Niet-alledaags echtpaar was
gisteren in Leiden
Amerikaans havensyndicaat en
de Nederlandse export
MORGEN DODENHERDENKING
IN LEIDEN
verhulst
Mr. Klaasesz op werkbezoek
gemeente Oegstgeest
de
Irene Janscó wil niet meer
naar Hongarije terug
NIEUttfc LEIDSCHE COURANT
3
DONDERDAG 3 MEI 1956
Reis door Europa
Rijke Amerikaan (73) huwde
met jonge zangeres
JA LUISTERAARS, op mijn tocht door Europa de oude universiteitsstad
Leiden bezoekend, trof mij wel bijzonder de moderne denkwijze van
de mensen met wie ik daar kennis mocht maken tegenover de vele oude
en voorname gebouwen, die deze echt-Hollandse stad teltZo onge
veer zal volgende week één der radiotoespraakjes beginnen, die dagelijks
door Jane Pickens voor de „National Broadcasting Company" worden ge
houden. En nog veel meer aardige bijzonderheden zullen de tienduizen
den Amerikaanse luisteraars over onze stad vernemen van deze charmante
jonge vrouw, die behalve radiozangeres en televisiester ook journaliste
is, waar zij artikelen voor het bekende „Colliers Magazine" schrijft.
Het is overigens een niet-alledaags
echtpaar, waarvan Jane de vrouwelijke
wederhelft vormt. Deze 37-jarige Ameri
kaanse vatte namelijk enige tijd geleden
zó'n grote genegenheid voor de 73 jaar
oude en stramme, doch steenrijke banki
William C. Langley op, dat zij onverwijld
met hem in in het huwelijk trad. JVlr.
William was begrijpelijkerwijs zo in zijn
nopjes met dit besluit, dat hij zijn vrouw
een reis kris-kras door Europa beloofde.
Nu. belofte maakt schuld en dat weet de
oude William ook heel goed. vandaar
dat hij de firma Van Lent en Zonen in
De Kaag opdracht gaf, een zeer luxueus
jacht te vervaardigen, waarop een tocht
over de Rijn zou worden gemaakt. En zo
is het ook gebeurd.
Jeugdig-bejaard
Zaterdag arriveerde het jeugdig-be
jaarde echtpaar op Schiphol en via De
Kaag werd naar Warmond gevaren. Daar
gekomen moest en zou mrs. Langeley
hoe kan het ook anders eerst de uni
versiteitsstad Leiden bezichten en omdat
haar echtgenoot haar vriendelijk te ken
nen gegeven verlangens maar heel zelden
kan weerstaan, trokken zij gistermorgen
samen naar de Sleutelstad, waar wij ze in
de Pieterskerk aantroffen. Jane deed haar
Haagse politierechter
Rechter en verdachte oude bekenden
„Theo, doe je me dat aan. dat je hie
moet verschijnen?", zo zei de Haagse poli.
tiereohter mr. Gelderman tegen
nachtportier uit Leiden. „Ja, zegt u
wel; het is een schande", antwoordde de
man. „Wij hebben vrolijker ogenblikken
dn ons leven doorgebracht. Enfin, we zul
len zien, dat we dit te boven komen", ver
volgde de rechter.
De portier moest terechtstaan omdat hij
met zijn bromfiets öp de Stationsweg te
Leiden had gereden terwijl hij onder
drankinvloed verkeerde. In verklaringen
stond 10 12 borrels, maar de man be
toogde nu dat het er minder zouden zijn
geweest. De rechter ging eens aan
rekenen en kwam tot de conclusie dat de
man 12 uur achtereen op pad was ge
weest langs alcoholrijke bronnen. „Als je
één borrel per uur had gedronken, dan
zouden het er al twaalf zijn geweest en
ik zie jou er niet voor aan. dat je een
uur tegen één borrel aan zit te kijken",
zei de politierechter. De verdachte vond
dat kennelijke een logische redenering,
want hij liet het zo. De bloedproef had
een alcoholgehalte van 1.45 pro malle aan.
getoond. „Het is de eerste keer, ik ben
nog nooit veroordeeld", verdedigde de
portier zich. ..Dat tref je dan, dat je bij
mij terecht staat", antwoordde de rech
ter. Na een eis van f30 boete of 15 da
gen werd de man veroordeeld tot- i 10
boete of 2 dagen. Toen verdachte, vrien
delijk groetend, wegging, zei de rechter
tot de officier: „Die danst al 35 jaar om
me heen".
Uit wraak er met spullen van door
„Ik heb uit wraak gehandeld. Ik moest
een boete van f 15 betalen en m'n a.s.
zwager wilde me dat wiet lenen", zei een
20-jarige Leidenaar bij de politierechter,
waar hij met zijn 22-jarige vriend uit Lei
den moest verschijnen omdat hij zijn zusje
en zijn a.s. zwager had bestolen. Op 19
januari hadden zij met een bijl een kast
opengehakt en hadden de kleren van het
zusje weggenomen, evenals een scheer-
apparaat, een veiligheidsscheerapparaat,
een vulpenset, een polshorloge en een
doos sigaren van de a.s. zwager. De jon
gens ontkenden, iets van het horloge te
weten.
„Als je het mij zou vragen, zou ik je
ook niet willen lenen", zei de politierech
ter, „want uit alles blijkt, dat je mentali
teit wiet goed is". Mr. Gelderman, de
rechter, raadde de vriend aan om de
vriendschapsband maar gauw te verbre
ken. Verd. werd overeenkomstig de eis
veroordeeld tot een week gevangenisstraf,
zijn vriend kreeg f 20 boete of 10 dagen en
een week voorwaardelijk gevangenisstraf
met drie jaar proeftijd.
Erger dan de kwaal
„Je bent me een mooie vredestichter.
Het middel van jou is erger dan de
kwaal", constateerde de politierechter in
de zaak tegen een werktuigkundige. In
een café aan de Hogewoerd te Leiden had
verd. tussenbeide willen komen toen hij
dacht, dat twee mannen ruzie hadden. Hij
sloeg echter een van de vechtersbazen
zodanig deze deze bij de eerste klap be
wusteloos viel en met een gebroken neus.
been in het ziekenhuis moest worden op
genomen. Achteraf bleek dat de mannen
helemaal geen -ruzlek hadden gehad, maar
wat stoeiden. De man kreeg f 50 boete,
druk fotograferend en aantekeningen ma
kend haar ronde en was enthousiast over
de prachtige oude preekstoel, waar zij
dan ook onmiddellijk op moest klimmen.
Vandaar zong zij met haar warme en
klankvolle stem enkele regels van een
oud kerklied, die door haar wat zwijg
zame man met een glimlach werden aan
gehoord.
En mr. William
In de consistorie was Jane weg van de
prachtige kristallen glazen, waaruit de
geachte kerkeraadsleden tijdens langdu
rige vergaderingen in lang vervlogen
tiiden hun dorst plachten te lessen. Mr.
William had meer oog voor een oude en
sierlijk gesmede geldkist, die ergens in
een hoek stond, maar daar is hij dan ten
slotte ook bankier voor
Na een wandelingetje door de stad
heeft het echtpaar in De Beukenhof ge
dineerd en daar vatte men het plan op
om 's avonds eens in Den Haag te gaan
kijken. Vandaag zal men dan via Utrecht
naar Zwitserland vertrekken.
Weer 178 verbalen
in Leiden
Gisteren heeft de Leidse politie 178
processen-verbaal opgemaakt. Dat ge-1
beurde gedurende een algemene ver
keerscontrole van 's morgens 7 tot des
avonds 6 uur.
Reinigingsauto met
neus in Langegraeht
Door een vergissing van de bestuurder,
dde juist de auto had verlaten, is van
morgen omstreeks half 11 ter hoogte van
het administratiegebouw van de stede
lijke lichtfabrieken een vuilnis-auto v-an
de gemeentelijke reinigingsdienst met
de neus in het water van de Langegra-cht
terechtgekomen. De a-uto bleef op de
helft op de walkant hangen. Een kraan-
wagen heeft hem een ha-lf uur later weer
op de wal getrokken.
STJEYO
TYPEN
advertentie
10 vinger syst.
blind ritme.
GEG. 2—3 MAANDEN KLAAR
Kon. Erk. PITMANSCHOOL
Plantsoen 65 Telefoon 26558
In 1952 werd in de Amerikaanse staat
Virginië een haVensyndicaat opgericht,
dat de naam kreeg Virginia State Ports
Authority. In Brussel werd een Euro
pees bureau gevestigd en voor de eer
ste maal doet dit syndicaat nu ook po
gingen in ons land belangstelling te
wekken voor de mogelijkheden, die
deze zeven havens bieden voor de ex-
De diiireoteur van het Brusselse bureau,
de heer W. L. Sohultz, heeft er gisteren
in Treslong te Hiililegom over verteld, en
ook werd een kleurenfilm over de havens
vertoond. Onder het syndicaat ressorte
ren de havens Newport News, Norfolk,
Portsmouth en South Norfolk, alsmede de
rivierhavens Alexandria, Hopewell en
Richmond.
Op de bijeenkomst, waarop ook vete
vooraanstaande figuren in de bloembol-
lenwereld waren uitgenodigd, werd de
nadruk gelegd op de gunstige ligging van
de havens, waardoor op goedkope wijze
goederen naar de centrale staten van
Amerika kunnen worden verscheept cn
T. Tieleinan hoofd van
Leidse Mytylschool
De heer T. Tieleman, onderwijzer aan
de openbare school voor buitengewoon
lager onderwijs aan de Marnixstraat,
heeft ontslag uit zijn betrekking gevraagd
wegens benoeming tot hoofd van de Leid
se Mytylschool. B. en W. stellen de raad
voor. het ontslag eervol te verlenen. De
heer Tieleman is op 28 november 1908 te
Rotterdam geboren.
Examen kraam-
verpleging
Bij het examen voor de aantekening
kraamverpleging zijn de volgende zusters
n het diaconessenhuis geslaagd: G. v.
Akker, P. van Beyeren. H. ten Broek,
van Es, P. Koelewijn, A. P. van Leeu-
n, C. van der Linde, J. van der Plas,
S. Raaphorst, H. Reinders en M. J. Zaal
berg.
BURGERLIJKE
STAND VAN LEIDEN
Geboren:
Teuntje, d v J Oskam en A Verweij;
Trijntje P, d v P Hoek en P v Duijn;
Johannes P, z v W v Wetten en M Stra-
ver; Alexandra F M d v F J J Houps en
C M Groeneveld; Yvonne J, d v J Brons
geest en B J Crama; Frederik Chr, z v
B Aartsen en L Palm; Cornelis, z v J
Zeldenthuis en A A v d Voorn; I-ngrid
Jacq, d v A A M Lekkerkerker en M v
Leeuwen; Tine, d v J de Jong en J
Schenk; Manfred J. z v J J Devilee en
M H v Slagmaat; Maria H. d v F C v
Weizen en M H Le Blanc.
Gehuwd: J v d Meij en G de Jong, W
d Ley en A E Remeeus, M v Dijk en
H G M L Engel, A Pardon en H Klui
vers, E R Frans en W Pels, W v Schra-
vendijk en J Freeke, B Hogeweg en M
Verhoef, W Kikkert en C A Turk, T A
v d Meij en C Luiten, K P Bosman en D
Singerling, J Devilee en E F Borckmann.
Overleden: A J Zegers, man, 59 j.
Balletschool Sivinkels-Hendrichs gaf
ring
leerlingenuitvoerir
De balletschool Swinkels-Hendrichs gaf gisteravond in de grote zaal van
de Burcht een leerlingen-uitvoering. Het bleek, dat de leerlingen sinds
de laatste uitvoering vorderingen hadden gemaakt. Ze bewogen zich soe
peler over het toneel en de bewegingen van armen en benen hadden aan
sierlijkheid gewonnen. Dit was vooral het geval bij de jongere leerlingen.
De oudere kwamen nog te plomp uit de spits-stand op de grond neer en
bovendien werd hierdoor de vloeiende beweging onderbroken
De choreografie is hier en daar te wei
nig ui tg. erkt. Meer variatie kan geen
kwaad. Bij wijze van experiment werd
niet gedanst op pianomuziek, zoals an
ders, maar op grammofoonmuziek.
Het is bij deze uitvoeringen gewoonte,
dat enkele zangnummers worden ingelast.
De heer Jan Sfipdonk zong met piano
begeleiding, die op een band-recorder was
opgenomen, enkele aria's uit „Die Zau-
berflöte" van Mozart, een aria uit „De
Troubadour" van Verdi en een lied van
Brahms. Deze manier van voordracht
moest op een mislukking uitlopen, want
de zangstem begeleidde op deze wijze de
als begeleiding bedoelde pianomuziek.
Er werd gedanst op muziek van Von
Weber, Liszt, Debussy, Tschaikowsky,
Schubert, Khachaturian en Ponchielli.
verder gezonden per spoor of vliegtuig.
De invoer uit de Benelux en Frankrijk
bedraagt jaarlijks ruim 74.000 ton, de uit
voer 7.900.000 ton. Doorzending van goe
deren geschiedt tegen gereduceerd
vrachttarief.
Het gezamenlijk waterfront bedraagt
niet minder dan dertig mijl. Een bijko
mend belangrijk punt i6 de arbeidsvrede
in dli't gebied. In New York willen nog
wel eens grote stakingen voorkomen, met
alle gevolgen van dien voor verzenders
van goederen; in Virginië heeft men
daarvan geen last.
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publikaties
KANDIDAATSTELLING VERKIEZING
LEDEN VAN DE TWEEDE KAMER
DER STATEN-GENERAAL
De burgemeester van Leiden brengt ter
openbare kennis, dat op 8 mei a.s. de
kandidaatstelling voor de verkiezing van
de leden van de Tweede Kamer der Sta-
Generaal plaats vindt. Op deze datum
kunnen van 9 uur v.m. tot 5 uur n.m. bij
de voorzitter van het hoofdstembureau
of bij diens plaatsvervanger, ter Gemeen
tesecretarie van Leiden, lijsten van kan
didaten worden ingeleverd.
Leiden, 3 mei 1956
De Burgemeester voornoemd,
J. C. VAN 3CHAIK,
Weth. loco-burgemeester.
AGENDA VOOR LEIDEN
Donderdag
Stadsgehoorzaal, 6 uur: zangconcours
Ring Leiden en Omstreken van Chr.
Zangverenigingen.
Schouwburg, 8 uur: Litteris Sacrum
met ,,'t Is maar betrekkelijk", blijspel van
Noel Coward.
Foyer stadsgehoorzaal, 8 uur: Vereni
ging van Zeeuwen „Luctor et Emergo",
blijspel „De Mossevalle" (in kleder
dracht).
VrUdag
Turk, half 1: Ned. maatschappij voor
nijverheid en handel, lunchbijeenkomst,
y. Lunshof over de politiek van de
U.S.S.R. ten opzichte van het Westen.
Stadsgehoorzaal, 7.15 uur: Dodenherden
king, 9 uur: stille tocht langs monument
Steenstraat.
Oegstgeest, Oud-Poelgeest, 3 uur: voor-
larsconferentie „De Kerk Overzee".
Zaterdag
Papengracht, half 1. Ned. Chr. Reis-
vereniging naar bollencorso.
Zeemanlaan. 3 uur: herdenking bevrij
ding door de Professorenwijk, spreker mr.
dr. K. de Vries.
Speeltuin Ons Eiland (Kortenaerstraat),
uur: tuinfeest tweede lustrum.
Pieterskerk, 7—8 uur: herdenking be
vrijding (met radio-uitzending).
Schouwburg, 8 uur: Litteris Sacrum met
't Is maar betrekkelijk" van Noel
Coward.
Foyer Stadsgehoorzaal, half 8: Vereni
ging voor gerepatrieerden, feestavond.
Burcht, 8 uur: Ons Grunnegerland, „De
Blaanke Pit" door B. v. d. Veen.
S as s e n h e i m. Warmonderdam, elf
uur: start bollencorso.
Oegstgeest, Oud-Poelgeest: jonge
ren weekeinde over E.G.K.S.
Nachtdienst apotheken
Apotheek Herdir.gh en Blanken. Hoge
woerd 171, tel. 20502 en apotheek Reijst.
Steenstraat 35, tel. 20136.
Tentoonstellingen
Lakenhal, 105 uur: werken van Isaac
tsraëls (tot 7 mei).
Prentenkabinet, 25 uur: Het Parijs
ut Jean Marot (tot 12 mei).
Prentenkabinet, 25 uur: etsen van
Rembrandt (zomerpostzegels), tot 10 mei.
De vorige week publiceerden wij bij
zonderheden omtrent de dodenherden
king, dde morgen wordt gehouden
Volledigheidshalve laten wij hieronder
nog even de hoofdpunten volgen, 's Mid
dags 3 uur heeft aan de voet van het
kruis aan de Stëenstraat de herdenking
pCaols door de schooljeugd, waaraan
wordlt deelgenomen door de leerlingen
van de zesde klasse van de openbare en
bijzondere lagere scholen.
's Avonds 6 uur kunnen de vlaggen
haiMirtok worden gehesen, waarbij het
dundoek niet met een slip mag worden
vastgemaakt: na afloop van de stille
tocht (omstreeks half tien) moeten ze
worden gestreken
Om kwart over zeven begint in de gro
te s>hadszaal de plechtige dodenherden
king. waarbij als spreker zullen optreden
ds. D. J. Vossers. hervormd predikant, en
pater A. van Schalen O.F.M.
Medewerking verlenen Nel Oo6thout
'declamatie) en het Toonkunstorkest o.l.v.
Henk Geinnart
Van 2 minuten voor 8 tot 8 uur precies
kondigt het luiden van de klokken van
stadhuis en alle kerken de 2 minuten
stilte aan. In de gehoorzaal wordt dit
moment voorafgegaan door het zingen
van twee coupletten van het Wilhelmus.
Het openbare verkeer staat gedurende
deze minuten stil.
Om 9 uur precies volgt tenslotte de
stilte tocht langs het tijdelijk monument
aan de Steenetra at.
Het bestuur van de stichting dodenher
denking hoopt dat velen, vertegenwoor
digers van verenigingen zowel als parti
culieren, zich gedrongen zuilien voelen
deel te nemen aan dit eerbetoon.
Uitzending dienst in
Pieterskerk
Zoals wij reeds hebben gemeld wordt
de herdenkingsdienst in de Pieterskerk
zaterdagavond van 7 tot 8 uur uitgezonden
in het nationaal programma over beide
zenders. Buiten een aantal genodigden
heeft ieder vrije toegang voor zover er
plaats is in de kerk. De Nederlandse Ra
dio Unie verzoekt ons mee te delen, dat
men om kwart voor zeven uiterlijk aan
wezig moet zijn in verband met de tech
nische voorbereidingen voor de uitzen
ding.
Afbetalingsaankopen
leidden tot diefstal
In Rotterdam is, verdacht van diefstal
van 2800 gulden ten nadele van zijn werk
gever, de 39-jarige kantinehouder J. Th.
H. S. gearresteerd.
De man had zoveel op afbetaling ge
kocht. dat een maandelijkse aflossing van
250 gulden boven zijn financiële draag
kracht ging. Al6 bijverdienste maakte hij
's avonds kantoren schoon. Hij genoot het
volste vertrouwen en had toegang tot de
sleutels van de brandkast, waarin zich
twee kistjes met geld bevonden-
Op den duur kon S. de verleiding niet
weerstaan en begon hij kleine bedragen
weg te nemen uit een der kistjes, waarin
zich ca. drieduizend gulden bevond. Toen
dit kistje tot op zeshonderd gulden was
geledigd, fingeerde hij een inbraak, die
echter door de politie werd ontdekt. In
zijn kelder rtof men de quasi-gestolen zes
honderd gulden aan. Het andere kistje met
geld had hij ongemoeid gelaten.
E. Ch. J. M. van de Laarschot te Ber
gen op Zoom. oud-offjcier van de Ko
ninklijke landmacht in Curacao, is be
noemd tot burgemeester van Alem. Ma
an Kessel en Lith. Hij as 44 jaar.
Ogen op steeltjes
- Toen hij me zag in ZO'N
modieuze regenmantel. En dat
gezicht, toen ik zei dat ik hem'
gevolgd was in zijn VOOR
KEUR voor VERHULST!
Daar is een collectie regen
mantels zó exclusief, dat ik
hiermee - een volle stap met
zevenmijlslaarzen vóór ben. De
voorkeur verdient Verhulst.
Den Haag - Grolt Markt 19 i
Lndtn - Brtutraat 103-101
t/o bit stadbuit
Commissaris der Koningin zag grenzen
Als officier bij stafkaart gewezen
op aanvalsrichting
111
ll/TET ZIJN ECHTGENOTE heeft mr. J. Klaasesz, Commissaris der-
Koningin in Zuid-Holland, gisteren een werkbezoek aan Oegstgeest
gebracht. Burgemeester en mevrouw Du Boeuff verwelkomden hun gasten
om 2 uur op he tbordes van het raadhuis. Mevrouw Du Boeuff over
handigde een fraai boeket bloemen aan mevrouw Klaasesz. Tot het gevolg
van de Commissaris behoorde de chef van het kabinet, mr. H. A. N. Dinger.
In de kamer van B. en W. werd het gezelschap voorgesteld aan de wet
houders J. den Ouden en dr. K. Simon Thomas en aan de gemeente-secre
taris, de heer Jac. de Visser.
Nadat het raadhuis was bezichtigd be-
m men aan de uitgestippelde tocht door
de gemeente. Bij het politiebureau stond
vrijwel de volledige groep van de rijks
politie stram in de houding en de man
nen werden door de groepscommandant
adjudant A. Koerten aan de Commissaris
gepresenteerd. Na bezichtiging van het
bureau werd de tocht voortgezet en via
de parklanen arriveerde de auto om tien
over drie bij restaurant Beukenhof, waar
in de fraaie tuin de thee werd gebruikt.
De eigenaar, de heer B. Brik, bood de
dames een doos bonbons aan, ver
sierd met een lint In de Oegstgeestcr
kleuren. Nadat men het mooie, antieke
interieur had bezichtigd, werd de rijtoer
voortgezet. Ongetwijfeld zal het annexa
tieprobleem hierbij wel ter sprake zijn
gekomen. Op de plaatsen, waar G. S. de
nieuwe grens tussen Leiden en Oegst
geest hadden gedacht, stopte de auto en
men kon de burgemeester de Commissa
ris de „gevaarlijke kanten" zien aanwij-
Oud Poelgeest
Op kasteel Oud Poelgeest stond de di-
reobeur dar stdohtimg, mr. A. W. Kist,
gereed om het gezelschap te ontvangen.
In de conferentiezaal, "waar het bijna
voltallige bestuur en de raad van toe
zicht aanwezig waren, sprak de waarne
mend voorzitter der stichting, prof. dr.
M. C. Colenbrander, oen welkomstwoord
Kist sprak namens de staf van net
huis. Hij ging in het kort de geschiedenis
Oud Poelgeest na en stond daarna
stil bij het werk zelf. Hij stelde, dat men
eigenlijk alleen kan leren als tweeling,
leven: oefening in dialoog en ontwik
keling van creativiteit en fantasie. Men
kan in het werk vier groepen onder
scheiden, namelijk het oecumenisch sa
mengaan, vragen rond de beroepswereld,
nieuwe verhouding man - vrouw en
de problemen rond het wordende Europa.
Mr. Klaasesz dankte voor deze uiteen
zetting en noemde Oud Poelgeest een
belangrijk centrum, waar „Gesellschaft
Gemeinschaft" kan worden. De be
langrijkste vertrekken werden nog even
bezichtigd, waarbij de belangstelling van
rouw Klaasesz uilging naar de grote
kelderkeuken.
Zendingshogeschool
gasten. In de grote conferentiezaal waren
de secretarissen van de raad der zending
met hun echtgenoten aanwezig. De voor
zitter van het college van secretarissen,
mr. S. H. Graaf van Randwijck, sprak
over de arbeid, die in de hogeschool
wordt verricht, en over de problematic*
van het werk. Hij stipte de mogelijkhe
den, die nog open liggen voor het zen
dingswerk in Indonesië, aan, en sprak
over de nauwe samenwerking tussen
verschillende Kerken in Nieuw Guinea.
Tot slot behandelde spr. de opleidingen,
die de Zendingshogeschool geeft.
In zijn antwoord verklaarde mr.
Klaasesz, dat hij in Suriname in nauwe
aanraking was gekomen met het werk
van de Broedergemeenten. Vele predi
kanten waren dankbaar een deel van
hun opleiding in Oegstgeest te hebben
genoten. De terreinafbakening in Suri
name is niet voldoende, waardoor de sa
menwerking ook niet ideaal is.
Om ongeveer kwart over vijf arriveer
de men weer bij het gemeentehuis. Met
de bijna voltallige raad onderhield de
Commissaris zich enkele ogenblikken
achter gesloten deuren Op de receptie
werden tachtig inwoners aan de heer en
mevrouw Klaasesz voorgesteld. Onder
hen bevonden zich hoogleraren, artsen,
geestelijken, stafleden van het M.E.B.,
hoofden van lagere scholen, bestuursle
den van verenigingen, directeuren van
bedrijven, vertegenwoordigers van werk
nemersorganisaties cn persvertegenwoor-
Aan het eind van de receptie zeide
mr. Klaasesz op een werkbezoek zich
te voelen als een officier, die over
zjjn stafkaart staat gebogen terwijl
men hem wijst waar de aanval dreigt.
Enkele raadsleden hadden hem al be
slissingen in de mond gelegd, maar ook
Leiden zou hem ongetwijfeld op een
torentrans zetten om hem de maagde
lijke grond te tonen, die deze gemeente
voor woningbouw meent nodig te heb
ben.
In het licht gezien van het'plan van Ir
De Lange over de problemen van dc
randstad Holland in het jaar 2000, hebben
de problemen van Rijnsburg, Oegstgeest
Leiden niets te betekenen. Hij beaam
de het goed recht van het houden var
protestvergaderingen en besloot met de
woorden: „Laten we ons ln moeilijke
ijdsomstandigheden eensgezind tonen
het belang van de toekomst van ons land
3 volk."
Burgemeester Du Boeuff dankte in har
telijke bewoordingen.
HET WAS EEN bang voorgevoel, dat Irene Janscó (23) had, toen zij
zaterdagavond 31 januari 1953, even voor middernacht, te Hoek
van Holland uit de trein stapte. Het was de laatste trein geweest uit
Duitsland, uit Regensburg, waar zij met haar moeder meer dan acht
jaar in een kamp een „Lager", dat klinkt nog erger voor Hon
gaarse vluchtelingen had gewoond, nadat het kanongebulder hen op
Kerstavond 1944 uit Boedapest had verdreven.
Al toen de trein, veel eerder op de
avond. Nederland binnenreed, had
Irene gevoeld, dat er Iets aan de hand
moest zijn. De mededelingen op de
stations, waar zij stopten en de reac
ties van de mensen op die luidspre
ker-boodschappen gaven haar. samen
met de nog maar geringe vertraging,
die de trein had. het gevoel, dat er
iets onheilspellends stond te gebeu-
Inderdaad: Nederland stond op de
drempel van een van de verschrikke
lijkste overstromingsrampen uit zijn
geschiedenis, een ramp, die zijn scha
duwen reeds vooruitwierp.
Toen de dames uit de trein stapten,
werden zij bijna ondersteboven gebla
zen door de stormschokken. Met an
dere mensen hand in
hand gingen zij naar
bulten, waar het twee
tal een taxi wachtte,
die Irenes tante, wo- j
nend in 's-Gravenzande,
had besteld. Onderweg
naar huis slingerde de
zware wagen over de
weg. In 't dorp 's-Gra
venzande was er bijna
geen man thuis. Ieder
een hielp zandzakkei
dragen naar plekken
waar de smalle duin-
reep menselijke be
scherming nodig had.
„Als het altijd zo in
Holland is," dacht Ire
ne, „dan kunnen we
misschien nog beter te
ruggaan Ze lacht
daar nu nog wel eens
om. Holland is haar
tweede vaderland ge
worden; zó zelfs, dat zij
Het was een veel lan- v
ger verblijf in 't vluch
telingenkamp ln Re-
gensburg geweest, dan
zij voorzien en gewild hadden. Haar
moeder was Irene een dag voor Kerst
mis uit school komen halen, maar toen
bleek, dat zij niet meer naar de stad
terugkonden, omdat die reeds geheel
door de Russen was ingesloten. Na een
nacht en een dag wachten in het
kanonvuur uit Russisch en Duits ge
schut. waren zij. samen met Duitse
soldaten en politieke vluchtelingen,
op een vrachtwagen geladen, die hen
naar de buitenwijken van Regensburg
bracht. Dat zij daar niet lang wilden
blijven, dat zij zich nooit onder Duit
sers zouden thuisvoelen, was moeder
en dochter na enkele weken reeds dui
delijk. Dat ze er meer dan acht jaar
zouden zitten, konden ze toen niet bij
benadering bevroeden.
ANDERE PRAKTIJK
Nederland, in 's-Gravenzande
spoedig nadat zij wist. dat haar zuster
met haar dochter in Regensburg was
beland, opperde zij het voorstel, dat
beiden naar Holland zouden komen.
Na een jaar of wat werd dat zelfs door
bepaalde regeringsmaatregelen theore
tisch mogelijk, maar de praktijk ls
helaas wel eens anders. Ook nu was
dat zo. Per jaar mocht maar een be
perkt contingent uit het vluchtelingen
kamp naar Nederland emigreren en
iedere maal werd de dames Janscó
toegezegd, dat zij bij de gelukkigen
zouden zijn. Het wérd toegezegd, maar
als zij zich, zoals voorgeschreven was,
bij de kampleider meldden, moest deze
(„tot zijn grote spijt") meedelen, dat
hun namen niet opgegeven waren en
dat zij dus ongelukkigerwijze deze
Mr. Klaasesz heeft gisteren een officieel bezoek aan Oegstgeest ge
bracht. Hij maakte daar ook kennis met het hoofd van de A-kring
Leiden van de B.B., de heer S. W. Hagedoorn, commandant van de
Leidse brandweer. Tussen hen op de foto: burgemeester Du Boeff
van Oegstgeest.
Foto N. van der Horst
Vrouw hielp haar man
uit Norg ontsnappen
De poJiittereohter ln Assen heeft giste
ren de 34-jarige Simona Coppians uit
Bassevelde. België, die hielp haar in het
strafgesticht Norg opgesloten man te
ontsnappen, tot drie maanden gevange-
nistraf veroordeeld.
Zij had de ontsnapping van haar man,
die nog ongeveer één jaar te goed had,
terdege voorbereid. Met haar zwager, die
een grote personenauto bestuurde, was
zij een groep gedetineerden, die onder
gewapend geleide uit de kerk kwamen,
achteropgereden. Het achterportier werd
opengedaan en' Coppians. die in gebukte
houding uit de colonne liep. sprong in
de auto. die onmiddell'jk met topsnelheid
verdween.
Coppians bevind zich nog in vrijheid
in België, maar zijn vrouw, die enige
maanden geleden naar Nederland kwam
om een bezoek af le leggen, was nau
welijks de grens over, of zij werd gear
resteerd.
Studie over gebruik
waterhulpbronnen
Nederland zal gaarne gastvrijheid ver
lenen aan een wereldconferentie inzake
het gebruik van waterhulpbronnen, aldus
heeft de Nederlandse ambassadeur in En
geland, mr. D. U. Stikker, gisteren op een
vergadering van de economische en soci
ale raad van de Verenigde Naties bekend
gemaakt.
In de raad wordt namelijk een over
zicht van de Verenigde Naties besproken,
hoe deze hulpbronnen kunnen worden
gebruikt. De raad overweegt een Ameri
kaans-Frans voorstel de diverse studies,
o.a. de omzetting van zout in zoet water,
Gistermiddag is bij Smilde drie hec
tare heide in* vlammen opgegaan. Een na
bijgelegen perceel werd afgebrand voor
ontginning, en het vuur sloeg over.
keer niet tot het contingent zouden
behoren.
En dat zij er eindelijk, na acht Jaar,
wél bij behoorden, danken zij aan de
brief, die tante ten einde raad a^n de
Koningin had geschreven, met het ver
zoek persoonlijk aandacht aan dit ge
val te wijden.
In Nederland is het leven voor Irene
tot nu toe ook niet gemakkelijk ge
weest, maar het was niets vergeleken
bij het eentonige en geestdodende be
staan ln het kamp in Duitsland.
Na korte tijd werd het Irene duide
lijk, dat zij graag in Nederland zou
willen blijven. Het werd haar ook dui
delijk, dat zij dan goed en vlot Ne
derlands zou moeten spreken, omdat
zij anders nooit als „inboorling" zou
worden geaccepteerd. Be haar tante
ln huis gelukte het niet spoedig om
met Nederlands op goede voet te ko
men. omdat tante (uiteraard) Hongaars
sprak met haar nieuwe inwoners.
Irene kreeg een baantje in een cafe
taria in 's Gravenzande; daar viel het
werk haar niet al te zwaar en boven
dien werd zij er gedwongen Neder
lands te spreken. Toen zij de eerste
grammaticale moeilijkheden onder de
knie had daarbij kreeg zij ook les
van meester Van Oosten, het hoofd
van de school kon zij emplooi krij
gen op een notariskantoor, vandaar
ging zij naar een persbureau en se
dert kort werkt zij ln Den Haag op
kantoor. Haar Nederlands, nog niet
geheel vlekkeloos, is daarvoor al goed
genoeg geworden. In de avonduren
werkt zij nog voor het persbureau, zo
dat zij voor haar en haar moeder de
kost kan verdienen.
NU ARBEIDER
AF EN TOE krijgt zij nog wel eens
een brief van haar broer of van
haar vader- Haar broer was nog maar
erg Jong in 1944, schijnt een tijd van
huis geweest te zijn, in een commu
nistisch internaat, wat zijn vruchten
wel heeft afgeworpen. Haar vader was
ingenieur en is nu vakarbeider in een
fabriekVoelt hij zich thuis onder
het nieuwe régime? Uit zijn brieven
is het niet op te maken en misschien
Is dat ook wel het beste.
Irene was ln Boedapest op het gym
nasium, wat niet geheel hetzelfde is
als bij ons ln Holland. In Duitsland
werd er na enkele Jaren een gymna
sium opgericht voor Hongaarse vluch
telingen, maar. zoals te begrijpen
valt, is daar van studeren niet veel
gekomen. Ze had wel andere dingen
aan haar hoofd.
Irene heeft nu wel het plan nog
eens haar staatsexamen te halen. Dan
zal zij een goede leraar moeten heb
ben, die haar ook vertelt, wat zij nog
zal moeten doen, wil zij zich met de
Nederlandse exameneisen kunnen me-
ten.
Wie weet? Maar ook zonder dat
heeft Irene, die nu dagelijks tussen
's Gravenhage en 's Gravenzande heen j
en weer scootert, zich pen meisje ge- j
toond, dat weet wat ze wil en dat zich
kan aanpassen.
