Nieuwe Leidsche Courant | 1956 | 30 juli 1956 | pagina 4

Prinses Irene steeds beter op het
paard Rocket

Ook in Katwijk moest Quick
Boys het loodje leggen

Stedenontmoeting tussen Gouda.
Den Haag en Leiden

Drie paarden en een veulen op
Voorsehotense paardenmarkt

Duitsland onderzoekt de
kansen bouw in winter

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

MAANDAG 30 JULI 1956

Ruiter festijn in Blaricum

Prins Bernhard achtervolgd door pech
in dressuurproef

Van een medewerker)

SINDS JAREN wordt er zo eind juli altijd een groot ruiterfeest in Bla
ricum gehouden. Het is daar op de Meent, dicht aan de rand van het
IJsselmeer een ideaal terrein. Het is misschien niet zuiver glad en precies
vlak, maar het is veerkrachtig en daarom toch uitermate geschikt om
enige mooie parcoursen uit te zetten. Zaterdag j.l. had ir. J. van Ommen
van Guylik hier dan ook een mischien wat ijl en lastig, doch in elk geval
een fair parcours weten te houwen.

Het moet ons echter van het hart dat
het voor een „B" springconcours. dU6
voor nieuwe paarden, wat te pittig wa6.

Voor onze jeugdruiters echter die het
laatste aan de beurt waren in een jacht-
springconcours, welk zoals altijd voor de
jeugd op stijl beoordeeld werd, werden
de hindernissen ons inziens echter on
nodig verlaagd

Paarden als Lady Jane waarop onze
jeugdige stadgenote Marijke Englebert
rondging en niet te vergeten d« Ierse half
bloed Rocket waarop H.K.H. prinses
Irene reed. kunnen dit best hebben.

Dit laatstgenoemde paard moet het echt
hebben van massieve hindernissen en zo
kon het dan ook gebeuren dat onze, deze
keer nog beter dan in Breda en Enschede,
rijdende, Prinses Irene met haar paard
Rocket twee kleine foutjes maakte; een
maal bij een driesprong en daarna nog
eens bij een ijl opgestelde boom.

Hoewel de Prinses nog wat onervaren
i6 en de routine mist had zij haar paard
goed in de hand en wist zo het gevoelige
contact met de mond te handhaven. Be
heerster en vloeiender als voorheen met
een regelmaat en rust ging deze ko
ninklijk" romhinat'e rond 7,odra dan nok
de laatste van 12 hindernissen op dit 650
m lange parcours was genomen barstte
een enorm, te recht verdiend, applaus van
het goed opgekomen publiek los.

halverwege toen ook onze kroon
prinses Beatrix met Irene kwamen
kijken naar de verrichtingen van
hun vader, had hij of beter ges
de organisatoren de pech dat men op
enige tientallen meters afstand on
verwacht wat steigermateriaal ging
lossen. Dit storende lawaai bracht de
in volle overgave bezig zijnde Prins
even uit zijn concentratie. Dat was
jammer.

In de middag bij de uitreiking va
prijzen deelde de voorzitter, de heer F.
de G-naaff, het volgende mede: Doordat
der deelnemers protest heeft aange
tekend op de wijze waarop deze kam
pioenschappen werden verreden, wordt
geen kampioen bekend gemaakt. Pas
dat het bestuur van de Ned. Hippische
Sportbond een uitspraak heeft gedaan zal
deze worden aangewezen. Wij weten
behalve deze drie nummers er noch
aantal vermeldenswaardige éénspani
landbouwpaarden hackneys etc. wai

Enige foutloze

Marijke Englebert reed op Lady Jane
stukken beter, vooral wat stijl betreft, dan
op Pretmaker. Vandaar ook dat de eerst
genoemde combinatie de enige was
wij foutloos rond zagen komen.

Omdat mej. Englebert op Pretmaker
slechts 4 fouten maakhe, werd zij op dit
nummer een en twee voor H.K.H. pri
Irene, die dus ook deze keer weer i
prijzen viel. Helaas moest Guus van
Kar op C'est sa Roeur uitgebeld worden
wegens 3x weigeren.

In tegenstelling tot bijv. Proetze Art6
die deze keer niet mee deed constateer
den we weer dat de jeugd wel vooruit

gaat maardat er nog heel wat aar

geschaafd dient te worden.

Het eigenlijke nummer jachtspringcon
cours waarvan de jeugd speciaal met het
oog op de selectie naar de wereldjeugd
kampioenschappen te Spa was afgeschei
den leverde niet veel nieuws op.

Na het eerste deel in de voormiddag
ging de nog Jeugdige Carl Heybroek op
Hera aan de kop met 96 2'5 sec. (bij het
jachtspringen worden alle fouten etc
tijd omgezet) gevolgd door Bing
Pruikemaker en Toon Ebben op het paard
Ros Beyaart. In het tweede gedeelte werd
het bijzonder spannend, toen Ebben met
Adolf onverwacht een weigering maakte
en zich misschien daardoor vergiste i
verdere parcours. De goede springer Adolf
uitgeschakeld I

Mej. M Koster plaatste zich hier 2de
door een klein foutje met Lady Cocktail
Maar ze kwam nog eens In de ring en wel
met Axel. waarmee ze foutloos en snel
rond kwam in 87 sec. hetgeen een le prij6
betekende.

Dressuur

ssuur bezig ge-
i het kam-
vare dres-
toeschou-

IJsselmeervogels wist drie punten

In fraaie stijl, staandein de heu
gels en niet hangend op het
paard, gaat prinses Irene hier
over één der hindernissen op
het concours hippique, dat za
terdag te Blaricum werd gehou
den. Ook Prins Bernhard be
hoorde tot de deelnemers.

Zwemmen in Waddinxveen

De stedenontmoeting GoudaDen Haag Racké (Den Haag) 1.19.5: 5. A. Kapaan
—Leiden, die zaterdag in Waddinxveen (Leiden) 1.24.4; 6 J. Remkes (Gouda) 1.28.
plaats had. heeft niet die resultaten ge- 4x50 M wisselslag jongens: 1. Den Haag
bracht, die algemeen werden verwacht 2 29 2; 2. Leiden 2.38 (gediiskw.).

Door de vakanties, het zware bad en de 4x100 M vrije slag dames: 1. Den Haag
moeilijk te nemen keerpunten waren de 5.24.8; 2. Leiden 5.33.8: 3. Gouda 5.52.9.
diverse ploegen lang niet volledig, zodat 5x50 M vrije slag jongens: l Gouda
ook de gemaakte tijden verre van fraai 2.42.5; 2. Den Haag 2.44.6; 3 Leiden 2.58 6.
genoemd konden worden I Puntentelling: 1. Den Haag 2256.9 pnt.;
De uitslagen waren: 2. Leiden 2360.2 pnt.; 3. Gouda 2393.2 pnt.
400 M vrije slag heren: 1. W. Geers
(Gouda) 5.25: 2. W. van Bakel (Den Haag)|

Olympisch gekijf nog
niet verstomd

5.27.2; 3 C. Razorcts-Schu-ltz (Den Haag)j
5.29; 4. A. Kapaan (Leiden) 5.48.2; 5. L.

Nieuwenhulzcn (Gouda) 5 49.9; 6. Fr.

Thyssen (Leiden) 6.6.5

100 M vrUe slag jongens: 1. B. Leen-1
haerts (Den Haag) 1.6.6; 2. J. de Haas'

(Leiden) 1.9; 3. L. Sol (Gouda) 5.12.6: 4. heeft de organisatoren

Het Internationale Olympische Comité

W. Blok (Gouda) 1.13.5; 5 W Bergman
(Leiden) 1.14 9; 6. J Rozendaal (Den Haag)
1.15.4

spelen te Melbourne te verstaan gegeven.
dat"2Ö 'zich ondanks de tallóze tekortko-
Imingen gelukkig mogen prijzen de Spelen
I te houdei

200 M schoolslag dames: 1. A. Pley (Lel-, De'"organisatie-commissie te Melbourne
den) 3.22.5; 2. J Brogt (Den Haag)^ 3_27; werd drachtig vermaand zich aan de
Olympische regelen te houden.
Dit vermaan was het gevolg van een
d. Zee geschil over de beslissing van het inter-

In de ochtend was de dressi
wcest. Het ging deze keer o
pioenschap van Nederland
suur. Er was een groot aani
wers die naar deze steeds aantrekkelijke
vertoningen van de mooiste verrichtingen
die het paard kan leveren was komen kij
ken. In een hoek (verondersteld een stille

20'so"pieler'u'liiéiel èL"e"ï.MtekZoals de situatie er thans uitziet.
OP een afstand van ±20 m aan een van'zal het kampioenschap zaterdag-
de lange zijden. Heel ideaal leek het toe. voetbal wel bij IJsselmeervogels te-
L. van Loon begon op Sumac als eerste recht komen De „Vogels" omzeilden
t wat pech. doordat de rlngmeester de lastige kj.p aan de

Heemskerk (Leiden) 3.29; 4. T. Ni
colai (Den Haag) 3.35.7.

50 M vlinderslag jongens: 1. T.
(Den Haag) 39.8; 2. K. Pley (Leiden) 41;
3. Ph. v. d. Veen (Den Haag) 41; 4. W
Blok (Gouda) 41.5; 5. W. Bergman (Leiden)
45.

100 M vrije slag meisjes: 1. B. Klaringa
(Den Haag) 1.18: 2. Ad. Menijn (Leiden)
1.19 6; 3 Ag. Menijn (Leiden) 1 20.2; 4. H
de With (Den Haag) 1.24.9: 5. T. Klerk
(Gouda) 1.25.6

100 M rugslag heren: 1 B Leenhaerts
(Den Haag) 1.14.2; 2. J. de Wilde (Gouda)
1.17; 3. J. de Haas (Leiden) 1.17.3; 4. F.

Volleybalgroten heten
De Springbokken

Het Nederlandse bondstea-m (heren), d-ait
op 11 augustus a.s. te Ostende zal deelne-
een internationale driekamp, dit
mede -ter voorbereiding op de a.s. wereld-
ipioenschappen, zal uitkomen ond<
naam „De Sprlngbokken". Hoofdtoe-
ir en N.T.C. van de NeVoBo besloten,
dat deze naam ook in de toekomst
worden gevoerd door het bondsteam bij
?len van ndet-officiële interlands.
3e interlandwedstrijden van de Neder -
idse dames- en herenteams tegen Ame-
:a, op 18 augustus a.s., zullen óf
R.A.I.-gebouw óf in de Apollohal t
sterdam worden gespeeld.

Op een zaterdag j.l. gehouden vergade
ring van hoofdbestuur en N.T.C. werd be.
sloten, de voor één jaar als proef in
stellen hoofdklasse voor heren, voor v
betreft 'net oosten en zuiden volgens het
concept van de N.T.C. in te delen. Het
noorden zal. voor 1 jaar, worden gesplitst
in twee districten. Ten einde de nog in
het westen resterende moeilijkheden op
te lossen, zal a.s. zaterdag te Amsterdam
een laatste vergadering worden gehouden.

Het ligt in de bedoeling, de competitie
van de nieuw gevormde landelijke hoofd
klasse op 1 oktober a.s. te doen aa:
gen.

Voor de de-mes zal dit jaai^rrog geen
officiële hoofdklasse worden ingesteld.
Zeer waarschijnlijk zal dit het volgend
seizoen z'n beslag krijgen. Tot zo 1-ang
zuilen in verschillende districten v
land niet-officiëlehoofdklassen voor
dames worden ingesteld.

De bondsraadsvergadering van de Ne-
Vo-Bo zal op 27 oktober a.s. worden ge
houden.

te veroveren

Eindigde de uitwedstrijd tussen deze
beide clubs in een 30 overwinning van
IJsselmeervogels, ook in Katwijk moest
Quick Boys In deze club zijn meerdere
nen, zij het dat nu een tegengoal
kon worden gemaakt.

De verwachtingen voor deze belangrijke
wedstrijd waren hoog gespannen, wat dan
ook tot uii'd'rukki-ng kwam in het grote
aanbal toeschouwers, dat zeker d-e 3000
benaderde. Het is nu eenmaal zo. dat h<
tal doelpunten de doorslag geeft, mat
zijn tooh van mening, dat, gezien h<
verloop van het spel, deze stand niet o
juiste krachtsverhouding weergeeft, wai
het spel verliep op vele momenten aa
de velde ij de van IJsselmeervogels. Quick
Boys was echter zo volkomen slecht op
schot, dat vele goede schietkansen nlei
werden benut. We moeten erbij zeggen,
dat bij de thuisclub niet veel wilde luk
ken, zodra de voorhoede maar in het ge
bied van het verdedi-gingsbrio van de gas
ten ging opereren. Of er werd ove
geschoten, of de lange spil J.
der Goot stond in de weg, terwijl keeper

de Graaf ook een stevig woordje m«
sprak en niet alleen de zachte ballen, d:
bij herhailing waren te noteren, maar oo
de werkelijk kanshebbende schoten i
zijn veilige handen wist op te vangen.

Aan de andere zijde was het verde
digende blo-k van Quick Boys nu niet be
paald stevig. Het rammelde daar nog

Het spel van Quick Boys was dikwijls
erg doorzichtig en dikwijls ook vergat
dat de buitenspelers vrij stonden.
IJsselmeervogels gaf daarentegen een
open spel; met lange trappen werd de
juist wel schotgrage voorhoede i
werk gezet.

Binnen 10 minuten na het begin
stand reeds 02 In het voordeel
gasten. Beide keren was het een gevolg
van grove fouten. De eerste maal, een mi
nuut na de aftrap, ving de KatwUkse kee
per, ver uitgelopen, een hard schot op,
maar vallende raakte hfl het leer kwijt en
voor iemand het kon voorkomen, had
rechtsbuiten H. Ktfelewtjn de bal voor de
voet en schoot hjj rap in: 01. Een prima
schot van midvoor J. Koelewijn plukte
De Hollander uit de lucht. Nadat de Kat-
wjjkse linksbuiten Zuyderduyn keihard
maar slordig naast had geschoten, kreeg
even later IJsselmeervogels een vrije trap
op het doel toegewezen. In het muurtje
dat de Katwijkers maakten was echter
een grote gaping. Hiervan maakte mid
voor J. K dele wijn gebruik en knalhard
vloog de bal in het net: 02.

Er waren boen ongeveer 10 minuten ge
speeld. We noteerden in het verdere ge
deelte van de eerste helft bijna niets an
ders dan Katwij'kse namen. Rechtsbinnen
Viool schoot hard in, spil Van der Goot
keerde dit schot. Prompt schoot Viool

terug, maar nu was keeper De Graaf op
ramp raakte i zijn post. Zandbergen schoot over. Van
rechtsback Vis in de tweede helft gebles- Duy venbode deed hetzelfde, een verras-
seerd en moest deze vervangen worden send schot van midvoor P. van Rijn kon
door de jeugdige Korndoffer, die, datt mag slechts ten koste van een hoekschop ge-
gezegd worden, niet tegenviel. Hij had red worden. In de laatste

echter een zware baak, namelijk de rappe
linksbuiten van IJsselmeervogels A. do
Graaf te bewaken. Dit lukte hem zeer
goed, maar de enkele keren, dat De Graaf
zich wist los te maken van zijn bewaker
het raak ook of bijna raak.

helft eindelijk kwam er succes
Viool zette scherp voor en midvoor Van
Rijn kopte de bad fraai in: 1-t2.

i ook de burgerlijke

IJsselmeervogels kan
kampioen worden

De postduivenvereniging Het Oosten H llVddstflJd 'VdJl

heeft zaterdag een wedvlucht met jonge

duiven gehouden vanaf Soignies. Er kwa-i ClS SChOlCTl
men 113 duiven in concoure. Ze werden

om kwart voor één bij zuidwestenwind Na de hengel wedstrijd tussen de drie
gelost. De eerste duif bereikte zijn hok plaatselijke scholen :s zaterdag de L

om 14 38 uur. Hij bereikte een snelheid '-
1579 54 per minuut. De laatste prijs-

..A"
zUn
heen

t de ringme-
irkeerd had geplaatst. Doch dooi
'arlng wist hö zich hier goed dooi
slaan.

De prestaties van de deelnemers voor
namelijk van de eerste vier liepen niet
veel uiteen De spanning zou dan eerst
eigenlijk komen bij het optellen der pun
ten. Wij moeten hierbij toch wel zeggen,
dat deze prestaties nationaal uitstekend
zijn doch het Internationale peil nog
steeds niet kunnen halen. Wij denken dan
daarbij aan vroeger Nu tegenwoordig is
men bang om fouten te maken en zit men
angstig en gespannen. A Schram, kam
pioen 1955. met Jeep heeft veel dat be
koort. Er gaat energie van deze combina
tie uit hoewel het soms nog wel iets ge
dwongen gaat

Terecht was hij ook dit Jaar weer de
beste. Mevr. F. Benedictus-Lieftinck mist*
deze keer ook juist de tweede prij6 met
haar paard Robold. J v. Leeuwen had
met Hassen juist enige punten meer ge
kregen.

Prins gestoord

Z.K.H. prins Bernhard was met
het hoog in het bloed staande paard
Arquebuse, goed begonnen. Doch

Russinnen lopen nieuw
record 4 x 100 meter

Een Russische damesploeg liep te Kiev
de 4 x 100 meter in de nieuwe wereld
recordtijd van 45.2 sec. De ploeg bestond
uit Vera Krepkina. Olga Kosheleva. Maria
Itkin-a en Irina Bochkareva.

Het oude record stond eveneens op
naam van Rusland (45.6 sec.).

Cricket-wedstrijden

Het Westindische cricket testteam,
dat in de zomer van 1957 In een serie
toetswedstrijden uitkomt tegen Engeland,
zal in dc maand Juni een bezoek brengen
aan Nederland. Donderdag 27 juni 1957
zullen de Westindiërs op een nader aan
te wijzen terrein een wedstrijd spelen
tegen het officiële Nederlandse elftal

In het Internationaal toernooi
tennlaleraren, dat van maandag 30 Juli
tot en met zaterdag 4 augustus te
borough zal worden gehouden, zullen
twee Nederlandera uitkomen. Het zijl
Joop de Mos en Van Beem.

zaterdag

kust bij Katwijk, waar zij in het
duinstadion afrekenden met Quick
Boys. De Katwijkers kregen met 3-1
klop. Sportclub Genemuiden bleef
overigens goed volgen. Zij won met
liefst 73 van Harkemasche Boys.
Zaterdag a.s. kan de beslissing val
len als IJsselmeervogels van Sport
club Genemuiden wint. Harkema
sche Boys speelt dan de laatste
thuiswedstrijd tegen A.R.C.

De stand in de kampioenscompetitte 16
thans als volgt:

IJsselmeervogels 6 5 1 10 22— 7

Sportclub Genemuiden 6 4 2 8 23—
Quick Boys 7 4 3 8 20—

ARC 6 3 - 3 6 14-

Harkemase Boys 7 0 7 0 12—

Schaaklijst der tweede
categorie-spelers

Deze week zullen in Utrecht de
schaakwedstrijden der z.g 2e categorie
worden gespeeld. Dit is een toernooi var
24 door de plaatsingscommissie van d«
Kon. Ned. Schaakbond geselecteerde spe
lers. die in twee gelijkwaardige groepen
zullen spelen om zes plaatsen
volgend jaar te houden Nederlands* kan
didatentoernooi Hieruit zullen ten slotte
ijf spelers te voorschijn komen die met
de vrijgestelden, de eindstrijd om hel
landskampioenschap zullen spelen De
st van deelnemers ziet er als volgt uit:
Groep A: L. de Bondt (Den Haag); H
F Crabbendam (A'dam); W G Dei
dal (Leiderdorp); G. R. D v. Doesburgh
(Laren); *P. A. Hoogendoorn (Dordrecht):
M. Jonkman (A'dam); J. H. Keizer (Hen
gelo); D F de Lange (Laren); S B. v
Mindeno (A'dam); J J. v. Oosterom (Hil
versum); G C. v Perlo (Velp); Ir H J. v.
Steenis (Utrecht).

Groep B: Tabe Bas (A'dam); E. A. J de
Block (Apeldoorn); U Crabbendam
(Adam); Ir H J v Donk (Dordrecht);
W. Drieënhuizen (Hilversum); drs J G
Karper (A'dam); M. G. Quakkelaar (Ol-
denzaal); T de Ruiter (Utrecht); F. A
v. Santen (Den Haag); mr F Stegeman
(Utrecht); Chr P v d Weezei (A'dam).
H. Wichere (Hilversum).

nationale comité, dat officials niet zou
den mogen meelopen in de openingspa:a-
de op het veld. Daarop volgde een protest
Edgar Turner, secretaris van de or
ganisatiecommissie. in de pers.

Otto Mayer, kanselier van het ïnter-
ationale comité, verklaarde, dat Turner
,,met een volkomen gebrek aan hoffe
lijkheid" zijn verklaring had uitgegeven
en dat bij niet eens de moeite genomen
had het internationale comité een af
schrift te zenden.

antwoord zei hij, dat de Olympi- wmnaar kwam aan om 14.47

sche Spelen eigenlijk aan Melbourne ont-, H33 67 meter mjnuut

nomen behoorden te worden a.s gevolg, De U|. s Sohoema„ t, 18; j. sch°°' voomtter van de hcngel-

verw.mog, tekortkomingen, twee- G R LangJout 2 B, j Roe9t 3. sportvereniging D« Brasem de per,

- 4i V. T'ïï6 V- m c°' vork. 3 Mientie

T Lek' 4 Sannle Zeijerveld, 5 Drini Slof.

Hart eve! t 9. 17. 19. 20: H. Bey 11; J. van 6 Truus van der Zwaan_ 7 Gert B:
8 Johnnie Poppeliers, 9 Carel van
I een wedvlucht gehouden met Gtessen, 10 P. Valentijn. 11 J. Griemink,
oude duiven vanaf Bordeaux. Deze dui-|12 Bertus van der Haven. 13 Bart Kroon,
werden donderdag om half één bij 14 Kees Hofstede, 15 Kees van der Boog,
nwtnd gelo6t. Van de 28 in concours 16 Loes Hoogervorst. 17 Eri Hoogervorst
komende duiven bereikten er tot en met Succcs voor kinder- cn meisjeskoor
zaterdag slechts twee hun hok (op vrij- kinderkoor van de ohr. gemerrgdi

d&Z) zangvereniging Looft den Heer behaalde

De uitslag' 1. J. C. v. d. Weele 17.49.?" - -

2. J van Wezel 19.43.54 u.

Kampioenschap Fond: 1. J. van Wezel
208.61 pnt.; 2 H. v d Vecht 199.81 pnt; 3.

J. C. v d. Weele 139 34 pnt.

Kampioenschap oude d-uiven: 1. H. v. koren Bei<Je koren sfaan onder leiding
d. Vecht 784 43 pnt.; 2. J. C v d. Weele de heef M j Markx jeugd v
757.89 pnt.; 3. J. van Wezel 733.04 pnt. I maakbe zrfch d1* dag nog opperbest
sneeltuin en op de held*.

Het Oosten liet
de duiven vliegen

TER AAR

Afscheid van hoofd
Hervormde school

De heer C. J. van der Giessen. hoofd
van de Hervormde sdhoofc. nam vrijdag
middag afscheid van de kinderen, daar
hij op 4 september in Wagendngen
functie treedt: De heer J. Hoff dankte de
heer Van der Gi-essen namens de kinde
ren voor ail hetgeen hi;
weeet. Hij vergeleek hem bij een lichtba
ken. dat om zich heen licht verspreidt.
Aangeboden werd een aktentas. Mevrouw
Van der Giessen werd niet vergeten. Zij
ontving een handita6. Na sluiting
j bijeenkomst werden de kinderen getrak-
iteerd.

Avonds kwamen bestuur en perso-
^Ineel bijeen ten huize van het hoofd. De
I secretarie, de heer J. Frolik. sprak na-
jmens het bestuur woorden van dank.
Aangeboden werd een boekwerk.

De heer Van der Giessen i6 dinie-en-
cen-haüf Jaar In Ter Aar geweest. Niet
alileen de Hervormde school verliest in
I hem veel. maar ook de Hervormde Ge-
jmeente. die hij een paar jaar ais ouder-
.'(Ming mocht dienen,
j gemeente.

Terstond na de rust was IJsselmeervo
gels in de aanval, maar de door H. -Koe
lewijn voorgezette bal kopte linksbuiten
H. de Graaf over. Bij tijd en wijle moest
met kunst- en vliegwerk de bestaande
gehandhaafd worden, maar toen
kwam Quick Boys er weer beter in
golfde het spel van doel tot doel. Er was
er 25 minuten gespeeld, toen IJssel
meervogels 'n aanval lanceerde. De links,
buiten passeerde zijn tegenstander e:
korte afstand voor open doel maakte de
blonde De Graaf 13.

De tweede speelhelft verstreek me«
leer. Met kracht probeerden de gasten
m nog betere score te maken. Dit lukte
echter niet meer. Linksbinnen De Graaf
schoot wei hard in, maar De Hollander
stompte de bal weg. Een 6chot van mid-
J. Koelewijn werd prima gehouden.
Nog eenmaal was er een gevaarlijke
situatie, toen dezelfde speler moederziel
alleen voor de doebnond kwam. Hij schoot
echter grandioos over. Het was in deze
periode vooral spil De Best, die sn
;>t Schoneveld veel werk kreeg te
richten en dit ook prima deed.

ciracht, nalatigheid, gekijf, getalm, op
portunisme en jaloezie.

De Australiërs denken blijkbaar, dat zij
c 11e olympische voorschriften met de voe
ten kunnen treden en alles kunnen doen
zoals het hun belieft, voegde hij hieraan

'e-

Groot-Brlttannië zal met een ploeg van
225 personen aan de Olympische Spelen
deelnemen. Dit zal op drie na de grootste
landenvertegenwoordiging zijn.

Coureur over de kop in
Le Mans en overleden

Tijdens de 24 uursrit te Le Mans. in
Frankrijk, hét race-evenement, waarbij
verleden jaar, zoals men zich zal herin-
1, 80 mensen door een ongeluk om
het leven kwamen, is zaterdag de Franse
coureur Louis Hery met zijn Panhard over
de kop geslagen. Hij kreeg een schedel
breuk en ls in het ziekenhuis overleden.

Voetballer overleed aan
hartverlamming

Tijdens een veteranen-toernooi, geor
ganiseerd door de voetbalvereniging „Wil-
helmina" te Weert, ls de 41-jarige. onge
huwde secretaris van de voetbalvereni
ging Sportclub Irene, de heer L. Geurts
uit Tegel en. die een wedstrijd meespeel
de. aan de gevolgen van een hartver
lamming overleden.

Nog geen gezamenlijk
Duits elftal

Wezel 21

zaterdag op het nationaal

1 eerste prijs met 323 punten in
1 de afdeling bekroonde kinderkoren. Het
measjeskoor behaalde met 340 punten
>erste prlj6 in de afdeling onbekroonde

Jim Laker, die In de 4e cricket-test
wedstrijd Engeland—Australië 9 wickets
nam voor 37, was een van de belangrijkste
figuren in het Engelse team, dat ervoor
zorgde dat Australië slechts 84 runs kon
scoren op de tweede dag van de 4e test-

HAZERSWOUDE

Geslaagd

Onze plaatsgenoot Bert Windhorst

VOORSCHOTEN

Delegaties van de Oostduitse en 1
Westduitse voetbalbond hebben te Dui
burg vergaderd over de samenstelling vi
een gezamenlijk Duits voetbalelftal vo
de Olympische Spelen te Melbourne. Er
werd geen overeenstemming bereikt.

Van Oostduitse zijde werd voorgesteld
een tweetal selectiewedstrijden te laten
spelen, op 25 september in de bondsrepu
bliek en op 27 september ln de oostelijke
zone. De Westduitse afgevaardigde)
zetten zich hiertegen en zijn vo<
houden van een leergang, waarna mede
aan de hand van tijdens die cursus te
spelen wedstrijden zou worden bepaald
welke spelers voor de Olympische ploeg
aanmerking komen.

Zoals te verwachten was. kwamen
ook dit jaar in Voorschoten niet veel
paarden aan dc markt. Er waren drie
paarden cn pen veulen. De gaarder
van de legesgelden ving zegge en
schrijve ƒ350, drie gulden voor de
paarden en 50 cent vooi het veulen
De markt kon dan ook tussen twee
bomen hy het Kerkplein worden ge
houden.

Op de Voorstraat was er meer vertier
het Oe kinderen konden draalen in de draai-
ede -ooien en de groten konden Inkopen doen
te lij de 28 standhouders van de braderie
Op de Prins Bernhardlaan werden
's middags korte-baandraverijén gehou
den. Negentien paarden verschenen aan
de start. De draverij werd geopend door
dc voorzitter van hel comité Paarden
sport Voorschoten, de heer G. Schrama
Burgemeester Van der Hoeven en echt
genote waren ook onder de belangstel-
1 lenden.

De Amerikaanse Althéa Gibson heeft, Als kampioen van Zuid-Holland en
haar eerste Amerikaanse tennistitel ver-[tevens aIs nummfer 1 werd aangewezen
overd door ln de eindstrijd van het kam- Rja Kitty van J Wagenaai sr, met al?
pioenschap van Pennsylvania en de oos- berijder J. Wagenaar jr Tweede werd
telijke staten de ex-Wimbledonkampinene Ronny Zora van dezelfde stal. d-
Margaret Osborne-Dupont met 61 64 Rudy Trothan van G K. Hart

te verslaan. I rijder C. Swart. Na de draveriji rvï in

Althéa Gibson wint eerste
Amerikaanse titel

Tweede helft

Rente en financierings
stop uitgebreid

Van de maatregelen, die waren getrof-
a-n om door oorlogsschade beschadigde
huizen sneller te doen herbouwen of her
stellen, waren tot nu toe dertien gemeen-
in uitgezonderd.

Thans is deze beschikking zo gewijzigd,
dat de zgn. rente- en financieringsstop
-anaf 31 december geldt voor Amsterdam,
Arnhem, Bergen (N.H.), Groningen, Sus-
teren, Velsen en Venlo. Vanaf 30 juni
1957 heeft deze eveneens betrekking op
Eindhoven en Nijmegen. Voorlopig blij
ven dus nog uitgezonderd Den Haag, Den
Helder, Rotterdam en Zandvoort.

Belanghebbenden bij inschrijvingen m
het Grootboek voor de Wederopbouw,
betrekking hebbend op vernielde of be
schadigde objecten, die liggen in de eerst
genoemde groep gemeenten zullen van
31 december af dus geen rente op de in
geschreven bedragen meer ontvangen. De
rentebetaling voor de inschrijvingen op
objecten, liggend in de tweede groep ge
meenten, eindigt 30 juni 1957.

Alls uiterste datum voor het Indienen
van aanvragen voor financiële tegemoet
komingen in de bouw- en herstel-kosten
geldt dus 31 december of 30 juni 1957.

Uitzonderingen zijn gemaakt voor de
.gevallen, dat de bijdragen na 30 juini 1956.
reep. na 31 december zijn ingeschreven,
of wanneer beroep of hoger beroep tegen
een vaststelling is ingesteld en de uit
spraak na deze data in kraohit van ge
wijsde is gegaan. In die gevallen gaat de
ftoanoierings- en rentestop in zes maan
de inschrijving in het Grootboek,
dan wel zes maanden na de da.tum van
het ln kracht van gewijsde gaan van de
vaststelling, der bijdrage.

Het uitstel van betaling van schadeloos
stellingen voor onteigeningen wordt met
ingang van 1 januari, resp. 1 julö 1957 be
ëindigd met overeenkomstige uitzonde
ring voor de gevallen als hiervoor aange
geven De betalingen kunnen geschieden
ln opbouwobl'gaties of in contant geld.
Het uitstel van betaling eindigt niet, in
dien op 1 januari 1957. reap, op 1 juli 1957
-ast staat, dat een schadeloosstelling zal
worden betaald door toewijzing van een
vervangende onroerende zaak.

Kazernebouw uit
smokkelgeld

Kapitein Harsono. woordvoerder van de
voorlichtingsdienst van de Indonesische
landmacht, heeft verklaard, dat het leger
noord-Sumatra een aantal kazernes
heeft gebouwd voor 29 miljoen roepiah's.
verkregen uit de opbrengst van de rub
bersmokkel.

Hij klaagt, dat de kazernering van het
leger volkomen onvoldoende is. Er zijn
minstens 77 kazernes nodig, terwijl er
slechts 35 kazernes zijn die zich in tame
lijk redelijke toesband bevinden. "Acht mil
jard roepiah's zijn nodig om de behoefte
kazernes te dekken, doch er wordt
slechts 80 tot 90 miljoen op de jaarlijkse
begroting gebracht.

My voor Gemeensch. Belegging N.V.,
Amsterdam opgericht; kap. 1 min, 200
aand. A 800 gewone; geplaatst en contant
volgestort 125 A en 100 gewone; d-ir. mr.
J. P. v. Alten. comm. K.v. Baren, H. J.
Bonda. dr. J. Buter, C. C. P. Ingwersen,
D. W. Ormel. J. W. de Pous, prof. dr. F.
de Roos. mr. J. W. de Jong, mr, F. A. des
Tom-be. W. A. v. d. Velden.

Extra kosten slechts 2,5 procent

(Van onze correspondent te Bonn)

TTET DOORBOUWEN gedurende de wintermaanden is zeer zeker mogeiyk en
dry ft de bouwkosten niet noemenswaard omhoog. Dat is de conclusie na de
proefnemingen, die ln de afgelopen strenge winter op 17 plaatsen overal in de Bonds
republiek zqn gehouden. Thans hoopt men in West-Dultsland de Jaarlykse bouw
periode van negen tot elf maanden te kunnen opvoeren.

conclusie werd getrokken door drie
instituten voor het onderzoek in de bouw
vakken, resp. gevestigd in Kiel, Hannover
Stuttgart. Zij hebben hun oordeel
neergelegd ln een memorandum ten be
hoeve van het ministerie van woning-

Aan het debat in het parlement over het
voor en tegen van winterbouw in West-
Duitsland ontbraken de minister over
tuigende argumenten, gebaseerd Op er
varingen uit de praktijk. Weliswaar be
schikte men over gegevens inzake de win
terbouw in de Scandinavische landen,
doch in de Bondsrepubliek zijn de klima
tologische omstandigheden nu eenmaal
heel anders.

De proefnemingen in de Bondsrepubliek
wezen uit, dat de bouwkosten bij door
bouwen in de winter in doorsnee maar
twee-en-een-half-procent hoger lagen
dan ln het gewone bouwseizoen. In één
geval werden de bouwkosten niet hoger
dan 0,75 pet; in andere gevallen stegen zij
tot 7 pet. Bij alle bouwprojecten werd ech
ter min of meer provisorisch te werk ge
gaan. Het ministerie meent intussen dat
bij een georganiseerde winterbouw de
hogere kosten de twee-en-een-half-pro
cent niet behoeven te overschrijden
op den duur waarschijniyk kunnen v
den teruggebracht tot 1 pet. Hetgeen in
Denemarken al is gelukt.

Buitenwerk kan nog by vijf graden on
der nul worden verricht, zonder dat spe
ciale maatregelen behoeven te worden ge-
troffen. Bij het nemen van bijzondere
maatregelen kan buiten zelfs gewerkt
worden bij veel lagere temperaturen. In
een normale winter zal het buitenwerk
zodoende hoogstens twee weken behoe
ven te worden stilgelegd..

Voor het produceren van warm water
stoom en warme lucht op de proefbonw-
putten werden zeer verschillende raethi
den toegepast.

Men gebruikte zowel vnurpotten als
de centrale verwarming, die vroegtydig
H*°B0*ek-'n bouwwerken werd aangelegd. Ovei

Het Wapen van Voorschoten de trekking
plaats van dc loterij. Notaris Boom las
de akte voor en burgemeester Van der
Hoeven verrichtte de trekking Ee
veulen werd gewonnen door de hee
Anker van de Wijngaardenlaan. De twet
de prijs, een kaas van 12 kg, werd g«
wonnen door dc heer Reijneveld uit,De
Haag; derde prijs, ham van 4 kg, voo
mevrouw Koning van de Leidi
vierde prijs, kaas van 8 kg,

hout Papelaan en vijfde prijs, kaas van dekking van de bouwprojecten met
de heer Harsveld. De Kempe- tcnt b,eek nic* doeltreffend. Beter
het afschutten van de bouwputten
matten of planken. Bescherming va
handen der bouwvakarbeiders was
grootste probleem.

Op dit punt *ijn praktische oplossingen
nodig, wil men het doorbouwen ln de
winter op grote schaal doen geschieden.

Een andere moeilijkheid is, dat de bouw
vakarbeiders gemeenlijk weinig animo
hebben 's winters door te werken (op het
platteland nog minder dan ta de steden).

Hockey. De Nederlandse damesploeg, Zij hebben gedurende het normale seizoen
thans in Nieuw Zeeland vertoeft, heeft een bepaalde premie betaald, waarvan
te Wellington gespeeld tegen het dames- zij willen profiteren door er 's winters
team van Can'erbury De gastvrouwen hun gemak van te nemen Bovendien

Gemeenteraad
Vrijdag 8 uur komt de raad byeen.
Agenda: medewerking Hervormde scho
len, R.K. jongensschool en tweede open
bare school, voorstel tot bebouwing van
de Papelaan achter perceel 22 ter hoogte
van de Hyaclnthstraat, voorstel tot ver
lening van krediet, ƒ47.000. voor de In
richting van het verenigingsgebouw

met 5—0.

in de winter, daar ze 's zomers zeer hard
moetèn werken. Het ministerie geeft
voorts toe, dat het loon, hetwelk by door-
winters kan worden gehaald, een
te gering verschil vertoont met de uitke
ring, die de arbeiders bij werkloosheid
krijgen. Daarom zal er een betere stimu
lans moeten worden gevonden.

Doorbouwen gedurende de winter zou
het bouwvolume in de Bondsrepubliek
per jaar met 8 tot 10 pet. doen toenemen.
Vandaar dat niets zal worden nagelaten
om dit doorbouwen te verwezenlijken.

ALPHEN AAN DEN RIJN

Schade aan bomen

De storm heeft ook in Alphen zijn spo
ren achtergelaten. Veel bomen hebben het
moet ontgelden. Gemeentewerken en dé
brandweer moesten eraan te pas komen.

Aan het Goudse Rijpad, de Willem de
Zwijgerlaan, de Kortsteekterweg en de
Hofzichtstraat moesten bomen worden op
geruimd. Door het snelle optreden konden
Je obstakels geen vertraging veroorzaken.

Meisje aangereden

Gisteravond om 8 uur werd de negen
jarige Marietje Kraan, wonende ta de
Itidderbuurt, door een auto aangereden.
Het meisje liep rechts van de weg, maar
werd door een windstoot naar het midden
vsn de weg gedrukt, juist op het ogenblik
dat een personenauto naderde. Het kind
hep een linkeronderbeenbreuk op en werd
naar het academisch ziekenhuis te Leiden
overgebracht.

Wedvluchten Alphense
vriendenclub

Vlucht voor oude duiven vanaf Bor
deaux, afstand 899 km. Gelo6t om 12.50
uur met westenwind. Zware vlucht. Uit
slag: 1. A. Dissel; 2. A. J. Vernes; 3. en 4.
M. Bijsterveld. Vlucht voor jonge duiven
vanaf Soignies. 179 km; los om 12.45 uur
met zuidwesten wind. Aankomst eerste
duif 2.45.12 uur, laatste 2.58.38 uur. Uitslag:
1, 10. 11 en 14 Jac. Verkade; 2, 13 A.
Groenendijk jr 3. 7 J. van Ryn; 4. J.
J. Rooda; 5. 6, 12 en 17 A Groenendijk;
8. A. J. Vernes; 9. 16 Th. v. d. Elshout; 15.
A. Dissel

N.V. Handelmy Tal Joo (Amsterdam)
opgericht; handel ln overzeese prod.; kap.
2 min, 80 aand. 25.000; geplaatst en
contant volgestort 40; dir. J. Dubbelt,
:omin. O. L. Prins en J. W. A. v. Seven-

Robert Bosch. De toewijzing op de
nschryving op 3 min D-M. certificaten

ordt uiterst gering.

1 zij recht te hebben op een rustperiode aansl. economischeflitsen