: 0.20 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting).
Familieberichten 0.18 per mlllimetei
Directie. Redactie, Abonnementen- en
Advertentie-afdeling: TeL 31441
Directie: F. DIEMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef-red.: H. W. J. ENSERINK
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden er Omstreken
„StontoacUcfe l< gfcellwtii
"myn bert io Icgljeaspoct
Zevenendertigste jaargang No 10744
Poolse scheepvaart
komt opzetten
ZIE PAGINA 5
Twaalfde week is ingegaan
(Van onze parlementaire redacteur)
De poging van informateur De Gaay Fortman om een extra-parlementair
kabinet te vormen, nadert haar hoogtepunt. Het wachten is nu op de kan
didaat-minister-president, de gouverneur van Suriname, de heer J. van
Tilburg. Deze heeft zich alleen nog maar verbonden naar Nederland te
komen. Als hij zich bereid verklaart het premierschap te aanvaarden dan
zullen zich spoedig andere kandidaat-ministers worden aangezocht. Inmid
dels zijn verschillende fracties zich reeds aan het beraden, zodat men kan
verwachten dat de antwoorden (als de kandidaat-ministers zijn aange
zocht) vlug binnen zullen zijn.
verwachten dat hij maandagavond
uiterlijk dinsdag de definitieve opstelling
gereed heeft
De liberale fractievoorzitter, prof. Oud.
op het beslissende moment weer van
jn ziekte hersteld. Ook hij zal ongetwij-
ïld maandag het naadje van de kous
'eten. Erg optimistisch over het meedoen
an de liberalen was men gisteren in
litieke kringen niet. maar het verlangen
de oppositionele houding te kunnen
laten varen is in sommige liberale krin
gen nog vrij groot
De informateur heeft nl. aan de demis-
sionaire-minister-president, dr. W. Drees.
een uiteenzetting van de situatie gegeven.
Men kan aannemen dat de heer Drees
daarvan de topfiguren in de socialistische
kamerfracties op de hoogte heeft gesteld.
Gisteren is het K.V.P. Eerste-Kamerlid
Pater Beaufort weer op het „Torentje"
ontvangen. Hij is de verbindingsman met
de K.V.P., die dus ook op de hoogte is.
De demissionaire minister van Oorlog en
Marine, Ir. C. Staf, kan de C.H. alles ver
tellen en de demissionaire minister van
economische zaken, prof dr. J. Zijlstra,
kan voeling houden in A.R.-krlng. De re
sultaten van dit interne beraad zullen
duidelijk worden als het antwoord van de
heer Van Tilburg binnen is. Het zal hem
niet makkelijk vallen het gouverneur
schap prijs te geven. Belangrijker voor de
informateur is echter de vraag hoe de
P.v.d.A.-fractie op program en zetelver
deling zal reageren
Zetelverdeling
Gisteravond heeft de informateur ook
nog een bezoek gebracht aan de minister
van staat, mr. J. R. H. van Schaik. Hier
uit kan men opmaken dat men in K.V.P.-
kringen nog wel enige bedenkingen heeft
tegen de zetelverdeling, zoals de heer De
Gaay Fortman zich-die voorstelt
Deze heeft dezelfde sleutelverdeling als
de heer Drees aangenomen, nl. 5 P.v.d.A.
5 K.V.P., 2 A.R., 1 C.H. en 1 V.V.D. Vast
staat dus dat de K.V.P. één zetel moet
laten vallen. De informateur onderzoekt
momentcel verschillende mogelijkheden.
In politieke kringen nam men gisteren
aan dat aan de K.V.P. zou worden aan
n.-'-»den: het vice-premierschap, gecom
bineerd met P.B.O. en Bezitsvorming,
Binnenlandse Zaken, Buitenlandse Zaken
(Luns), Onderwijs (Cals) en Maatschap
pelijk Werk. De P.v.d.A.: minister-presi
dent (Van Tilburg). Sociale Zaken (Suur-
hoff), Financiën (Hofstra). Landbouw (ge
noemd wordt o.a. prof. dr. E. de Vries)
en Wederopbouw of Verkeer en Water
staat. De A.R.: Economische Zaken (Zijl
stra) en Justitie (De Gaay Fortman). D(
CH.: Oorlog en Marine (Staf) en di
V.V.D.Wederopbouw of Verkeer en Wa-
Bij het bekijken van deze zetelverdeling
is dus het meedoen van de V.V.D.
lang. Zou de heer Oud zijn steun
extra-parlementaire kabinet weigeren, dan
zal het altijd nog mogelijk zijn dat de
K.V.P. Wederopbouw behoudt.
Ook schijnt de vraag nog niet ge
heel opgelost te zijn aan welke por
tefeuille het vice-premierschap ver
honden zal worden. Als men een
minister krijgt, voor de P B O. en
de Bezitsvorming (tevens vice-pre
sident) dan zal ook de oud-K.V.P.
voorzitter, de heer Andriessen, mis
schien een goede kans maken. Mocht
het vice-premierschap gecombi
neerd worden met Binnenlandse
Zaken dan ligt het voor de hand dat
er gedacht wordt aan iemand an
ders, bijv. aan prof. v. d. Grinten,
die enige tijd staatssecretaris voor
de P.B.O. is geweest.
Het departement van Overzeese Rijks
delen zal dus worden opgeheven. Hel is
een moeilijkheid waaronder de verschil
lende delen van dit ministerie moeter
worden ondergebracht. Daarover heeft de 1 m®1 J*- 15 aan m'
informateur gisteravond een gesprek ge- j particulier secretare
voerd met de gevolmachtigde ministers ningin, met ingang
Vandaag is de kabinetsformatie
haar twaalfde week ingegaan. De
crisis duurt nu 78 dagen. En morgen
viert het demissionaire kabinet
Drees zijn vierjarig bestaan. Als de
brede basispogingen van de heer De
Gaay Fortman slagen (waarover
dus nog geen zekerheid bestaat) kan
de twaalfde week wel eens de laat
ste zijn.
t is de bedoeling,
nader van de woordvoerder van de infor-
ur. dat prof. De Gaay Fortman de
heer Van Tilburg zondagavond persoonlijk
op Schiphol zal verwelkomen. Vermoede
lijk zal de secretaris-generaal van he
ministerie van overzeese rijksdelen, de
heer J. M. Kiveron, hem daarbij verge-
:ellen.
12e week
Gisteren is het rapport van staatssecre
taris v. d. Berge over de bezitsvorming
binnengekomen. De informateur had
zijn program een definitieve passage
de bezitsvorming kunnen toevoegen.
Naar verluidt zou de K.V.P. niet ongene
gen zijn dit program te aanvaarden, maar
beslissend voor haar kan natuurlijk juist
de bezitsvormingsparagraaf zijn,
zij nog geen kennis heeft genomen.
Ongelooflijke Russische klacht
TN de Scandinavische landen wordt naar besprekingen tussen S.A.S. en Lufthansa.
aanleiding van de luchtvaartonder- Het Deense blad Ekstrabladet schrijft
handelingen tussen de S.A.S. en de Duitse hierover dat de directie van de S.A.S.
Lufthansa de beschuldiging geuit, dat er I ervan overtuigd is. dat er een geheime
bij de Amerikaanse. Engelse en Franse I Duits-Franse overeenkomst" bestaat, die
luchtvaartmaatschappijen een actie gaan-1 erop gericht is de Scandinaviërs te dwars-
de is de luchtvaartondernemingen van 1 bomen. Op het ogenblik is de situatie zó.
kleinere landen, waaronder Nederland, te dat op de Zuidamerikaanse route de lan-
boycotten. Zij zouden dit willen bewerk- j dingen van de S.A.S. in Frankfort van
stelligen door het verlenen van steun aan: twee tot één per week worden vermin
de Lufthansa. I derd, met een beperking van 40 pet van
Reden hiervoor meent men gevonden j de opname van passagiers in Frankfort op
te hebben in het stroeve verloop van de deze lijn en dat op de Noordamerikaanse
I route de S.A.S. haar landingen in Ham-
Bjj beschikking
de Koningin van
ouw N. Smit-Avis,
van H.M. de Ko-
1 september op
Lampe
Zolang er nog verschillende verschui
vingen mogelijk zijn is het natuurlijk
uitermate moeilijk de stemming in de
verschillende fracties te peilen. Het in
terne beraad kan voor de informateur
overigens zeer belangrijk zijn. Het valt
Eoka-leicler derde
maal ontsnapt
Vier doden heeft de overval van de
Enka op het ziekenhuis van Nicosia, waar
van wij gisteren in een deel van onze
editie reeds melding maakten, geëist. Het
waren twee leden van de Eoka. een Britse
sergeant, die de gevangene Polykarpos
begeleidde en een apotheker, die in een
kantoortje naast de hal stond.
Polykarpos is met een Eokalid ont
vlucht. Dit is de derde maal, dat hij
de Britten weet te ontkomen. Hij
wordt als een der belangrijkste leiders
m de Eoka beschouwd. Op zijn hoofd
aat een prijs van 5000 pond.
De toegangswegen van Nicosia zijn door
draadversperringen afgezet en de Britse
soldaten zijn een grote jacht begonnen
Polykarpos. Na vijf uur 's middags
mag geen man boven de 27 jaar fietsen
of motorrijden ln Nicosia, daar de la
dagen voortdurend aanslagen werden ge
pleegd door mannen op fietsen.
Indonesië cn Suez. De gezant van Cey
lon te Djakarta heeft tegengesproken, dat
de Colombolanden een conferentie ov
Suez-kanaal overwegen. Nasser heeft het
•Indonesische volk gedankt voor zijn s
eervolle wijze ontslag verleend
functie met de betuiging van
in dank voor de bewezen diensten. Met
gang van dezelfde datum is benoemd in
ïze functie mejuffrouw mr. M. de Jong.
Mejuffrouw De Jong werd ln 1926 te
Enkhuizen geboren. Zij bezocht in Hilver-
het christelijk lyceum en begon in
1945 de studie in .de rechten te Utrecht.
Van 1947 tot 1948 studeerde zij aan de
Ziirich. In 1949 deed zij
haar doctoraal examen rechten te Utrecht,
veer ging studeren te Ztirich,
Genève en Lausanne. Van 1951 tot 1953
zij werkzaam in de advocatuur to
Hilversum.
Mejuffrouw mr. De Jong werd na de
stormramp van 1953 aangesteld als hoofd
het planbureau voor de watersnood
het Ned. Roode Kruis. Zij volgde te
Genève een opleiding bij het internatio
nale comité van het Rode Kruis en
Liga van Rode-Kruisverenigingen.
Tijdens haar werkzaamheden in
rampgebied, waar zij een bekende per
soonlijkheid was, ontmoette koningic
Juliana haar.
Thans is mejuffrouw De Jong woon
achtig in Den Haag.
Zoals bekend is mejuffrouw mr. M
Meurs per 1 september benoemd als par
ticulier secretaresse van prinses Beatrix.
Tot dusverre werd deze functie waarge
nomen door de particulier secretaress
van H.M. de Koningin.
Mr. de Jong woont op het ogenblik ii
Den Haag in de flat Wapenveld aan d
Ridderspoorweg, maar zal thans haar in
trek nemen b(j haar ouders, die in Hil
versum wonen. Zij begint maandag haar
werkzaamheden op Soestdjjk.
Mej. mr. M. de Jong toont hier als
hoofd van het planbureau Ned. Rode
Kruis in het rampgebied aan een
der bewoonsters de snufjes van een
nieuw huis.
burg van twaalf tot twee per week
mindert. Het blad schrijft verder dat men
er reeds in geslaagd is de K.L.M. uil
Frankfort en Hamburg te verdrijven en
men zich nu „toelegt" op de S.A.S.
later wellicht op België en Zwitser
land.
Van K.L.M.-zUde werd ons echter mee
gedeeld, dat er geen sprake is van een
actie van de Lufthansa tegen de K.L.M.
Inderdaad werd het de K.L.M. bij de on
langs gehouden besprekingen verboden in
Frankfort passagiers v» te nemen vooi
Zuid-Araerika (de Lufthansa vliegt hier-
elf), maar men vond dit begrijpelijk
omdat herleving van de Luftham
eenmaal beperkingen voor andere lucht-
aartmaatschappijen met zich breng
Hoewel de luchtvaartbesprekingen tuss«
Nederland en de V.S. nog moeten begii
nen heeft men verder by de K.L.M. ni
het gevoel door de Amerikaanse maa
schappijen te worden geboycot evenmin
als door de Engelse en Franse luchtv:
ondernemingen.
(Over de Duitse Lufthansa leest
men meer op pagi
De leider van de Russische groep
atleten, Konstantin Kroepin,
heeft in Londen de verslagge
vers duidelijk gemaakt, dat zijn
groep solidair is met de hoedjes-
stelende Nina en met spoed zal
verdwijnen. De wedstrijden te
gen de Britse atleten moesten
worden afgelast.
(Van onze correspondent)
LONDEN, hedenmorgen.
nE RUSSISCHE PLOEG, die gisteravond
en vandaag zijn krachten zou meten
met Britse atleten heeft geweigerd deel
te nemen aan de atletiekwedstrijden in
het White City stadion te Londen van
wege de „gemene provocatie" die dc Rus
sische atlete Nina Ponomareva ten deel
is gevallen. Er waren reeds dertigduizend
plaatsen verkocht, maar de organisatoren
zagen zich gedwongen de teleurgestelde
sportliefhebbers hun geld terug te be
talen.
De „zaak-Nina", die donderdag in Lon
den reeds zulk een beroering veroor
zaakt had, heeft gisteren een totaal on
verwachte en sensationele wending ge
kregen. Zoals wij reeds berichtten was
de 27-jarige atlete, kampioene discuswer
pen, voor het gerecht gedaagd, beschul
digd van het stelen van vijf hoedjes uit
het modemagazijn van C. A. Nina kwam
evenwel niet opdagen waarna een bevel
tot arrestatie tegen haar werd uitgevaar
digd. Sindsdien is zij spoorloos, hoewel
vermoed wordt dat zij „asiel" geniet op
de Russische ambassade.
Gistermiddag riep de leider van het
Russische sportteam, Const an tine Kroe
pin, een persconferentie bijeen en tol
stomme verbazing der aanwezige jour
nalisten lanceerde hjj een felle aanval op
„zekere Britse kringen", die tegen Nina
Ponomareva „olympisch kampioene" en
verdienstelijk sporüneesteres der Sowjet-
unie een gemene provocatie hadden uit
gebracht. Deze provocatie beoogde de we
reldberoemde atlete de Chanteren, zodat
/~VP 24 EN 30 augustus heeft de Sowjet-
unie een attfombom laten ontploffen.
is thans officieel in Moskou bekend ge
laakt. Via de radid is een officiële ver
klaring uitgegeven, waarin wordt gezegd,
dat aangezien het Sowjetrussische voor-
om kern- en waterstofwapens te ver
bieden door het westen is afgewezen en
de Verenigde Staten en Engeland dit jaar
kernproeven hebben genomen, de rege
ring van de Sowjetunie zich genoodzaakt
Vier slachtoffers bij
mijnbrand Bohemen
Vier mijnwerkers zijn gisteren omgeko
men bij een brand in de Staiingrad-mijn
in het bekken van Most in het noorden
van Bohemen. Een aantal mijnwerkers
had brandwonden opgelopen of was be
dwelmd geraakt, Na enkele uren slaagde
men erin de brand zodanig te beperken,
dat de arbeid in het overige deel van de
mijn kon worden voortgezet.
voelt uit veiligheidsoverwegingen c
aandacht te besteden aan proefne
mingen met kernwapens.
Er werd aan toegevoegd, dat de proe-
ïn op grote hoogte worden genomen,
waardoor het mogelijk is de verspreiding
radio-actieve afvalstoffen aanzienlijk
te verminderen.
President Eisenhower heeft gisteren
tijdens zijn pereconferentie medegedeeld,
dat de laatste proef aanzienlijk zwaardei
was dan die van 24 augustus. Hoe zwaai
moesten de Amerikaanse deskundigen
nog berekenen.
Eisenhower toonde zich zeer ontstemd
over het Russische optreden, zeggend*
dat de Russische leiders praten ove
vrede, maar tegelijkertijd de atoomont-
ploffingen voortzetten.
Vliegramp, Gistermiddag is een i
vliegtuig van de Amerikaanse luchtmacht
op een zandbank van de Susitnarrivieri
80 kilometer van Anchorage, neergestort.
Alle elf inzittenden zijn omgekomen.
TN DE BILT is in de hele maand augustus geen enkele echte zomerse dag I opgewekt, de mogelijkheden te onder-
geregistreerd. Dit had tot resultaat, dat men augustus 1956 de koudste
augustusmaand sinds... 1714 kan noemen. De gemidd. temperatuur bedroeg oogst in hun levensonderhoud kunnen
14 graden, terwijl de normale waarde 16,7 graden is. Alleen in het zuiden I worden voorzien. Er wordt gesuggereerd
van het land was het een of twee dagen werkelijk warm. De regenhoeveel- dat de gemeenten hen, die op een boer-
J I derii niet cemlftt kunnen wnrr
held was overal boven normaal, behalve in de zuidelijke provincies er»
Twente.
De indruk, die deze zomer achterlaatI maal. De regen: 197 uur tegen 88 nor-
is dus maar pover. Want wanneer we del maal. Wat de zon betreft, dit jaar heeft
tden juni, juli en augustus bek|jken,|de zomer ln somberheid het jaar 1954
dat de gemiddelde temperatuui
twee graden lager (14,4) was dan nor-
maai (16,4). Sinds 1907 was de zomer
niet zo koud en somber. Van mei tot en
met augustus zag De Bilt slechts drie
zomerse dagen tegen 22 normaal. In
Maastricht heeft men geboft. Daar telde
men dertien wanne dagen. In Den Hel
der en op de Waddeneilanden en Marken
moest men het echter helemaal zonder
doen.
De zonneschijn: 428 uur tegen 615 nor-
JJET HOOGSTE ge- tronische metingen, die gemaakt. Bij het Empire
bouw ter wereld is
het Empire State Buil
ding in de wijk Man
hattan van New York.
Het telt 102 verdiepingen
rgebracht
i aar een reglstreer-ap-
j araat dat op 16 kil ome- 2/3
er afstand stond opge-
tteld, kon
s 442 i
gebouw nu is onlangs i
stig de pols gevoeld. Men
maakte zich namelijk on
gerust dat de orkanen.
hoog. Dit gesteld dat het gebouw 1 ngenie
State Building
uitslag nooit groter dan
ddelpunt.
Volgens de betrokken
uurlijke trilling gebouw
die i
zijn 1
woeden, de polsslag te
hoog zouden hzhben op
gevoerd. Met andere
woorden, dat de trillin
gen welke het gebouw
heeft te verduren een ab
normale zwenking op de
grondvesten ten gevolge
zouden hebben. Maar nu
zijn de bezorgde „dok-
Empire ate Building
zo gezond als een vis.
Om dit te ontdekken
werd door ingenieurs
vande Minneapolis-
Honeywell Company een
uiterst nauwkeurige gy
roscoop
gerust. Het New Yorkse gebouwen, zaakte druk t
het Empire State
Building omt het maxi
mum van de mogelijke
stabiliteit zeer nabij. Een
en ander is in belangrijke
mate toe te schrijven aan
het feit dat deze 365.000
ton zware wolkenkrabber
een elastisch stalen skelet
heeft, dat het gebouw in
staat stelt toe te geven
aan zware windstoten en
tegelijkertijd de gevolgen
de daardoor veroor.
den onderzocht, was het
aantal trillingen 50 of bruikte gyroscoop
de
per minuut.
Ofschoon het bü
doen van deze proef
inde bedoeling lag vc
midden stellen hoever het ge- geconstateerd
Alepivo boutu bü deze trillingen maal langzarr.
uitslaat, kon dit toch uit die van dn u
n elek- de resultaten worden op- een horloge
honderden malen
het liger dan de gewone gy-
iiet roscopen: er kunnen be-
weginge
ertroffen. Wat echter de reg<
gaat. heeft 1954 zijn record weten te
handhaven. Het regende in De Bilt toen
ser dan dit jaar. Toch moet
tvlakken, dat het deze zomer
gemiddeld twee uur per dag geregend
heeft
Landbouw
Het is te begrijpen, dat de landbouw
in dit alles niet heeft geprofiteerd. Het
departement van landbouw, visserij
tdselvoorziening deelt mee, dat de
ersomstandigheden voor de akker
bouwgewassen zeer ongunstig waren. Tol
10 augustus heeft het departement de
balans opgemaakt. Men constateerde, dat
de afrijping der gewasen zeer traag
liep. De oogstwerkzaamheden zijn
traagd en kosten meer arbeid dan
Iet de tarwe staat he tamelijk goed;
met de rogge eveneens, al kan men deze
pas ongewoon laat oogsten. Ook de op
brengst van de gerst valt mee. Minder 1*
met de haver. En de mals zal zich
de schade door het ongunstige
heelmaal niet kunnen herstellen.
Veldbonen matig, groene erwten hard
achteruit, klein en nogal verrot, stambo-
nen geen hoge opbrengst. De stand
de aardappelen is de laatste maand be
langrijk achteruitgegaan. De aardappe
len hebben van het water veel te lijden,
waardoor ze vaak geheel of gedcelteliik
verrot zijn.
Voor de ontwikkeling van de meeste
groentegewassen was het weer tot 25
augustus niet gunstig. Voor bonen en
voüegrondtomaten was het te nat, te
koud en te donker. De windschade
snU- en stam bonen Is ernstig. Er is veel
onkruid, dat door het slechte
tekort aan arbeidskrachten vaak niet be
streden kan worden. By de boonsoorten
wordt thans ook veel vlekkenziekte
derij niet gemist kunnen worden, Uitke
ringen verstrekken en hen, die
kunnen worden gemist, te werk stellen
op werkobjecten van de cultuurtechni
sche dienst. De LLTB meent, dat he
verkeerd zou zijn, illusies t.a.v. bijzon
dere tegemoetkomingen door de over
heid te koesteren, dit gezien de bespre
kingen, die tussen overheid en land
bouwbedrijfsleven worden gevoerd.
Hulp
De Limburgse Land- on Tuinbouwbond
heeft aan de besturen van zijn afdelin
gen een schrijven gezonden, waarin wordt
zij niet zou kunnen deelnemen aan de
eiidschappeljke atletiekmatch tussen
de Sowjetunie en Groot-Britannië. Uit
solidariteitsgevoel had het Russische team
besloten niet aan de match deel te ne-
onvcrwijld naair de Sowjetunie
terug te keren".
Waar is Nina
Zijn zorgvuldig voorbereide in het Rus
sisch opgestelde verklaring werd door
lieftallige vrouwelijke tolk in het En
gels vertaald. Onder de journalisten ont-
;tond een geweldige deining. Opgewon-
den.riepen zij Kroepin allerlei vragen toe.
Slechts met moeite was hij tot een paar
summiere antwoorden te bewegen. „Weet
waar Nina is?" werd er geroepen.
.Neen," zei Kroepin, „Wij weten niets
'an haar af." De verslaggevers hielden
ïan: „Weet geen enkele Rus waar Nina
s?" Geen antwoord. Maar na enig be-
aad verklaarde de tolk: „Wat de heer
Kroepin betreft, deze weet niéts af van
de verblijfplaats van het meisje. Wij zijn
echter zeker van dat zij onschuldig is."
„Kan het u niets schelen." vroegen de
allerminst uit het veld geslagen journa
listen, „dat duizenden mensen die graag
de Russische atleten in actie hadden ge
zien, vreselijk werden teleurgesteld?"
i toorn vertrokken gezicht gaf
Kroepin ten antwoord: „Ik begrijp niet
nensen bezield heeft, die onze
eminente kampioene zo beledigden, haar
tceerden en het prestige van ons land
trachtten te schaden." En dat was dat.
Dat is in Rusland anders!
Het Russische staatspersbureau Tass
maakte de zaak nog erger door een
scherp gestelde verklaring wereldkun
dig te maken. „Zekere kringen, die
met alle hun ten dienste staande mid
delen de verbetering en ontwikkeling
der sportrelaties tussen de Sowjetunie
en Groot-Britannië willen verhinde
ren, hebben misbruik gemaakt van het
feit dat Nina geen Engels sprak en
niet op de hoogte was van de in En
geland geldende aankoop-voorschrif
ten. Volgens deze voorschriften moet
men bij aankoop van goederen in
Britse winkels een betalingsbewijs
vragen. Nina kende dit gebruik niet
en men bracht de ongelooflijke be
schuldiging tegen haar uit. dat zij de
goederen gestolen had. Maar met deze
provocatie wilde men de naam van
deze wereldberoemde atlete door het
slijk sleuren om haar te verhinderen
aan de match deel te nemen."
Volgens Tass had de Russische ambas
sade een krachtig protest ingediend bij
het Foreign Office met het verzoek de
tegen Nina aanhangige rechtszaak onge
daan te maken. Doch het Foreign Office
had het verzoek van de hand gewezen.
Een woordvoerder van de Russische am
bassade gaf als toelichting op 't Russische
standpunt de verzekering, dat men in
Rusland slechts voor de rechter kan wor
den gedaagd, wanneer men schuld heeft
bekend. „De politie moet bewijzen, dat
iemand schuldig is en men verschijnt al
leen maar voor de rechter om diens be
slissing te vernemen."
Onafhnakelijke rechter
De Russen begrepen blijkbaar niet of
wenden voor niet te begrijpen, dat in
Engeland de regering geen zeggingschap
over de rechterlijke macht en dus niet
kan bevelen een aan de gang zijnde
rechtsvervolging te staken.
Scotland Yard handhaafde intussen het
politiecordon, dat rond de Russische am
bassade in Kensington Palace is gelegd
om Nina te arresteren zo zij het gebouw
mocht verlaten. Maar Nina vertoonde
zich niet en zo is er nog steeds niets
beslist, hoe deze door de Russen dood
ernstig opgevatte maar voor het Britse
begrip werkelijk operette-achtige affaire
zich zal ontknopen. Tot slot een Ameri
kaanse stem: De New York Daily Mirror
ried gisteren de Britten aan: „De ge
rechtigheid te verzachten met edelmoe
digheid: Stuur Nina naar huis niet slechts
met de door haar gestolen hoeden, maar
met een hele garderobe." Evenwel de
Britse rechter moge het opschrift op het
Rotterdamse stadhuis niet gelezen heb
ben. het is zeker in zijn gedachten ge
weest: „Lex dura sed lex" „De wet
is hard maar het is de wet". En het recht
moet zijn loop hebben, zelfs als het een
Russische atlete in staatsdienst, die be
zwijkt voor een Engels hoedje, betreft.
De temperatuur van het water be
droeg 14 graden, de buitentemperatuur
zakte, naarmate de avond vorderde,
tot 10 graden. Dat waren de tempera
turen waarin gisteravond de natio
nale zwemkampioenschappen te Am
sterdam begonnen. Logisch was het
dus, dat er geen redelijke tijden ge
maakt konden worden. De deelnemers
stonden rillend bij de start en kwamen
verstijfd van de kou weer uit het
water. Sinds 1864 is er niet ln zulk
koud water wedstrijd gezwommen.
Dine KoopmanCorry Schimmel, Coly
Basseliers, Jans Koster en Betty
Zweers (van links naar rechtswach
ten, gehuld in dekens, op het start
sein in het Mirandabad
WEINIG VERANDERING
Tot morgenavond verwacht De Bilt:
Zwaar bewolkt met plaat
selijk enige regen, in hoofd
zaak in het zuiden van het
land en hier en daar opkla-
ringen, voornamelijk in het
'vF noorden van het land. Weinig
Nverandering in temperatuur.
Matige tot krachtige noord
oostelijke wind. (Opgemaakt
te 11.15 uur).
ZON EN MAAN
Zondag zon 5.55-19.27; maan 2.47-17.51.
Maandag zon 5.57-17.25; maan 4.11-18.19,
Op 4 september nieuwe maan.