RODENT
Endocil
Beperking van grondwet
aantrekkelijk denkbeeld
VERDELG
DUEL DIEPENHORST-ALGRA
OVER FRIESE BEWEGING
Zal Spassky met Keres en
Smyslov eindigen?
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
DONDERDAG 26 APRIL 1936
Minister Beel in Eerste Kamer
(Van onze par lemen tsredactie)
De minister van binnenlandse zaken, prof. Beel, heeft zich gisteren in de
Eerste Kamer uitgesproken voor een beperking van de inhoud dèr grond
wet. Dit denkbeeld (dat dinsdag o.m. door de a.r. prof. Anema was ge
opperd) bezit volgens de bewindsman a prima vista grote aantrekkelijk
heid. Overigens is het niet nieuw want reeds de vader van de C.H.U., jhr.
De Savornin Lohman was de mening toegedaan, dat de grondwet alleen
de fundamentele beginselen van ons staatsbestel moet bevatten. De verdere
uitwerking kan dan aan de gewone wetgeving worden overgelaten, zij het
dat dan beslissingen genomen moeten worden met een versterkte meerder
heid.
De minister heeft in zijn anitwoordrede
uitvoerig verdedigd, waaro-m de regering
zich beperflot heeft tot een incidentele1
grondwetswijaiging (de zoveelste) en no{
niet overgegaan is tot een generale her
ziening. Hij wees op de snel veranderende
t ij dsoanst andiigheden, die ook het staat
kundig beeid na de oort'og hebben be
paald. Zelfs al zou een generale herzie
ning tot stand zijn gekomen dan nog zou
daarmee het euvel van de incidentele
wijzigingen niet zijn verholpen.
Over het opnemen van een Inleidend
artikel In de grondwet, waarin God de
Bron van alle recht genoemd wordt, kon
minister Beel niet veel zeggen. HU
stond met de opmerking, dat de regering
In het beperkte kader van deze grond-
wetswüziglng geen plaats had voor
dergeiyke passus. Ze onthoudt zich
een oordeel over de wenselijkheid
deze bepaling.
rat en muis 'j
met
Gronduilgifte IJsselmeerpolder
Kamer wil ook verkoop
nieuwe cultuurgrond
(Van onze parlementsredactie).
Zes sprekers hebben gistermiddag in de
Tweede Kamer de door de ministers Van
de Kief, mr. Alge ra en Mansholt onderte
kende nota over de uitgifte van cultuur
grond in de IJsselmeerpolders onder de
loep genomenè
In de Kamer werden gisteren de
meeste opmerkingen tot de socialistische
ministers gericht, waarbij met
rechterzijde aandrong op een ombuiging
van het in de nota verdedigde beleid ten
aanzien van een eventuele verkoop
gronden. In de nota is nl. gesteld,
tegen verkoop van grond in de ni«
polders overwegende gronden bestaan,
zodat de uitgifte in de praktijk zal neer
komen op pacht en erfpacht. Tot dus
ver zijn alle gronden in pacht uitgegeven
met uitzondering van 24 fruitteeltbedrU-
ven in de Noord-Oostpolder.
Om te bewUzen, dat het hun ernst was
kondigden de heren Bleuwenga (a.r.) er
Engelbertink (kath. v.p.) reeds aan, dat zU
een uitspraak van de Kamer zouden
gen, Indien de beantwoording van achter
de regeringstafel niet bevredigend zal zUn.
De heer Bleuwenga (a.r.), die de debat
ten opende, begon met zijn ontevreden
heid uit te spreken over de door de mi
nisters voorgestane erfpachtsvoorwaarden
welke volgens hem de pachtvoorwaarden
zo dicht benaderen, dat er voor de erf
pachters geen bijzondere voordeden ont
staan. Verder kon de A.R.-woordvoerder
de door de minister naar voren gebrachte
bezwaren tegen een verkoop van cultuur
gronden niet geheel delen. „We moeten
meer op het patroon in het oude land
letten", aldus de a.r.-landbouwdeskun-
dige, die van oordeel was. dat de uit
gifte van gronden in de vorm van pacht
of erfpacht zal moeten plaats hebben,
maar dat men ook aan koop door gega
digden redelijke kansen zal moeten ge
ven. Met name ten aanzien van dit laat
ste wilde hij zo nodig een uitspraak
de Kamer vragen.
De heer De Rüiter (c.h.) had geen be
zwaren tegen een beperkte verkoop er
dan in het bijzonder aan boeren, afkom
stig uit het oude land. die daar reeds
grond-eigenaar waren. Ook de chr. hist,
woordvoerder toonde zich geen voorstan
der van het in de nota voorgestelde erf-
pachtsbeleid. Als dèrde kwam de heer
Engelbertink (kath. v.p.) met bezwaren.
Ook hij kon zich niet verenigen met de
afwijzende houding der regering ten aan
zien van de verkoop der gronden. De heer
Ritmeester (lib.) toonde zich geporteerd
voor verkoop en erfpacht, omdat volgens
hem de Staat hiervan geen schade zal
krijgen. „We kiezen voor goede en ver
antwoorde experimenten inplaats van een
kopie van het oude land", zo betoogd»
de heer ir. Vondeling (soc.), wiens rede
het karakter van een verkiezingsspeech
Vandaag komen de ministers aan het
woord.
n
Hormooncrême ontsluiert
de schoonhuid van uw huid
Endocil, dc nieuwe, hormoonhou-
dende crème, ontsluiert de schoon
heid van uw huid. Het in Endocil
aanwezige hormoon maakt uw huid
weer gaaf, zacht, mooi. Reeds na
3 weken kunt u de verbetering con
stateren. Gebruik Endocil ook als
basis voor make-up of poeder.
hormoonerfime van Organon
Per tube f2.90
Dt bewindsman gaf voonts de hfter Pol-
1-ema (c.h.) toe, dat gewaakt moet wordèn
tegen uMihalldirag van onze hoogste
waardoor deze krachtloos wordt. In het
belang van de democratische staat moet
hier inderdaad de grootst mogelijke
waakzaamheid betracht worden. De w
selijkheid van een grondwet van een m
beperkt kdrakfer wordt hierdoor nog e
onderstreept. Slaan er teveel bepaling
in. dan loopt men het gevaar in botsing
te komen met artikelen, die niet meer
aan de eisen van de tijd voldoen.
Ingaand op de beschuldiging van de
communist Geugjcs, dat de Nederlandse
regering Indonesië voor het hoofd heeft
gestoten, zei minister Beel het te betreu
ren. dat in de Senaat nog dergeiyke klan
ken worden gehoord. HU stemde In met
de /bpmerking Van de heer Kropman
(kath.v.), dat Nederland moellUk kan be
rusten In een brutale rechtsverkrachting
als de schending van het Unie-statuut.
De Nederlandse regering heeft altyd ge
streefd naar goede betrekkingen met In
donesië en het Is haar schuld niet. dat
de verhouding thans is versomberd.
Prins Benihard opent
Rembrandt-expositie
Prins Bernhard zal op donderdag 17 mei
's middags de tentoonstelling van teke
ningen van Rembrandt In het Museum
Boymans te Rotterdam openen
Zaterdagmiddag zal de burgemeester
van Sittard, de heer M. W. J. Coenders.
de nieuwe jeugdherberg Het Molenpaard
te Ophoven, gemeénte Sittard. officieel
openen. Zij is al sinds juli 1955 in ge-
Excessief streven of christelijke roeping
(Van onze parlementsredactie)
Een zestal sprekers heeft gistermiddag in de Eerste Kamer gesproken over
het wetsontwerp van wijlen minister Donker tot legalisering van het ge
bruik van de Friese taal in de rechtszaal. Het waren de anti-revolutionai
ren Diepenhorst en Algra, de liberaal De Vos van Steenwijk, de katholiek
Derksen, de socialist De Loor en de christelijk-historische prof. Gerretson.
Van deze zes konden prof. Diepenhorst en baron De Vos van Steenwijk be
paald niet enthousiast zijn over dit ontwerp, dat volgens hen de eenheid
van de rechtspleging in Nederland in gevaar brengt. De heer Algra be
streed de argumenten van zijn professorale partijgenoot met kracht en
verweet hem opmerkingen gemaakt te hebben „die een verkeerd licht op
de zaak werpen".
Prof. Diepenhorst wilde niet tornen
de positie van het Fries als streek-
Prins bezoekt Nijmegen
Morgen zal prins Bernhard als inspec
teur-generaal van de Koninklijke lucht
macht een bezoek brengen aan Nijmegen,
waar hij het commando luchtvaarttroepen
zal inspecteren.
taal. Het is het goed recht van de Frie-
hun taal te bezigen in het intieme
verband van gezin en famil:
heerlijking van het Fries en de uitbrei-
ding-door-dik-en-dun, die men er aan
wil geven, vond spreker bepaald onjuist.
Bedenkelijk noemde hij het, dat onder
het Friese volk de neiging bestaat de
liefde voor het Fries te vergeestelijken.
ou de zorg voor deze taal een
dracht van God zijn. Het is verkeerd
culturele activiteit in verband te bren-
ïn met een gebod van hoger orde
Prof. Diepenhorst waarschuwde voor
en vermenging van romantiek met
genwillige religie, waardoor de weg
sar hot absolutisme gebaand wordt. Hij
firwees in dit verband naar de exces-
in van hot Duits romantisch nationa
lisme en haalde een aantal citaten uit
oude en nieuwe litteratuur aan om zUn
mening te ondersteunen, dat het streven
culturele autonomie van Friesland
tc onderschatten gevaren in zicb
bergt.
Laten de Friezen bedenken, dat door
de afsplitsing van Zuid-Afrika en het
verloren gaan van Indonesië het Neder-
ZAANHAOEL
De échte chocoladekorrels
van échte chocola!
lóU gram
in attractief strooipakje
68 cent
Vfrva»rd!?d van" de
donker* Cacao de Zaan
lands taalgebied al ernstig ingekrompen
is", zo luidde een van zijn uitspraken
Absurd vond hij het, dat het Fries in
onderwijs en rechtsverkeer opgelegd
wordt aan hen, die het niet begeren. Het
tweetalig Friesland wordt op deze manier
een dubbeltalig Friesland.
Prof. Diepenhorst kondigde aan tegen 't
ontwerp te zullen stemmen, al had hij
niet direct ernstige bezwaren tegen het
afleggen van de eed in het Fries.
PROPAGANDA
Dat had ook baron De Vos van Steen
wijk (lib.) niet. maar ook deze spreker
moest verder niet veel van het ontwerp
hebben. Het toelaten van de eed in het
Fries is een soort propaganda voor dezi
taal en onnodig, omdat iedere Fries Ne
derlands kan spreken en omdat de eeds
formule zeker niet het meest gecompli-
xde Nederlands bevat. Maar de rechts
zekerheid en rechtsgelijkheid wordt er
inste niet door in gevaar gebracht,
is wel het geval bij het gebruik van
het Fries in het rechtsverkeer. Baron De
van Steenwijk had hiertegen zulke
;ige bezwaren, dat hij tegen het ont
werp zal stemmen.
GEEN ANGSTPSYCHOSE
De heer Algra (a.r.) heeft in zijn be
toog uitsluitend de beide voorafgaande
sprekers bestreden. Met klem ontkende
bij de bewering van de liberale afge-
digde, dat na de relletjes te Leeu
warden de ministers Beel, Rutten en
Mulderije in een soort angstpsychose naar
Leeuwarden gegaan zijn om daar de
Friese taalkwestie te bespreken. Integen
deel. het Is toen gekomen tot een open
gesprek, dat wederzijds tot grote voldoe
ning heeft geleid. Een aantal opmerkin
gen van zijn fractiegenoot prof. Diepen
horst kwalificeerde de heer Algra als
„niet ter zake dienend".
Prof. Gerretson (c.h.), die uitvoerig de
staatsopvatting van het socialistische
Tweede-Kamerlid Scheps (zelf Fries) be
streed, bepleitte aan het slot van zijn
betoog het verlenen van dezelfde rechts
gelijkheid binnen de Nederlandse staat
aan de Friese taal met het Nederlands.
De heren De Loor en Derksen konden
zich met het ontwerp verenigen, zij het
dat de kaatste niet geestdriftig was en er
voor waarschuwde, dat'Friesland een
gesloten gebied kan worden voor allen,
dié geen Fries verstaan. Het thans aan
hangige ontwerp is misschien een tendens
ln die richting. Tegen de eed in het
Fries heeft echter ook de K.V.P.-fractte
als geheel geen bezwaar.
Minister Van Oven zal volgende week
antwoorden.
TWEEDE KAMER HIEED GEEN
REKENING MET UITBREIDING
Initiatiefvoorstel-Oud c.s. aangehouden
Gevecht op leven en doodtussen
Smyslov en Bronstein
(Van onze schaakmedewerker)
kandidatentoernooi moeten eindigen met de opmerking, dat de stand
door de vele hangpartijen zeer onoverzichtelijk is, zodat wij met het op
maken daarvan eigenlijk zouden moeten wachten tot het afspelen daarvan.
Immers in de 15e ronde zijn 4 partijen niet ten einde gekomen, in de 17e
ronde slechts 2. Dat zijn er samen 6. Weliswaar hébben wij ons een mening
gevormd over de vermoedelijke afloop van die partijen, maar schaken is en
blijft een ongewisse zaaken eerst recht indien zulke artiesten als de 10
kandidaten met de stukken omgaan. Het is meer regel dan uitzondering dat
de heren anders spelen dan „men" verwacht. Waarmede wij maar zeggen
willen, dat men ons niet hard zal mogen vallen indien onze speculaties over
de vermoedelijke complete stand na 17 ronden wat anders zal uitvallen dan
wij aangeven.
Steeds kleiner overschot op
betalingsbalans
Waakzaamheid is geboden om omslag
in tekort te voorkomen
(Van onze parlementsredactie)
IT DE BETALINGSBALANSNOTA, die de minister van financiën, de
heer Van de Kieft thans de Tweede Kamer heeft aangeboden, blijkt,
dat het lopende betalingsverkeer met het buitenland in 1955 op kasbasis
een overschot voor ons land heeft opgeleverd van 248 miljoen, tegen in
1954 en 1953 respectievelijk 491 en 1279 miljoen. De dalende tendentie
van het overschot, die na 1952 viel waar te nemen, heeft zich dus in 1955
voortgèzet.
Gezien de totale omvang van het Neder-
mdse goederen- en dienstenverkeer met
het buitenland kan gezegd worden, dat ln
1955 nagenoeg een evenwichtstoestand
werd bereikt. De verhouding tussen het
overschot op de lopende rekening er
totaal der lopende omzetten., die in 1952
nog 10°/o bedroeg, daalde vervolgens to'.
in 1953. 2"/o in 1954 en nog niet lVi
in 1955. Een mangê vaii l"/» kan bij de bi
staande grote mate van vrijheid dn het
handels- en betalingsverkeer nauwelijks
betekenis worden geacht. Niettemin
is met genoemde marge van 1'/» eer
drag van een kwart miljard gulden ge-
Het totale resultaat van de betalingsba-
ns in 1955 kan. voligèns de nota, op zich.
zelf tot verheugends stemmen. Niettemin
wordt gewezen op enkele factoren, die
nopen tot waakzaamheid voor de naaste
toekomst. In een situatie, waarbij niet al-
vrijwel alle beschikbare krachten in
het produkti eproces zijn ingeschakeld.
bovendien nog een betrekkelijk
grote onbevredigde vraag naar arbeids
krachten valt waar te nemen, behoeft
slechts weinig te gebeuren om het slecht»
geringe betalingsbal-ansoverschot op
lopende rekening in een tekort te doen
omslaan.
Deviezenreserves te klein
Bovendien wordit er op gewezen, dat op
langere termijn gezien, een verdere ver
sterking van de deviezenreserves gewensl
moet worden geacht, dit alleen reeds van.
wege de toenemende omvang van de in
ternationale handel. Voorts is het om ver
schillende redenen van belang, dat ons
land tot een zekere mate tot netto kapi
taalexport in staat zal zijn. Welisw
konden de laatste tüd de noodzakelijke of
meest wenselijke kapitaaltransacties. zoals
verplichte en vervroegde aflossingen
op de buitenlandse staatsschuld en parti
culiere ddrecte investeringen in het bui
tenland. uit de omvangrijke deviezenop-
brengsten van effec'.enverkopen naar het
buitenland worden gefinancierd, maar de
toekomstige ontwikkeling van deze effec-
inverkopen is literaard onzeker.
Op de grens
Ten aanzien van de valuta!re samen
stelling van de betalingsbalans wordt in
de nota geconoludeerd, da', zich een om
vangrijk tekort op de lopende rekening
de convertibele sector voordeed, zonder
dat dat aanJeiddng gaf tot een kwalitatieve
verslechtering van de deviezenreserves. Al
kan dit resultaat op zichzelf tot voldoe
ning stemmen, niettemin is er gaandeweg
toesband ontstaan, die het voor de
overheid noodzakelijk maakt de ontwik
keling in de convertibele sector in de
naaste toekomst met aandacht te volgen-
Een daling van het tekort op lopendi
rekening in deze sector valt vooralsnog
zeker niet te verwachten. Daarmee ver
keer' ons land in een grenssituatie tussen
kwalitatieve verbetering en kwalitatieve
verslechtering van de deviezenreserves
Minder actueel
Ih hét laatste hoofdstuk van de nota
wordt nog een overzicht gegeven van de
vorderingen, die in 1955 werden gemaakt
op dc weg naar een vrUcr Internationaal
handels- en betalingsverkeer. Het totale
beeld wordt hier niet in alle ópzichteii
bevredigend geacht. Hoewel de goud- en
Sollarreserves van de gehele wereld bul
ten de Verenigde Staten en van West-
Europa een styging bleven vertonen, heeft
het gehele convertlblliteitsstreven enigs
zins aan actualiteit ingeboet, vanwege de
ontwikkelingen in het afgelopen jaar rond
om het pond sterling.
(Van onze parlementsredactie)
In de Eerste Kamer ls gistermiddag
voorstel tot grondwetswijziging aan
orde gekomen, dat nu eens niet door de
regering, maar (bij wijze van staatsrech
telijke uitzondering) door een aantal
leden der Tweede Kamer onder leiding
de liberale fractievoorzitter, prof. mr.
P. J. Oud. was ingediend. De heer Oud
heeft dit initiatief-voorstel zelf in de Se
naat verdedigd, maar er tot nog toe weinig
plezier van beleefd. Tegen de inhoud van
het ontwerp ontwikkelden de heren Krop
man (kath.v.) en Cammelbeeck (soc.) vrij
ernstige bezwaren. Kritiek op de vorm
leverde in hoofdzaak de heer Tjalma (a.r.).
Op voorstel van deze laatste werd de be
handeling van het voorstel-Oud aange
houden ten einde de voorsteller gelegen
heid te geven enkele formele bezwaren
weg te nemen. Volgende week beslist de
Senaat over deze creatie van de Tweede
Kamer.
Het ontwerp beo'ogt dè loden van beide
Kamers der Staten-Oeneraal te doen af
treden, op het tijdstip, dat de nieuwe Ka
mers Voor het eerst bijeenkomen. De heer
Oud c.s. acht dit noodzakelijk, omdat hier
door een parlementair vacuum, zoals we
dat tijdens de bezetting gekend hebben,
wordt voorkomen. In de grondwet is al
leen het aftreden als zodanig voorge
schreven, maar er staat niets omtrent het
tijdstip, waarop dit moet geschieden. De
bedoeling is nu duidelijk te bepalen, da:
hét aftreden van gaande parlementsleden
achterwege blijft, indien het optreden
komende niet mogeliik is. gelijk in
het geval was.
Nu had de Kamer eerder op de dag het
voorstel tot uitbreiding van beide Kamers
goedgekeurd. Het daartoe strekkende
wetsontwerp bevat o m. de bepaling, dat
van de toekomstige Eerste Kamer van 75
ieden om de drie jaar beurtelings acht en
dertig en zeven en dertig leden aftreden,
tn het voorstel-Oud daarentegen komt een
artikel van deze .inhoud voor: „De helft
van de Eerste Kamer treedt om de drie
jaar af met ingang van de dag, waarop
de Kamer in haar nieuwe samenstelling
de eerste maal zal kunnen samen
komen enz.". Dit is materieel vrijwel.
formeel bepaald niet hetzelfde. En
de betekenis van formaliteiten mag men
institutioneel niveau niet onderschat
ten. Het zou toch onmogelijk zijn in de
grondwet twee redacties van één artikel
nemen. De heer Tjalma heeft hier
ook terecht de aandacht op geves
tigd. Men kan slechts concluderen, dat de
Tweede Kamer een slechte beurt heeft
iakt door geen rekening 'te houden
met het (veel oudere) wetsvoorstel van de
igering het ledental van de Staten-Ge-
neraal uit te breiden.
De 17e ronde leverde ln de eerste zitting
drie beslissingen op: twee remisepartijen
(PetrosianFilip en PannoKeres)
winning, die van Szabó op Pilnik.
Maar voor de leiding van het toernooi
n juist de twee partijen welke niet
konden worden voltooid de belangrijkste.
- om u het interessantste nieuws
ineens te vertellen: het ziet er alweer
uit dat de Benjamin van het toer-
Spassky zijn party gaat
Zijn tegenstander Geiler koos
als hij dit in de 14e ronde tegen Keres
deed een variant van de Nimzo-Indische
partij, welke als dubieus bekend staat,
geen sterker woord te gebruiken. Spassky
kwam uitstekend te staan en het leek
op, dat Gelier een snelle nederlaag
lijden. Zo'n vaart liep het evenwel
Geiler wist nog een redelijk tegenspel
te ontwikkelen, doch bleef ln de minder
heid en toen de zware stukken van hei
bord waren verdwenen bleek eerst recht
hoe groot het stellingsoverwicht
Spassky was. Naar onze smaak had hij de
partij reeds in zijn voordeel kunnert be
slissen. Doch de weg welke hij in feite
koos zal eveneens vrij zeker de vollt
winst opleveren.
Een strijd op leven en dood voerden
Smyslov en Bronstein. Geruime
tijd scheen het alsof Bronstein overwicht
bezat. Hij beheerste het meeste terrein
dwong Smyslov op een betrekkelijk klein
gebied te opereren. Smyslov deed dit echt-
ter voortreffelijk en drong Bronstein hoe
langer hoe verder terug. Tegen het einde
van de zitting, toen beide spelers in hevi
ge tijdnood verkeerden, kreeg de partij
een zeer scherp karakter. Het scheen
of Bronstein zonder meer onder de voet
Studentenwedstrijden in
Wageningen
Te Wageningen is een begin gemaakt
met de buitensport m-teracadem-iaile d«r
unitates en bonden. De resultaten
eerste dag 'luiden:
Zwemmen: 1. DSB (Delft) 51 pmt, 2.
USV (Wageningen 40 pnt, 3. USR (Utrecht)
prut; 4. USA (Amsterdam) 14 pint; 5.
RSG (Rotterdam) 4 pnt; 6. Catena (Leiden)
pnt.
Waterpolo: 1. DSB 35 pnt, 2. USR 30
pnt; 3. USV 25 pnt; 4. USA 20 pnt; 5
RSG 15 pn-t.
Catena nam geen deel aan deze wed
strijden.
Kentekens militaire
auto's Navo
Motorrijtuigen van de Koninklijke land
macht krijgen voortaan kentekens, be
staande uit twee letters en twee groepen
van twee cijfers, in zwarte uitvoering op
een gele achtergrond.
Het nabionaJlteitskenteken bestaat uit
een Nederlandse vlag, het indentifieatie-
teken van het onderdeel is het embleem
en groep letters en cUfers. die in
Navo-verband zullen worden vastgesteld.
Op de motorrijtuigen zullen voorts tech
nische kentekenen zoals maximum-snel
heid. brugclassificatie en bandenspanning
worden aangebracht. Ook deze kentekens
zullen in Navo-verband worden vastge
steld.
Het nationaliteitskenteken zal links voor
rechts achter op het voertuig worden
aangebracht, de registratiekentekenen nor
maal op de voor- en achterzijde.
Duiveland roer op vuurtoren
J I^OEiV IK HET LAS schade op. Kapitein I. P. G. schampte het schip vlak
ben ik gaan blozen". als betrokkene en stuur- langs de vuurtoren.
De hoofdinspecteur vo
de scheepvaart, de heer
de deze aanv
M. woorden sprak mr. J
A. Dirkzwager, voorzit- kapitein vertelde, dat hij Metz_ noi
ter van de Raad voor de v'i' minuten voor de aan- rjng een
Scheepvaart, gistermid- vann8 de kaartenkamer dig yoorual. dat
was gekomen, maar vol- i0nend vu
dag aan het-begin van gens de stUurman rionr» .cheïpuaa"
het onderzoek
oorzaak van de aanva-
ring van het m.s. Duiv
land met de vuurtoren
van Drogdèn, die mid
den in het. water $tnat
de kapitein al
wereld de
irdM de Duiveland langs dann mel
De kapitein wilde ten
noorden van de vuurtoren
voor anker gaan omdat de
loodsdienst bij duister we-
Deze weinig voorkomen
de aanvaring is gebeurd op gens ijsgang gestaakt
9 maart van dit jaar. Het Op het laatste mon
m.s. Duiveland, op weg heeft men nog getracht
haar Kopenhagen, verspeel- aanvaring te voorkomen blijven. Hij achtte de ka
de met d(t ongeluk zeven door hard bakboord roer oltein schuldig en ver
ton cokes van de dekla- te geven, maar het hand- zocht de Raad een be
ding maar liep verder geen roer ging zo zwaar en zo risping uit te spreken.
ring schade
gebracht aan het schip
maar bovendien aan di
D» heer Metz zeide
voorts, dat. hoe de
standlfiheden ook zijn ge
weest. het schip verder van
de toren af had moeten
FOCKINK
en Half"
(een heel genoegen
ten dubbelt verrassing
door smaak tn geur!
PORTRET VAN OUD-PRESIDENT
TWEEDE KAMER ONTHULD
In de rookzaal van de Tweede
Kamer is gistermiddag tijdens een
korte plechtigheid het portret ont
huld van mr. J. R. H. van Schaik,
minister van staat, lid van de Raad
van State en oud-voorzitter van de
Tweede Kamer. De onthulling had
plaats in tegenwoordigheid van de
heer Van Schaik zelf en zijn echtge
note, een aantal leden en oud-leden
van de Kamer, verscheidene geno-
Rot-Weiss 12 juni op
Houtrust
Zoals wij reeds meldden, zou aan de
Haagse sportweek, van 9 t'm 16 juni,
luister bijgezet worden door diverse
evenementen met buitenlandse deelne
ming. Zo zal de bekende Duitse voetbal
ploeg Rot Weiss (Esspn) op 12 juni op
Houtrust spelen tegen een sterk Haags
profelftal en wordt 10 juni aan de Laan
van Poot de landen-atletiekontmoeting
Nederland—Frankrijk gehouden. Voorts
wordt getracht in de Houtrusthal ei
zaalvoetbalwedstrijd te organiseren, waa
voor Abe Lenstra. Cor van der Hart -
zullen worden aangezocht.
Aanmoedigingsprijs voor
jonge schrijvers
Tér gelegenheid van het zilveren jubi
leum van de Alg. Ned. Bond van Lees
bibliotheekhouders is door de afdeling
1000 aan het hoofdbestuur overhandigd
met de bedoeling dit bedrag te bestem
men als aanmoedigingsprijs voor een
jonge Ned. auteur onder de 35 jaar. De
meest populaire auteur bij het lezers
publiek wordt door de Bond uitgeroepen
tot de populairste jonge schrijver van
Nederland. De uitreiking van de prijs ge
schiedt op de openingsavond van de lees-
week op 28 september. Het ligt in de be
doeling deze prijs te maken tot een elke
vijf jaar wederkerende bekroning en hier
aan de naam „Athosprijs" te geven.
Wijlen de heer Athos heeft indertijd de
stoot gegeven tot de oprichting van de
Bond.
E. Steenhouwer, reserve-luitenant
kolonel van de Nationale Reserve, is be
noemd tot reserve-lultenant-kolonel bij I
het regiment Huzaren van Boreel.
Indertijd heeft de Kamer op voorstel
in d-e huishoudelijke commissie besloten-
portretten te la.tein schilderen van oud-
voorzntters. of, zo daar reeds afbeeldingen
zijn. deze te doen verzamelen en een
plaat6 te geven in het kabinet van de Ka
mervoorzitter. Het onderzoek naar reeds
bestaande portretten is in volle gang. Het
resultaat is tol dusver niet onbevredigend
len hoopt, dat er nog meer te voor-
schün zullen komen.
Toen de Kamer het bedoelde besluit
nam moest natuurlijk een begin worden
gemaakt en het oog is toen gevallen op
Van Schaik, Men heeft de kunstschil
der Sierk SchrÖder te Wassenaar op
dracht gegeven een portret van hem te
schilderen. De huidige Kamervoorzitter,
dr. L. W. G. Kortenhorst, bood het por
tret aan en mr. Van Schaik sprak een
dankwoord', ook tot de heer Schröder.
Schotse voetbalploeg
(amateur) voor toernee
De schotse voetbalbond heeft 15 spe
lers aangewezen voor de wedstrijden
tegen de amateurelftelJen van Duitsland
op 21 mei te Münchcn, Zwitserland op 23
mei te Luzern en Nederland op 30 mei
in Den Haag. Niet minder dan tien hun
ner behoren tot Queens Park Glasgow
de enige amateurploeg die in de Schotse
beroepsleague uitkomt.
Aan de tournee op hel continent zullen
de volgende spelers deel nemen:
Crampsey (Queens Park), Samson
(Hamilton Academieals). Harnet (Queens
Park), Taylor (Hounslow), Church, Cro-
mar, Valentine. Robb (alien Queens Park).
Charlmers (Dunfermline, Athletic), Hop
per, Mc Cann (beiden Queens Park), Mc
Grory (Arbroath), Devrne (Queens Park),
Locke (Bromley) en Otnand (Queens Park).
Nationale vijfkanip N.O.C. van
2 tot en niet 6 juli
Van 2 t/m 6 juli zal dit jaar wederom
een nationale vijfkamp t.e Amersfoort
worden gehouden, georganiseerd door het
Nederlandsch olympisch comité. De vijf
kamp bestaat uit de onderdelen: paard
rijden of motorterreinrijden. of handgra-
naatwerpen. schermen, schieten, zwem-
len veldloop.
zou wórden gelopen. Maar het liep an
ders af. In de stelling welke na 42 zetten
ls ontstaan is het materiële overwicht
zelfs niet verstoord. Maar de stelling is
nog altijd zeer gespannen. Het is moeilUk
uit te maken wie van belden beter staat.
Voorlopig houden wij het maar op remise.
Een uiterst merkwaardige partij speel
den Szabó en P 11 n i k. Het was een
Konings-Indische partij, waarin Pilnik,
die geen groot kenner der openingen is,
reeds betrekkelUk vroeg in een slechte
positie gemanoeuvreerd werd. Om aan
erger te ontkomen offerde hij een stuk
tegen een pion. Volgens veler mening had
Szabó toen de partij achter elkaar kun
nen uitmaken. Of hij nu spoken heeft ge
zien dan wel een betere kUk op de stel
ling had dan de stuurlui aan de wal laten
wij gaarne ln het midden. Een feit is ech
ter, dat Pilnik plotseling zeer reëele tegen-
kansen kreeg, zulke goede zelfs, dat het
er naar ging uitzien dat hij zou gaan
winnen. Op een gegeven moment kreeg
Szabó echter de kans een dame-offer te
brengen, soortgelijk aan het offer, dat
reeds eerder de beslissing had moeten
brengen. Ook nu was het offer correct,
Szabó kreeg een dodelijke aanval en op
t gaf Pilnik zich gewonnen,
s i a n en Filip speelden een
Engelse partij, waarin beide spelers wel
probeerden overwicht te krijgen, doch
hierin niet merkbaar slaagden. Op de 22o
zet werd terecht tot remise besloten.
Ook in de partij P a n n o—K eres. een
dame-Indische partij, gebeurden geen op
windende dingen. Hier was het gelijke
ael na 18 zetten een feit.
De officiële stand na 17 ronden luidt:
Keres 9ls, Smyslov 9 h, Geiler 8V4
2h, Petrosian 8 +h. Bronstein en Spassky
2h, Szabó 7Vz +h, Filip 6Vz h.
Panno 6 h, Pilnik 4 h.
Indien echter de hangpartijen volgens de
verwachting eindigen zal deze officiële
stand een grondige wijziging ondergaan
dan als volgt uitzien: Keres, Smys-
i Spassky 9'.4, Bronstein 9, Geilet
814, Petrosian 8, Szabó 714. Panno 7. Fi
lip 6M> en Pilnik 5.
De toernooi-dlreotie heeft bekend ge
maakt wat er zal gebeuren indien het
toernooi meer dan één winnaar oplevert.
In dat geval zal onmiddellijk en in Neder
land men weet nog niet waar een
ngskamp gespeeld worden. Indien
hierbij twee spelers betrokken zijn spelen
zij 4 partijen. Zijn er drie spelers in het
geding dan zullen zij elkaar viermaal ont
moeten. Eindigen 4 of meer spelers ge
lijk, dan wordt tussen hen een dubbelron-
dig toernooi gespeeld.
Hieronder volgens thans twee partijen
uit de 17e rond.
Wit: Szabó Zwart: Pilnik
Konlngs-Indisch
1. d4 Pf6; 2. c4 g6; 3. Pc3 Lg7; 4. e4 d6 5.
Le2 0—0; 6. Lg5 c5; 7. d5 e6; 8. Pf3 exd5; 9.
exd5 Lg4 10. 0—0 Lxf3; 11. Lxf3 Pbd7; 12.
Dd2 Te8; 13. Df4 Te5; 14. Dh4 Db6 15.
Tabl a6; 16. Ldl Tae8; 17. La4 Tf5; 18. g4
Pxg4; 19. Dxg4 Pe5; 20. Ddl Txg5t 21. Khl
f4 Th5; 23. fxe5 Lxe5; 24. Tf2 Db4;
25. Lb3 Lg3; 26. Dxh5 gxh5; 27. hxg3 Da5;
Tbfl Dd8; 29. Lc2 Dd7; 30. Lf5 De8; 31.
Kg2 Te3; 32. a4 Kh8; 33. Tf3 Te5; 34. Le6
f5; 35. Txf5 Txf5; 36. Txf5 h4; 37. Tg5 en
geeft het op.
Wit: Smyslov. Zwart: Bronstien
Engelse party
1. c4 Pf6; 2. PÜ3 c5; 3. g3 d5; 4. Lg2 Pc6;
5. cxd5 Pxd5; 6. Pc3 Pf6; 7. 0—0 e6; 8.
b3 Le7; 9. Lb2 0—0; 10. Tel Da5; 11. Pa4
Td8; 12. Dc2 Pb4; 13. Dbl Pfd5; 14. a3 Pa6;
15. e4 Pf6; 16. Lc3 Db5; 17. Tfdl c4; 18.
Lxf6 Lxf6; 19. Txc4 Da5; 20. e5 Le7; 21.
Pc3 Ld7; 22. b4 Dxa3; 23. b5 Pb4; 24. Pg5
Lxg5; 25. Dxb4 Dxb4; 26. Txb4 Le8; 27.
d4 Tae8; 28. Tb3 bG; 29. d5 exd5; 30. Pxd5
Kf8; 31. Tal Ld2; 32. e6 Lge5; 33. h4 fxe6;
34. Tf3t Kg8; 35. Lh3 Ld7; 36 Txa7 exd5;
17. Txd7 Lf6; 38. Le6t Kf8; 39. Tf7t Ke8;
40. Tb7 Telt; 41. Kg2 Td6; 42. Lf5 g6.
Smyslov heeft zyn 43e zet onder couvert
«feegeven.
Toch Russische équipe naar
ruiterwed strijden
Rusland zal alsnog aan de Olympische
ruiterwedstrijden in Stockholm deelne-
De ploeg komt in alle drie onder
delen uit. Twee dagen na de officiële
sluitingsdatum was de inschrijving van
het Russische Olympische Comité bin
nengekomen. maar het Zweedse Comité
heeft besloten Rusland toch te laten deel-
Sport in t kort
schatting 3 miljoen anderen televisie-
getuigen van de 30 overwinning van het
Italiaanse elftal op het superieur geachte
Braziliaanse team, dat echter niet opge-
?n bleek tegen de accuraat uitge
voerde Italiaanse dauvals- en verdedi
gingscombinaties. Italië nam voor rust de
leidóng door midvoor Virgiló. Een kwar-
na de hervatting scoorde deze op
nieuw. Toen de Braziliaanse spil De Sor-
ji eigen doel schoot, was het lot der
Zuidamerikanen bezegeld. Het Duitse
elftal behaalde gisteravond te Essen een
31 zege op Rot Weiss; het b-elftal had
:n voorwedstrijd met 30 van een
seleetieploeg van amateurs gewonnen.
-ir De Rus Mikael Krivonosov heeft zijn
eigen wereldrecord kogelsllngeren van
64.33 meter op 65.85 meter gebracht.
■ir Voor de tweede divisie van de Engelse
league verloor Stoke City gisteren met
2—1 van Lincoln City. In een uitwed-
trijd bij kunstlicht heeft de vertegen
woordigende ploeg van de Noordierse
league verrassend met 52 getriomfeerd
het team van de Engelse league. Bij
_Ast was de stand 42. De Austra
lische atleet John Landy zal op 5 en 12
aan wedstrijden in Californlë deel-
