Middelstegracht
worden van 9
moet rijweg
m breedte
L.D.M. gaat van Stationsweg
verhuizen naar T. en D.
Leidse Wolspinnerij wil een
fabriek bouwen in zuidwest
Verdieping door inschakeling
school Gortestraat
Tekort van handelsbalans
opnieuw vergroot
Aanleg en beplanting bospark
Kikkerpolder vergt f 21.000
Wat de Leidse raad maandag
te behandelen krijgt
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
DINSDAG 28 AUGUSTUS 1956
Totale kosten f140.000
T>. EN W. VAN LEIDEN hebben een plan doen ontwerpen tot het slopen
van enkele percelen van het gebouwencomplex van het voormalige
bedrijf van Tieleman en Dros C.V., het dempen van de Middelstegracht
tussen de Groenesteeg en de Oude Rijn en het maken van een verbindings
weg tussen deze gracht en de Hooigracht. Deze werken houden verband
met het in vergevorderde staat van voorbereiding verkerende plan tot
verplaatsing van kantoor, werkplaats enz. van de N.V. Leidse Duinwater
Maatschappij van de Stationsweg naar het terrein van het voormalige
complex van Tieleman en Dros. Enerzijds is de beoogde verbindingsweg
nodig om de vereiste ontsluiting ten behoeve van de toekomstige be
bouwing ter plaatse mogelijk te maken, anderzijds wordt hierdoor een
nieuwe schakel verkregen in de verbinding Oosterkerkstraat-Kerksteeg-
Hooigracht.
Omtrent de verplaatsing van het be
drijf van de L.D.M. zullen B. en W. de
raad zo spoedig mogelijk nadere v
stellen doen. De demping en aanleg
de weg omvatten in hoofdzaak het slo
pen van twee bruggen en van de walmu-
ren en landhoofden tot pim. 0.80 m
n.a.p., het maken van een gedeelte wal-
muur voor het kopeinde van de Middel-
etegraoht, het aanbrengen van zaïndaan-
vullingen, het leggen van een riool in d«
verbindingsweg en het aanbrengen var
bestratingen. De Middelstegraoht zal,
evenals het reeds gedempte aansluitende
gedeelte, een rijweg verkrijgen van
Personeel van'Backer
een dag uit
Het door de heer N. G. Spaargaren,
commissaris van Backer en Co. N.V., ter
gelegenheid van zijn 75ste verjaardag
het personeel aangeboden uitstapje heeft
gisteren plaats gehad. In drie bussen ver
trok het personeel om 8 uur naar Zand-
voort, waar koffie werd gedronken. Via
[Jmuiden ging het naar Hilversum, waar
n Anna's Hoeve de koffietafel gereed
rtond. In Amsterdam maakte men eer
■pndvaart. Ook werd een bezoek ge.
'5 >racht aan het nieuwe depot van de fir-
na aan de Prinsengracht. Na een diner
voonde men in Carré de Snip- en Snap-
ievue bij. Het was een prachtige dag, die
ang in de herinnering zal blijven.
f5 t
Kantongerecht Leiden
i Een Leideniaar had door een vreemde
i nan!er van oversteken met de fiets
le hand het snelverkeer aan de Haagse
Schouw géheél stopgezet, waarfbij
lutoo uit Den Haag, die 80 km reed, bij
«t plotselinge remmen was omgeslagen
)e man werd veroordeeld tot f35 boete
illnitf 16 dagen hechtenis.
Een man uit Rijnsburg, die pas zijn rij-
ewijs had ontvangen, had in Rijnsburg
iet zijn trudk met oplegger het verkeer
n gevaar gebracht door de bocht naar de
jies koestraat geheel links te nemen. Ook hij
rerd veroordeeld tot f35 boete of 10 da-
jEen groot aantal personen uit Leiden.
ijnsburg en Voorschoten stonden terecht
^ndat zij clandestien naar de radio had-
en geluisterd. Het O.M. eiste f20 boete
8 dagen. Uitspraak: f 15 boete of 6 da-
Iléae et Mélisande" van Debussy
(K.R.O. 21.20 uur)
•ei 1892 verscheen in Brussel het
'■rk „Pelléas et Mélisande" van de
ihter Maurice Maeterlinck. Debussy
jrdt er door gegrepen maar ziet tevens
fi tekortkomingen. Het stuk heeft geen
ynmatische werking en Debussy brengt
y werk in een meer gedrongen vorm
toonde tevens een fijnzinnig literair
ent te zijn. In zijn compositie huldigde
bussy het aloude principe, dat de tekst
een muziekdramatisch werk steeds
RD •staanbaar moet blijven. De componist
et lyrische ontboezemingen steeds bin-
de perken van de verstaanbaarheid
ten te houden, waardoor sterke melo-
van \he ontplooiing is uitgesloten. De diri-
LElt heeft hierdoor de opdracht het orkest
1 meer dan een fijn genuanceerde ach-
jrond te doen vormen. De muziek is
volkomendienares' van het woord
leven. Het orkest klinkt heel door-
itig en vrijwel nooit in zijn geheel;
hts in de tussenspelen, die bij geslo-
gordijn de scènes verbindenklinkt
iden orkest volledig. Het verhaxil is in het
isch a» aig voigt. Mélisande rust bü een
!seP 8Ti waar Golaiud haar vindt. Golaud
Ier opmt kaar mee naa,r zÜn kasteel an
ixvt haar. Er groeit echter een diepe
ie tussen Mélisande en de broer van
ne hud, Pelléas. Golaud doorsteekt Pelléas
Mélisande sterft bij de geboorte van
eerste kind. Mélisande wist dat 2ij
en tfner door G°laad begrepen werd; zij
te ecn vreemde in het leven. Een vrij
9agaven, door Maeterlinck wat
tmingsloos verteld, door Debussy mees-
verklankt. De zang is declamate-
van* met hier en daar bescheiden wen
den m het lyrische. Van aria's is va-
*vk geen siprake. De prozatekst wordt
Zieke* hi een toneelstuk, van begin tot
e doorgedeclameerd. De zang ver-
it de uitdrukking van het woord en
orkest kleurt ragfijn de situaties en
subtiele sfeer. De uitvoering xxm-
id geschiedt door een aantal voor
taande Franse artisten, het Klein
'oepkoor en het Omroeporkest o.l.v. de
ise dUrbgmt Jean Fournet.
Raad van Beheer
Sportstichting
r 0 de raad van beheer van de sport-
Tnng is een vacature ontstaan door
aftreden van de vertegenwoordiger
e ,nB ede r.k. eportcentrale, district Leiden.
1 W. bieden de raad, ter vervulling
bureai^eze vakature,. de volgende
breedte, met aan beide zijden trottoirs;
de verbindingsweg krijgt een rijweg ter
breedte van 7 m, met eveneens aan
weerszijden trottoirs. De kosten van
demping en straat aanleg worden geraamd
op f 132.000. Dit bedrag moet nog wor
den vermeerderd met f 8000 wegens de
restant boekwaarde van één der te slo
pen bruggen, namelijk diie nabij de Oude
Rijn. Het te voteren bedrag ad f 140.000
kan in veertig jaren worden afge
schreven.
AGENDA VOOR LEIDEN
Dinsdag
Geref. Kerk, Oude Vest, half 9: orgel
concert door Johan van Dommele.
Warmond. 8 uur: gemeenteraad.
Woensdag
Gulden Vlies, half 5: N.V. Leidse Bouw
maatschappij.
Jacobazaal Burcht, 8 uur: voorlichting
emigratie naar Canada, met film.
Burcht, 8 uur: afdeling Leiden KNVB,
jaarvergadering.
Pieterskerk, half 8: Avondstilte.
Oegstgeest, half 8: gemeenteraad.
Donderdag
Zoeterwoude, 7.45 uur: Gemeente-
Tentoonstellingen
Lakenhal. 105 uur (dinsdag- en don
derdagavond ook half 8half 10); „Rem
brandt als leermeester" (tot 1 september)
Rijksmuseuip voor volkenkunde. 105
uur: „Van klei tot pot" (tot 1 oktober).
Burcht (tot zonsondergang), open
luchttentoonstelling hedendaagse beeld
houwkunst (tot 9 september).
Prentenkabinet (Kloksteeg 25), 25
uur: „Tekeningen door Rembrandt'
(t.m. 15 september).
Nachtdienst apotheken
Apotheek Boekwijt, Breestraat 74, tel.
20552, Haven-apotheek, Haven 18, telefoon
20085, en apotheek Oegstgeest, Wilhelmi-
napark 8, tel. 26274.
Dit stuk van de Middelstegracht, tussen Groenesteeg en Oude Rijn,
zal, als de raad het goed vindt, worden gedempt, waardoor een ver
bindingsweg kan worden aangelegd tussen deze gracht en de Hooi
gracht. Dit is nodig om de toekomstige bebouwing- ter plaatse te
ontsluiten.
Benoeming leerkrachten
meisjes-H.B.S.
B. en W. stellen de raad voor een aan
tal tijdelijke leerkrachten te benoemen
aan de middelbare meisjesschool en HBS
voor meisjes, en wel voor de cursus 1956-
1957. Op de voordracht staan: mej. F. A.
de Gelder, tot lerares Franse taal en let
terkunde; mevrouw N. A. J. Strack-Hage-
man tot lerares Duitse taal en letter
kunde; mr. J. Th. Vermeulen, tot leraar
staatswetenschappen; mej. J. G. M. Vriens
tot lerares aardrijkskunde: de heer A.
Menalda tot leraar wiskunde, de heer D.
de Hart. tot leraar wis- en natuurkunde;
dr. J. B. Ubbin tot leraar natuurkunde;
mej. W. H. M. Voorhoeve tot lerares na
tuurkunde; mevrouw G. G. van den
Bosch-Pinke: tot lerares Ned. taal en let
terkunde; dr. H. J. de Graaf tot leraar
geschiedenis; mej. M. L. A. Groenhoff, tot
lerares Engelse taal en letterkunde; mej.
R. C. Vogel tot lerares tekenen.
Leerkrachten H.B.S.
De raad krijgt te oordeeflen over de
voorgestelde benoeming van de volgende
leerkrachten aan de gemeentelijke HBS;
mej. G. C. A. Pot en de heren D. Bosma.
J. H. J. Herfkens en ir. J. B. Grandjean
in tijdelijke dienst en van prof. dr. S.
Bloembergen in vast? dienst. Deze leer
krachten doceren resp. Ned. taal en let
terkunde, Franse taal en letterkunde, wis-
en natuurkunde, wiskunde en mechanica,
natuurlijke historie.
Bouwplan L.O.I.
gaat door
Zoals bekend is besloot de Leidse raad
op 28 mei van dit jaar aan de Leidse On
derwijsinstellingen en aan de N.V. Neder-
landsch Drukkerij Bedrijf optie te verle
nen tot 1 augustus 1956 op een terrein
van 1100 vierkante meter aan de Roose-
veltstraat in Leiden-Zuidwest voor f 17
per vierkante meter. Hierop zullen de
nieuwe gebouwen van de Onderwijs
instellingen verrijzen, want de N.V. heeft
thans meegedeeld van het recht van optie
voor het hele terrein gebruik te willen
In verband met de plannen voor de
bouw van een nieuwe fabriek met kan
toor heeft de Leidsche Wolspinnerij
N.V.. gevestigd te Amsterdam, de ge
meente verzocht een perceel industrie
terrein te mogen kopen van 15015 vier
kante meter, gelegen aan de Roosevelt-
straat en de 5-Mcilaan in Lelden Zuid-
Het te koop gevraagde terrein grenst
aan het terrein dat de N.V. reeds heeft
gekocht en aan het terreingedeelte, dat
De heer Van Weizen
stelt vragen
Het lid voor de C.P.N. van de Leidse
raad, de heer* H. vam Weflzen., heeft B. en
W. de volgende vragen doen toekomen:
1. Hebben burgemeester en wethouders
keronris genomen van het voorstel van
burgemeester en wethouders van Rotter
dam'inzake het verhogen van de sala
rissen van het gemeentepereoneel in die
gemeente met 6*/o?
2. Zo ja, is uw college dan niet met
ondergetekende van oordeel, dat het ge
wenst i6 voor het gemeentespersoneél van
Leiden om dit voorbeeld van burgemees
ter en wethouders van Rotterdam te
3. Heeft uw college, ter voorbereiding
van een te nemen raadsbesluit, met be
trekking tot de hierboven genoemde aan-
gedegenfoeid reeds één en ander in het
Georganiseerd Overleg aan de orde ge
steld; zo ja, kan uw college dan mede
delen wat daarvan het resultaat is?
4. Indien uw college nog niet zo ver is
gegaan deze aangelegenheid in het Ge
organiseerd Overleg ter sprake te bren
gen, is het dan bereid dit op korte ter
mijn te doen en de raad in kennis te
stellen van het resultaat?
Experiment school Haverstraat
Sedert enkele jaren wordt, met mede-'deze school ten goede komen en het mo-
werking van het Ministerie van Onder- j gelijk maken de overgang van kleuter-
wijs, Kunsten en Wetenschappen, aan'school naar lagere school zo geleidelijk
de openbare lagere school aan de Ha-1 mogelijk te doen verlopen,
verstraat gezocht naar nieuwe moge-I Aangezien deze uitbreiding van het ex-
Ijjkheden om de onderwijsresultaten tejperiment van groot belang moet worden
verbeteren op die scholen, welke wor-; geacht, zal de Minister van Onderwijs,
den bezocht door kinderen, die in bij-(Kunsten en Wetenschappen worden ver-
zondere mate behoefte hebben aan een zocht aan die uitbreiding mede te werken
harmonieuze ontwikkeling. Bij besluit j o.a. door het salaris van een kleuterleid-
van 19 december 1949 stelde de raad j ster boven het wettelijk voorgeschreven
xperiment de nodige gelden i aantal voor rekening van het rijk
de gemeente haar nog zal leveren. Nu het
Delftse jaagpad onlangs aan het openbaar
verkeer is onttrokken kan de grondover-
dracht geschieden tegelijk met de over
dracht, die voortvloeit uit de nieuwe ver
koop. Het thans te koop gevraagde indus
trie terrein is bestemd voor „industrie
terrein-A" waarop over een strook van
30 meter diepte langs de 5-Meilaan uit
sluitend kantoorgebouwen, laboratoria,
showrooms en dergelijke zakengebouwen
mogen worden opgericht. B. en W. mogen
afwijkingen van deze diepte toestaan. Met
de N.V. is overeenstemming gereikt over
een koopsom van f 216.100, wat'neerkomt
op f 14.40 per vierkante meter. Het college
geeft de raad in overweging tot verkoop
te besluiten.
Restauratie paviljoens
Voorgeest
Vernieuwing van de verwarmingsinstal
laties van de paviljoens van Voorgeest en
het uitvoeren van restauraties aan de pa
viljoens vergen een bedrag van f 516.700.
woor de Leidse raad op 6 juni van
dit jaar zijn fiat gaf. Het i6 echter geble
ken dat nog enkele voorzieningen nodig
waarvoor B. en W. de raad nu öm
extra krediet van f 125.00 vragen. De
hogere prijs is ten dele veroorzaakt door
prijsstijgingen van materialen.
Dure warmte in
Lakenhal
De centrale verwarmingsinstaUatie van
de Lakenhal i6 oud en verkeert in zo'n
slechte toestand, dat algehele vernieu
wing op korte termijn, en wel vóór he*,
stookseizoen 1956-1957 geboden ie, zo de
len B. en W. de raad mee. Bovendien
voldoet de installatie niet aan eisen, die
daaraan gesteld mogen worden uit mu
seum-technisch oogpunt. Het ls gewenst
de zalen, waarin oude meesters en meu
belen worden tentoongesteld, met hete
lucht te verwarmen omdat dan alleen de
vochtigheidsgraad van de lucht goed is
te regelen. De overige ruimten kunnen
gewoon met radiatoren worden ver
warmd. De kosten van aanschaffing vam
een oliestookinstallatne worden geraamd
op f310.500. B. en W. nodigen de raad uit
dit krediet beschikbaar te stellen.
Warmond wil boerderij
kopen
De gemeente Warmond heeft de ge
meente Leiden verzocht de boerderij te
mogen kopen, gelegen aan de Jan Steen
laan in Warmond, voor f24 000. Leiden
kocht die hoeve, met verschillende per
celen weiland, bos en water in de Zwa
nenburgerpolder. bij raadsbesluit van 28
juni 1950 in verband met het zandwin-
ningsplan. De boerderij is door de Leede
gescheiden van de weilanden en B. en
W. hebben tegen verkoop van de hoeve
geen bezwaar. De gemeente Warmond
neemt dan meteen de pachtovereenkomst
beschikbaar.
De gemeentelijk inspecteur van het on
derwijs, bij wie sinds enige tijd de leiding
het experiment berust, heeft voor
stellen gedaan om het experiment te ver
breden en te verdiepen. Een tweetal voor
stellen te weten het instellen van een
schoolrijpheidsonderzoek en de verbete
ring van de inrichting van het schoolge
bouw aan de Haverstraat zijn nog bij
in overweging, met dien ver
stande, dat een voorstel tot verbetering
de verwarming reeds aan de raad kan
worden overgelegd.
Zijn voorstel, om de openbare kleuter
school aan de Gortestraat bij het experi-
betrekken. zal er o.a. toe kunnen
dat reeds op de kleuterschool
ruime aandacht wordt geschonken aan
problemen, die zich ook op de lagere
school voordoen. Dit zal het onderwijs op
Daarnaast is het nodig de
taris van de kleuterschool op een zodanig
peil te brengen, dat voldoende materiaal
aanwezig is om het experiment te kunnen
aanvangen. De kosten van uitbreiding en
vernieuwing van het speel- en ontwikke
lingsmateriaal worden geraamd op f 2500.
Nederlands Invoer was In het eerste
halfjaar naar waarde 15 (v.j. 17) procent
hoger dan een jaar tevoren, naar hoe
veelheid 13 procent. De uitvoerwaarde
steeg 12 (10) procent, zodat het tekort
op de handelsbalans opliep tot f 1,4 (1,D
miljard.
De invoer bedroeg f 6800 (5900) min,
uibvoer f 5350 (4800) min, dekkingsper
centage 79 (81). De prijsstijging bij in
voer was voornamelijk bij industriële
grondstoffen, behaftve textiel, terwijl bij
agrarische produkten (voornamelijk gra
nen en veevoeders) gemiddeld enige da
ling voorkwam. De invoer uit België-
Luxemburg en de Verenigde Staten
25 pet toe. De Invoer van auto's en
ding uit België-Luxemburg verdubbelde
en van machines, ijzer, staal e:
ferrometalen nam toe, terwijl de
van steenkool uit de V.S.
diede. De invoer uit Azië (behalve In
donesië) en Afrika ging achteruit. De
invoerpercentages waren België-Luxem
burg 19 (17,6), West-Duitsland 17.8 (17,7),
Engeland 8,3 (8,7), overige West-Europa
1)1,9 (12,7), V.S. en Canada 6,2 (5,7), Mid
den en Zuid-iAmerika 6,2 (5,7), Indonesië
3,2 (3,1), De uitvoerhoeveelheid van dier
lijke produkten steeg l'/o, landbouwpro-
dukten 18°/o, industrieprodiukften 8°/o. Bij
de uitvoer steeg de prijs van industrle-
Leidse Jeugdtour
Gisteravond kon wegens het noodweer
de eerste etappe van de Leidse Jeugd-
niet verreden worden. Hedenavond
worden er daarom twee klassementei
verreden. Dit kost extra tijd. De renner
moeten er dus voor zorgen precies
op tijd, 6.30 uur, aan de Nieuiwe Beesten
markt te zijn. Er wordt gereden aa:
Foto N. van der Horst Hofdijk te Oegstgeest.
Geld voor grond,
maar aan wie
De heer M. C. van der Valk heeft de
gemeente Leiden gedagvaard tot beta
ling van f3.904.50 voor geleverde zwarte
grond ten behoeve van plan Noord III
over de periode 27 augustus tot en met
9 september 1935. Tot 4 september van
dat jaar werd de grond geleverd door
de heer B. Mastop te Den Haag, sinds 5
september door de eigenaar van he>t land,
de heer v. d. Valk. Alleen over de pe
riode van 5 tot en met 9 september is
niet betaald een bedrag van f 1596, om
dat niet vaststond wie de rechthebbende
was. B. en W. stellen nu voor verweer
tegen deze rechtsvordering te voeren,
omdat nu ook betaling wordit geëist van
grond, die wel degelijk betaald ls.
Veld Zoeterwoudsesingel
Het tekort aan sportvelden heeft tot
gevolg, dat de terreinen intensiever wor
den bespeeld dan voor de goede staat van
de grasmat wenselijk is, zo schrijven B. en
an de raad. Om de velden zoveel mo
gelijk te sparen is vorig jaar bij de sport-
inen aan de Zoeterwoudsesingel een
proef genomen met een oefenveld. voor
van een zogenaamde Stabilo W-top
laag. Deze heeft uitstekend voldaan en
het veld vraagt zeer weinig onderhoud,
t is echter noodzakelijk het oefenveld
vergroten met een 6trook van 20 x 25
*ter. B. en W. adviseren de raad hier-
ar f 3.990 uit te trekken.
Voorstel Sommeling
over 3 pet
De heer M. Sommeling diende op 9 juli
n voorstel in bij de Leidse raad inzake
het ondernemen van stappen bij de rege
ring, ertoe leidende, dat aan de ingevolge
>ciale werkvoorzieningsregelingen te-
werkgestelden een uitkering van 3 pet
het jaarloon van 1955 wordt toe
gekend. B. en W. hebben hierover thans
preadvies uitgebracht, waarin zij zeg
gen dat het juist is geweest dat deze
kwestie door de vereniging van Ned. ge
meenten aanhangig is gemaakt, omdat
alle gemeenten met dit probleem zitten.
De vereniging heeft er op 14 juni reeds
bij de regering op aangedrongen, de 3 pet
uit te keren, maar antwoord is nog niet
ontvangen. B en W. hebben de vereni
ging gevraagd op een spoedige beslissing
te dringen en ontraden, met dit voor
ogen. de raad het voorstel Sommeling aan
Voor sportvelden moet tijdelijke toegangsweg
ivorden aangelegd
In de raadsvergadering van 17 oktober 1955 werd besloten een krediet
van 11.600 beschikbaar te stellen voor de uitvoering van het grondwerk
ten behoeve van de aanleg van een bospark in de Kikkerpolder. De uit
voering hiervan is inmiddels, tezamen met de uitvoering van het grond
werk ten behoeve van het sportveldencomplex, ter hand genomen. Na
voltooiing van het grondwerk zal tot de aanleg en beplanting van het bos
park moeten worden overgegaan. Het terrein, dat voor de aanleg van een
openlucht-theater is bestemd, blijft onbeplant, hangende de beslissing
over de aanleg van een dergelijk theater.
De raad van Leiden komt op maandag
september om 2 uur bijeen. D© verga
dering zaïl zo nodig 's avonds .worden
voortgezet. Op de agenda staan de vol
gende punten:
verdeling van de raad in sectiën;
benoeming van een "lid van de raad van
beheer van de sportstichting;
benoeming van een vijftal leerkrachten
ui de Gemeentelijke Hogere Burger
school met 5-jarige cursus;
benoeming van een twaalftal leerkrach.
:n aan die Gemeentelijke Hogere Burger,
school voor Meisjes met 6-jarige cursu!
i 'afdeling Middelbare Meisjesschool;
voorstel tot het verlenen van eervol
ontslag aan de heer J. van Leeuwen uit
zijn betrekking van onderwijzer aai
openbare lagere school aan de Storm
Buysingstraat;
voorstel inzake overplaatsing var
heer J. de Goey als onderwijzer vai
openbare Montessori lagere school aa
Rij nsburgersingel naar de openbare school
buitengewoon lager onderwijs aan
de Marnixstraat;
voorstel tot het vaststellen van de ver
goedingen in de kosten van vakonderwijs,
waarop de besturen der bijzondere scho-
Dit bospark zal aan de zijde van Oegst
geest, tussen Oud-Poelgeest en de Leid6e
Hout., de groenbinding vormen en tevens
de nodige beschutting bieden voor het
sportvelden complex.
Het zal, mede in verband met de aan-
rezige slechte grond, enige jaren duren,
voordat het aan te planten boeplantsoen
voldoende wasdom is gekomen. Gelet
op de omstandigheid, dat het tot boepark
bestemde terreingedeelte na de grondbe
werking moet worden 6choongebouden,
teneinde onkruid-woekering te voorko
men, verdient het aanbeveling de beplan
ting in het winterseizoen 1956'1957 aan te
brengpn. Btj een latere beplanting van het
terrein zou deze woekering wederom tot
een intensieve grondbewerking nood
zaken, zo delen B. en W. de raad mee..
Naar het zich laat aanzien, zullen de
sportvelden eerder gereed zijn dan de ter
plaatse geprojecteerde verkeersweg. Hel
is daarom gewenst, dat een tijdelijke toe
gangsweg wordt aangelegd naar de hoofd
toegang van de sportvelden, aan de zijde
van de geprojecteerde verkeersweg. Deze
toegangsweg is reeds nu met een voor
lopige verharding aangelegd voor de aan
voer van materiaal, en behoeve van de
uitvoering van het werk. De noordelijke
scheidigssloot tussen het bospark en de
geprojecteerde verkeprsweg wordt eerst
gegraven, als deze weg wordt aangelegd.
De kosten van de uivoering, die zal ge
schieden binnen het kader van de G.S.W -
regeling als werkobject voor werkloze
handarbeiders, bedragen, exclusief de
door het rijk te betalen vergoeding
90 procent in de arbeidslonen, 6ociale
lasten e.d. ad f 1.667,37. aifgerond f21.500.
Bromfiets op slot
In de Leidse poütie-verordening komt
een bepaling voor, krachtens welke
een fiets niet op de openbare weg mag
laten staan, tenzij iemand het vehikel
bewaakt of het op slot i6 gezet. Brom
fietsen vielen hier niet onder. B. en W.
willen deze leemte opvullen door een
bepaling dienaangaande in de verorde
ning op te nemen. Wanneer men dus
geen „tot het toezicht houden bekwaam
persoon" bij de hand heeft, moet men
de bromfiets op slot zetten.
Grond voor bouw
assistentenflat
Op 29 augustus 1955 besloot de Leidse
raad ten behoeve van de bouw van 108
woningen voor assistenten en verdere le
den van de wetenschappelijke staf van
de medische faculteit der Leidse univer
siteit gronden aan de Boerhaavelaan te
onteigenen. De Haagse rechtbank heeft
de te beta'len sommen thans bepaald De
raad wordt uitgenodigd hiervoor f225 000
beschikbaar te stellen.
len i
g.l.o
v.g.l.o
I u.l.o.
het
jaar 1952 aanspraak hebben;
preadvies op het verzoek van het be
stuur van de Vereniging voor Christelijk
Onderwijs om medewerking voor de aan-
sohaffing van nieuwe ornamenten voor de
elektrische verlichting in de scholen voor
gewoon- en voortgezet, gewoon lager on
derwijs, gelegen aan het Noordednde 40
(Kosten 1300);
voorstel inzake het bepalen van het be
drag dat per leerling voor de bijzondere
scholen voor kinderen met leer- en op
voedingsmoeilijkheden in de jaren 1955 en
1956 beschikbaar wordt gesteld ter be
strijding van de kosten, bedoeld in artikel
lid 1, van het Besluit buitengewoon
lager onderwijs 1949, 100 per leerling);
voorstel inzake het beschikbaar stellen
an gelden voor de voortgezette eerste in
richting van de openbare kleuterschool
an de Gortestraat:
preadvies op het verzoek van het be
stuur van het Koninklijk genootschap
.Mathesis Scientiarum Genitrix" om de
uitbreiding van het leerplan van zijn uit
gebreid technische dagschool met de cur-
•n bouwkunde en elektrotechniek
nodig te verklaren:
voorstel inzake het toekennen van een
subsidie ten behoeve van de Katholiek
sociaal pedagogische schooldienst. 7360).
voorstel inzake het beschikbaarstellen
an gelden voor de uitbreiding van het
oefenveld aan de Zoeterwoudsesingel;
voorstel inzake het beschikbaarstellen
an gelden voor het aanschaffen en plaat-
>n van doelpalen en ballenvangers, als
mede voor het aankopen, plaatsen en in
richten tot kleedgebouw van een houten
gebouwtje, een en ander ten behoeve van
de sportterreinen aan de Boshuizerkade.
(Kosten: 12.060);
voorstel inzake het toekennen van een
ctra subsidie aan de openbare leeszaal
i bibliotheek „Reuvens" en aan de R.K.
openbare leeszaal en bibliotheek ten be
hoeve van de aanvulling en vernieuwing
het boekenbezit, (resp. 1844 en
1413);
voorstel tot het doen van eer
aan de minister van binnenlandse zaken
om verhoging van de uitkomst per inwo
ner van de algemene uitkering uit het ge.
meentefonds;
voorstel tot het wijzigen van de begro
ting der gemeente voor het dienstjaar 1955
en van enkele bedrij fsbegrotiingen
daf dienstjaar;
voorstel inzake het beschikbaarstéllen
van gelden voor het dempen van de Mid
delstegraoht en het maken van een ver
bindingsweg tussen deze gracht en d<
Hooigracht, met bijkomende werken;
voorstel inzake het beschikbaarstellen
van gelden voor de aanleg en beplanting
van het geprojecteerde bospark
recreatieplan Kikkerpolder;
voorstel inzake het besohikbaarstéllen
van een perceel grond, gelegen nabij de
Willem de Zwijgerlaan in het uitbrei
dingsplan „Leiden noord V", ten behoeve
van de bouw van een transformatorge
bouwtje door de Stedelijke Fabrieken van
Gas en Elektriciteit;
voorstel inzake het beschikbaarsteMen
van gelden ter voldoening van de schade-
looss tellingen terzake van onteigening van
grond, gelegen aan de Boerhaavelaan;
voorstel inzake het verkopen van
perceel industrieterrein, gelegen aan
Rooseveltstraat in het uitbreidingsplan
Leiden-zuidwest'
voorstel inzake het verkopen van
boerderij met aanhorigheden, gelegen
de Jan Steenlaan 'te Warmond;
voorstel inzake het verhogen van
bij raadsbesluit van 6 juni 1955, no.
beschikbaar gestelde krediet ten behoeva
van het treffen van enige voorzieningen
aan de paviljoens van Voorgeest;
voorstel inzake het besohikbaarstéllen
van gelden ten behoeve van het vernieu
wen van de verwarmingsinstallatie in het
gebouw van he* Stedelijk' Museum „D<
Lakenhal";
voorstel tot het goedkeuren van de reke
ning van de Armenraad over het Jaar
1955;
preadvies op het voorstel van de heer
M. Sommeling inzake het ondernemen
van stappen bij de regering, ertoe leiden
de, dat aan de ingevolge de sociale werk
voorzieningsregelingen tewerkgestelden,
een uitkering van 3V» over het jaarloon
1955 wordt verstrekt;
voorstel inzake het verlenen van eer
toeslag aan hen, die krachtens verorde
ning in het genot zijn van een pensioen
of toeslag daarop ten laste van de ge
meente;
voorstel inzake het toekennen van sub
sidie aan de Protestantse Vereniging
Gezondheidszorg „Het Groene Kruis'
aan de R.-K. Vereniging „Het Wit-Gele
Kruis" voor de jaren 1952 en 1953;
voorstel inzake het voeren van verweer
tegen de door M. C. van der Valk te Voor
schoten ingestelde rechtsvordering;
voorstel tot het vaststellen van een ver
ordening, houdende wijziging van die od
de straatpolitie;
preadvies op de voorstedien van de heer
Meester betreffende het verkeer op de
Haarlemmerstraat en op het voorstel van
de heer De Kier voor een motie betreffen
de de demping van de Langegracht met
bijkomende werken.
produkten. De ruilvoet bleef constant. De
uitvoer naar We6t-Dui'tsland en Enge
land steeg 15*/«, naar Indonesië 25#/o, naar
V.S. 25"/o. Dit cijfer is geflatteerd door
veredelingsexporten van edele metalen
en tin. Doordat België relatief achter
bleef, was Duiteland onze belangrijkste
klant vooral van aardolie, plantaardige
oliën en zaden. De afzet van Engeland
was aardappelen, aardolieprodukten,
vlees en groenten. De uitvoer naar Mid
den en Zuid-Amerika daalde door min
dere verkoop van schepen.
Leidse universiteit
Voor het tijdvak van 1 september 1956
tot en met 31 augustus 1957 is benoemd tot
wetenschappelijk ambtenaar eerste klasse
bij de kindergeneeskunde aan de rijks
universiteit te Leiden dr. H. H. van Gel
deren, thans assistent.
Bij beschikking van de minister van on
derwijs, kunsten en wetenschappen is voor
het tijdvak van 1 juli 1956 tot en met 30
juni 1957 benoemd tot wetenschappelijk
ambtenaar eerste klasse bij de oriënta
listiek aan de rijksuniversiteit te Leiden
dr. S. A. Bonebakker, thans hoofd
assistent.
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publikaties
De burgemeester van Leiden brengt ter
openbare kennis, dat Gedeputeerde Staten
der provincie Zuid-Holland bij besluit van
21 augustus 1956, G.S. no. 176, hebben
goedgekeurd:
plan tot herziening van het uit
breidingsplan der gemeente', vastgesteld
bij raadsbesluit van 6 november 1933, in
dier voege, dat een gedeelte, gelegen tus-
de Poelwetering, de Endegeesterwetc-
rlng en de trambaan Leiden—'s-Graven-
hage, wordt ingetrokken;
i partieel-ultbreidingsplan „Lei
den Endegeesterwetering", met betrek
king tot de in het onder A genoemde ge
deelte gelegen gronden, met daarbij be
horende bebouwingsvoorschriften; vast
gesteld bij raadsbesluit van 28 mei 1956,
i>. 160.
Het goedgekeurde plan ligt met uitvoe
rige kaarten ca voor een ieder ter inzage
ter gemeentesecretarie, afdeling openbare
werken (kamer 111).
Leiden, 28 augustus 1956.
De burgemeester voornoemd,
S. MENKEN.
Wethouder-loco-burgemeester.
J. J. Herweijer overleden
In Leiden is overleden de heer J. J.
Herweijer, die vijftig jaar bestuurslid is
van de Leidse gymnastiek- en
volleybalvereniging „Donar".
Nog een eerste prijs
In de radiowedstrijd „Waagt uw kans"
heeft ook onze stadgenoot de heer J. D.
Droste, Donkersteeg 9a, een eerste prijs
behaald. Ook hij komt uit in de finale
'oor radio Luxemburg.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Johannes, z v J Schell en
W Kuns; Birgitta Maria Clara, d v A F M
Peterse en M W J Wouterse; Jelle, z v
G Verboon en T Tolsma; Olga Bernardina
Alida, d v J J van den Akker en B J
Witte; Hendrikus Jacobus, z v P J Mink
M van Zeist; Hendrlcus Bartholomeus,
J Jonker en P A Bierman; Hendricus
Cornells Johannes, z v J J van Dorp en
E Swagers; Hiltje, d v S Boonstra en G
Dijkstra; Marinus Andreas, z v J Verhoe-
en L Kerkman; Jolande, d v A Erades
S A Lambooy; Jan, z v J van Duyven-
bode en J van Duyn; Gabriëlle, d v A
Luyendijk en M v d Reyden; Matthijs, z v
M de Boer en N de Haas; Susanna, d v
d Lucht en H Koelewijn; Francisca
Maureen, d v F H Koning en F Preyers;
Frank, z v J Drop en M Moot; Theo, z v
J J Bleyi en D W de Lange; Ahrend Pie-
v J Kuyt en Chr Stikkelorum; Her-
Ferdinand Antonius, z v H Gelaudie
C v d Vossen; Roland Cornells Nico-
z v L G E Nooyens en A Th v d
Kamer; Cornelia Sytzke, d v W A S v d
Meer en M J Eikerbout
GEHUWD: W P Mizee en E Meyers; F
d Zeeuw en M C Meerburg; P G Gressie
J Bavelaar; A G J Oskam en H C Smit;
T Spaanderman en H Heunks; A B G HoL
■lEvd Kooy.
OVERLEDEN: M v d Lelie, man, 70 jr;
P M Durieux, man, 41 jr; J Singerling!
weduwnr, 77 jr; H L Hendriks, man, 63
Jr; J P Spijker, vrouw, 58 Jr; A S de
Mooy, weduwe v Minnee, 77 jr.
