Eigen bedrijf komt er wel met
hard en lang werken
Het paard; nog
dienaar van
steeds trouw
de mens
LUISTERT
mei wf letdsche courant
DONDERDAG 23 AUGUSTUS 1936
Reizen door Frankrijk IV
De heer Groen uit Hazerswoucle
t de
rwiS nam risico's en won
tinck
(Speciale correspondentie)
T\E FRANSE KINDEREN zijn gelukkige kinderen; zij hebben een* heli
Lief- U lange vakantie. En de Franse ouders zijn daardoor niet eens erg
Aan- ongelukkig, want als de kinderen niet op het land helpen, is er ruimte
ngen genoeg om de kinderlijke activiteit kwijt te kunnen. Vóór onze vakanties
men- beginnen, zijn zij vrij en als de Nederlandse kinderen al weer een maand
i, dat de overvolle klassen bevolken, kennen de Franse kinderen nog het feest
niet van de vrijheid. Die lange vakanties zijn maar goed, want nu kan de ge-
j het nieentesecretaris, die anders voor de klas staat, weer eens wat meer de
i een belangen van het dorp behartigen en de vrouw van de metselaar, die
opvoeden ook het hare weet, kan eens meer aandacht besteden aan haar
eigen huishouden.
prof.
Hij Nee,
schooltijd
jaar
niet fedipiomeerde onderwijzers kent Frank
rijk niet overal. Het dorp moet zelf de
nen- |eerkracht opbrengen. Wat ik nu ga ver-
im- {ellen mag ik helaas niet voor waar laten
ver. Soorgaan, maar de mogelijkheid bestaat
Öat het echt is, daarom: op een dorp
geeft de smid tussen het beslaan van de
paarden en het lassen van een hek door
aan- |es aan de kinderen. Zwarte vegen van
de tün handen zitten op de schriften. Het
kan dus waar zijn. Sommige scholen heb
ben maar één onderwijzer, bijvoorbeeld
ctief in Egriselles, waar ongeveer tien kin-
hem deren op school zijn. Op andere scholen
woord Nederlands
gesproken, ja,
zelfs moeite
Andere richting
De heer Niesing heeft eerst vijf jaren
bij anderen gewerkt om de kat een? uit de
boom te kijken. En toen heeft hij een
andere richting gekozen dan de overige
boeren. Hij, heeft de kippenfokkerij ter
hand genomen. Drie jaar lang heeft hij
alleen gewoond. In de tegenwoordige keu
ken heeft hij de eerste kippen opgefokt.
Hij werkte er nog bij, hoewel daar niet
De vakantie is een mooie tijd om de families in Frankrijk te bezoeken.
Zo komt het, dat op deze foto niet alleen staan de heer en mevrouw
Niesing met hun dochtertje, maar ook, verder naar rechts, een broer,
schoonzuster, aanstaande schoonzuster en twee nichtjes.
(Eigen foto).
den doen man en vrouw het samen en als de
te school erg groot is, gebeurt het wel eens.
dat er drie onderwijzers zijn.
Toch is het onderwijs niet slecht, zc
jjej verzekerde men mij. In Fontenouille i:
een onderwijzer, die de kinderen zelf;
het verschil tussen Calvinisme en Luthe-
ranisme weet uit te leggen, hoewel de
6cholen volkomen godsdienstloos zijn. De-
ze onderwijzer was vroeger communist,
leze maar door een gevangenschap bij de
ltse sen is de heilstaat voor hem in waarde
iten pdaald. De heer J. Niesing, die w
de gebroeders Oppelaar bezochten, heeft
en met deze problemen nog niet veel t«
be- maken, want zijn nog enig kina, Mo
•tjj. nique, is nog niet zo ver. Maar toch staat
._i_ Cu al vast, dat Monique op de dorpö-
school vlugger thuis zal zijn dan de kin
hij deren van de andere Nederlanders. Mo
nique is namelijk niet anders gewend dan
Frans te horen en te spreken, want haar
moeder is Franqaise. De heer Niesing, die
gelijk met de heer Oppelaar uit Spoel-
p wijk, gemeente Zwammerdam, is vertrok-
ken, heeft, in tegenstelling tot de andi
Nederlanders een Franse vrouw getrouwd
en bij hem thuis wordt dus geen enkel
hij met zijn vrouw naar de Franse Pro
testantse kerk gaat en niet meer naar d<
Nederlandse dienst. Hij leest ook alle
maal Franse bladen. Op en top Frans
man is nij geworden. Sommige grot*
boeren zijn in naam ook wel Fransman
om zakelijke redenen (wat ook mee
orengt, dat sommige gezinnen zoons
moeten afstaan voor de strijd in Alge-
rië), maar deze bleven toch echt Neder
landers. Hoewel de heer Niesing meer
Nederlanders heeft zien gaan dan ko
men, zou hij niet meer terugwillen.
Na het bezoek aan de heer Niesing,
die, evenals de gebroeders Oppelaar in
Egriselles-Le Bocage woont, werd het
tijd een hotelletje in Sens op te zoeken,
waarheen de bus me. met de gebruike
lijke omwegen, bracht. De volgende
werd het laatste bezoek lebracht. De
heer J Groen in St. Martin du Tertre
het doel. Nee. makkelijk te be-
n was het zeker niet. Een klim
zes kilometer met bagage deed
verlangen naar de toch zeker niet com
fortabele bussen. Maar ook nu bleef
gezelschap niet uit. Een opkoper van
oud roest, die halverwege de heuvel
woont, nodigde me uit mijn bagage op
zijn kar te leggen. Samen hebben we
wagen omhoog getrokken. Bij zijn ,.w
aangekomen werd. ik uitgenodi
glas wijn te komen drinken in t
er die elke Nederlandse (lees: z
delijke) huisvrouw koude rillingen 7
hebben bezorgd. Maar de wün was wi
Witte tanden - frisse adem
met COLGATE!
Met haar zware murei
eek het huis van de 1
:asteel op de berg. De grote maai-dorser
verstoorde dit romantische beeld. Nee, dit
geen burcht waar het edele ridder
spel werd beoefend. Hier werd monni
kenwerk verricht. Ook hier werken van
morgens vroeg tot 's avonds laat. Pas
tussen de middag kon ik even spreken met
de heer Groen, want alle ogenblikken dat
het niet regende moesten voor de oogst
den besteed. Mevrouw Groen, een
ter van Johan van Leeuwen en dus
ook uit Hazerswoude afkomstig, was juist
geopereerd en moest een paar dagen het
bed houden. De vier jongens. Peter, Kees.
Jacques en Joan, hadden zich om het bed
genesteld en moesten nu moeder ver-
De 'neer Groen, die in Rotterdam is
geboren en ook nog een tijdje in Hazers
woude heeft gewoond, is in 1938 al naar
Frankrijk gegaan, waar hij eerst jaren
bij anderen heeft gewerkt. Pas in 1916
'j voor zichzelf begonnen. Hel risico
de mislukking wordt daardoor aan
zienlijk verkleind. De risico's zijn toch
al groot, want misoogsten zijn hier geen
zeldzaamheid. Vorig jaar is bij veel boe-
het koolzaad verhageld. Dit
jaar is de wintertarwe uitgevruren. In
llerijl Is toen zomertarwe uitgezaaid en
,et weer zat mee. Men kreeg geen echte,
droge Franse zomer, maar Hollands weertje
ardig wat regen, waardoor de
"e anders niet best wil
groeien, een behoorlijke kans heeft ge-
Nieuwe heerlijke smaak!
Erg lekker ook voor kinderen
Nieuw actief schuim!
Houdt Uw mond fris ep
gezond
Nieuwe lage prijs!
Nu kan iedereen zich Colgate veroorloven.^
Colgate de meest verkochte tandpasta ter wereld
Ouden van dagen ,Ons Belang
gingen dagje uit
De ouden van dagen van de woning
bouwvereniging Ons Belang hebben
gisiteren een prachtige reis gemaakt
naar Ouwehands Dierenpark. In vier
autobussen begonnen de 146 deelne
mers aan de tocht en toen men bij het
dierenpark aankwam was het kwik
van de stemming al hoog gestegen.
Na een kopje koffie met versnaperin-
Alt-rapsodie van Brahms.
(N.C.R.V. 19.10 uur)
log De 5e oktober 1869 schreef Brahms aan
er_ zijn uitgever Samrock: „Bij mijn correctie
(„lAebesliedier" op. 52) zend. iik U nog een
UcvnAghavd, een soort Preludium van de
2de LbiebesUeder" van schrijver dazes. Het
A. jfftvwl draagt de titel Rhapsodie (Fragment
rïjf Goethes Harzreize im Winter) für eine
lAltgtimme. Mannerchor und Or Chester"
'e De wat badinerende toon over dit zeer
ran ernstige stuk is typerend voor Brahms,
die zijn gevoelige en licht kwetsbare na
tuur altijd probeerde te verbergen. Zo
vel ®Prök hu' ook eens van zijn ontroerende
Ernste Gesange" als „gottlose Schna-
dahüpferln"Tijdens een verblijf te Bonn
leerde Brahms een werk kennen van de
De Pruisische hofkapelmeester Johan Frie-
drich Reicharrdt. getiteld „Trauerkantate"
en geschreven op de dood van Fredervk
in* de Grote. De tekst was een fragment uit
Goethe's HarzreiseDat vrij zwakke
werk inspireerde Brahms tot een zijner
schoonste werken op dezelfde tekstwaar-
al- in een aan vereenzaming uitgeleverd
kt, mens getekend wordt. Die tekst cor-
lat respondeerde met Brahms gevoel op dat
moment: de knappe derde dochter van
Clara Schumann, de 23-jarige Julie op
an wie Brahms smoorverliefd was. verloofde
zich me', een Italiaanse graaf. En toen
le* Brahms zijn Altrhapsodie bij Clara Schu-
mann brach.t noemde hij het zijn „bruids-
tied". Er ligt dus een autobiografisch ele-
ment in deze Altrhapsodie en met dit
oevk wilde Brahms zich bevrijden van
1st .een bijkans ondraaglijk geworden psychi-
iu Khe druk. „Ach, wer heilet die Schmerzen
desz, dem Balsam zu Gift ward? Der sich
Menschenhass a us der Fülle der Liebe
'tranik?" In de 2e strofe klinkt irn wijde
de melodische lijnen een bede om verlossing
or uit de troosteloze eenzaamheid. De 3e
[strofe lei'dit, met de zang van het man-
er nenkoor. van mineur naar majeur, er
he komt een schier serafijnse vrede: „1st auf
deinem Psalter. Voter der Liebe. ein Ton
seinem Ohr vernehmlich, So erquicke
sein Herz!" Een besluit vol van verstilde
innigheid. De uitvoering geschiedt do or
Kathleen Ferrier en het Londens FUhar
monisch Koor en Orkest o.l.v. Clemens
De heer J. Groen staat hier voor de maai-dorser, de z.g. „Combine"
waarmee de oogst betrekkelijk snel van het veld is. Zijn drie zoontjes
zitten verscholen tussen de knechts.
(Eigen foto).
rns veel tijd voor overschoot, want
el veel op te knappen. Het huis
an de weg niet eens te zien. Er is c
hok bijgezet en wie nu langs de grote
weg naar Sens gaat ziet op een groot bord
staan, dat J. Niesing een grote kippen
fokkerij beheerst. Soms heeft hij 3.000 k
4.000 kippen.
De heer N'iesing, die nu tweeëneenhalf
jaar getrouwd is, heeft niet veel contact
de andere Nederlanders, te meer daar
VOORSCHOTEN
Wegaansluiting
centrum dorp
Gedeputeerde Staten hebben zich be
reid verklaard mede te werken aan dc
totstandkoming van de verbetering van
de aansluiting Wijngaardenlaan op het
van de Sahoolstraat-Koningin Ju-
lianalaan. Het is de bedoeling een drup
pelvormige verkeersgeleider in de Wijn
gaardenlaan aan te brengen en de rijbaan
tn de Schoolstraat-Kon. JuLianalaan te
irdufobelen. Van de zijde van de gem
is bovendien de suggestie overgenomen
n parallelweg aan te leggen tussen de
Wijngaardenlaan en Pauwenstraat.
De verdeling van kosten, verbonden aan
uitvoering en de aankoop van terrel-
;n, willen Ged. Staten op basis 50'50 doen
geschieden, terwijl de kosten van voor
bereiding en toezicht voor rekening van
de provincie komen Uitgaande van een
ïg van f 227.720 voor uitvoering en
grondaankoop, zal een bedrag van f 113.860
ten laste van de gemeente komen. Vrijdag
zal de raad zich over deze oplossing heb
ben uit te spreken.
LEIDERDORP
Emmabloem-collecte
Vrijdag en zaterdag wordt de jaarlijkse
Emmabloem-collecte gehouden. De op
brengst komt ten goede aan de t.b.c.-
bestrijding door het Groene Kruis. De
laatste jaren is het bergafwaarts gegaan
de opbrengst, hoewel de t.b.c. elk
ïog een nieuw slachtoffer maakt. Laat
de strijd dus niet verslappen!
Ook de heer Groen heeft een gemengd
bedrijf. Met zes krachten bewerkt hij 140
hectare grond en verzorgt hij 60 stuks
vee. Voorwaar geen klein bedrijf. Veel
vrije tijd blijft er dus niet over. Alleen
tn de winter is er soms tijd voor de jacht.
In de vorige winter heeft de heer Groen
een paar honderd konijnen geschoten,
terwijl ook hazen en wilde zwijnen zijn
buit waren. Hoewel de heer Groen het
in Frankrijk verre van ideaal vindt, zou
hij niet graag naar Nederland teruggaan.
Het ambtelijk gedoe staat hem erg tegen,
en ook de mensen vindt hij een stuk las
tiger dan in Frankrijk. In Frankrijk komt
noch bakker, noch melkboer aan de deur
en men hoort er geen klacht, terwijl men
in Nederland nog niet tevreden is. De
vrijheid in zijn hui6 op de heuvel bevalt
de heer Groen best. Voor die vrijheid
heeft hij het over keihard te werken.
En nu weer terug in Sens. Het bezoek
aan de Nederlandse boeren was afgelo
pen. Boeren, die hard moeien werken om
een redelijk bestaan te hebben. Boeren,
die over het algemeen toch niet terug
AGENDA VOOR LEIDEN
Donderdag
Kaasmarkt, 8 uur: Tent-samenkomst
3 uur: voor kinderen).
Vrijdag
Kaasmarkt, 8 uur: Tenteamenikomst (3
uur: voor kinderen).
Voorschoten. 8 uur: gemeenteraad.
Kasteel Zaterdag
Kaasmarkt, 8 uur: Tentsamenkomst (3
ur: voor kinderen).
Rijnsburgerweg 133, half 3: Kon. Ned.
Natuurhistorische Vereniging, excursie
laar dahliakwekerij Ballego.
Sportpark Leidse Hout, 3 uur: atletiek
.Holland"Bonn.
Vestibule stadsgehoorzaal, 610 uur:
3-oktobervereniging, inschrijving voor
uitdeling van haring en wittebrood.
Tentoonstellingen
Lakenhal. 105 uur (dinsdag- en don
derdagavond ook half 8half 10)„Rem
brandt als leermeester" (tot 1 september)
Rijksmuseum voor volkenkunde. 105
ur: ..Van klei tot pot" (tot 1 oktober).
Burcht (tot zonsondergang), open
luchttentoonstelling hedendaagse beeld
bouwkunst (tot 9 september).
Prentenkabinet (Kloksteeg 25). 2—5
ur: „Tekeningen door Rembrandt"
t.m. 15 september).
Nachtdienst apotheken
Apo'heek Kok. Rapenburg 9. tel. 24807.
apotheek tot Hulp der Menschheid, Hooi
gracht 48, tel. 21060, en apotheek Oegst-
geest, Wilhelminapark 8. tel. 26274.
Verlies L.D.M. over
1955: f82.233
In de gisteren onder voorzitterschap var
jhr. mr. F. H. van Kinschot gehouden al
gemene vergadering van aandeelhouders
der N.V. Leidsche Duinwater Maatschap
pij werd de heer A. van- Dijk tot commis
saris van de L.D.M. herbenoemd. Mede
gedeeld werd, dat de heer J. G. J. Verhey
Wijk door de gemeenteraad van Lei
den als commissaris van de gemeente bij
de L.D.M. is herbenoemd.
Aan het door de directie uitgebrachte
verslag is het volgende ontleend:
In het afgelopen jaar werden te Kat
wijk opgepompt 4.972.095 m3 water tegen
.725.915 m3 in 1954. of 246.180 r
Gemiddeld werden per etmaal opgepompt
13.622 m3 tegen 12.948 m3 in 1954. De to
tale lengte van het hoofdleidingnet be
droeg op 31 december 1955 242.467.25 m.
Het aantal in bedrijf zijnde watermeteri
as op die datum 23.321 stuks.
Volgens de kohieren is aan meteraf-
smers geleverd 4.266.924 m3. zodat
gerekend naar het totaalverbruik
4.972.095 m3 door de geabonneerden
moet zijn gebruikt 705.171 m3. in welke
laatste hoeveelheid echter het water
spuien, filterspoeling, brandblussing
lekkages is begrepen. Het aantal contrac-
en voor waterlevering bedroeg
linde van het verslagjaar 20.890.
Het water werd het gehele jaar geregeld
onderzocht, zowel chemisch als bacti
dologisch door het laboratorium van hi
keuringsinstituut voor waterleidingartiki
len (KIWA) te Leiduin. Scheikundig werd
het enkele malen onderzocht door dr. ir.
A. M. van Deventer. Zijn oordeel was:
goed drinkwater, voor zover dit
langs scheikundige weg is uit te maken."
Biizonder ernstige lekkages of buls
breuken deden zich In het verslagj:
niet voor.
Jacht
OEGSTGEEST
Vijftig jaar getrouwd
Vandaag viert het echtpaar W.
Blom-van Breda, De Kempenaerstraat
zijn gouden huwelijksfeest. De drie uit dit
huwelijk geboren kinderen zijn allen nog
leven. De burgemeester kwam het
gouden paar hedenochtend gelukwensen.
Burgerlijke Stand
Geboren: Willem, z. v. C. D. de Mooij
G. van Starkenburg.
Ondertrouwd: J. J. van Went, 30 jaar
1 G. J. Bromelow, 29 jaar; L. A J Vree
burg, 29 jaar. Katwijk, en A. M. J. Zand
vliet. 23 jaar.
Getrouwd: Tn. W. H. Turnhout en C. A.
•an Steijn; A. J. M. van Kimmenaede en
A. G. Wijgers; G. D. van Wengen en M.
F. V. S. H. van Betten.
Zoeterwoude
Bejaarden van Hoge Rijndijk
er weer op uit geweest
zijn
Voor de bejaarden van dc Hoge Rijn
dijk was oen echte zomerse dag door
het Oranjecomitc uitgezocht voor de
jaarlijkse uitgaansdag. Tegen 1 uur in
de middag konden dc feestgangers op
6 verschillende haltes instappen in de
twee grote autobussen en de twee
personenauto's respectievelijk van de
heren Tussen en v. d. Heijden voor dc
mooie tocht naar Blocmendaal, waar
in het paviljoen „Kijkuit" verversin
gen werden aangeboden.
Vandaar ging de tocht naar Zandvoort
i IJmuiden via Haarlem naar Groenen-
daal Daar werd in de grote zaal van het
verversingshuis een goed verzorgde maal-
aangeboden. Vooraf sprak de voor-
de heer v. d. Krol zijn voldoening
uit over de financiële steun; hij was zeer
dankbaar voor de aanwezigheid van de
burgemeester, pastoor Kouwenhoven. ds
Honnef en ds. Sweepe, en roemde do
medewerking van de bejaarden, die jaar
lijks in groter aantal meegaan, waarbij
zuster Germana en zr. De Geus de no
dige hulp verlenen.
De burgemeester dankte mede namens
de geestelijke leiders de voorzitter voor
de vriendelijke woorden en verheugde
zich over de prettige geest, die er heerste
Eén der oudste deelnemers, de heer W
J. van Beveren. dankte het comité voor
zijn goede zorgen en hoopte volgend jaar
allen weer te zien. Na deze laatste pleis
terplaats volgde de tocht naar de Hoge
Rijndijk en werden allen voor hun huis
gen te hebben gebruikt ging het via de
Grebbeberg naar de Postbank, waar in
een hotel de koffiemaaltijd klaar stond.
Om de spijsvertering te bevorderen maak
ten de bejaarden een kleine wandeling
en kon men in de bus stappen naar Sons-
beek Een boottocht op de Rijn van de
Westerbouwing was het volgende pro
grammapunt, waarna in restaurant Ouwe
hand het hoogtepunt van de dag aanbrak:
het diner, dat de monden druk werk gaf,
ook al in de geanimeerde tafelgesprek
ken. Het werd een compleet feest, mede
omdat de voorzitter van Ons Belang, de
heer J. Gerritsen, uit naam van het be
stuur de heer en mevrouw J Ouwerkerk-
De Roos geluk wenste met hun 55-jarige
echtvereniging. Na de maaltijd dankte hij
alle medewerkenden, ook de directie van
het A.Z. voor het afstaan van twee ver
pleegsters, van wie één net ziek was ge
worden. De overblijvende kreeg een aar
dig souvenir. Namens de ouden van da
gen dankten de heren Oskam en Verhoe
ven voor de prachtige dag. Om kwart
over tien arriveerde het gezelschap in de
beste stemming in Leiden.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Mary Rose dr van J. van
Rijn en E. H. Schlagwein; Ronny zn van
Brouwer en A. F. Klerk; Catharina
Hendrika dr van H. A. Franken en E. C.
Koome: Petrus Christiaan zn van P. J.
Zijp en C. F. M. Diemei; Frans zn van
F. H. Verschoor en F. van Dorp; Willem
Peter zn van W. Hüner en W. van Rijs
wijk; Antoine Clement zn van A. T. Cor-
nelissen en A. M. T. Damen; Cornelis Sa
muel zn van L. W. Rentes en G. van Kla-
en; Rudolf Berend zn van K. P. Scheps
J. Bouwmeester; Monique dr van C.
J. de Rue en F. Schutte; Johanna Maria
P. Jacobs en M. E. van Dorp;
I Robert Henri zn van A. H. Kool en A.
Wijntjes; Pieter Johannes zn van J. van
Leeuwen en G. J. van Looij.
GEHUWD: G. N. Meurs en J. F. Boom;
G. L. Smit en A. N. van der Eijk; G. Noort
en E. Rijnsburger; H. Hubscher de Ruit
en M. W. van Leeuwen.
OVERLEDEN: H. K. Naber, zoon, 1 jr;
M. van Kooy, man. 65 jr.
T^R WAS EENS niet zo lang geleden een trekpaard. Het was nog
maar een kleintje en het sprong vrolijk door de wei, alsof er geen
ploeg of knollenkar bestonden.
Maar op zekere dag brak ook voor dit paard een tijd van werken
aan zoals trouwens voor iedereen. Wat bleek toen?
De spieren van zijn achterpoten waren niet sterk genoeg voor de
zware vrachten, die zijn baas hem liet trekken. En het was toch echt
geen slechte baas. Alleen een domme.
i Het was allemaal erg vervelend,
want toen het paard niet kon trek-
ken, wilde de baas het verkopen.
Maar niemand wilde een paard heb
ben, dat niet kon trekken. En dat
moest-ie toch wel kunnen, vonden ze.
De baas werd toen verdrietig, maar
dat hielp niets. En eigenlijk was het
zijn eigen schuld, want als hij in het
stamboekregister van de vader van
het paard had gekeken, vóór die de
moeder zou leren kennen, dan had hij
kunnen lezen, dat de vader ook niet
zulke sterke achterbeenspieren had.
En als hij de familiepapieren van de
moeder had ingezien. dan had hij
kunnen ontdekken, dat zij evenmin
krachtig* spieren had, hoewel die nog
sterk genoeg waren om te kunnen
trekken.
Gelukkig komt dat niet zo vaak
meer voor. want de bazen worden
steeds verstandiger.
Nu we het over trekpaarden heb
ben, vraagt men zich misschien af,
of een trekpaard geen
„voorhistorisch" dier
is, dat in deze ge
mechaniseerde tijd
ouderwets is gewor
den. Öp het eerste ge
zicht zou men mis
schien tot die conclu
sie komen, maar die
is dan toch onjuist.
Op de ongeveer
160.000 boerderijen,
die Nederland rijk is,
werken nog 120.000
trekpaarden en zijn er
slechts 35.000 tracto
ren! Met die op an
dere bedrijven mee
gerekend zijn er in
ons land 208.000 trek
paarden tegen 40.000
tractoren.
De boeren en ver
voerders zoals Van
Gend en Loos hou
den de trekpaarden
niet, omdat een paard
zoveel mooier is dan
tractor. Hoewel
het misschien
zou zeggen. is
trekpaard econo
mischer dan het ge
mechaniseerde ros. En
zeker op de korte af
standen, zoals bij het
hooien en de besteldiensten.
Een paard is ook minder riskant,
ant een tractor kan niet alleen wei
geren, maar in moeilijke tijden kan
de olie- en benzine-aanvoer stagneren.
Gras echter blijft wel groeien.
Alleen op de Qange afstand moet
het paard het afleggen tegen de trac
tor. omdat die harder kan lopen
Vandaar, dat op veel bedrijven paard
en tractor beide worden gebruikt.
De prijzen van paarden lopen sterk
uiteen. Voor een hengst betaalt
f 500. terwijl een vierjarige hengst
zo'n f 2500 kost. De hengsten met
zondere eigenschappen zijn natuurlijk
veel duurder. De prijzen variëren van
5000 tot 30.000 gulden, hoewel er on
langs nog een voor zijn f 40.000 van
eigenaar verwisselde. Dat was dan
ook de kampioen van België.
Misschien zult u zeggen: „Wat
duurt". Maar dat valt wel mee. want
deze vlotte Belg is echtgenoot ge
weest van ruim tweehonderd merries
en bracht zijn baas hiermee f 44.000
in het laatje.
„PAARDENBOND"
SPORT EN WEDSTRIJDEN
R.C.L. -veteranen
kansloos geklopt
Tegen de nog steeds in competitiever
band spelende Lugdunum-Veteranen
heeft de „oude glorie" van ROL, waar
van slechts Piet Hagenaars en Hensen
als actieve voetballers van de partij
aren, door gebrek aan uithoudingsver-
ogen een grote nederlaag geleden. De
cijfers vielen echter veel te hoog uit,
er was weinig krachtsverschil, maar
de Lugdunum-aanvallen waren beter van
opzet en het tempo was belangrijk hoger.
Juist na een periode van RCL-over-
.vioht nam Lugdunum even voor rust de
eiding en in de tweede helft was het
zelfs spoedig 03. De spanning keerde
terug, toen RCL kort achtereen tweemaal
genscoorde: 23. Daarmede was echter
het Leiderdorpse kruit verschoten. Toen
iverigens goed spelende rood-witte-
defensie teveel opdrong, kon Lugdunum
hiervan profiteren en de score gemakke
lijk op 26 brengen.
„Holland" ontvangt
Duitse atleten
Het komende weekeinde zullen een der
tigtal atleten van de KTV „BONN" uit
de Westduitse hoofdstad een tegenbezoek
In Mijdrecht
Dank zij politie geen
doden gevallen
Acht maanden met aftrek eiste de of
ficier van justitie tegen twee inwoners
MUdrecht, die zich voor de recht
bank te Utrecht moesten verantwoorden
ens mishandeling van een adjudant
politie. Na een onderlinge vechtpar
tij op Koninginnedag keerde het tweetal
;ich tegen de adjudant, die gekomen was
im dc vrede te herstellen.
Het eerste gevolg van zijn bemiddeling
vgs een klap op zijn schouder, die zo
hevig aankwam,- dat de adjudant twee
ken onder medische behandeling ge
steld moest worden. Nadat er messen ge
trokken waren, trok de politieman op
zijn beurt het pistool en loste enige waar
schuwingsschoten in de lucht. Toen dit
iet hielp, schoot hij één van de vech-
rsbazen twee kogels door het been. Dat
hielp wel.
De officier van justitie bracht hulde
in het tactvol optreden van de politie,
aaraan het te danken is geweest dat op
die Koninginnedag te Mijdrecht geen do
den zijn gevallen.
Amerika overweegt aankoop
44 Fokker-toestellen
De (Amerikaanse) Transpacific Airlines
i'erwcegt dc aankoop van 44 Fokker
Vricndships. De bij Fairchlld gebouwde
door Fokker ontworpen turboprops
FF 27 zouden dienen om de DC 3's van
e maatschappjj te vervangen door een
oordeligcr type.
Denver Rio Grande West. Winst 1ste
halfj. 5,3 (5) min.
Sperry Rand. Kw.div. $0,20 (0,20).
'brengen aan Leiden. Van vrijdagavond
tot maandagmorgen zullen zij de gasten
zijn van de atletiek-vriendenkring „Hol
land", die in mei van dit jaar in het Bon
ner Stadion een kleine nederlaag leed.
De Duitse ploeg komt met haar beste
atleten en daar we mogen verwadbten.
dat de Leidse oranjebroeken op een re
vanche belust zullen zijn, 6taat ons za
terdagmiddag op de Sinbelbaan Leidse
Hout een spannende wedstrijd te wachten,
waaraan ook zal worden deelgenomen
door de atleten van de overige Leidse
clubs. De wedstrijden zullen om 3 uur be-
Voor de junioren van de A.V. „Hol
land" betekenen deze wedstrijden tevens
een laatste selectie voor de strijd om de
Wouter Groeneeteynlbeker. waaraan het
clubkampioensdhap van Nederland is ver-
Korfballen in Voorburg
Op het VEO-terrein in Voorburg wordt
zaterdag een junioren-toernooi korfbal
len gehouden van clubs uit het district
Zuid-Holland-Noord. De deelneming aan
dit toernooi is, vermoedelijk door de
vakantie, vrij klein; 11 twaalftallen
komen uit.
Gestegen omzet bij
Philips
Blijkens de cijfers der N.V. Philips'
Gloeilampenfabrieken over het tweede
kwartaal steeg de omzet tot 14 Vo boven
vorig jaar, de uitvoer uit Nederland pro
centueel meer. Het aantal werknemers in
Nederland was 30 juni 57.700. 31 maart
57.000. Bij de samenstelling der cijfers is
rekening gehouden met de geschatte voor
zieningen. De voorraden zijn sinds 31 dec.
1955 absoluut en in verhouding tot de om
zet gestegen. De gemiddelde kredietter
mijn van debiteuren is iets lager dan vo
rig jaar. De liquide middelen zijn sinds
einde 1955 gedaald. De omzet aan derden
was januari t.m. juni 1956 (id. 1955).
f 1120 (986) min., winst voor belasting
f 119 (111) min., in verhouding tot omzet
10.6 (11,3) winst na belasting f 63 (60)
min., in verhouding tot omzet 5,6 (6,1)
aantal werknemers 146.000 (131.000). Ir
lopend boekjaar zijn in Nederland onder
handse geldleningen voor f 167 min. ge
sloten, waarvan tot 1 juli f 60 min. ge
ïncasseerd was.
Hun baas is er lid van en betaalt de
contributie, maar de paarden zelf zit
ten er „in". Het is de Koninklijke
vereniging „Het Nederlandse Trek
paard", opgericht in 1914 en In 1948
vereerd met het predikaat koninklijk.
Hij is gevestigd Koninginnegracht 43.
te Den Haag.
Deze bond houdt zich niet bezig met
werktijden en vakantiebonnen, maar
streeft naar veredeling van de soort.
Men legt stambomen aan, geeft aan
wijzingen om minder goede eigen
schappen weg te „fokken" en houdt
keuringen en concoursen.
Op die manier kan men trekpaarden
fokken, die steeds minder fouten ver
tonen en wat zeker zo belangrijk
is ons land een vooraanstaande
pflaats bezorgen onder de andere lan
den, die trekpaarden fokken, zoals
Denemarken en België. Hierdoor
neemt de uitvoer toe en dat levert
Nederland heel wat op.
DE TOEKOMST
De mensen, die het weten kunnen,
menen dat het aantal trekpaarden
van 208.000 (tegenwoordig) zal terug
lopen tot 180.000 en dan stabiel zal
blijven. Het aantal tractoren zal iets
stijgen. De kleine boerderijen zullen
aflleen een paard houden, de middel-
grote zullen een paard èn (coöperatief)
een tractor gebruiken terwijl de grote 1
boerderijen dier en machine naast
elkaar zullen houden.
Het trekpaard heeft dus voorlopig I
nog niet uitgediend. J
Het water eiste zes
mensenlevens
Weekstaat Ned. Bank
Deviezenreserve is
gedaald
De debetpost vorderingen en geldwaar
dige papieren in buitenlands geld op de
verkorte balans der Nederlandsche Bank
20 dezer is met ƒ119 miljoen ver
minderd tot ƒ1115 min, doch de kredlt-
post saldi voorvloeiende uit betalingsak
koorden daalde met ƒ103 min tot 99
min. Met enkele andere veranderingen
verminderde de netto-deviezenreserve
ƒ12 min tot ƒ1124 min, terwijl de
goudvoorraad ƒ3226 min bleef. Het Rijk
versterkte zijn tegoed met 74 min tot
183 min, voornamelijk door belasting
betalingen. De bankbiljettenomloop ging
ƒ22 min tot ƒ3956 min achteruit. Via de
handelsbanken kwam dit terecht in de
thatkist. Het tegoed dezer banken daal-
met 57 min tot 482 min. Van wis-
De zee voor de Schevenlngse kust heeft
dinsdagmiddag opnieuw een slachtoffer
geëist. Om half twee verdronk b(j het
baden de zevenjarige jongen A. S. H.
Bos uit de Jurriaan Kokstraat.
De jongen was met zijn zesjarige broer
tje gaan baden ter hoogte van de Keizer
straat. Het broertje kwam alleen op het
strand terug en waarschuwde de 15-jari-
ge P. Hendriks van de Loosduinseweg.
Deze begaf zich'onmiddellijk te water om
de jongen te zoeken. Hij vond hem en
braoht hem op het strand. De kunstmati
ge ademhaling, die ogenblikkelijk werd
toegepast, mocht niet meer baten. Het
stoffelijk overschot Is naar de Zuidwal
overgebracht
Een zesjarig dochtertje van de fami
lie G. uit het woonwagenkamp bij Does
burg is verdronken, toen zij met een
ander meisje speelde op een schommel
van autobanden, die aan een boom boven
het water was gehangen, en de banden
losschoten. Het ene meisje kon door een
woonwagenbewoner worden gered. Hij
wist niet, dat er nog een meisje In het
water lag, zodat het kind verdronk.
In een sloot naast de weg te Winkel
is dinsdag het lichaam gevonden van de
elfjarige G. Kos. Hij bleek te zijn ver
dronken.
Te Wijk aan Zee verdronk dinsdag
middag de veertienjarige Kees Vijzelaar.
De 87-jarige heer J. Baarschere uit
Amsterdam viel gisteren in de Nieuwe
Herengracht en verdronk. De man was
niet goed van gezicht
Een van de opvarenden van een zeil
boot, de 16-jarige A. Tekelenburg uit Ticl,
verdronk, toen de boot in het Prinses
Margrietkanaal te Grouw door een
vraohtschlp werd overvaren. Twee andere
opvarenden wisten zloh zwemmend te
redden.
seis, promessen en schuldbrieven in dis-
werd 3 min afgelost. Het dek
kingspercentage in goud en deviezen
steeg van 71,96 tot 72.23.
