Delphi zien en
verlicht
dan
herademen
Taptoe DELFT 1956 heeft
historie als leidend thema
s
Overdaad van beeldhouwwerk
in 'n museum bijeengebracht
Dikbuikige soldaatjes zullen
met musketten exerceren
Nieuwe actie voor
blindenhonden
Waarborgfonds voor midden
stand van grote betekenis
BRIEVEN UIT
AUGUSTDORF
WOENSDAG 25 JULI 195'
Waar eens Pythia orakelde
(Van onz.e speciale verslaggever)
TEERST DELPHI ZIEN EN DAN VERLICHT ADEMHALEN. Zulks in
-®-i tegenstelling tot Napels, lieve lezer, dat men eerst moet ruiken om
er dan langs natuurlijke weg aan te sterven. In Delphi niets van dat al,
daar is het ten hoogste geurige thijm die de adem beneemt. Werkelijk
adembenemend is de natuur, die .hier in de uitlopers van de Parnassus
hoogtij viert. Öpzsnomen in een brede kom van bergen, prijkt het oude
heiligdom, waar in Hellas' beste dagen de „kermis der ijdelheid" werd ge
houden. Daarvan is meer dan wat marmer steenslag overgebleven. Nog is
het een indrukwekkend oord, rijk aan monumenten uit een groots verleden.
De natuur ds er meer dian decor alleen.
Drie uren sporens van Athene tekenit het
heiligdom ziioh machtig aif tegen de gilan-
zende rotsen van de Fhaidipiaden. Met al
zijn terraseen de het eigeniüjlk één groot
kolossaal amfitheater, waar het aan de
Pythia, door het priesterdom op haar
driepoot gezet, licht moet zijn gevallen de
goedgelovigen op haar hand te krijgen,
zodra deze dame maar de dampen in
kreeg. Voor wie er gevoelig voor ds, ia
de hele atmosfeer nog zwanger
orakeltaal. Hier was het centrum voor al
len düe iets te vragen hadden en prompt
aan een antwoord werden geholpen. Oor
logen werden onder de driepoot aange
sticht, maar ook huwelijken gesloten,
want klein en groot ging op naar Delphi
met vraagjes en vragen.
Daar waar ik nu mij voeten zet, op
het terras van de hoge Apollotempel
met zijn paar weer overeind gezette
zuilen, stonden eertijds een Agamem-
non, een Herakles, een Oidipous en
welke koningen en groten der aarde
er toentertijd maar met vragen
rondliepen. Er wil me op deze plaats
zo ineens geen vraag invallen, maar
wellicht komt dat ook omdat ik een
houten driepootje onder de arm heb,
juist gekocht bij een handig koop
man. De wijding was hierdoor na
tuurlijk weg. Mijn driepoot paste
wonderwel in de steen met de drie
gaten, die de gids aanwees als de
steen waarboven Pythia in trance
ging. De kloof waaruit destijds be
dwelmende dampen hebben moeten
opstijgen, zoekt ge echter tevergeefs.
Toch, het is bewezen, kwam de hele
wereld naar het afgelegen heiligdom
om er te pelgrimeren en er wijzer te
worden.
Wat Delphi in het verleden was is door
hooggeleerden meermalen uitvoerig be
schreven, doch wat het orakeloord van-
da a g-de-dag is mag ik wek dn eenvoudige
taal, aan u kwijt.
Kastri
XJET IS, nu Kastri geheten, een wat in
de knel geraakt dorpje, levende bij
de gratie van het toerdstendom. Iedere
bewoner kan er uw gids zijn en u aan
het begin van uw bezoek laten drinken
van de Kastaldabron, meer bergafwaarts
gelegen in de kloof van de Phaidriaden.
Dan doet ge, wat de pelgrims in
vroeger dagen ook deden, immers van dlte
kant klommen zij op naar het hooggele
gen heiligdom. Hebt ge hetzelfde geluk
als wij dan vangt uw oog er ook de ade
laars in hun brede vlucht, maar de reu-
zenplatanen, diie de eeuwen en, naar men
zegt, zelfs de goden trotseerden, kunt ge
in geen geval mislopen. Evenmin als het
overweldigende uitzicht op het Plelstos-
dal en het van oudsher bekende verza
melpunt rond de Marmanla, met de merk
waardige rond© tempel, de Tboflos. Ge
laafd door het Inspirerende bronwater
trekt g-e in slepende pas, naar boven om
andermaal te genieten van het gezicht op
het Pleistosdal met zijn rijke vegetatie,
een uitloper van de Parnaasos, de Pin-
dosketen
Onder de bedrijven door tracht ge,
naar de geest, het bedwelmende drankje
van het orakel tot u te nemen: een won
derlijke cocktail gemixed met 'n bestand
deel Jiohaam (let op het station aan het
topje van het hoogste terras) en een be
standdeel geest (tempel van Apollo, de
baar. Dit hele complex in overtreffende
trap aangelegd en op een zodanig hellend
vlak, dat slechts weinige bezoekers het
u-vorrmige stadion met zijn nog intact
zijnde startbanen kunnen bereiken.
Stenen archief
TT AN LIGT HET TERRAS van de Apol-
lo-tempel heöl wat gerieflijker. Het
wordt van onderen geschraagd door een
haar meter hoge natuurstenen muur, wei-
>r ai_ nig minder beroemd dan de klaagi
De ene stadstaat wilde
andere onder doen, de ene
voor de andere. Was er et
te vieren, dan moest dit zonder dralen in
Delphi worden uitgebeeld. Zo konden
vriend en vijand elkaar de loef af steken
Die van Sparta overwonnen die van
Athene eerst gauw een tempel op de
heilige grond gebouwd; een ander maal
wonnen die van Athene weer van die
van Sparta. Gauw ermee naar Delphi,
weer een monument er bij. Iedereen be
haalt op zijn tijd weieens een overwin
ning, dus zag het er zwart van de over-
winningswerken, welke zich konden koes
teren in de roep die uitging van de zon
nige Apollo-tempel. Delphi was steenrijk.
er zat goud in de grond, in de schat- A
kamers. Er was geen twijfel mogelijk, de
wereld draaide om deze plaatsen. De k.
Omphalos, de „navel" der wereld legt
daarvan in het museum op de huidige dag
nog getuigenis af. De beelden en monu
menten zijn binnengehaald, waardoor
Delphi zelf voor de moderne mens weer te
MAGGI'
De dansende gratiën, thans he
laas deerlijk verminkt, rond de
acanthuskolom in het museum
te Delphi.
Wagenmenner
JK WIL HET MUSEUM niet hele
maal binnenste buiten keren, maar
de befaamde bronsgroene wagen
menner licht ik er uit, als een hoog
tepunt van de hier verzamelde col
lectie. De jonge knaap, die bij de
Spelen zijn vierspan ter overwinning
voerde, is ook in het museum ge
scheiden van zijn stenen collega's. Er
is een apart zaaltje voor deze voor
name bronzen gestalte, de triomfator
die in beheerste houding, recht-op
staande in de nu geheel verdwe
nen karos zijn ere-ronde rijdt.
„Ziet u iets vreemds aan dit beeld'
vraagt de begeleider. We zien het,
het is de bovenmatige lengte van de
jonkman. De recht vallende vouwen
van zijn hoogopgebonden tuniek zijn
haast eindeloos. Ge moet er echter
de vierspan ook nog voordenken, dan
vallen de proporties best mee.
Andere zo geheten hoogtepunten in deze
schatkamer van beeldhouwwerk zijn de
gevleugelde sphinx van Naxos ei
Acanfihuskolom met de dansende, thans
verminkte meisjes. Interessant is ook de
reconstructie van de schatkamer
Slphniërs met de 6ohone reliëfs. Zo kan
men met de opsomming doorgaan.
Driesprong
"Y^ERLANGEND zijn we de driesprong
onder ogen te krijgen waar de
zijn koninklijke vader doodde. Het is
een eindje rijden naar deze Delphlsche
dreven en Oidipous kwam ook van Delphi,
waar hem zijn vreselijk lot in orakeltaal
reeds was aangezegd.
De driesprong is er nog en het gevecht
tussen vader en zoon, Oidipoes en Lalos,
de een niet wetend van de ander, is ge
makkelijk te reconstrueren. De zoon
zegt men. strategisch bezien, in het
deel omdat hij van de hogergelegen
kwam. De twist en de vuist die de vader
NieuwVerrukkelijk
MET STUKJES RUNDVLEES!
Proef ze
1 ZILVERZAKJES 68 CT VOOR A DIEPE BORDEN
Muziek uit 1745 èn St. Louis Blues
(Van een onzer verslaggevers.)
E DELFT zullen eind augustus, be
dikbuikige kereltjes traag excerceren met enorme, ouderwetse ge
weren. Als men in ons leger tenminste militairen kan vinden, die aan een
dergelijke persoonsbeschrijving beantwoorden, de persoonsbeschrijving
van de „gemiddelde" militair van een goede tweehonderd jaar geleden.
Het zal een van de onderdelen zijn van
de „Taptoe Delft 1956", die weer, net als
vorig jaar. zal uitgaan van een bepaalde
achtergrond, die men als leidend thema
van de gehele manifestatie kan beschou
wen. Was dit het vorig jaar de herden
king van de bevrijding, die we toen tien
Jaar achter de rug hadden, nu zal het
een historische terugblik zjjn naar het be
gin van de militaire muziek en het begin
van de excercitie. die beide nog niet zo
oud blijken te zijn. Bovendien blijken
beide in ons land te zijn ontstaan.
Omstreeks 1745 moet voor het eerst mu
ziek zijn uitgevoerd, die louter en alleen
voor de militairen was bedoeld. Daarom
zal het muzikale deel van de Taptoe dan
ook worden geopend met de muziek door
een militaire kapel a la 1745. met unifor
men. fakkeldragers en verlichting als in
die tijd en instrumenten, die werkelijk
enkele honderden jaren oud zijn. Men
heeft ze kunnen lenen.
Langzamer
derne militaire orkesten zullen niet alleen
„gewone" marsmuziek spelen, maar ook
de Saint Louis Blues, die trouwens bui
ten ons land veel vaker in militair ver
band wordt gespeeld.
Met het verbindingspersoneel meegere
kend (de mensen in de toren krijgen te
lefonisch hun „wachtwoorden" door), zijn
er een goede zeshonderd medewerkenden.
Tussen 25 augustus en 4 september zullen
iedere avond (behalve op zondag) van
9 tot 10.30 uur 5600 mensen van dit in
korte tijd internationaal vermaard ge
worden evenement kunnen genieten. De
eerste avond wordt door de televisie uit
gezonden. Er wordt ook een middagvoor
stelling gegeven, die in het bijzonder voor
kinderen is bedoeld; zeven duizend zullen
er dan tegelijk terecht kunnen.
Huisvesting
De leden van de K.M.K. (Den Haag)
en die van de Marinierskapel (Rotterdam)
zullen 's avonds naar huls kunnen terug
keren. De overige militairen zullen op
Ypenburg en te Den Haag worden on
dergebracht. Voor hun ontspanning Is
eveneens zorg gedragen.
En of de militairen zelf hun mede
werking aan deze grandioze taptoe
op prijs stellen? Wel, er was er een,
die in juni zou afzwaaien. Maar hij
Het bandje zal ongeveer vijftien man
tellen en worden samengesteld uit be
roepsmusici. die hoofdzakelijk tot de Jo-
han Willem Frisokapel beheren. De mu
ziek zal langzamer zijn (tempo 80) dan
men tegenwoordig gewend is (tempo 120).
Hierna komen de moderne korpsen aan
de beurt, met voorop de kapel van de
Koninklijke Luchtmacht, die samen met
het tamboerkorps een tachtig man zal
tellen. Verder wordt er gespeeld door de vroeg toestemming om twee en een
halve Hiaand langer onder de wape-
terkorps der Cavalerie en het fanfare-
ton «lotte velde, ge ziet het allemaal voor v?" de Ge"lf' de Marine-|nen te mogen blijven, want dan zou
u. Thebe, met de moeder die daar wa.-htkapel hler
irst in de nieuwe
De hond in de pol
Het Koninklijk Nederlands geleidehon
denfonds te Amsterdam zal onder he
motto „De hond nit de pot" een nieuwe
actie beginnen om geld in te zamelen.
De zeventigjarige Plet Zwart heeft op
advies van het instituut voor lndustriël»
vormgeving een nieuw busje ontworpen
dat door het fonds bij duizenden over
het gehele land zal worden verspreid.
Het afgelopen jaar werden 114 ainvra-
gen voor een geleidehond ingediend.
...xrc^e! u„z unai uniformen zal verschijnen I kunnen meedoen aan de mam- Tachtig blinden werden aan een hond ge-
de dan nog niet al6 zodanig herkendej I festatie. Het is toegestaan. En deze holpen. In 1955 deden 96 nieuwe aspirant-
zoon te trouwen, denkt ge er wel bij. \wo^t hferna ten aanzie"van°de militaire j gebeurtenis, ZO werd ons met nadruk geleidehonden hun intrede Jn jie^ ken-
Het is voor vandaag weer welletjes ge-'excercitie ln het leven geroepen door verzekerd, is symptomatisch voor de'"gtS to^datingsr"*0
weest. Ge kunt u in het huidige Grieken-Willem Lodewjjk en Prins Maurits, die geest onder de soldaten. I school" slaagden-
land ook nog met andere dingen verkwik- j«!c voordelen van g1
- smullig geu-
Uitziende op het prachtige Pleis
tosdal ligt in Delphi de merk
waardige ronde tempel, de
Tholos.
Het ie de polygonal© muur, uniek door
zijn grillige vorm waarin de stenen gezet
In brede, het oog kalmerende golvingen
passen de kelen als een legkaart in el
kaar. Dat ziet ge op het eerste gezicht,
op het tweede ga er maar eens heel
dicht bü staan stuit'ge op een zee van
inscripties, die meegolven .op de brede
deining van de polygonale wal.
In het er voor lopende portiek der
Atheners, met de drie opgezette zuiltjes,
hebt ge de beste k(Jk op dit stenen archief
uit 550 v. Chr. De stenen spreken er
taal der boeken, waar de geduldlgsten
Van het Schothuis der Siphniërs
is in het museum te Delphi o.a.
nog dit reliëf van strijdende
krygers behouden.
het licht) en gekruid door het Ider oude Grieken hun wetten en decretei
boekstaafden.
mysterieus-religieuze sausje «.c
epiaafczame Pythia.
Tussen tempel en stadion ligt nog het
amfitheater, wat minder gaaf dan dat JN MIJN NIET geringe verbeelding
Op de wip
nog goed bruik-1
De bronzen wagenmenner, die in
het museum van Delphi een
eigen kamer heeft gekregen.
ik de oude Grieken altijd op de
zitten. Met aan de ene kant de evenwich
tige Apollo, de god van de zon, het licht
en aan de andere einde Dionysos, de
wildbewogene. Een wat gedurfde stelling,
die ik graag voor mijn eigen rekening
In Delphi zag ik ook weer zo'n proeve
van evenwichtskunst. Want afgezien van
het eigenlijke doel van de komst, de
P.V.D ofwel de Priesterlijke Voorlich
tingsdienst bij monde van de Pythia, kwam
er de kunstenaar, de atleet en de filosoof
aan bod. terwijl de kriigsman vaak bij
de Pythia zijn raad inwon.
De archeologen, die hier in de
grond gewroet hebben, werden rijk
beloond: het museum staat vol van
hun grootse vondsten. Zo leeg aan
beelden en antieke snuisterijen als
het nu in het orakeloord zelf is, zo
vol is het thans in de zaaltjes van
het witte museum. Eigenlijk maar
goed, dat de rollen zijn omgedraaid,
want het antieke- woord „Niets te
veel" sloeg destijds als een tang op
Delphi, dat ongetwijfeld van het goe
de aan beeldhouwwerk te veel ge
had moet hebben. De in de aanhef
reeds genoemde „kermis der ijdel
heid" speelde zich op het toch maar
betrekkelijk kleine in het vertikale
vlak liggende heiligdom af. Door de
bomen moet men toentertijd het
beeldenbos niet meer gezien kunnen
hebben, want Plinius telde er al zo'n
goede drieduizend, beelden en monu
menten, in alle afmetingen.
Musketiers en piekeniers
Detachementen piekeniers (met vier
meter lange pieken) en musketiers zullen
laten zien hoe het in die lijd toeging.
Iedere afdeling telt een twaalf tot veer
tien man. De uniformen zijn in stijl ver
vaardigd door een Amsterdamse costu
mier; ook de zware musketten bestonden
niet meer. Deze werden door de Konink
lijke Landmacht, in eigen beheer dus.
vervaardigd. Men heeft het oog op korte,
gedrongen en liefst wat buikige soldaat
jes, omdat volgens de afbeeldingen zulke
figuren met de zware schietijzers rond
sjouwden
Grotere detachementen zullen dan on
der leiding van de eerste luitenant Schild-
meyer laten zien. hoe er tegenwoordig
wordt geëxcerceerd.
Alle uitvoerenden tezamen nemen
deel aan de finale, waarbij een klein
ensemble (samengesteld uit leden van
Johan Willem Frlso) van de toren
„weerwerk" zal leveren. Voor deze
finale werd opdracht verstrekt aan
de Nederlandse componist Rudolf
Karsemeyer, die zijn compositie „Del-
festa" noemde.
Resultaat van samenwerking
(Van een onzer verslaggevers)
Hoewel de stichting Algemeen Waar
borgfonds voor de middenstand na haar
Installatie in 1955 nog geen negen ir
den heeft kunnen werken, blUkt zij
de middenstand van grote betekenis te
zijn. Tijdens een gistermiddag gchoudi
bijeenkomst konden o.m. de directeur, de
heer II. Post en de voorzitter van
bestuur, de heer J. van Eek bovendien
voldo<
■agen i
t feit, dat
T egenstellingen
Niet alleen wat de kostuums en wat de
manier van excerceren betreft, zijn er
tegenstellingen. Ook in de muziek zelf
zullen deze tot uiting komen. Allicht
neemt de kapel uit 1745 de muziek
die tijd voor zijn rekening; maar dc
Toch is het zo
DE ,WASBEERTOBBE" VAN ARIZONA
tobbe) i
695) Niemand zal willen ontkennen
dat het 184 m diepe en 1340 m brede
gal, dal in voorhistorische tjjden door
een jjzermeteoriet in de bodem van de
Amerikaanse staat Arizona werd geslagen
en thans als dc ..Coon Buttc" (wasbeer-
i Diablo bekend staat.
1c indruk maakt. Maar
wc moeten de zaak niet overdrijven.
Want de Wasbeertobbe is bjj lange na
niet het grootste gat dat ooit door
vallende hemellichamen in de aarde
werd geslagen, gelijk vele geschriften van
Amerikaanse herkomst ons willen doen
geloven. Er zjjn aanzienlijk uitgebreidere
het aardoppervlak aan-
Gwarkoeb in Reloetschistan en die i
het Sychote-Alynskigebergte, kunnen wat
grootte en omvang betreft de Ameri
kaanse Wasbeertobbe oveHreffen. Het
nog niet zo lang geleden ontdekte
Bosoemtwi-mecr in het oerwoud van de
:eft geslaf
icht.
ralië
i worden
ven, zoals ook de 150 km
van kleine meren in het gebied van
de Gran Chaco, in Zuid-Amerika, door
meteoorinslagen worden ge-
de'Basoemtwikrater
gevormd door meteoor-,
inslag
chtige meteoor, die
ater van 11 km
en ter diepte van
eft zich deel» met
water gevuld, zodat het meer zelf een
doorsnee van 9 km en een diepte van
ten minste 73 m heeft. De oeverranden
lopen steil omhoog, maar in tegenstel
ling hiermee is de bodem van het meer
vlak en vertoont de krater hetzelfde
profiel als de Wasbeertobbe in Arizona
(en als de kraters op de maan).
De meteoor die dit geweldige gat in
de bodem van de Goudkust heeft ver
oorzaakt, moet zeer lang geleden zjjn
ingeslagen. Desondanks zjjn in de om
trek nog jjz.
-offen. We
denket
Toch is het t
lelijk lirl
a op e
schuldiger
stad i
ulks in
erband
die hier reeds Afrika at
tondei
bekend.
700 kg woog.
Deze butsen ln het aardoppervlak,
noch de krater op het eiland Oesel in
dc Oostzee, of de gaten aan de kust van
Zuid-Carolina, Koefra in Noord-Afrika,
gedaald. Dat gebeurde bjjv.
Madrid, waarbjj door de kleine afmeting
der meteorieten geen schade werd aan
gericht. Op 2 februari 1943 zjjn de Peru
viaanse stad Carhuamayo door grotere
stenen echter verscheidene huizen ver
rekend, kuni
(Nadruk verboden)
ook dc resultaten, welke konden worden
bereikt met betrekking tot de oprichting
van branche-waarborgfondsen bemoedi
gend kunnen worden genoemd.
Hoewel vijftig procent van d
gen moest worden afgewezen, heeft het
Algemeen Waarborgfonds voor de mid
denstand tot en met 31 december 1955
gunstige adviezen kunnen verstrekken,
waardoor 761.000 aan hypothecaire kre
dieten en 1.237.400 aan inrichtingskre
dieten konden worden verleend.
Vanaf de oprichting op 19 april 1955
werden door het Algemeen Waarborg
fonds tot en met 31 december van dat
jaar ontvangen 151 aanvragen voor een
inrichtingskrediet, 56 aanvragen voor een
hypothecair krediet en 76 gecombineerde
invragen.
In totaal dus 283 aanvragen, waarvan
later weer 25 werden ingetrokken, 82
werden afgewezen, 82 een gunstig advies
kregen. Per 31 december waren er noe
94 aanvragen in onderzoek,
cds 47 onderzocht waren.
Zjj. die ten behoeve van overname of
istlglng van zaken (ook werkplaatsen
i kleine industricbcdrjjven) kredieten
tvangen. betalen de normale bank-
ntc. Zelf hebben zj) enig kapitaal no
dig, doch veel minder, dan een bank nor
maal zou eisen. Bjj het verlenen van kre
dieten wordt o.m. gelet op persoonlijk
heid van de (aanstaande) ondernemer en
tucel van diens echtgenote, zjjn vak
bekwaamheid en zjjn ervaring.
Bij de selectie van aanvragen stuit men
eelal op twee vraagstukken, namelijk
het tekort aan bekwame jonge mensen
st ambitie voor het zelfstandige onder-
merschap, die in de middenstand open-
llende plaatsen kunnen bezetten, als
ook op het ontbreken van een doelmatige
opleiding van de jongeren tot goede on- i
dernemers, die in staat zijn een bedrijf
an enige omvang goed te beheren.
Bij haar werkzaamheden is de stichting
wel gebleken, dat in brede middenstands-
iring het besef, dat financiering uit eigen
nlddelen vrjjwel niet meer mogeljjk is.
tog onvoldoende haan heeft gebroken.
Bovendien heeft men thans al kunnen
raststellen, dat de omzetten van zaken
'oor dc eerste levensbehoeften ln nieuwe
stadswjjken aanzienlijk hoger bljjken te
zijn. dan men uit gehouden wetenschap
pelijke enquêtes heeft durven concln-
II. Vluchtelingen
August-dorf, juli
konnst mich", zeggen er nog steeds
*-* 40.000 mensen in het jaar, vra
gen familiebezoek aan de controle aan,
en vertrekken voor goed uit de Oost
zone om naar het Westen te gaan en
naar de vrijheid, om nimmer daarvan
terug te keren. „Du könnst mich". heb
ben ook de 180 jongens van het Heide-
haus m Augustdorf gezegd, tegen on
derwijzers, tegen ouders, tegen de Par
tei, met wie ge u een avond vrij uit
onderhouden kunt.
Hoeveel verhalen ge ook hoort, aan het
eind zegt ge binnensmonds „Ich hör"
die Botschaft wohl, allevn mir feit den
Glauben", want politiek is het door
slaggevend hoofdvak op de school, en
alle gedragingen, in huis, op het werk
en in de vrije tijd, worden, hoe onge
loofwaardig ook, door de Partei gecon
troleerd, en de leer, die erger: een re
ligie van het communisme is, wordt
chronisch alt een angstinjectie toege
past.
En men vertrekt, en wordt in enorme
„Lagers" opgevangen, gedistribueerd
daarna zoals deze alleenstaande jon
gens naar een J ugendheim. Waar men
verder leert of werkt, waar men zelf
zijn huizen bouwt, waar men gezinnen
sticht, waar men verlost is van de
„JugemdweHhe" en het antichristelijk,
aan elk geschonken boek „Weltall' Er-
de, Mensch", waar men de begeerde
vrijheid heeft, die echter geen verwer
ken kan.
Het zijn echter niettemin de religieuze
of politieke drijfkrachten niet, die hier
achter staan, maar 70 procent gaat
slechts „omdat men het daar beter
heeft". Honderd procent evenwel kómt,
en blijft, en dat is, zegt Herr Cruen-
ther dan tot u, „das kleine deutsche
Wunder", dat alle 12.M miljoen ge-
vluchten na de orolog in het Westen
geplaatst konden worden, en dat er
nóg werkeloosheid Is.
En dit is het angstwekkende maar steeds
verzwegen probleem: al die miljoenen
gekomen „omdat het hier beter is",
maar diep geïnfiltreerd met de com
munistische idee: als de inflatie komt,
en „het gaat slécht", wat heeft West-
Duitsland dan van al deze gevluchten
te verwachten?
Johan J. Poort.
Du könst nlch een platte uitdruk
king. ongeveer: „Je kuntme nog meer ver
tellen" Red.
