lieer De Graaff tot wethouder van
Voorschoten gekozen
Bouw
in
van arbeiderswoningen
uitbreiding Aardam
Fietsers hebben soms voorrang
boven automobilisten
Wandelaars naar het Sauerland
rond Hagen
Olympisch Comité dringt aan
op meer sport-accommodatié
Tekort van 165 ha
)5fïlElTWF. LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 14 JULI 1956
i
Plechtigheden in de raad
Plaats van C. D van Oosten door
E. P. Bakels ingenomen
prot.-chr. fractie in de raad van Voorschoten heeft de laatste jaren
ji nogal eens voor afwisseling in de samenstelling van de raad gezorgd
lo wederom gisteravond; in de eerste plaats door de beëdiging van een
5jjj ieuw lid van deze fractie, de heer Bakels, en in de tweede plaats door
e verkiezing van de heer De Graaff tot wethouder. Als de meer dan ge-
zone belangstelling op de publieke tribune gericht was op de wethouders-
erkiezing, dan moet dit onderwerp wel zijn tegengevallen; de „plechtig
heid" was gauw gebeurd en zonder ook maar één (openbare) moeilijkheid
fNa opening van de vergadering door
irgemeester Van der Hoeven werd de
$fcer E. P. Bakels, die in d< plaats kwam
yj ra de heer C. D. van Oosten, beëdigd
raad. De burgemeester
eerste, die het nieuwe raadslid felici-
erde en d. hoop uitsprak, dat ook de
ï$eer Bakels zou mede werken aan de be-
Voorschoten en aan het be-
3e goede geest. De heer Ba-
?is antwoordde daarop met een -korte
Hierna werd de wethoudersverkiezing
H? in de orde gesteld. De heer Griffioen
tj\5 rklaarde, daf de prot.-chr. tractie we-
j& >rom met een kandidaat was gekomen.
H e heer Fortanier zei, dat de KVP-fractie
j& srheugd is over het feit, dat een grote
/ereenstemming werd bereikt. De heer
sloot zich aan bij de verklaring van
heer Fortanier. Namens de P.v.d.A.-
■tie zei hij onder deze bijzondere om-
idfghede achter de voorgestelde kan-
daat t<j staan.
De heer Van Eist zegde toe. de nieuwe
;thouder waar mogelijk te steunen,
'kwaardig was h.t, dat geen enkele
de kandidaat werd
i de 15 stemmen werd de
heer De Graaff gekozen tot wethouder
van Voorschoten. De voorzitter nodig
de de nieuwe wethouder de voor hem
bestemde plaats te bezetten en heette
hem welkom in het college. HU sprak
de hoop uit, dat hU in goed onderling
vertrouwen zou medewerken aan de-
bestunrs werkzaamheden. Wethouder
De Graaff dankte voor het in hem
gestelde vertrouwen. HU hoopte, door
God gesterkt te worden om dat te
doen wat in het belang Is van Voor-
zondere gelegenheden de mogelijkheid
werd een krediet beschikbaar gesneld
leer- en hulpmiddelen voor de open
ly - ULO-chool. Evenzo ontmoette het
voorstel tot het plaatsen van rietmatten
rond het tennnisbanencomplex geen be-
r. Aan de stichting Rembrandther-
denking 1956 wer- e n subsidie verleend.
^ht de Leer De Groot dank aan
de wethouder voor diens vlotte medewer-
bU het laten bv.O€ken door leerlin-
/an de hoojst'- lasse- van de ten
toonstelling in Leiden.
Het voorstel tot het bouwen van
stallingruimte en twee garages bij de 18
etagewoningen aan de Raadhui-.'laan werd
enthousiast ont -angen door de heer
D'kker. Deze op'ossing moge financieel
gunstige.- zijn aldus spr., voor de bewj-
die het uitzicht daarop hebben, is
iet eunst'^. Ook het feit. dat de
meente garages gaat verhuren, kon hij
toejuichen. De heer Van Eist vond
Medewerking
De heer Dekker drong er op aan. dat
<r> et co-llege zou nagaan. In hoeverre het
jogelijk zou -.ijn. de te bouwen woningen
O de Vlietwijk van vlieringe i te voor-
Cj - Na enige besprekirg zegde wethouder
2 schram a toe, dit te onderzoeken. De
1 sieuwe legesverordening werd vastge
steld. De heer Griffioen had er bezwaar
frgen, dat ook op zondag een huwelijk
r>,|an worden geslot- De voorzitter merk-
3 i op dat de gemeentewet voor zeer bij-
Nieuwe wethouder
Garages
deze oplossing aantrekkelijker dan de
vorige. Het voorstel werd aangenomen.
Bij het voorstel tot het bouwen van
twee garages bij de 6 middenstands wo
ningen aan d Irenelaan merkte de heer
Dekker op, dat de bouw van deze garages
ten koste gaat van de hoekhuizen. Het
veelvuldig parkeren van auto's op straat
achtte hij ook bezwaarlijk. De voorzitter
zegde toe. een parkeerregeling ln studie
te zullen nemen. Ook dit werd aangeno-
Zonder bezwaar werd de subsidie aan
ae vereniging voor chr. middelbaar en
en omstreken verleend. Het voorstel be
treffende verkoop van bouwgrond aan de
treffende verloop van bouwgrond aan de
heer 't Hart te Rotterdam werd. in ver
band met nadere besprekingen, ingetrok
ken.
Aan de agerda werd toegevoegd
voorstel va B. en W. tot het aangaan
van een geldlening groot f 500.000 bij de
Rijkspostspr a rbank tegen 4Vi pet. Aang<
In de rondvraag vroeg de heer De
Groot, of het de bedoeling is. hier op 1
augustus een herdenking te houden
het feit, dat prof. Treub zoveel jaaa
leden w?Td geboren. De voo.zititer
van mening, dat het niet op de weg
het college ligt om dit te organiseren. De
heer Dekker verzocht, maatregelen te
men tegen het lawaai van knallende
eelversehrikkers langs de Veurseweg. De
i voorziftrt°r echtte irorriinen niet eewenst.
Wèl zeeri» hii toe ,de klacht van de heer
Evsink Smeets te onderzoeken betref
fende het lawaai veroorzaakt door het
Prinses Irene neemt deel
d-umband-
d. Hulst 7
Ruud van Ter Aar
Tn Enschede heeft
Inschrijving ontvangen
voor deeleming aan
ZORGT VOOR RGIMTE BIJ PASSEREN
gelijktijdig met de fietser op de verharde
weg de kruising. Wie heeft hier voor
rang? Verkeer op een verharle weg heeft
altijd voorrang hoven verkeer op een on
verharde weg. Het maakt geen verschil,
of dit laatste tot het langzame- of snel
verkeer behoort Dus moet de automobi
list hier netjes wachten tot de fietser
voorbö is
Ook heeft het verkeer op een verharde
weg voorrang op het verkeer op een rij
wielpad. dat niet bij een verharde weg
hoort. Dit kan dus óf een zelfstandig
rijwielpad, óf een rijwielpad naast een on
verharde weg zijn
Verde- ziet men hoe links op het
plaatje een automobilist op onverantwoor
delijke wiize de verontwaardigd, opzlj-
kiikende fietser passeert Op dezelfde
onvoorziohti-ge manier passeren dagelijks
ook vele fietsers geparkeerd staande of
langzaam rijdende wagens Als men een
andere weggebruiker passpprt. heeft men
er voor het eigen- en algemeen belang
voor te zorgen dat een behoorlijke tussen
ruimte aanwezig is.
Verleden Jaar veroorzaakte deze wiize
van rijden 1144 verkeersongevallen. Een
veiling flora
Gisteravond ls met
nen tot wethouder van Voorschoten ge-
lozen de heer J. de Graaff. Hoewel eer
lieuwe taakverdeling ln het college var
i. en W. uiteraard nog niet is vastge-
teld, ligt het voor de hand dal
ie heer De Graaff, als bouwonder-
lemer, de portefeuille van openbai
rerken onder zijn beheer krijgt en di
vethouder Schrama wederom onderwijs
al gaan beheren.
Gezellige middag
De Vereniging voor Veilig Verkeer heeft
e verkeersbrigadiertjes een gezellige mtd-
lag aangeboden. Dat hun dienst goed
:eweest, blijkt wel uit het feit. dal zi
tij geen der posten een ongeluk heeft
oorgedaan. Onder leiding van de heren
tobbertsen en Van Duyvenbode gingen
5 meisjes en jongens naar het dierenpark
Wassenaar Het was een kostelijk'
^ag-
Doksiersdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen
loor dokter Swen, telefoon 2356.
Er is nog hoop
Naar wij vernemen zijn donderdag de
temeenteraad en een aantal gemeente
aren in een drietal plaatsen het zwem-
ad wezen bezichtigen. De plannen voor
en eigen zwembad zijn blijkbaar in een
lieuw stadium gekomen.
Landbouworganisaties
wensen de vrije hand
De standorganiisati ee op het gebied van
le landbouw en de zuivel In West-Neder.
and zijn van oordeel da: minister Mans-
ïolt een onjuist besluit heeft genomen
loor voor de tweede maa' te weigeren de
■rije organisaties de kwaliteitsregelingen
ran de boerenmelk in het westen zelf ter
tand te laten nemen
Dit werd gezegd op de gisteren ln
Jtrecht gehouden vergadering van d«
Inie Utrechtse centrale landbouworgarw
waar ook organisatie# van buiter
een te vormen landelijke commissii
en delegatie worder gevormd, dii
overleg met de minister zal plegen on
trachten de kwaliteitsregeling weer U
de privaatrechtelijke sfeer onder te bren
De raad van Ter Aar vergaderde gister-
Het voorstel tot aankoop van een strook
je grond van de provincie, gelegen nabU
Vijfgatenbrug, vond algemene instem
ming. Het perceeltje, wordt aangekocht
onder aanvaarding van enkele door de
incle gestelde voorwaarden voor de
formele som van f 1. Een ander gedeelte
de Smidskade werd in onderhoud en
ïeer overgenomen van de Noordeind-
Geerpolder. Door de polder werden de
jaarlijkse onderhoudskosten voor dit ge
deelte geraamd op f 20. welk bedrag men
iming jaarlijks aan de gemeente
zal betalen.
Ten behoeve van de bijzondere kleuter-
cholen werden de volgende voorschotten
vastgesteld. De R.K. kleuterschool zal
mtvangen voor 4 lokalen f 2600 en voor
151 leerlingen f 1283.50. De vereniging
Chr. kleuterscholen zal ontvangen
lokalen f 1300 en voor 65 leerlingen
f 552.50. Een Inwoner krijgt 35*/» tege-
tetkoming ln de kosten van school
bezoek in Utrecht door een zijner kin
deren.
Woningbouw
Het voorstel tot de bouw van 8 arbel-
irswoningen ln het uitbreidingsplan
Aardam was hèt onderwerp van de avond.
toelichting op.
zen, dat he
uitbreidings
plannen tegelijk te bouwen. Voor
gesteld werd om naast het plan Papen
waar thans 18 woningen worden ge
bouwd, het plan Aardam van 10 wonm-
1 in aanbouw op te voeren tot eveneens
woningen en verder als het gereed-
men van het uitbreidingsplan Langer-
- dit toelaat, daar eerst 23 woningen
bouwen, welk aantal men denkt op te
;ren tot 40. Doordat de 8 woningen
nog vrijwel tegelijk met de andere 10 ge
bouwd kunnen worden, werd van de aan-
smer van die bouw een aanvaardbare
innemingssom verkregen.
De heer Koning Informeerde of in deze
woningen ook de 6 woningen zijn be
grepen die als compensatie zijn gegeven
op te ruimen krotwoningen. De voor-
deelde mee. dat deze 6 zijn begrepen
28 woningen die in aanbouw zijn.
ïeer F. Sassen zou de 8 woningen
graag in Langeraar bouwen en niet verder
e Aardam praten. Bovendien drong
aan op de aankoop van de resterqpde
grond in Langeraar. De heer A. P. Uijtte-
wilde ook In Langeraar bouwen en
erop, dat in Korteraar nog helemaal
wordt gebouwd De heer Van Vliet
kon zich niet verenigen met de heer Sas-
Aardam. Hij werd
hierbij gesteund door de heer Koning,
•ijl de heer Sassen steun verkreeg
de heer A. Hoogervorst. Het vt
bouw te Aardam werd aangenomen.
De voorzitter beUverde zich hien
naUver tussen dorpskemvertegen
digers te voorkomen door aller medewer
king ln te roepen om gemeenschappelUk
tót bouw te besluiten diir,
dringend nodig is. Zo zuilen vrUwel alle
kernen aan bod komen. Naar aanleiding
van een vraag van de heer Van Vliet, in
een der vorige raadsvergaderingen ge
steld, deelde de voorzitter
Korteraar geen uitbreidingsplan is
of komt, maar dat dit niet inhoudt di
lngen zullen worden gi
:ht was bij de uitvoering van de
reconstructie Korteraarseweg. Ziekte van
de opzichter bleek de oorzaak. De heer
Koning sprak over het storten van
uil in het water langs het Kerkpad dat
igendom zou zijn van de heer KI. Hoo
gervorst. De voorzitter zei, dat dit water
eigendom is van het R.K. Kerkbestuur
De heer G. Versluis zag graag op eei
gedeelte van de Woudsedijk een teerdekji
aangebracht omdat door het onderhoud
de polder de kinderen tot stofslikken
gedwongen zijn en de bewoners tot her
stellen van ruiten (wegspringend grind).
Met de polder zal overleg worden ge
pleegd.
veilingTer aar
De afgelopen week bracht aan de vel
ling grote en zeer grote aanvoeren. In het
neen waren de prijzen goed te noe-
al waren het de kassnijbonen en de
tuinbonen die afwisselend voor mee- en
tegenvallers zorgden. De kassnijbonen zijn
de topaanvoer heen De notering is
wat wispelturig geweest. De oorzaak van
de niet verwachte daling is waarschijnlijk
ïindere vraag voor België geweest.
De stamprinsessenbonen worden niet in
grote hoeveelheden aangevoerd De prijs
vrij constant. Peulen komen er wei
neer. maar de goede peultjes bren
gen nog altijd goede prijzen op De note
ring van de doperwten is beter geweest.
Ook de rode en witte kapucijners bleven
behoorlijk op prijs. De blauwschokkers
aren het meest in trek
De tuinbonen zijn in zeer grote kwanta
aangevoerd. Donderdag was het voor dit
odukt met een aanvoer van 75000 kg
el een topdag In het begin was de prijs
tstekend. Donderdag begon het flauwer
te worden, vrijdag was deze het laagst.
Bloemkool hat ft zich wat de prijs be
treft hersteld. Na een vrU slecht begin
deze in het eind van de week hoog.
Sla schommelde nogal in prijs.
Andijvie is ook behoorlijk aan de prijs
Andijvie is ook behoorlijk aan de prijs
geweest, maar vrijdag was het weer wat
minder. Waspeen en bospeen blijven on-
ar op hetzelfde prijspeil. Spinazie was
goedkoper. Kroten hebben het nog niet
t gedaan en de postelein ook niet.
Spitskool is ook weer vrij goed betaald.
Er beginnen ook augurken te komen.
De prijs was niet slecht. Soepgroenten als
selderij en peterselie waren niet duur.
Prei en uien evenmin. Van deze produk-
ten werd peterselie'nog het best betaald.
Nutsspaarbank
In ons bericht van 12 juli over sparen
bij de Nutsspaarbank stond vermeld, dat
het bijkantoor Ter Aar elke middag
vier tot vijf uur Is geopend. Dit moet zijn
elke maandag.
Terwijl de handel maandag prompt op
de warmte had gereageerd dóór bedui
dend minder belangstelling te tonen en
prijzen te besteden, die voor verschil
lende artikelen zo ongeveer de helft
lager waren dan vrijdag, leefde tegen
dc verwachtingen in de handel woens
dag weer wat op Maar toen De Bilt
hogere temperaturen ging voorspellen,
1 men reeds donderdag in alle toon-
•den horen, dat het vrijdag fout zou
in. De theorie bleek niet te kloppen
t de werkelijkheid. De grossiers
keken niet op een dubbeltje en vooral
voor het alledaagse goed werden
hoge prijzen besteed.
We hebben pelgodetia zien verkopen
voor ƒ0,18 per takje! En voor beste
Aistroemeria's telde men grif
per 100 neer. Van de gladiolen -
ten ging Acca Laurentia weg x
en ƒ13, Dr. Fleming voor ƒ15, Allard
Pierson voor 10 en 11, Gold Dust voor
f 12 en ƒ13 en Hobbema voor 9 per 100
Van de kasgladiolen draaide Early White
voor 17. Dr. Albert Verweij voor 18
en ƒ20 en Memorial Day voor ƒ18 per
100. Van de nanussen deed Nvmph tot
ƒ10. Peach Blossom tot ƒ7, Spitfire
6 en Vuurbaak tot 5 per 100 Zws
delphiniums liepen nog tot 9 per 100
Engelse irissen tot ƒ0.65 per bos. R
dersporen werden verkocht voor f 3 50
100( terwijl voor zware Scabiosa
formidabel aantal, dat wel even de moeite
»rd ls.
■etgevlng
schrijft voor dat men zich op de weg
danig d ent te gedragen, dat de vrijheid
van het verkeer niet zonder noodzaak
wordt belemmerd en de veiligheid op d>
weg niet in gevaar wordt gebracht, ei
bovend-ier zo. dat de veiligheid op de weg
nie-t in gevaar kón worden gebracht.
Dit is het algemene veiligheidsartikel
(art 25) dat eigenlijk een beroep d<
ons (verkeers)fatsoen
Alleen wanneer ieder zich nu
neemt, zich te gedragen volgens de strek
king van dit artikel, kan het aantal
gevallen binn®n redelijke perken worden
gehouden.
Vakantiewerk en sociale
verzekeringen
Hoe zit het met het „zegeltjes-plakken"
en met het afgeven van ziekenfonds
coupons? Dit vraagt de werkgever zich
f. die tijdelijk een scholier of student tn
lienst heeft.
Enige jaren geleden hebben de uit-
oeringsorganen voor de sociale verzeke-
ing zich dit ook afge
Hun antwoord is:
Voor wat betreft de Ongevallenwet zijn
studerenden, die in een onderneming
werken, verzekeringsplichtig.
n aanzien van de Werkloosheids-
bestaat er veelal geen verzekerings
plicht, aangezien het hier werkzaam
heden betreft, die van bijkomstige aard
zijn.
Voor de Kinderbijslagwet, de Ziektewet,
de Invaliditeitswet en het Ziekenfondsen-
besluit dient v.erzekerlngsplicht te wor-
ngenomen, tenzij de studerende
niet bU wijze van beroep alleen in bui
tengewone gevallen tegen loon arbeid van
korte duur verricht. Men is van mening,
dat deze uitzondering op de verzekerings
plicht in het algemeen bestaat, indien
het zowel voor de werkgever als voor de
arbeider een buitengewoon geval is en de
arbeid niet langer dan 14 dagen duurt.
aan springconcours
n de definitieve
an prinses Irene
sel ecti es-pr ing-
dat op zaterd g
21 juli in het kader van het driedaagse
i-hippique in Enschede zal wor
den gehouden. Prinses Irene zal het ge-
■utmeerde springpaard ..Rocket" berij
den. 'een Ierse halfbloed vosruin, die het
igendom is van mevrouw Arts-Daroczy
te Amsterdam Dit in verband met het
feit. dat het eigen paard van de Prinses
het peil heef) bereikt voor een
international evenement.
Het springconcours heefct ten doel de
defimtieve jeugdgroep van vier juniores
te stellen, die in augustus te Spa
Nederland zal vertegenwoordigen bij de
wedstrijden om het Europese jeugdkam
pioenschap.
Door haar uitstekende verrichtingen bij
onge selectiewedstrijden, heeft prinses
Irene zich als één der zes besten voor d<
ronde te Enschede weten te plaat-
Rusland wendt zich
tot Veiligheidsraad
De Sowjetunie heeft de voorzitter van
de Veiligheidsraad officieel mededeling
gedaan van ..schending van het Russische
luchtruim door Amerikaanse militaire
vliegtuigen". Indiien deze schendingen
voortduurden, zou de raad worden ver
zocht de kwestie in behandeling te nemen.
Personalia
M. J Muller, secretaris van het di
rectorium van de stichting Kerk en We
reld in Driebergen en lid van de gemeen
teraad van Driebergen-Rijsenburg. is be
noemd tot burgemeester van Lekkerkerk.
J. van Tuinen, hoofdadministrateur
ter provinciale griffie van Zeeland te
Middelburg, is benoemd tot officier ln d«
orde van Oranje-Nassau.
A. van Dienst uit Den Burg. hoofd
commies en waarnemend gemeentesecre
taris van de gemeente Texel, is benoemd
tot burgemeester van Midwoud.
Vier N.C.W.B.-zomerkampen
HEDENMIDDAG IS UIT HET WESTEN van ons land de eerste auto
bus met leden van de Ned. Chr. Wandelsport Bond naar Hagen ver
trokken en wanneer op zaterdag 11 augugstus de laatste -bus uit Hagen in
ons land zal zijn aangekomen, zullen vier N.C.W.B.-zomerkampen weer tot
het verleden behoren. Hagen heeft in N.C.W.B.-kringen reeds een bekende
klank gekregen. Het vorige jaar zou de bond er zijn eerste buitenlandse
wandelmars organiseren en verscheidene leden zouden dan Hagen bezoe
ken. De aldaar uitgebroken typhusepidemie was er evenwel oorzaak van,
dat op het laatste moment Dortmund de plaats van Hagen moest innemen,
doch Hagen, prachtig gelegen op de grens van het Roergebied en de heuvels
van het Sauerland bleef niettemin trekken.
groeide heuvels van het Sauerland, waar
talrUke lanen, wegen en paden datgene
bieden, wat de wandelaar zoekt. Ook aan
de noordoost- en aan de noordwestkant
van de stad is een heuvelring, zodat
Hagen beschut in een dal ligt, het dal
et riviertje de Volme doorstroomt,
ndt even ten noorden van de
de Roer. Het dal wordt aan deze
kant van de stad snel breder, hetgeen
de panorama's van de heuvels van het
Sauerland af bijzonder fraai maakt.
Op schier elke heuveltop ftaat een
teuwval, een monument of een toren,
zodat men zich ln de omgeving uitste
kend kan oriënteren.
Onderdak
En nu gaan dan ongeveer 160 leden
van de NCWB in vier groepen naar
deze stad om daar in een voor wande
laars ideale omgeving hun vakantie door
te brengen. Vanzelfsprekend zullen er
voettochten worden gemaakt, want deze
zomerkampen zijn door het bondsbe-
stuur van de Ned. Chr. Wandelsport
Bond juist daarom gearrangeerd, dat de
bij de bond aangesloten wandelaars van
een echte wandelvakantie kunnen genie
ten. Het bondsbestuur is namelijk van
mening, dat het ook ten aanzien van
de leden, die in hun vakantie de
wandelsport wensen te beoefenen, een
taak heeft. En het Ugt volgens het be
stuur voor de hand, dat de wandelaars
dan moeten worden gebracht in een om
geving. waar het landschap geheel an
ders is dan de omgeving, waar zij prak
tisch iedere week kunnen lopen.
Wat dit laatste betreft behoeft Hagen
zeker geen aanbeveling. Ten zuiden van
de stad verheffen zich de weelderig be-
TER AAR. 13 Juli Groenteveiling. Kas-lselie 0.07, radijs 0 02. alles per
snijbonen 1.00—1 30, Idem B 074—0.99. Idem stuk, stoofsla 0.40 per kist, aard
stek 0.54—0.75. stambonen 1.30—1.70. stam
79. alles per kg, peulen 3.209.71
1.20—2 20.
3,80—5.30. wltfe capucljne
iwschokkers 6.50—7.00. uinbt
:s per 10 kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 13 Juli
roentevelltng: bloemkool I 40—67. bl
.57—0.74, idem Bjkool II 22—46. bloemkool III 15—19, bos
0.06—0.09.
bonte jo.
erd hesteed Gele
margrietpn veranderden van eigenaar i keg. sla
voor 0 20 tot 0 30 p. bos. goudsbloemen
idem en de dubbele wite margriet Esther
Read voor 4 en ƒ4 50 per 100, wanneer
men beste kwaliteit had. De nieuwere
Wirral Supreme noteerde tot ƒ6 per 100.
Mooie Phlox drummondi bracht nog
f0 40 per bosje op.
Economisrlie bijstand
in Europa
Ook hulpverlening aan
onderontwikkelde landen
idémcr osT^irrartac
een 0 15—0.21, Idem B 0:07^-0.11. j andiivle 6^12.
irdappelen 0.100.14. Idem kriel 17—26. doperx
128—143. rabarber 16—18.
irie 8.30—8.70. sla 5 50—8.90. snijbonen 101—
kro-U
0.08—0.13. postelein 0.13. alles rer103. spinazi
3 03—0 07. bloemkool A 0.36—0 63.maten C 51—53. tuinbon.
0.20—0.36. idem C 0.1O—0.16, kom- kruid 1.30— 1 40. uien 11—1
-s A 0.24—0 29. idem B 0.15—0 22. ld.4 50. aardbeien 1.80—2.05
3", bospeen 0.10—0.22. selderij 0.03.len bonken 10—13. idem i
en 0.06—0.12. bosuien 0.08—017. peter-drielingen 11—13. idem kr
Granen en veevoeders
125.
45—80. druiven 90. pr
e bessen 115. andijvie
48—70. peulen 50—115.
rote 13—17. I
el 8—9.
nteveiling: a
A 61—67.
130—165.
n 5—14, spitskool 27—34. i
ibarber 12—18. spina*
De bedrijvigheid ioi de voedergTan<
sector i6 deze week i«i niet geringe m
toegenomen. Het aantal zaken breidde zich
in haast alle artikelen uit hetgeen met perzik»
een .flinke prijsstijging gepaafd ging. Hier 11032.
komt nog bij, dat de consumptievraag
goed te noemen is. Het is ee-n geluk
kig feit voor de varkensmesterij, dat de. KATWIJK AAN ZEE. l
varkensprijzen zich in stijgende lijn ba-: KW 175—ei4 k.. g roep li
wegen, en dat deze tak van bedrijf thans KW 76-202 k. gi
C 55—61. CC 35.
zllveruien 30—44 per 100 s
26. bloemkool A 36—63. idc
C 6—10, komkommers A 20—30.
B 16—23. idem C 11—17. sla 3.20—7.60.
5. peter-
de afslag
De ontwerptekst voor een geheel j lonend is
Europa omvattende overeenkomst voor jn g€]€ Noordamerikaanse mais is deze
economische samenwerking onder de|week niet veel omgegaan. Het aanbod is
aangesloten landen van de economische I evenwel ook niet groot, en uiteindelijk
commissie voor Europa der Verenigde stelde dit de prijs hiervan zelfs iets hoger.
Naties is gisteravond gepubliceerd. i Dit geld-t voor zowel de stomende partij-
De ontwerpovereenkomst omvat de i en als de afladingstermijnen. Laplata mals
ontwikkeling voor vreedzame doeleinden i stond meer In de belangstelling. De be-
van de atoomenergie, samenwerking op hoefte aan kippenmais wordt nu groten-
het gebied van handel, verzekering, deels gedekt door deze maissoort. Er kwa-
transport en verbindingen en het ge-men dan ook flinke zaken tot stand ln
meenschappelijk gebruik van natuurlijkei spoedig gewachte boten en ook de afla-
hulpbronnen. riingstermijnen konden op een flinke ln-
In de ontwerptekst wordt verklaard I teresse bogen Dit gebeurde tot langzaam
ren de economische samenwerking te be
vorderen met andere landen ongeacht de
sociale systemen der landen. De deel
nemende staten verklaren zich bereid,
aldus deze tekst, samen te werken voor
het verstrekken van economische en
te?hnisdhe hulpverlening aan nog onvol
doende ontwikkelde landen en zich te
onthouden van het verbinden van der
gelijke steunverlening aan enigerlei poli
tieke, militaire of economische eisen.
Ha*
>ot-Pai
'liet, KW 18-358 k gr.
maatjesharing groen
Bewust beleid gevraagd van overheid
Subsidies
bloemistenvereniging ontving
subsidie van f 250 voor deelneming aan
het Bloemencorso Aalsmeer. Het comité
Bloemencorso Aalsmeer vroeg een prij»
uitreiking aan een winnende deel-
sr De raad ging hiermede akkoord.
had een goede avond, want de
raad besloot het nog ongedekte tekort
f 1200 voor rekening der gemeente
emen B. en W. vonden dat het van
Arti goed gezien was om nu onder de
gemeentenaren geen verdere acties van
nzameling meer te voeren. De raad ging
hier volledig mee akkoord zodat Arti nu
met een geheel nieuw instrumentarium
schuldvrij door de gemeente gaat. De
stichting Rembrandtherdenklng ontvangt
f 25 als bijdrage voor een nationaal monu
ment.
De heer F. Sassen Informeerde in de
rondvraag naar de vorderingen voor de
bouw van een brug over de Keetsloot. De
voorzitter kon op dit moment geen me
dedelingen doen. De heer Van Vliet had
ontdekt, dat er In de afgelopen week geen
in Den Haag
Het bestuur van het Nederiands Qlym-
isch Comité heeft een sehrUven gezonden
in de regering aan de politieke partUen
i verschillende andere belangrUke In-
anties, waarin het aandringt op het ver
schaffen van een toereikende accommoda
tie voor lichamelUke opvoeding en sport
beoefening door een bewust en construc
tief beleid in dit opzicht speciaal in de
grote steden.
Dat het N.O C meent, de aandacht voor
dit onderwerp te moeten vragen, berust
op de grote wanverhouding die tussen
theorie en praktijk blUkt te bestaan. Want
ondanks de algemeen erkende noodzaak
van een goede sportaccommodatie kan
men, vooral in de laatste jaren een ont
wikkeling waarnemen die tot grote be
zorgdheid aanleiding geeft Zo bleek bij
voorbeeld in de Haagse agglomeratie een
reële behoefte te bestaan aan 400 ha
sportterrein, terwijl slechts 235 ha aan
wezig zijn en er dus een tekort bestaat
van 165 ha. In de overige steden ook
de kleinere is de toestand vaak niet
beter.
Deze onbevredigende toestand wordt
nog verergerd dqpr de omstandigheid dat
men thans een stadsuitbreiding op tot nu
toe ongekende schaal beleeft.
Bij de stadsuitbreiding dient voldoende
ruimte gereserveerd te worden om de
reeds bestaande en nu snel toenemende
achterstand ln te halen. Het N.O.C. kan
zich niet vrijmaken van de vrees, dat dit
laatste In vele gevallen wordt verzuimd
Het N O C zie» zich verplicht te moeten
aandringen op de steun van een ieder, die
zal kunnen bevorderen dat het belang van
de lichamelijke opvoeding en de sport
niet slechts in theorie wordt erkend, maar
dat deze erkenning ook in de praktijk zijn
consequenties zal hebben Het N.O.C.
wijst vervolgens op de ernstige gevolgen,
die een verzuim in dit opzicht onherroe
pelijk moe*, hebben voor de fysieke en
daarmede ook voor de geestelijke gezond
heid van het Nederlandse volk
Het'bestuur is van mening, dat een toe
reikende accommodatie bereikt kan wor
den, wanneer de overheden van rijk. pro
vincie en gemeente de daartoe noodzake
lijke maatregelen nemen, in de eerste
plaats door de hiervoor benodigde ruimte
ger Voor Roemeense mais werd hoes®
rtaamd geen attentie betoond.
Gerst had een vaste markt en de om
zetten waren beduidend Vooral de Ame
rikaanse nr 3 en de Western Pacific gerst
moesten hoger worden betaald Het aan
bod hiervan is niet meer zo groot te noe
men Er kwam daarom dan ook meer be
langstelling voor de Syrische en Afri
kaanse gerst De aangekomen Syrische
gerst was we! van een goede kwaliteit
doch de kleur is voor de meeste mengers
niet aantrekkelijk Noordafrikaanse gerst
werd ih alle posities aangekocht tot lang
zaam stijgende prUzen De belangstelling
voor tweerUige ger9t is deze week ook
groot geweest. Er vallen tevens afdoe
ningen te vermelden in Franse zomergerst
op fep'ember-oktober af lading.
De stemming voor milocorn was even
eens zeer vast te noemen. De eerste po
sities im stomende boten konden flink
:n prlj6 monteren De goedkopere verre
afladingsposities waren hei meesi in trek
en er is dan ook melding te maken van
behoorlijke omzetten. In verband met de
hogere prijzen van milocorn kwamen er
meer kopers voor milletzaad, hetgeen
voor hou de is aanleiding gaf hun vraag
prijzen ln opwaartse lijn te wijzigen. Grif
werden hier ook hogere prijzen ge
vraagd.
De havermarkt is nu enigszins tot rust
gekomen en de prijzen konden zich goed
handhaven Doordat reeds in de vorige
weken veel zaken op aflading waren afge
sloten, beperkte zich de handel nu hoofd
zakelijk tot de stomende partijen. Hiervan
zijn de prijzen nog iets aangetrokken
moesten de vraagprijzen worden in
willlgd.
Eveneens was de prijs voor rogge ln
stijgende lijn en t.o.v vorige week moesten
ei belangrijk hogere prUzen worden be
taald De zaken werden hierdoor weer
enigszins beperkt en er gingen geen grote
k wan turns om.
In de veekoekensector is het de gehele
week zeer kalm geweest. Er zijn door
het binnenland enige aankopen gedaan
ln het inlandse soyaschroot op de winter
maanden Dit is wel de grootste bedrij
vigheid. d-e deze week geheerst heeft.
Aan he» eind va?i de week kon men een
lichte verbetering in de import veekoe
ken bemerken, dcch drt was ven zo weinig
belang, dat het geen herleving teweeg
heeft kunnen brengen.
anevllet: KW 16-50 k. KW *7—50, th.
5430. KW 168—55. 170—90; gr. Rijn-
43-8, *4-10, 110-15, gt
15-10 l.
nerland: 20-35 k.,
*9-05, gr.
19-70 32-55 39-45.
14-54, ilJ-70, that 25-60, 138-34. 147-110, th.
JM 75-40. kgr. insullnde-Parlevliet; 22-
i-oü. 127-oO. 29-45. 163-3J. gr. C. d. Duik
06-12, gr Nederland. 150-10, 151-50,
trexkers: 122-40, 1i23-40, 80-25. Gemid-
oCrtcVENINGEN, 14 juli Vangstbenchter
-oO, 2-40. o-60 nog 30 netten that,
n 40. 15-50 19-46. 25-5. 30-10 that.
6. *5-25. 130-55. 248-40. 243-8. 250-
J12-35 399-10. 10-16, 223-17 that
en weinig vangst. 314-70, 79-100.
t 18 last 100 kantjes gro
SCHEVEN! NGEN 14 juli Besomming»
kottere en kustvissers: SCH 1-1870. 34-213
65-2620. 10-1160. 62-430. 195-730. 10-620, 74-15
70-200. 44-740, 76-250.
SCHEVBNINGBN. 13 Juli. Aangevoerd T
kg garnalen. N otering 1.26—1.52.
HET R.D.G.-TOERNOOI
Leidenaar W. Huisman
nu in kopgroep
In het R.D.G.-toernooi werkte de Lei-
den-aar Wim Huisman zich ln de kop
groep. door uit vier achterstallige par
tijen zes punten te scoren. De kansen
voor Boog bleven niettemin het gunstigt,
omdat hij nog slechts één partij heef4, ts
De volledige uitslagen luiden: Coca-
Cola-cup: C. v. d. Brug— W Hui»
11; Mr. dr. E VnezeCh. A. Muidei
2—0; A. v. d. Zwan—Th J. v Stem 0—2.
Ingehaald: A. J. BomD. v. d- Lem
A v. d. Zwan-W. Huisman 0—2; Th. J.
v. SteinW. Huieman 11; D. v. d. Lem
W. Huisman 02. Afgebr. partij: Ch. A.
Honderdzestig NCWB-leden zullen deze
>mer de heuvels, de bossen en de torens
rond Hagen bezoeken en zij zullen zich
ongetwijfeld vermaken.
De NCWB-ers worden in Hagen on
dergebracht in de prachtig ingerichte
fraai op de hoogte gelegen jeugd
herberg, waar voor hen enkele slaapza-
ïn een eigen woon- en eetzaal zijn
gereserveerd.
zomerkampen staan onder lei
ding van een lid van het bondsbestuur
dien verstande, dat er geen be-
r tegen bestaat, wanneer leden van
le NCWB aangesloten verenigingen
met hun eigen leider, of individuelen op
eigen gelegenheid dagtochten in de om
geving maken. Deze dagtochten zijn door
het bondsbestuur met zorg uitgestippeld.
De leiders kunnen de deelnemers dan
ook ter plaatse alle gewenste Inlichtin
gen hierover verstrekken, want ook zijn
andelkaarten van de omgeving be
schikbaar.
Met de organisatie van deze vakantie
weken gelooft het NCWB-bestuur geheel
het kader van de doelstelling van de
bond te handelen, omdat de wandelaar
wordt gebracht in een prachtige omge
ving, die bij uitstek geschikt is om te voet
•orden doorkruist. Dat de NCWB-le
den deze activiteit van hun bond op prlja
stellen, blijkt inmiddels wel uit de ver
heugende belangstelling, die er voor be
staat.
Sverdlov naar Rotterdam
Marine-Russen zitten
hier niet stil
Vrijdagochtend 20 juli omstreeks zeven
uur worden de Sowjet-Russische kruiser
Sverdilov en de Sowjet-Russische torpedo,
bootjagers Serdity en Surovy te Hoek van
Holland verwacht. Ter gelegenheid van
dit Russische vlootbezoek aan Nederland
zal dc kruiser Sverdlov buitengaats een
saluut van 21 schoten afgeven aan de
Nederlandse vlag, een groet, welke door
de saluutbatterij te Hoek van Holland
onmiddellijk zal worden beantwoord. De
drie schepen kunnen dan omstreeks half
tien in Rotterdam worden verwacht.
De eerste dag zal de commandant van
het Russische smaldeel, schout bij nacht
V. F. Kotov, officiële bezoeken wisselen
met maritieme en burgerlijke autoriteiten.
Om vijf uur in de middag zal de pers
door de commandant van het smaldeel
aan boord van de kruiser Sverdlov ont
vangen worden
Diezelfde middag gaan tweehonderd
Russische officieren, adelborsten en sche
pelingen per bus naar Den Haag.
Verder worden de volgende dagen be
zoeken gebracht aan Zaandam (Czaar
Peterhuisje), Amsterdam (Michiel A. de
Ruyter) en de Alblasserwaard (molens) Ook
Blijdorp wordt niet overgeslagen. In de
Rotterdamse Rivièrahal zullen de Russi
sche schepelingen hun eigen zang- en
dansensemble voor het voetlicht brengen.
Woensdag 25 Juli vertrekt het Russische
smaldeel met de 115 officieren en 1673
adelborsten, onderofficieren en schepelin
gen aan boord.
Keeper gevlucht. Arpad Fazekas, kee
per van het Hongaarse nationale voetbal
elftal. is uit zijn land naar Oostenrijk ge
vlucht. Fazekas wil naar Spanje gaan, om
daar zijn sportloopbaan als prof. voort te
zetten. Fazekas werd in december door de
Hongaarse voetbalbond voor een Jaar ge
schorst wegens een smokkelaffalre.
MuildierA. J. Bom 11. De stand aan d«
kop ia nu: 1. Boog IQ p. uit 8 part.; 2.
Vnieze 11 uit 8; 3. Huiamam 10 ud<t 7.
J. G v Eik-beker: B. AalstR. Singer-
ling 11; L. BeekL. J. Mooyman 20;
L DijkxhoopnJ. Hermsen 1—1; G. H. J.
ZaaitJ, Smii*. 02; M. ZwaanewijkG. d«
Stigter 0—2; hangpraten: G. de Stagter—
G. H. J. Zaat 1—I. Dijkxhoorn leidt met
11 uit 9, gevolgd door Hermsen, Singer-
ling en De Stigter roet 10 uit 8.
R D.G. wieselprije: k. Jeneeon—N. Roe-
do rf 1—1; G. KolkW Qvergaauw 02;
J. Lamme—A J. v. d. Linde 1—1; M J.
TurkS. J. Rotteveel 1—1; Lamme ia de
finitief
9 part.; i
d. Linde la voorlopig nog tweede (12 uit
9). maar kan nog ingehaald woirien door
Stoker en Rotteveel (beiden 10 uit 8).
