Predikbeurten voor Leiden
en omgeving
Eigennamen, die soortnamen werden
Australiërs weten heel
weinig van ons land
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 11 AUGUSTUS 1956
LEIDEN
Hervormde Gemeente: Pieterskerk 10 u
ds Kleermaker, 7 u ds De Ruiter, woens-
dag 7.30 u avondstilte: Hooglandse kerk
8.30 u ds Six Dijkstra van Breukelsn. 10.30
u ds Swijnenburg van Amersfoort Oos-
terkerk 10 u ds Bouwers van Delfzijl;
I Marekerk 10.30 u ds Langhout, em-predi-
kant van Sleeuwijk, wonende te Leider
dorp, 5 u ds Ottevanger; Kooikape' 10 u
ds De Ruiter; Maranathakerk 9 u ds De
i Wit; aula Hervormde school Bosbuizer-
kade 10.30 u ds De Wit; aula Hervormde
school Asserstraat 10 u ds Six Dijkstra
van Breukelen; Waalse kerk Breestraat
10.30 u ds Van Griethuyzen van Oegst-
geest; academisch ziekenhuis 10 u ds
i Vermet te Leidschendam; diaconessen-
huis 10.30 u ds Slump te Oegstgeest, te-
I huis voor ouden van dagen donderdag
7 u ds Bouwers van Delfzijl; vereniging
van vrijz Hervormden: Volkshuis 10 30 u
de heer Hulsbos; Willem de Zwijgerkerk
Oegstgeest 10.30 u ds Smits van Edam.
Geref Kerk: Zuiderkerk 10 u ds Breder-
veld Helmond, 5 u ds Laarman Utrecht;
Herengracht 10 u ds Sweepe Leiderdorp,
7 u ds De Mooy Oldeboorn; Oude Vest
10 u ds Laarman, 5 u dr Wielinga Was
senaar; Mar. kerk (Herv, L Morsweg)
10.30 u dr Wielinga, 5 u ds Brederveld;
openbare school Telderskade 9.30 u ds
De Mooy, 5 u ds Sweepe
Geref. Kerk art. 31: 8 30 u ds. Van Om
men van Hattem, 3 u ds. Veldstra van
Nieuwer-Amstel.
Chr Geref Kerk: 10 en 5 u ds V d
Weele.
Geref Gemeente: 10 en 5 u leesdienst.
Geref Gemeente Ned: 11.30 en 530 u
leesdienst.
Evang Lutherse Gemeente: 10.30 u ds
Hallewas van N Pekela.
Remonstr Gemeente: zie doopsgezinde
Gemeente.
Doopsgezinde Gemeente: 10.30 u ds Ver-
heus (gemeenteschappelijk met Remonstr).
Oud-Katholieke Gemeente: 9.45 u hoog
mis.
Baptisten Gemeente: 10 en 5.30 u de
heer Schouten jr, vrijdag 8 u bidstonde.
Evang Christengemeenschap: heden 8 u
Stille Mare, morgen 10 u de heer Polder
man van Den Haag, 5 u geen opgave ont
vangen, dinsdag 8 u bidstonde.
Leger des Heils: 10 u heiligingsdienst,
Hulp
Brommers niet
nog langzamer
De besturen van de Kon. Ned. Motor
rijdersvereniging en de Ned. bromfiets-
bond hebben zich in een request aan mi
nister Algera uitgesproken tegen de sug
gestie, de maximumsnelheid voor brom
fietsen, die onlangs op veertig km werd
bepaald, terug te brengen tot twintig kilo
meter per uur.
De meeste ongelukken worden niet ver
oorzaakt door te grote snelheid, maar
veeleer door een groot gemis aan ver-
keerskennis, zo wordt betoogd. Bepleit
wordt de instelling van een eenvoudige
theoretische proef, aan de hand waarvan
een bewijs van verkeerskennis zou kunnen
worden afgegeven.
Opsporing verzocht van de zestienjarige
Greetje Wittekoek uit Nieuw-Vennep,
Haarlemmermeer, die op 4 augustus de
ouderlijke woning per fiets heeft verlaten.
Nederlands jeugdteam
tegen N.C.B. elftal
De keuzecommi6sie van de Nederlandse
Cricketbond heeft enkele vertegenwoor
digende elftallen samengesteld, dae in de
komende weken zullen spelen. Zo ie voor
een wedstrijd tegen de Free Foresters het
Nederlandse elftal samengesteld. Het
NCB-team. dat op zaterdag 1 september
op het Quick-terrein in Den Haag tegen
het Nederlandse jeugdelftal uitkomt, be
slaat uit: Dries (Excelsior), aanvoerder;
Colthoff (HCC), wicketkeeper; Bakker
(HCC), jhr. Van den Bosch (HCC), Coppes
(Quick), Lochmann van Bennekom (VOC),
Madsen (VOC), Van Manen (HCC), Rijn-
ders (Quick-H), De Ruig (Rood en Wit),
Spekkin® (HCC).
Amerikaanse gouverneur
aan buitenland
strijdig met grondwet
De republikeinse gouverneur van Utah.
Bracken Lee, die fel gekant is tegen
Amerikaanse hulp aan het buitenland,
heeft bij het Opperste Gerechtshof te
Washington het verzoek ingediend te be
palen, dat het program voor hulp aan
het buitenland In strijd is met de Ame
rikaanse grondwet.
Hij heeft het Hof verzocht tevens het
ministerie van financiën te verbieden
belastingen te heffen voor deze hulp
Het Hoge Gerechtshof is tot 1 oktober
met vakantie.
Staking bij Delispoorweg
De vakbond van spoorwegarbeiders
SBKA heeft gisteren een stakmg afge
kondigd ter verkrijging van een loonsver
hoging van dertig procent voor het per
soneel der Delispoorwegmaatschappij. Het
verkeer op de lijnen en het telefoonver
keer staan stil. De staking zal 34 dagen
Talaud-eilanden „los"
van Indonesië
De bevolking van de Talaud-eilanden
tussen Noord-Celebes en de Philipp(jnen
heeft enige dagen geleden de onafhan
kelijkheid van Indonesië geproclameerd,
daar de regering te Djakarta geweigerd
had Talaud als hoofdplaats der eilanden
Hoofdambtenaren te Djakarta verkla
ren. dat een groep avonturiers deze pro
clamatie heeft afgekondigd. De nationale
veiligheidsraad heeft onder voorzitter
schap van de premier en in tegenwoordig
heid van de procureur-generaal de zaak
besproken. De procureur-generaal zeide
n« afloop, dat de zaak reeds geregeld
was, de tweede vice-premier beweerde,
dat de berichten overdreven waren Mi
nister Sunario zyide. dat Talaud in d«
oorlog door bombardementen was
ndeld en dat daarom de hoofdstad t
een ander eiland was overgebracht
Kolonisten. In Lewes, Delaware,
enigde St. zijn donderdag feestelijkheden
begonnen ter herdenking van het feit. dat
325 jaar geleden de eerste Nederlandse
kolonisten voet aan land zetten.
u verlossingssamenkomst, 6.45 u open-
luchtwerk Gangetje.
TER AAR
Hervormde Gemeente: 9.30 en 6.30 u de
heer Van der Veen van Oude Pekela
Geref Kerk: 10 en 6.30 u ds Maaskant
AARLANDERVEEN
Herv Gemeente: 10 en 6.30 u ds Boe
senkool.
Geref Kerk: 10 en 2 u ds Prins 'van
Winsum.
Chr Geref Kerk: 9.30 en 6.30 u lees
dienst.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Herv Gemeente: grote kerk Julia na-
straat 9 en 10.30 u ds Lefeber, 6.30 u vica-
Van der Linden Soestdijk; gebouw
Jonathan 10 u vicaris De Waard; kapel
te Gouwsluis 6.30 u vicaris De Waard;
kapel Martha-stichting 10.30 u ds Meijer;
Oudshoorn 10 u ds De Boer van Den Haag
(Nutsgebouw); kapel Hooftstraat 9 30 en
30 u ds Jorissen.
Geref Kerk: Zuiderkerk 10 u ds Bosch
Daarle. 6.30 u ds Greidanus Dedemsvaart;
Noorderkerk 10 u ds Mulder, 6.30 u ds
Bosch; aula 10 u ds Creidanus, 6.45 u ds
Dijk van Leiderdorp; Oudshoorn 10 en
30 u ds Van Andel Utrecht.
Geref Kerk art 31: 10 en 4.45 u ds
Unger van Lemele.
Chr Geref Kerk: 10 en 6 u leesdienst.
Oud-Geref Gemeente: 9.30 en 4 u lees
dienst, donderdag 7.13 u ds V d Breevaart
H I Ambacht.
Evangelisatie (IJsclubgebouw)- 1U u
viering heilig avondmaal, 6.30 u de heer
Niemeijer.
BENTHUIZEN
Herv Gemeente: 9.30 en 6 u ds Van Eijk.
Geref Gemeente: 9.30 en 6 u leesdienst.
HOOGMADE
Herv Gemeente: 10 u ds De Jong.
HAZERSWOUDE
Herv Gemeente: 9.30 en 6.30 u ds Van
der Leeden.
Geref Kerk: 9.30 en 6.30 u ds V d Bosch
Britsum.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Herv Gemeente: 10 u ds Honnef Lei
derdorp, 7 u ds Pronk Boskoop.
Geref Kerk; 10 en 7 u ds Van Dijk
an Koudum.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Herv Gemeente: 9.30 u ds Holst R.dam,
u ds Bezemer Kerkdriel.
Geref Kerk: 9.30 en 5 u ds De Valk.
KATWIJK AAN ZEE
Herv Gemeente: Nieuwe Kerk 3.30 u ds
De Vries Harlingen, 10 u ds Bezemer
Kerkdriel, 6 u ds Monster; Oude Kerk
ds Monster, 6 u ds De Vries; kapel
ds De Vries, 6 dr Gravemeijer
Den Haag; zeehosp. 6.45 u ds Krij-
kamp te Katwijk.
Geref Kerk: 8.30 en 6.30 u ds Bos, 10.30
1 4.30 u ds Kleine Apeldoorn; Abeelplein
30 u ds Kleine, 10.30 u ds Bos.
Chr Geref Kerk: 10 en 5 u ds De Jong.
Geref Gemeente en Geref Gem in Ned:
i en 5 'u leesdienst.
Geref Kerk art 31: 10.30 u ds V d Kwast,
u ds Brands van Bergentheim.
DE KAAG
Herv Gemeente: 10 u ds Van Leeuwen
dr. Honders Wassenaar.
LEIDERDORP
Hervormde Gemeente: dorpskerk 10 u
ds Pronk Van Boskoop, 6.30 u ds Eeere-
kamp van Dordrecht; kerkzaal Hervorm
de school Zijlkwartier 6.30 u ds Lefeber
an Alphen aan den Rijn.
Geref Kerk: dorp 10 u ds Dijk, 6.30 u
dr Westerink Leiden, kerkzaal Zijlkw.
10.30 u dr Westerink, 6 u ds Dijk.
LEIMUIDEN
Herv Gemeente: 9.30 u ds Kruijne;
Pniël 7 u idem.
Geref Kerk: 9.30 en 2.30 u ds Hoornstra
Hoofddorp.
LISSE
Herv Gemeente: 9 en 10.30 u vacarls
Wolfensberger, 5 u ds Heijmans van
Aalsmeer.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Verlare R'dam.
Chr Geref Kerk: geen opgave ont
vangen.
Geref Gem: 10 en 4 u ds Kieboom.
Ger. Kerk art 31: 10 en 4.30 u ds Veld-
ra van Amstelveen
Oud-Geref Gemeente: 9.30 en 3 u lees-
Ned Prot Bond: 10 u ds Haan van
NOORDEN
Herv Gemeente: 9.30 en 7 u ds Blok
Capelle aan de IJssel.
Geref Kerk: 9.30 en 7 u ds Wynla
NIEUWKOOP
Herv Gemeente: 9.30 en 6.30 u ds Moer
man van Aalsmeer.
Geref Kerk: 9.30 u leesdienst, 2.30 u ds
Speelman (alhier).
NIEUWVEEN
Herv Gemeente: 9.30 u de heer Van Zet
ten van Poortugaal, 7.15 u ds Cadee van
Oudshoom; evang gebouw 6.30 u de heer
Van Zetten.
Geref Kerk: 9.30 en 6.30 u ds Speelman
te Nieuwkoop.
NOORDWIJK AAN ZEE
Herv Gemeente: 9 u dr Oppenheimer
van Leiden (Duitse dienst), 10.30 u ds Ter
Steege van Santpoort, 7 u vicaris Kam
man; Lido-theater 9 u ds Ter Steege van
Santpoort.
Geref Kerk: 9, 10.30 en 5 u ds Streef
kerk, Den Haag.
NOORDWIJK BINNEN
Herv Gemeente: 10 en 7 u ds Meuzelaar.
Geref. Kerk: 9.30 en 5 u dr Von Meyen-
feldt Leiden.
NOORDWIJKERHOUT
Hervormde Gemeente: 9 en 10.30 u. ds.
De Jong.
OEGSTGEEST
Herv Gemeente: kapel zendingsschool
heden 7 u avondgebed, Pauluskerk mor
gen 9 u ds Visser, 10.30 en 7 u ds Callen-
bach; Hoge Mors 10.30 u ds Visser.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Schouten
Den Dolder.
Geref Kerk art 31: 8.30 en 3 u ds Brands
Bergentheim.
OUDE WETERING
Herv Gemeente: 9.30 u ds Smids van
Schiedam.
Geref Kerk: 9.30 en 6.30 u ds V d Stoel
Bergen op Zoom.
RIJNSATERWOUDE
Herv Gemeente: 10.30 en 7 u ds Van
Soest (in Chr Geref kerk, wegens
restauratie).
Chr Geref Kerk: geen opgave ont
vangen.
SASSENHEIM
Herv Gemeente: 9 en 10.30 u ds Pop
van Boxmeer, 5 u ds Walvaart.
Geref Kerk: 9.30 en 5 u ds Los Ferwerd.
Chr Geref Kerk: 10 en 5 u leesdienst.
Ned Prot Bond: 10.30 u ds Broers te
Hoorn.
VOORHOUT
Hervormde Gemeente: 10 u ds De Jong
van Noordwijkérhout.
VOORSCHOTEN
Herv Gemeente: grote kerk 10 u ds
Meijering, 7 u kand Ter Haar Romeney
van Leiden (beroepen tot vlootpredikant);
Rijndijk 10 u ds Saraber; Hulp ,en Heil
10 u ds Van Leusden Leidschendam.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Den Boei
Geref Kerk art 31 10 en 5 u ds V d
Putte De Bilt.
VALKENBURG
Herv Gem: 10 en 6.30 u ds Lekkerkerker.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Gravestein
Rinsumageest.
Geref Kerk art 31: 8.45 en 3 u ds V d
Kwast.
WARMOND
Herv Gemeente: 9. 10.30 en 7 u dr
Zandee.
WOUBRUGGE
Herv Gemeente: 9.30 en 6.30 u ds De
Leeuw van Boskoop.
Geref Kerk: 9.30 en 6.30 u ds Tom
Oudshoorn.
WASSENAAR
Herv Gemeente: grote kerir 19-u-dr
Honders. 7 u ds Beker; Kievietkerk 10 u
ds De Vey Mesdagh van Den Haag; Dey-
lerkapel 9 u jeugddienst, 10.15 u ds Beker.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds De Goede
A'dam; Zuid 10 en 5 u ds.Van Duinen.
Ned Prot Bond: 10.35 u mej dr Van
Dalfsen van Hilversum.
Doopsgezinde Gemeente: 10.30 u mej
ds Wiardi Beekman Den Haag.
Herv evang: 10 en 5 u ds Steenbeek
Zeist.
ZOETERWOUDE
Herv Gemeente: 19 u ds Van Embden.
ZWAMMERDAM
Herv Gemeente: 9 u de heer Van den
Berg Valkenburg, 4.30 u ds Verweij
Zevenhoven (jeugdienst met medewer
king van koor).
Geref Kerk: 9 en 2 u ds Kapteijn van
Amsterdam.
ZOETERMEER
Herv Gemeente: 10 u ds Brouwer van
De Lier, 6.30 u ds Kolkert van Vlaar-
dingen.
Geref Kerk: 10 en 6.30 u ds Nawijn Den
Haag.
Geref Kerk art 31: S.30 u leesdienst, 2.30
u ds Drost Gouda.
Hervormde evang: 6 30 u de heer Kruit
hof van Monster.
Vereniging van vrijz Hervormden. 6.30
u ds Van Leeuwen van Moordrecht.
Geref Gemeente: 10 en 6.30 u lees
dienst, maandag 7.16 u ds Blok van R'dam
RADIO BLOEMENDAAL
9, 10.30 en 3.30 u ds Toornvliet, 7.30 u
ds Roos van Haarlem.
Maandag rouw in
België
De eerste minister Van Acker legde
na het bezoek dat koning Bodewjjn
aan de mijn bracht, de volgende ver
klaring af: Hoewel er nog steeds geen
zekerheid bestaat over de uitgestrektheid
van de ramp, heeft de Belgische regering
besloten de komende maandag als natio
nale rouwdag uit te roepen. Dan znllcn
namelijk de eerste negen geborgen slacht
offers begraven worden. Op deze dag
leggen alle Belgische mijnwerkers, ten
teken van rouw, het werk neer".
De eerste minister verklaarde vanmid
dag ook, dat ten aanzien van de nationali
teiten van de slachtoffers, bij de te tref
fen maatregelen voor de zorg van nabe
staanden geen uitzonderingen zullen wor
den gemaakt.
Nasser in de ether
Zondagavond om half negen Nederland
se tijd zal president Nasser van Egypte
een toespraak tot het Egyptische volk
houden, aldus heeft Radio-Kairo meege
deeld
De Britse marine heeft bekend gemaakt,
dat het Britse koninklijke jacht Britannia
op weg naar Kenia om Kaap de Goede
Hoop zal varen in plaats van door bet
Suez-kanaal.
De Britannia vertrekt eind augustus uit
Portsmouth naar Mombassa. Daar zal prin
ses Margaret zich inschepen naar Mauri
tius en Zanzibar.
Weer Algerijnse dorpen
overvallen
De strjjd in Algerije gaat onverminderd
voor. Gisternacth hebben opstandelingen
enige dorpen in de nabijheid van de stad
Constantino overvallen. Zij werden afge
slagen en trokken naar andere dorpen,
waar zij de vrouwen en kinderen uit
moordden.
Door gealarmeerde Franse troepen
werden de rebellen ten slotte verdreven
In het gebied van Oran hebben opstande
lingen verscheidene grote branden ge
sticht. Ten zuiden van Algiers raakten
rebellen slaags met een Frans konvooi,
waarbij dertien Franse militairen sneu-
In Algiers werd gisteren een Algerijn
terechtgesteld, die in mei een Franse
gendarme vermoord had.
Opstand in Atjeh heeft
miljoenen gekost
De Indonesische staatsspoorwegen heb
ben een verlies geleden van honderd mil
joen roepiah door de opstand in Atjeh.
aldus werd volgens A.N.P. in spoorweg-
leringen te Djakarta vernomen. Tachtig
procent van het spoorwegnet in Atjeh is
verncild en bjjna alle kleine stations zijn
door de opstandelingen in brand gestoken.
Truman wil geen president
meer worden
Oud-president Harry Truman zal voor
de democratische partyconventie zijn
voorkeur Voor een bepaalde kandidaat te
kennen geven, zo heeft hij verklaard.
Op de vraag of hij ook beslist tegen
een bepaalde kandidaat was, antwoordde
hy laconiek: „Ja tegen één. mijzelfl"
Indonesische soldaten bij
Bandoeng gesneuveld
In een gevecht tussen 150 opstandelingen
en een afdeling militairen in de omgeving
van Indonesië's grote gamizoenstad Ban
doeng, zijn gisterenmorgen vroeg volgens
Ass. Press zeven soldaten gesneuveld.
In dezelfde omgeving pleegden onlangs
opstandelingen een overval op vier dor
pen, waarbij vier bewoners gedood en zes
gewond werden. Voorts werden eenen
twintig huizen in de as gelegd.
In Indiramajoe in West-Java zijn drie
dorpelingen om het leven gekomen en
zes gewond in een gevecht tussen gewa
pende bandieten en de veiligheidswacht
Tweede expositie van
persfoto's
Eeninternationale jury zal honderden
Inzendingen te beoordelen krijgen, wan
neer op 24 november a.s. in gebouw Arti
et Amlcitiae te Amsterdam door de Ne
derlandse Vereniging van Fotojournalisten
te Den Haag de tweede internationale
persfoto-tentoonstelling is geopend.
Voor de eerste maal zal het publiek op
deze tentoonstelling, die tot 10 december
geopend zal blijven, ook persfoto's te zien
krijgen uit landen achter het IJzeren Gor
dijn. Het is de bedoeling, de expositie na
afloop over te brengen naar andere ste
den. indien daarvoor bij de gemeente
besturen of andere instellingen althans
belangstelling blijkt te bestaan.
1X/TEN KAN ER de Australiërs niet te
hard om vallen, dat zfj weinig of
niets weten van Nederland. Ja. als er
geen tachtigduizend Nederlanders in
Australië zouden zjjn, zou men ook in
ons land praktisch weinig weten van dit
werelddeel aan gene zijde van de
Door woord en geschrift komt daarin
nu wel verandering, hoewel allerminst
kan worden gezegd, dat de emigranten,
die hier arriveren, zich reeds een klaar
beeld omtrent hun nieuwe vaderland heb
ben gevormd. Wat zou men kunnen ver
wachten van de Australiërs, die weinig
of niets uit de oude wereld vernemen?
Het was op de dag der verjaring van
onze Koningin, dat ik sprak met de secre
taresse van een vrij grote onderneming
„Wat", zei ze, „hebben jullie óók een
Koningin; ik dacht dat de Koningin van
Engeland tevens jullie Koningin was."
Nu moet ik hierbij dadelijk opmerken,
dat deze jongedame wel uitzonderlijk wei
nig omtrent ons Vorstenhuis wist. want
de meeste Australiërs zijn daarvan wel
op de hoogte en tonen er interesse voor
te bezitten.
Doch in het algemeen heerst er ln
Australië grote onbekendheid omtrent
Nederland, ondanks het feit. dat onze
immigranten in hun beperkte kring er
wel over vertellen.
Helaas zijn er Immigranten, die menen
bij de Australiërs een goede beurt te
maken, indien zij royaal van hun eigen
vaderland roddelen en alles van het nieu
we land prijzen.
Dezulken gaat een goed vaderlander
schouderophalend voorbij!
Er is eigenlijk maar één geschiedenis
over ons land in Australië bekend, nl.
die van het jongetje met z'n vinger in de
dijk. U weet wel. het verhaal over dat
knaapje dat op een stormachtige avond
water door een gaatje in de dijk zag
Prins en twee dochters
naar Spa vertrokken
Prinses Irene maakt, zoals bekend is.
deel uit van de Nederlandse ploeg, die
door de' stichting Nederlandse Hippische
Sportbond aangewezen is voor de inter
nationale jeugdkampioenschappen sprin
gen, welke van 11 tot 14 augustus te Spa
gehouden worden. Vergezeld van Prins
Bemhard en prinses Beatrix is prinses
Irene gistermiddag per vliegtuig van
Soe9terberg vertrokken. Onmiddellijk na
afloop van de wedstrijden zal de terugreis
naar Nederland aanvaard worden.
Winkelier („ds") wilde
bond benadelen
Zes maanden gevangenisstraf eiste gis
teren de officier van justitie bij de Am
sterdamse rechtbank tegen de 28-jarige
winkelier T A. van B. wegens verduiste
ring. Verdachte had als voorzitter van de
Christelijke Bond voor Invaliden enige
tijd de functie van penningmeester waar
genomen en een rekening van f 117 voor
voldaan getekend,- die -nog -nietrwas be
taald. Verdachte trachtte door „ds" voor
zijn naam te zetten, vertrouwen te wek
ken. Hij ging als'dominie door bij zijn
medewerkers in de evangelisatie, doch
bezat een strafblad met vier veroordelin
gen van in totaal twee jaar gevangenis
straf. Verdachte liep nog in een proeftijd
Jan ter Laan, 83 jaar, in
Rotterdam overleden
Jan ter Laan, van 1913 tot 1941 lid van
de Tweede Kamer voor de toenmalige
S.D.A.P. en van dezélfde datum tot 1939
1dd van de Rotterdamse gemeenteraad,
waarvan enkele malen wethouder* is don
derdag in het Zuiderziekenhuis te Rotter
dam. 83 jaar oud, overleden.
Met zijn boer Cornelie werd de over
ledene een van de piondere van het socia-
lnsme genoemd
EXAMEN M.O.-A FRANS
Geslaagd voor het examen M.O-A Frans;
mej A van de Poll te 's-Gravenhage
Panamese scheepsbouw-
order voor Nederland
De Sooiedad Transoceanlca Canopus S.A.
in Panama heeft I.H.C. Holland Scheeps
bouw- en Ingenieurskantoor te 's-Graven-
hage opdracht verleend voor de bouw
van twee vrachtschepen van 12.000 en
14.000 ton inhoud. De schepen zullen ge
bouwd worden door de N.V. Werf Gusto,
voorheen fa. A. Smulders te Schiedam.
druppelen en toen z'n vingertje ln dat
gat stak en aldus een overstromingsramp
wist te voorkomen. Het knaapje stierf
daarbij den heldendood.
Hoeveel maal heb ik dat verhaal hier
reeds moeten aanhoren, als bewijs dat
men wel iets van Holland wist.
Ik kan er echter nimmer toe komen
deze tragedie alle realiteit te ontzeggen
het zou zulk een teleurstelling voor on
ze Australiërs betekenenl
Nu ja, verder weet men natuurlijk al
les van de tulpen; de molens; het water,
en dat we allemaal op klompen lopen
Veel verder gaat de algemene kennis
omtrent Nederland niet. Meermalen heb
ik de vraag horen stellen, of we
auto's hebben en trams en treinen; elek
triciteit en goede huizen. Eerlijk gezegd
heb je dad wel eens de neiging een t
duidelijk antwoord te geven, omdat j'
bloed dan gaat kruipen waar het niet
gaan kan, doch de onnozelheid van
Australiërs in dtit opzicht, geeft alle
den tot matigheid.
Want, wat wist en wéét gij in Nederland
eigenlijk van dit nieuwe werelddeel?
Dachten en denken? velen niet
dat er hier in hoofdzaak een zwarte
volking woont; dat er bijna mets te
is wat op modem gelijkt; er geen be
hoorlijke wegen zijn en eigenlijk
verschijnselen van civilisatie ontbreken?
Ze zijn zo dom
Een Australische dame die Europa had
„gedaan", vertelde mij dies er dagen
verstoord over de onwetendheid welke
zij, vooral in Engeland, had aangetrof
fen opzichte van haar land.
„Ze wisten niet eens dat we hier Uni
versiteiten hebben", toornde zij. Haar
heb ik toen een en ander medegedeeld
omtrent de vragen welke mij soms
Nederland worden gesteld, hetgeen de
schaal weer in evenwicht bracht!
Er moge in dat allies enige verandering
komen, mede doordat een toenemend
aantal Australiërs reisjes naar Europa
gaat maken, doch dit betekent lang niet,
dat men wederzijds met elkaar goed op
de hoogte raakt.
Bij de verhalen omtrent eikaars dom
heden, speelt uiteraard het chauvinisme
een grote rol, die er de kleur aan brengt!
Zoals iemand die z
scheidenhcid den
maken dat hij „overzee" was geweest en
ils waarschuwing in een Inge
zonden stukje verhaalde, dat men in
Europa op z'n koffers moet letten, omdat
vreselijk wordt gestolen. De man
ms moeten praten met immigran-
die hier hun spulletjes thuis
krijgen
Bij beantwoorden van de vraag, hoe 'net
komt, dat men in Australië zo heel slecht
s land is geïnformeerd, dient aller-
•astgesteld dat de kranten hier
zich weinig aan het nieuws uit andere
landen gelegen laten liggen.
Een enkel buitenlands berichtje, liefst
an wat pikante aard vindt nog weieens
an plaatsje, doch veel dieper gaat de
belangstelling niet.
En het is toch eigenlijk vla de krant, dat
bewoners van diverse landen elkaar moe
ten leren kennen.
Het was de directeur van het Interna
ionaal Persinstituut te ZOrich, die tijdens
het onlangs daar gehouden congres van
Europees-Amerikaanse verenigingen con-
itateerde, dat dank zij de buitenlandse
correspondenten de bevolking van de
verschillende naties over elkaar worden
ingelicht en daardoor zij veel belangrijker
werk in dit opzicht verrichten al
thans wat de „goodwill" betreft dan
de ambassades doen.
Waar de Australische bladen bijna geen
eigen correspondenten in het buitenland
bezitten, in elk geval weinig copy van
informerende aard plaatsen, blijven de
Australiërs onwetend omtrent hetgeen
zich in andere landen der wereld afspeelt.
Een verhaaltje over „vrijerij op Volen-
dam in oude tijden", zoals ik dat enige
tijd geleden in een Australisch blad aan
trof, kan men bezwaarlijk als „voorlich
tend" beschouwen!
In dit opzicht heeft bijv. de grote Franse
inzending tijdens de vermaarde Paas-
tentoonstelling in Sydney, voor dat land
goede reclame gegeven, hetgeen zich in
ruimer handelsverkeer realiseerde.
Nederland doet behalve dan midde's
de immigranten weinig van zich
spreken.
Het feit dat de voorlichting over
ons werelddeel grotendeels aan
dit soort gelegenheids-informanten
wordt overgelaten, werkt niet mee
om het beeld duidelijker te maken.
Daarom valt niet te verwachten dat
het inzicht van de Australiërs in on
ze Nederlandse toestanden zich zo
snel zal verbeteren, als zulks in om
gekeerde richting het geval is.
HOED
pOOR MI
MIJN VOORLIEFDE voor
zijn familiegeschiedenis
blyven steken. Dit betekent niet dat
vorige maal
geen andi
ruimer toepassing en bedoelde men
niet pluis, niet in den haak of zelfs maar wat gek
VAN Sint-Anna naar Bertha Krupp is een hele glas:
sprong, maar het Is een feit dat men In de eerste ^oed
wereldoorlog de grote kanonnen, die Parijs beschoten,
namen. Wat z(Jn die er een massa! Denk maar eens aan met
een bedrijvige Martha, een boetvaardige M a g d a - Mi
I e n a, een U r i a s-brlef, InAbrah
ten, de Benjamin van de familie,
Jobs geduld en een Simt
moet In de nieuwe spelling met ei
geschreven, het voorlaatste niet,
kunnen zeggen.
Ma
jyjAAR
wordt aangeduid, zal ook wel bekend zijn, evenals het handig P<
Ik niet feit dat deze dame een heel wat kwieker voorkomen woord: »Hai
heeft dan Michel. Er bestaat ook een vaste voorstelling m"t' mon w
de Engelsen, onder de naam J o h n B u 11. De
Buil (stier) ziet op het stoere, vasthoudende ka-
behalve op het terrein van de Bijbel, bestaan
groot aantal woorden die van eigennaam rakter der Engelsen Het merkwaardige hierin Is dat
iets dat We zeggen toch ook: Hnpsa, K e e, maar niemand
weet, welke Kee is bedoeld en bij het ledigen van een
viptem Keesje, ofschoon ook hier net zo
en ander woord had kunnen staan,
uitdrukking, waarbij men stellig ook niet aan
een bepaald persoon behoeft te denken Is: Met de tijd
komt Hannes ln 't wammes, waarmee men bedoelt
dat kleine kinderen groot worden. Dat Hannes de
naam voor een onhandige vent was, gaf aanleiding tot
boer het ontstaan van het woord hannesen, dat onhandig en
werk gaan aanduidt,
woord de naam van een dom en on-
n is geworden, -blijkt zelfs uit het spreek-
korht door zyn domheid voort", waar
zeggen dat het stomme geluk vaak de
dommen begunstigt. Trouwens het sprookje van de
domme Hans, die niet gelukkig was vóór hij alles had
verloren, is ook overbekend.
is afbeelding altijd
lange Duitse pijp voorstelt.
tot soortnaam zijn geworden. U weet toch wel wat
onder een hele Piet en de grote Pi'
uitdrukking die wel middellijk aan de Bijbel is
leend, maar klaarblijkelijk langs de
de zegswijze: Daar
historische achtergrond heeft. John Ar-
verstaat? Een buthnot (1675-1735) schreef een politieke satire ..History
of John Buil" (1712). In Duitsland is de benaming voor-
Katholieke al bekend geworden door Blum's vertaling van George
Colman's toneelstuk, getiteld John Buil (1805) Zo heeft hij" „van Teeuwis noch Meem
i j r u jjp a]gemene naam voor de dit dat hij niet één. maar vele glaasje
E'EN paar namen, die, naar
*-i uit de mode gaan. zijn M
Toch bes
voorkomen. Wannei
zegswijze
onder", waarmee men zeggen wil: Dat is niet helemaal ook broeder J
in den haak, daar zit een beetje bedrog In. U zal zich Amerikanen,
herinneren dat Sint-Anna. de moeder van Maria, de door Washin,
moeder Gods. nog op zeer hoge leeftijd buiten alle Trumbull, gouverneur van Connecticut. Mogëlijk is
langzamerhand
en Teeuwis.
aarin ze beide
i meedeelt dat
dan betekent
veel heeft
verwachting met vruchtbaarheid werd gezegend. Daar
om is zij tot op heden toe de voorspraak van i
vruchtbaren, en de patrones van de zwangere
wen. Wat Dr A Beets hierover vertelt. Is te merk- haven? M
waardig om niet mede te delen. Hij zegt dan: „r"
neer men met betrekking tot een bruid of Jongedoi
de uitdrukking gebruikte dat er Iets van Sint-Anna stierf in 1780 En toch ls
de apocriefe boeken ontleend.
Ik i
niemand t
gelukkige koningin M
de Franse revolutie het hoofd op het schavot verloor,
gangbare munt in Mid-
hand- schijnt dan haar wezen en we moeten toestemmen dat
le on- veel opzichten Socrates voor een echtgenote nu ook
die in niet bepaald een man was om over naar huis te schrij-
Neen, dan heeft een kuise S u z a n n a een heel
beter naam Haar geschiedenis vinden we in de
onder liep, dan wilde men daarmee onder verbloeming den-Afrika tot op heden nog de Maria-Theresia- apocriefe boeken. Deze is herhaaldelijk het onderwerp
te kennen geven, dat zij zich niet meer met volle ge- daalder.
rustheid onder het patronaat van de Maagd der maag- Ook zijn
den kon stellen, maar -
gesproken) verdacht
patrones der zwangei
staan, bij haar ter beevaart te zijn geweest." Het "luiwammes aanduidt WleTuIe Kees
„i e t s" van Sint-Anna doelde dus op de vrucht die
zij reeds droeg of verdacht werd te dragen Toen al
lengs bij de protestanten, de zegswijze niet meer ln
haar eigenlijke betekenis werd gevoeld, vond zij een
hijnlijk nooit ontdekt worden.
Zo Is het eigenlijk ook met: klaar
mlgen willen er een verbastering in
ls de kaas (dialectisch: kees). Maar zeker is dit niet.
geweest, waaraan schilders en schrijvers hun inspiratie
n het ontleenden.
- oor- Hoe men aan de uitdrukking komt: hij ls van Lotje
hard- getikt is tot heden niet voldoende verklaard. Het meest
waarschijnlijk lijkt dat we ln Lotje een verbastering
van een ander woord (welk?) te zoeken hebben En als
men het bovenstaande niet de moeite van het lezen
waard heeft gevonden, kan ik me nog altijd troosten
met de uitdrukking: Trek je niets aan van wat Jan,
Piet en Klaas zeggen. Dr. F. C. Dominicus
