Op de gladde paden der beeldspraak
K 77 de snelle VELPON
Uitgebreid pre-advies inzake kwestie
„Nieuwe Duinweg"
Op 4 mei zal Katwijk de doden
herdenken met stille tocht
een net meisje gevr.
Drees noch Romnie. maar z<
sterk mogelijke eigen geledere
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
4
WOENSDAG 25 APRIL 1956
KATWIJKSE RAAD KRIJGT HET DRÜK
Bijdrage van f4000 gevraagd voor
huisvesting vissers in Dieppe
TN DE OPENBARE raadszitting, die morgenavond zal worden gehouden,
komt als eerste punt het in de vorige vergadering ingediende voorstel
van de heren C. van der Plas, A. Wassenaar, H. Haasnoot en H. J. Grim
bergen om aan de Harmonie Katwijk een bijdrage van 6000 te verlenen
in de kosten van vernieuwing en instrumenten, weer in behandeling. Zo
als men zich wellicht nog zal herinneren werd in die vergadering zeer
lang gediscussieerd over de subsidiëring van de Harmonie Katwijk, en
wel naar aanleiding van een door B. en W. gedaan voorstel om een bij
drage van 2600 te verlenen. Uiteindelijk kwam het voorstel van ge
noemde heren ter tafel, waarover de stemmen staakten. Morgenavond
kunnen we dus het slot van deze geschiedenis beluisteren.
De herbouwplichtige heren D. en L.
Haasnoot Sluisweg 56. willen tot vervul
ling van hun bestedingsplicht overgaan en
hebben het oog geslagen op een perceel
grond aan de Cantineweg B. en W. advi
seren het bedoelde perceel toe te wijzen.
Voorts adviseren B. en W. om aan A. C.
van Duijn, Sluisweg 7 a. een perceel grond
met een daaropstaande schuur, gelegen
aan het Duinpad te verhuren. De huur
prijs zal f 250 per jaar bedragen.
Verhuur
Aan het einde van dit jaar eindigt het
tweede vijfjarig tijdvak van de huurover
eenkomst betreffende een perceel duin
terrein gelegen aan de zeezijde van de
Zuid Boulevard, waar het café restaurant
„De Zwaan" wordt geëxploiteerd. De heer
P. C. Bloot heeft het gemeentebestuur ge
vraagd om een verlenging van die huur
overeenkomst met tien jaar. B. en W.
stellen voor die verlenging goed te keu
ren, doch niet voor tien maar voor vijf
jaren en de huurprijs aan te passen. Deze
zal dan f 463,75 per jaar gaan bedragen.
De heer L. Kruyt zal, Indien de raad
B. en W. volgt, opnieuw voor een jaar
het pakhuis in de „Zanderij de Ridder"
kunnen huren.
Verder krijgen de heren te beslissen
over het al of niet aangaan van een lening,
groot f 800.000. De N.V. Bank voor Neder-
landsche Gemeenten biedt dit bedrag aan
tegen een rente van 3% 's Jaars.
Het gemeentepersoneel zal. Indien de
raad geen bezwaren heeft, In navolging
van het rijkspersoneel, straks een uitke
ring Ineens van 3'/» loon over 1955 ont
vangen; een dubbele vakantieuitkering.
Ook bet minimum vakantiedagen zal wor
den verhoogd.
Stroomcontact
De commissie voor de onderhandelingen
met Leiden over het nieuwe stroomcon-
tract is in samenwerking met Leiden tot
een eindresultaat gekomen. Het definitie
ve ontwerp van de nieuwe overeenkomst
komt morgenavond ter tafel om te wor
den goedgekeurd.
Binnenkort zal ten zuiden van het Rot
terdams zeehospitium worden begonnen
met de bouw van een aantal bungalows,
een café-restaurant en een flatgebouw.
Er moeten gas- en elektriciteitsleidingen
worden aangelegd, waarvoor het gemeen
tebestuur kredieten van f 5800 en f 14500
De Nieuwe Duinweg
In de vorige raadsvergadering was, zo
als we reeds meldden, een groot aantal
bewoners van de Nieuwe Duinweg op de
publieke tribune aanwezig. De zaak, waar
voor ze toen vergeefs kwamen, komt
morgenavond in behandeling. B. en W.
hebben een uitgebreid pre-advies aan deze
zaak gewijd. De genoemde bewoners heb
ben in een aantal adressen hun bezwaren
aan de raad kenbaar gemaakt tegen het
voornemen van het gemeentebestuur om
met toepassing van artikel 20 van de we-
deropbouwwet vergunning te verlenen
tot de bouw van een aantal huizen op de
tegenover hun woningen gelegen gronden.
In principe heeft de raad zich reeds
kunnen verenigen met het opgestelde
schema van het uitbreidingsplan (De Koe
stal). Binnen afzienbare tijd zal het plan
nog ter vaststelling aan de raad worden
voorgesteld.
Het gebrek aan geschikte bouwterrei
nen noopte het gemeentebestuur, vooruit
lopende op de definitieve vaststelling,
reeds een aantal bouwplannen tot ont
wikkeling te doen komen. B. en W. mer
ken op, dat tegen deze handelwijze, ge
grond op het genoemde artikel van de
woningbouwwet, van de zijde van de raad
geen bezwaren waren gemaakt. B. en W.
zijn van mening, dat de raad zich in deze
niet competent moet verklaren, daar de
uitvoering van artikel 20 tot de bevoegd
heid van het college van B. en W. be
hoort. Wanneer binnen afzienbare tijd de
procedure inzake de vaststelling van het
uitbreidingsplan wordt gevolgd, is er ge
legenheid bezwaren kenbaar te maken.
Niet competent?
B. en W. zeggen vervolgens, dat z|j
gehandeld hebben precies zoals arti
kel 20 aangeeft. B|J openbare bekend
making z|jn de voornemens om ver
gunningen tot bouw te verlenen be
kendgemaakt. Niemand bracht binnen
de gestolde t|jd bezwaren In. De
Nieuwe Duinweg wordt 21 meter
breed, wat niet een „kil kleinsteeds
straatje" kan worden genoemd. Van
toekomstige waardevermindering zal
volgens B. en W. geen sprake z|jn. ZU
stellen de raad voor adressanten te
berichten niet competent te z|Jn ten
aanzien van de beoordeling van de
bezwaarschriften en doen het verzoek
zich te willen uitspreken voor een be
bouwing als voorgesteld.
Het bestuur van de vereniging tot uit
zending van zwakke Katwijkse kinderen
vraagt om een subsidie van f 0.50 per ver-
pleegdag in de exploitatiekosten over het
jaar 1955, hetgeen neerkomt op een be
drag van f 529.
Militaire tehuizen
Zowel door de Centrale van Katholieke
militaire tehuizen als door de Stichting
militaire tehuizen van het Humanistisch
thuisfront zijn subsidieaanvragen Inge
diend B. en W. menen, dat de gemeente
Inderdaad een taak heeft aanvullende
steun te verlenen voor de instandhouding
van militaire tehuizen, in dier voege ech
ter, dat deze taak slechts rust op die ge
meenten, waar de tehuizen zijn gevestigd.
Het college is daarom van mening, dat
de beide adressanten niet voor subsidie
verlening in aanmerking komen. Ten aan
zien van de subsidieaanvraag van hel
Humanistisch thuisfront voeren B. en W.
nóg een reden aan. Wie de christelijke
levensbeschouwing is toegedaan, heeft de
hem van Godswege opgelegde verplich
ting zich naar de christelijke beginselen
te richten en de verbreiding daarvan te
bevorderen. Alles, wat met die beginse
len in strijd is. is ook in strijd met de be
langen van ons volk. B. en W. menen, dat
het steunen van een organisatie, die in
wezen a-christelijk is, niet juist is en
adviseren ook daarom al subsidie niet te
verlenen.
Met betrekking tot de bouw van een
Protestants militair tehuis In het Molen
blok komen belangrijke plannen ter tafel,
namelijk een voorstel om aan de Ko
ninklijke Nederlandsche militaire bond
Pro Rege een perceel grond tussen de
Tulpstraat en dc Wassenaarseweg In erf
pacht te geven voor de duur van 75 Jaar
tegen 3}£ De grondkosten zouden
f 8200 bedragen. Voorts stellen B. en VV
de raad voor een lening ten bedrage van
f 25.000 aan de genoemde bond te ver
strekken ter voorziening In het ontbre
kende geld, nodig om tot stichting te kun
nen overgaan. Ten slotte adviseren
B. cn W. een subsidie van f1000 per Jaar
toe te kennen naast de toegezegde subsi
dies van R|jnsburg en Valkenburg.
Geld voor Dieppe
De Nederlandse visserijvloot, dus ook
de Katwijkse, beoefent in het najaar de
visserij in het Kanaal. De Franse haven
plaats Dieppe herbergt dan tijdens de zon
dagen vele Hollandse vissers. Het Dieppe-
comité verricht reeds gedurende tiental
len jaren in de maanden november en
december zeer verdienstelijk werk ter
verzorging van de belangen der beman
ningen. Er worden kerkdiensten gehou
den. terwijl bijzondere aandacht wordt
geschonken aan een verantwoorde ont
spanning. De huisvesting is vooral na de
wereldoorlog een moeilijk punt geweest.
De Franse protestantse kerk kan het
Dieppecomité nu helpen. Een kerkje wordt
namelijk herbouwd en bij dit kerkje komt
een grote zaal. waar 600 personen in kun
nen plaats nemen. Deze zaal wordt nu
beschikbaar gesteld voor de vissers. Dit
is echter alleen mogelijk als van Holland
se zijde een bedrag van f 50.000 wordt bij
gedragen. Het rijk wil f 17.500 voor zijn
rekening nemen; de „Reedersvereeniglng
voor de Nederlandsche haringvisserij ga
randeert f 15.000, de in het Dieppecomité
samenwerkende kerken f 5000 voor de lo
geerkamers van de predikanten en de ge
meenten 's-Gravenhage, Vlaardingen en
Velzen willen de raden om respectievelijk
f 5500, f 4000 en f 4000 vragen. B. en W.
van Katwijk stellen daarom voor ook
een bedrag van f 4000 te schenken.
De agenda wordt besloten met een
tweetal onderwijszaken (art. 72) ten be
hoeve van de De Savornin Lohmanschool
en de gereformeerde school te Katwijk
aan den Rijn. Het laatste betreft de bouw
van een nieuwe school met zes klassen.
Ook défilé en kerkdiensten
EVENALS VORIGE JAREN zal op 4 mei een dodenherdenking met
stille tocht naar het monument bij het gemeentehuis worden gehou
den. Omstreeks half acht zullen de deelnemers aan deze tocht ver
trekken. Het gedeelte dat uit Katwijk aan Zee komt, start van het plein
voor de Nieuwe Kerk en het gedeelte, dat van Katwijk aan den Rijn
komt, vertrekt van het Kerkplein. Ook nu is weer medewerking verkre
gen van de marine en zullen detachementen vliegtuigmakers de stoet
voorafgaan.
De plechtigheid zal precies om aebt uur
beginnen. De Marinekapel van het vlieg
kamp Valkenburg verleen' daarbij mede
werking.
Na de krans- en bloemlegging door de
burgemeester en de nabestaanden volgt
het défilé. Om orvg. half negen beginnen
dan de herdenkingsdiensten in de ver
schillende kerken. In de Nieuwe Kerk te
Katwijk aan Zee zal achtereenvolgens het
woord worden gevoerd door ds. F. Offe
rings en ds. F. Pijlman, waarna het evan-
geldsatiekoor zal zingen. In de Hervormde
Kerk te Katwijk aan den Rijn zullen ds.
H. de Valk en ds. A. Makkense voorgaan.
Ook in de r.k. kerk zal tezelfdertijd een
dienst worden gehouden.
Verwacht wordt, dat ook dit jaar
weer velen zullen meelopen in de
stille tochten. Er wordt met klem op
aangedrongen niet langs de straten te
KATWIJK AAN ZEE
Vijfjarig meisje aangereden
Vlak bij de ouderlijke woning aan de
Zeeweg tussen de Stationsstraat en de
Stengelinstraat i6 de vijfjarige Mar
Jlir. Beelaerts wordt
ambassadeur in Peru
Bij Koninklijk besluit is jhr. mr. G.
Beelaerts van Blokland, ambtenaar van de
buitenlandse dienst der 3de klasse, be
noemd tot buitengewoon en gevolmach
tigd ambassadeur bij de republiek Peru.
Ir. R. A. L. Lincklaen Arriens is met
Ingang van 1 Januari 1956 aangesteld als
hoofdingenieur in vaste dienst bij het mi
nisterie van landbouw, visserij en voed
selvoorziening (directie van de landbouw,
afdeling akker- en weidebouw), ter stand
plaats 's-Gravenhage.
Ouwehand door een personenauto aange
reden en gewond. Htt meisje behoefde
niet naar het ziekenhuis te worden ge-
Spreekbeurt
Donderdagavond om acht uur spreekt
ln de Kapel ds L. Vroegindewey van
Hoog cn laag water
Donderdag 26 april: hoog water
16.20 uur; laag water 12.08 uur.
Leeftijd 16 jaar.
BROOD- en BANKETBAKKERIJ
D. VAN EGMOND
VOORSTRAAT 41 TELEF. 2874.
TSvee weken voorwaardelijk
voor journalist
Nadat veertien dagen geleden veertien
dagen onvoorwaardelijke gevangenisstraf
geëtst tegen de 27-jarlgc Haagse jour
nalist H. D. wegens opzetheling, werd h||
ren door de Haagse rechtbank ver
oordeeld tot veertien, dagen voorwaarde
lijke gevangenisstraf en f 60 boete voor
ichuldheling.
Verdachte had van een bode een ge
stencild exemplaar aangenomen van een
ninisterieel schrijven aan de Koningin
iver de op handen zijnde Deltawet De
'olgende morgen publiceerde verdachte
in zijn blad een artikel waarin het schrij
ïn van de minister was verwerkt.
De bode bij het ministerie die het schrij-
;n had verschaft, werd overeenkomstig
de eis wegens verduistering veroordeeld
en maand voorwaardelijke gevange
nisstraf en f 40 boete.
Chr.-historische vrouwen
IN BAARN houdt de Centrale vai
pen de jaarlijkse conferentie.
Christelijk-Historische vrouwengrc
Deze werd gisteren geopend n
de presidente, jkvr. mr. C. W. S. Wttewaal van Stoetweg!
Keres (links) en Smyslov (rechts),
de hoogst geplaatsten in het kan
didatentoernooi, speelden gister
avond tegen elkaar. Zij namen
geen risico en besloten na 19 zet
ten tot remise. Hun rivaal Gei
ler, ook nog tot de kopgroep be
horende, zal vermoedelijk zijn
afgebroken partij tegen Bron-
stein verliezen
een rede
INTERNATIONAAL
In het internationale vlak noemde zij
de grote spanningen die vooral in het
Midden-Oosten heersen; daarnaast gaat
in Europa niet zoals het zou moeten
gaan. De ernstige poging om tot een ver
enigd Europa te komen wordt telkens
bemoeilijkt, en vordert daardoor niet
'oldoende. Ook in de Christel ij k-histori-
sche gelederen is de belangstel lang voor-
Zaterdagelftal tegen
Frankrijk
Voor de wedstrijd tegen Frankrijk, a s.
zaterdag te Katwijk is het Nederlands
zate rdagelf tal als volgt samengesteld;
Doel: Woudsma Des-Nijverdail);
achter: Vis (Quiok Boys Katwijk) en
Absen t.O.N. Almelo);
idden: Schaap (Quick Boys), Van de
Nagel (Rijnsburgse Boy6) en Zijp (Geuzen
Amsterdam);
>r: Bout (Huizen), Nieuwstnaben 'Zw.
Wit '28 Rotterdam), Van de Berg (TSB
Vlaardingen), Kerkdijk (Sparta Ensche-
n Schipper (SHO Oud Beyerland).
Van der Gaag (Excelsior Maas
sluis) doelman, en Wilhelm (SNL Am
sterdam).
De wedstrijd wordt gespeeld onder lei
ding van J. Martens (Zeist), grensrechters
zijn W. Bogaarcte en W. Bronkhoret (bei
den Den Haag).
Meesterwerk naar Leidse
Rembrandt-tentoonstelling
Voor de tentoonstelling „Rembrandt all
leermeester", die van 1 juni tot 1 septem-
r in het stedelijk museum De Lakenhal
Leiden gehouden zal worden, heeft Jiet
M. H. de Young Memorial Museum te
Francisco toegezegd het meesterwerk
rand van den Eeckhout uit 1667
„Petrus geneest de lamme".
Uit het Louvre in Parijs wordt voc
tentoonstelling ingezonden het schilderij
„De Barmhartige "amaritaan", dat tot
1952 als een eigenhandig werk van Rem
brandt gold. Roentgen-onderzoek heeft
echter uitgemaakt, dat het stuk van
leerling moet zijn. Ook de Batsheba i
stelling van Willem Drost uit het Louvre
zal deze zomer te Leiden te zien zijn.
Franse bladen melden
gruwelen in Algerije
De Franse bladen „France-soir" ei
„Paris-presse" hebben melding gemaakt
van massamoorden, die de Algerijnse op
standelingen hebben gepleegd tegen de
Frans gezinde bewoners van de vallei
de Soumman. Honderd bergbewoners
den zijn afgeslacht en drie dorpen met de
grond gelijk gemaakt. Als een gevolg
deze moordpartijen zouden 300 000 Mo
hammedanen uit de vallei wegtrekken.
De bladen spreken van een „Algerijns
Oradour". (Oradour is een plaats in West-
Frankrijk. die ten tijde van de geallieerde
invasie in Normandië door de Duitsers
werd uitgemoord).
SASSEN HEI M
Beroepen b|j Chr. Geref. Kerk
De Chr. Geref. Kerk heeft een beroep
.'.gebracht op ds. A. W. Drectisler te Am
sterdamNoord.
De Chr. zangvereniging Melodia geeft
anavond 8 uur een uitvoering in de Her-
ormde kerk. Ook het kinderkoor zingt.
A. E. van Dishoeck, luitenant-kolonel
der artillerie, is per 18 april overgeplaatst
de generale staf.
DE SNELSTE
LIJMER
15e RONDE KANDIDATENTOERNOOI
Bronstein en Spassky jagen
de leiders stevig na
De Russen Gelier en Petrosian zullen
vermoedelijk terugvallen
(Van onze schaakmedewerker)
ENORM druk was het gisteren in het Minervapaviljoen tijdens de 15e
ronde van het kandidatentoernooi. Nog voordat de speeltijd halver
wege verstreken was, moest de kaartverkoop worden stopgezet. De voor
het publiek bestemde ruimte, zowel beneden als boven, was overvol.
Niet alleen de zitplaatsen waren bezet, maar velen stonden, dicht opeen
gepakt, met onverflauwde belangstelling gade te slaan wat zich op de 64
velden afspeelde. Het organisatiecomité trof in allerijl maatregelen om de
buiten wachtenden alsnog de gelegenheid te bieden iets van het spel te
kunnen volgen. Beneden in de entree bij de vestiaire werden nogmaals 5
demonstratieborden opgesteld, zodat men ook daar het verloop der par
tijen en de stelling van het ogenblik kon volgen.
In de perskamer was het niet minder
druk en rumoerig. Dagelijks komen n
het buitenland nieuwe schaak journalisten
om de slotfase van het toernooi
te maken. Men discussieert en analyseert
daar eindeloos, veelal niet ai te srbifl. Maar
de stemming is oppebbest.
De grote vraag welke gisteren aa
orde kwam, was: Wat zuillen de hoogst
geplaatsten (Geiler, Keres en Smyslov)
doen? En dan volgde hierop onmiddellijk
de tweede vraag: Wat zulflen de ridders
van het tweede plan (Bronstein, Petrosi
an en Spassky) ondernemen?
Welnu, er zijn vrij zeker weer eni
ge sensaties op komst. Allereerst
staat reeds vast dat Keres en Smys
lov er een half puntje bij hébben.
Hun partij, een Spaanse, eindigde
na 19 zetten in remise. Dat brengt
deze twee spelers op 9 punten. Maar
hun metgezel in de leiding Gelier
zal verlies tegen Bronstein onzes
inziens niet kunnen ontgaan. Bron
stein heeft een meesterlijke partij
gespeeld, waarin misschien niet al
les even correct was, maar waarin
Geiler toch niet de kans gekregen
heeft zich te handhaven. In de af
gebroken stelling heeft Bronstein
een gezonde pion meer en stellig uit
stekende winstkansen. Dit resultaat
zou dan Bronstein op punt, dat
is op een half puntje afstand vai
leiders, brengen. Gelier blijft dan
op 7Vi punt staan.
Een verdere verrassing, misschien wel
de grootste van alle, is dat Spas
zijn partij tegen S z a b 6 kon onderbre
ken in een stelling, welke de jeugdwe
reldkampioen naar veler mening uitne
mende winstkansen biedt. Het materiële
evenwicht is weliswaar nog niet
stoord, maar Spassky kan onmiddellijk
een pion gaan winnen en heeft afgezien
hiervan een dusdanig goede stelling, dat
Szabó bijaonder knap zal moeten spelen
cm de nederlaag te ontgaan. Indien hij
hierin niet slaagt komt ook Spassky op
8 Vz punt, dus eveneens op een half punt
achter de leiders.
De derde man van de tweede groep,
etrosian. heeft echter geen geluk
kige avond achter de rug. Hij verdedigde
zich tegen P i 1 n i k met de Caro-Kamn-
erdediging, maar trof de Argentijn in
_en ietwat onverschiiliige bul Deze rea
geerde onverschrokken op de meest sub
tiele dreigingen van zijn tegenstander er.
i bij voortduring het grootste deel
het bord in beslag. Toch zat het Pil-
un zoverre mee. dat Petrosian op
gegeven moment niet de sterkste voort
zetting heeft gekozen. Hiervan maakte
de Argentijn dankbaar gebruik om
afwikkeling te kiezen, welke hem
gunstig staand eindspel opleverde. In de
korte tijd welke ons voor analyse ter be
schikking stond hadden wij niet de ge
legenheid deze stelling grondig te onder
zoeken. maar het is aan geen twijfel on-
i beoorde-
a Sophia"
bezwaar maakte tegen een titel van een onderdeel
daarvan „De Zang der Zuilen". Hij redeneerde terecht:
Als men beeldspraak gebruikt, moet die werkelijk op
geziene of gevoelde dingen berusten en niet zo maar
uit de lucht zijn gegrepen, m.a.w. als iets het een of
ander doet in figuurlijke zin, moet het daartoe in let
terlijke zin ook in staat zijn. En aangezien een zuil
niet kan zingen, is een uitdrukking als „de zang der
zuilen" een onmogelijkheid. Kloos zegt: „Ik zou even
goed kunnen beweren, dat een zuil zit te bitteren, of
in een koets met twee paarden naar de schouwburg
rijdt". Dit lijkt volkomen logisch en inderdaad is het
dat ook. maar zodra men de dagbladen en tijdschrif
ten tor hand neemt, stuit men telkens op uitdrukkin
gen, die bewijzen, dat er een groot verschil is tussen
weten en in praktijk brengen. Cornells Veth heeft op
geestige wijze de draak gestoken met dit soort ge
wichtigdoenerij.
Maar het valt niet te bestrijden, dat velen zich aan
deze grappige wijze van uitdrukking, zij het dan ook
ongewild, schuldig maken. Ik geef u enige voorbeel
den, die ik uit boeken, tijdschriften en kranten op
tekende.
1. Bovendien dorstte hij sinds lang naar wraak,
welke dorst thans bijzonder door de honger werd ge-
2. Kan men dan de bittere pil van het belasting
biljet niet met de goedkope mantel der beleefdheid
verzoeten?
Eén traan, die op mijn lijk zal vloeien
Zal mij de schoonste grafnaald zijn.
En in een grafschrift op zijn hond laat hij zelfs t
hart kwispelstaarten.
Want hij zegt:
Dan kwispelstaartte
hart mijn hart al vloeiend
ME
M mene niet, dat dit alleen In geschriften voor
komt, die in haast zijn samengesteld.
Dichtte onze achttiende-eeuwse poëet Feith niet
ln all£ ernst:
Zelfs Goethe, een der grootsten van alle eeuwen
heeft ons eens willen wijsmaken, dat de gouden levens
boom groen is. Waarmee ik maar zeggen wil, dat een
klein slippertje op het gebied der beeldspraak ledereen
kan overkomen.
Een onzer bladen schreef: „Zelfs beweren de cou
ranten van zaterdag dat de minister zo'n haast met
dit wetsontwerp aan de dag legde, omdat hij zelf er
het loodje bij wil neerleggen". Klaarblijkelijk speelde
de schrijver de uitdrukking „het loodje leggen" door
het hoofd. Maar dit betekent het onderspit delven en
heeft niets met de wil te maken.
Een ander schrijft: „Wc leggen daarmee de kiem
voor weinig dankbare kinderen, die nauwelijks meer
tevreden zijn te stellen."
De kiem leggen voor kinderen Is op zijn minst ge
nomen toch een zonderlinge beeldspraak.
En iemand die schrijft „De enige vissoort, die een
veer moest laten, was de tong" heeft daarbij waar
schijnlijk niet bedacht, dat vissen geen veren plegen
te hebben en ze dus ook niet laten kunnen.
Zo ging het ook met de schrijver, die Oranje zag
ontspringen uit de Bijbel. d° eeuwige ankerplaats
boven de wisseling der tijden. Gelukkig voor zulke
schrijvers, speuren de meeste lezers niet ai te nauw,
als het maar dierbaar klinkt, zoals een oud vrouwtje
altijd zeer gesticht uit de kerk kwam, indien de domi
nee maar het woord Mesopotamië langzaam en deftig
had uitgesproken.
Weer een ander, een schrijver van politieke over
zichten heeft het over een warme ruggesteun aan de
communisten, stellig een verwarring van een warme
steun en een ruggesteun, die men echter niet door
elkaar kan gebruiken.
HET is merkwaardig hoe bij lieden, die hun taal
niet volkomen machtig zijn min of meer gelijk
luidende woorden elkaar licht verdringen. Zo lees ik
over het gereutel der tanks, terwijl zeker wel geratel
werd bedoeld, want de beeldspraak zou m.i. te ver
gaan, als men tanks met stervenden vergeleek.
Hoe opgewondener een schrijver wordt, des te ge
makkelijker glijdt hij uit. Dit ziet men vaak bij i
balverslagen. In een daarvan vind ik: „De spil kreeg
plotseling een bokkepruik op en hield zich voor de
rest van de wedstrijd onledig met het maken van
blunders."
Het moet een mooi gezicht geweest zijn die spil niet
die pruik! De prijs zou ik willen geven aan deze won
derbare mengeling van beelden: „Het thans ingetreden
Instortingsgevaar wordt de eerste schrede naar de vol
komen heling van deze sinds jaar en dag schrijnende
oorlogswonde van het Lange Voorhout."
Hierboven sprak ik naar aanleiding van ratelen en
reutelen over het gemakkelijk verwarren van twee op
elkaar lijkende woorden. En afschoon het volgende
voorbeeld niet direct met verkeerde beeldspraak te
maken heeft, wil ik het toch hier aanhalen, omdat het
een illustratie is van de genoemde verwarring. Over
Eisenhowers ziekte sprekende, zegt een schrijver;
„Vele oudere mannen met brede, sterke lichamen
blijken er bevattelijker voor te zijn dan mannen van
dezelfde leeftijd maar met een minder sterke lichaams
ontwikkeling. Hier is vatbaar bedoeld, want bevatte
lijk is Iemand die gemakkelijk kan leren.
De redevoeringen in de Kamers geven vaak gelegen
heid schone voorbeelden van beeldspraak te horen,
daar ook hier de geestdrift de leden soms parten
speelt en het komt dan vaak voor dat ze, laten we het
In hun stijl zeggen: „Mank gaan aan hoogdravend
heid". En zij weten vaak munt te slaan uit allerlei
oude koeien die rv uit de s'oot h-'en
Dr. F. C. Dominlcus
derhevig dat Pitaik de beste kansen
heeft Weet hij deze in winst om te zet
ten, dan blijft Petrosian op 7 Vi punt
De laatste party van de avond was met
betrekking tot de leiding van het toernooi
niet belangrijk. Toch hebben F i 1 i p cn
P a n n o zich geweerd alsof z|j volop
kanshebbers voor de eerste plaats waren.
Het was een boeiende str|Jd, voortgeko
men uit dc Konings-Indische opstelling,
waarin Filip een pionoffer bracht om,
naar h(j meende, elders op het bord z|jn
slag te kunnen slaan. Panno echter nam
het pionoffer rustig aan. moest weliswaar
z|jn winst na korte t|jd weer afstaan,
doch behield toen het beste spel, dat hem
kort voor het einde van dc speeltijd een
gezonde pluspion opleverde. Het is waar
schijnlijk, dat Filip na de hervatting aan
het kortste eind zal trekken.
Naar wij vernemen heeft de leiding
van het toernooi besloten ingaande he
denavond (16e ronde) een extra-zaal voor
het publiek in gebruik te nemen. Het
programma der 16e ronde luidt: Petrosi-
an-Filip, Panno-Keres, Smyslov-Bron-
stein, Geliler-Spassky en Szabó-Pitoik.
Wit: Bronstein. Zwart: Gellei
Orthodox domegamibiet.
1 d4d5 2 c4e6 3 Pc3—Pf6 4 Lgó—Le7
5 e3h6 6 Lh4—0-0 7 Tel—b6 8 Lxf6 Lxf6
9 cxdö—exdö 10 Df3—Le6 11 Lc4—c6 12
Lb3Dd7 13 Pge2—Pa6 14 Pf4Tae8 16
0—0—Pc7 16 h3Le7 17 La4—Tc8 18 Tfdl-
Ld6 19 Pce2Pe8 20 Pd3—b5 21 Lc2—De7
22 Pef4Ld7 23 a4—a6 24 Lb3—Pf6 25 Tc2
Pe4 26 Tal—g5 27 PhS—f5 28 Ddl—Ta8
29 axb5—axb5 30 Tacl—f4 31 exf4—gx!4
32 f3—Pgó 33 Pe5Le8 34 h4—Pe6 35 Pxc6
Dxh4 36 Lxd5Lf7 37 Del—Dxh5 38
Lxe6Tae8 39 Lxf7fDxH 40 Dh4—Dg7.
Bronstein heeft zijn 41e zet onder couvert
afgegeven.
Wit: Pilnik. Zwart: Petrc
Cairo - Kan n-verd edign ng.
1 e4c6 2 d4—dó 3 Pc3—dxe4 4 Pxe4—
Pd7 5 Pf3Pgf6 6 Pxf6t—Pxf6 7 c3—Lg4
8 Le2e6 9 h3—Lh5 10 Peó—Lxe2 11 Dxe2
Ld6 12 Lgó—Dc7 13 0-0-0—Pd7 14 Thel-
0-0 lö KfolTae8 16 Lel—f6 17 Pc4—b5 18
Pxd6Dxd6 19 Td3—Tf7 20 b3—Pb6 21
Lb2aö 22 Te3—Tfe7 23 c4—bxc4 24 bxc4
Pa4 25 Lal—Tb8t 26 Tb3—Tb4 27 c5—Dd5
28 Df3—Dc4 29 Tel—Db5 30 Txb4—axb4
31 Dto3h6 32 a3bxa3 33 Dxbócxb5 34
Ka2Ta7 35 Kb3—Pb2 36 Lxb2—axb2 37
Kxb2—Kf7 38 c6—Ta8 39 Kb3—Ke7 40
Kb4Kd6. Pülmik heeft zijn 41e zet onder
couvert afgegeven. Zeer kansrijk lijkt de
voortzetting: 41 c7—Tc8 42 Kxb5Txc7
43 Txc7Kxc7 44 Kc5 en het paonneneind-
>el is vermoedelijk voor wit gewonnen.
De stand na de 15e ronde luidt:
1 en 2 Smyslov en Keres 9 punten. 3
Gellier 8>,i pnt en 1 afg. partij.
Bronstein, Pebrsjan en Spassky 7Vi pnt
afg. partij. 7 Szabó 6Vz pnt en 1 afg.
partij. 8 Filrip 6 pnt en 1 afg. partij.
Panno 5'i pnt en 1 afg. partij. 10 Pilnik
4 pnt en 1 afg. partij.
Fabriekshal te Cuyk voor
Royal Typewriters
De nieuwe industriehal voor Roya'l Ty
pewriters (Holland) N.V. te Cuyk i«
maandag met feestgedruis in gebruik ge-
In de strijd tegen de werkloos
heid in dit Maasstadje is de aantrekking
onderdeel van deze te Leiden
gevestigde industrie een belangrijk winst
punt geworden. In anderhalf jaar steeg
de personeelsbezetting hier van 170 tot
vierhonderd man. Prof. dr. J. E. de Quay,
Commissaris der Koningin in Noordbna-
rnit, heeft de opening verricht.
Moord op ex-kalief
In Spaans-Marokko
wordt afgerekend
Bij een bloedige „afrekening" in de
vroegere Spaanse zone van Marokko Is
dc onlangs afgezette kallef van Alca-
Zarquivlr doodgeschoten aan de rand van
de stad waar h|j eens geheerst heeft.
Erkennend dat zij niet i>n staat is de
openbare orde te handhaven, heeft de
Istoqal-partij, die op zich had genomen
politiediensten te verrechten, de vroege
re regering gevraagd de verantwoorde
lijkheid voor handhaving van de disci
pline weer over e nemen. Voordien had
den Spaanse autoriteiten bekendgemaakt
dat zij zich niet in inheemse geschillen
zouden mengen, tenzij Spaanse levens of
bezittingen bedreigd zouden worden.
Spaanse autoriteiten hebben altijd ge
zegd dat het moeilijk zou zijn een „afre
kening" tussen Marokkanen te verhinde
ren wanneer de onafhankelijkneid ver
kregen zou zijn. De moord op de ex-ka
lief vailt in deze categorie. Alcaza Quivir
is een stadje van lu.000 inwoners, 30 km
van arache, en de ex-kalief was een
groot vriend van de pasja van Larache.
en gelooft dat de moord op de ex-ka-
f het werk van vijanden van de pasja
Europa niet toegenomen, maar staat
er sceptisch tegenover. Té weinig be
men dat de tegenstelling OostWest
eensgezind en verenigd Europa als teg
wicht behoeft. Niet in de eerste pH
om defensieredenen, maar vooral
eigene op velerlei terrein te behouden
versterken.
Men hoort de klank: Dit wordt
Rooms of een socialistisch Europa. Jk
Wttewaal waarschuwde haar gehoor I
niet aan mee te doen, maar er een ei
bijdrage tegenover te stellen, die
Protestantse element ln dit grote geh
kan versterken en verwerkelijken.
NATIONAAL
In het nationale vlak staan wij
litiek gesproken voor een nieuwe
stellatie. Van P.v.d.A.-zijde wordt vi
de verkiezingsleuze gebruikt: Romrne
Drees. Er wordt dan gesuggereerd
het op Prot. Christelijke partijen ste
de kans dat Romme minister-pri
dent wordt groter maakt. Aangezien it
wel weet, dat als het om populariteit
gaat men Drees de voorkt
geeft, is dit een gevaarlijke leuze.
Men moet beseffen dat het niet g
m een keuze tussen deze twee, r
wij alles moeten doen om eigen gelede:
sterk mogelijk te maken.
In het kort ging spreekster na wa
parlementaire leven in het bijzonder
rouwen had gebracht, nl. de r
het onderwerp gelijke beloning
gelijke arbeid. Het niet ontslaan va
gehuwde ambtenares en ten slotte
vraagpunt over de huwelijksgoede:
de handelingsbekwaamheid
de gehuwde vrouw.
Bij de behandeling van de volgen
agenda-punten werd tot hoofdt
stuurslid benoemd, mevrouw A. J. i
Vliet—Haje. Er zijn thans 28 C.H.U.-vri
wengroepen wier activiteiten stei
groeien. De ochtendvergadering werd l
gewoond door de heer C. P. de Groot,
het dagelijks bestuur der Christel^
Historische Unie.
Vorstelijk bezoek uit
Luxemburg
In gezelschap van prins Felix zal
groothertogin van Luxemburg begin jt
bezoek brengen aan Den Haag.
twee open calèches zullen de vorstel!
gasten, samen met de koningin en pi
Bernhard, een rijtoer maken door de
sidentie, die feestelijk zal zijn versie
Donderdagmiddag 7 juni, om 2 uur,
trekt het gezelschap voor deze rit
het Huis ten Bosch. In het Mauritahi
staat een ontvangst door B. en W.
Den Haag op het programma. De
meente biedt in dti museum een histfi
sche kostuumshow aan, met gebruikt!
king van materiaal van het Kostuc
museum. Prof. dr. W. S. van Thiet
hoogleraar aan de rijksacademie
Beeldende Kunsten te Amsterdam, bi
de leiding van deze show.
Zwendelaar kocht ee
conferentie-oord
Voor meermalen gepleegde oplicht
heeft de officier van Justitie bij de Hs
e rechtbank twee jaar en zes mnd
•angenisstraf met aftrek, voorwaardeï
terbeschikkingstelling en toezicht van
psychiater geëist tegen een 54-jarige
sel-expert. In Heelsum, gemeente Ei
had de man zich tegenover
sionhouder voorgedaan als gemaoMs
van het Corp6 Diplomatique uit Pai
belast met de aankoop van een vakac:
en conferentie-oord in ons land. De p
sionhouder voelde er wel voor
f 95.000 te verkopen. De „gen»
tigde" wist in totaal f 1.400 van hem
krijgen. Hij had ook nog andere
Mdhitinigen gepleegd. Na een vorige
lating had een reclasseringsambtenaar,
vertelde de verdediger, verdachte
winstbejag geld gegeven voor een 1
deltje.
Drie jaar geëist tegen
inbreker
De officier van justitie bij de Haaj
rechtbank heeft drie jaar gevangenisst
geëist tegen een 18-jarige assistent-si
ward ui-t Den Haag, die er begin okitob
elke nacht met zijn vriend op eer
op uit trók. om links en rechts inbrak
te plegen. Minstens tien inbraken sU
op zijn naam. Uitspraak 8 meL
Zakkendrager op het
verkeerde pad
Toen enige maanden geleden dn
kranten werd geschreven over de 23
ijzervlechter J. H. W. uit Maastricht,
een zakkendragerswedstrijd won, s'.ai
de man zijn dagelijkse arbeid en be
een vrolijk leventje te leiden. Een nog nH
afbetaalde bromfiets werd verkocht
met ddt geld kocht W. een nieuwe broe
fiets op afbetaling.
Hiervoor eiste gisteren de officier vï
Justitie te Maastricht vijf maanden gevan
genissbraf, waarvan drie voorwaardelijk.
Landarbeiders, midden
stand koninginnedag
vrij
De Christelijke middenstandsbond zi
zijn leden adviseren, hun personeel o}
koninginnedag vrijaf te geven.
Ook de hoofdafdeling sociale zaken
het landbouwschap beveelt alle weit
gevers in de agrarische sector aa
het werk dit toelaat, hun arbeiden
vrijaf te geven en deze dag niet t._
dering te brengen op het aantal vakantie
dagen.
Indien geheel vrijaf niet mogelijk li
wordt verwacht dat onderling ee:
llng zal worden getroffen.
Niet alleen vaste en los-vaste arbeidefl.
doch ook iosse arbeiders die reeds
voorafgaande weken in dienst zijn of vas
kan worden verwacht, dat zij no»
vier weken in dienst zullen blijven, ad/vi
seert het landbouwschap het loon op 30
april door te betalen, zodat deze losse
beiders geen vakantiebonnen behoeven
verzilveren.
Desgewenst moeten landarbeiders in d«
gelegenheid worden gesteld op 5 mei ees
snipperdag te nemen.
