iif
A
èta f*
z3 (t y
Kampeertenten: van vijftig
tot duizend gulden
TOERISTISCHE TIPS VOOR VAKANTIETRIPS
Regering tegen prijsstijging
van bouwmaterialen
Suurhoff (niet
toch risico in
somber) ziet
loonstijging
P.b.o. komt in de industrie
te traag tot stand
L
met melk meer mans
5
ZATERDAG 7 APRIL 1956
Miljoenen rollen in de vakanties
Het trekken is in trek en dat wordt ook
economisch steeds belangrijker
(Door onze economische medewerker)
T7"óóR DE OORLOG was kaviperen een bezigheid, grotendeels voor de
jeugd. Tegenwoordig trekken jong en oud, welvarend en minder
welvarend, erop uit: in de vakantie en tijdens de weekeindenmet de tent
of in een kampeerwagen, naar een kampeerboerderij, een jeugdherberg
of een bungalow. De mens van vandaag is bij zijn vrije-tijdsbesteding
anders, vrijer geworden. Hij heeft zich over vooroordelen heen gezet en
wil, als hij even de kans krijgt, de jachtige, roezemoezige stad zo gauic
mogelijk verlaten.
Wij willen het uiteraard
hebben over de achtergronden van deze
merkwaardige ontwikkeling, noch over de
maatschappelijke en geestelijke gevolgen.
Wij willen het echter wel hebben over de
economische betekenis van dit alles, over
de stroom geld die thans naar een markt
stroomt, die voor 1940 nagenoeg onbekend
Toen was kamperen voornamelijk
kwestie van enkele tientjes voor een tent.
Een fiets had iedere jongen en dekens
pannetjes werden van huis meegenom
Bij een boer kreeg hij stro en anders sliep
hij als jonge jongen zo op het grondzeil.
Tegenwoordig kost het goedkoopste
tentje circa 50, maar de duurste
f 1000. En een kampeerwagen, waarin
thans al een 1000 a 1200 in ons land zijn,
vergt minimaal f 2500 (niet uitklapbi
model). Maar daar komt dan van al
bij: luchtbedden en slaapzakken, ingenü
uitgedokterd gerief voor de keuken en
handige kleding en voorts al die kleinig
heden. welke in de tientallen pagina':
slaande prospectussen zo overtuigend
worden aangeprezen, maar waarin vele
guldens gnan. Kortom, het kamperen
zijn huidige vorm wordt steeds meer
perfectioneerd en achter deze modei
vrije-tijdsoesteding staat daardoor
markt, die steeds telangrijker wordt.
Cijterdans
W^IJ ZULLEN eens met wat cijfers gaan
toveren De A.N.W.B. heeft berekend
dat er in 1954 circa een half niiljcen kam
peerders waren. Sedertdien is dit aantal
elk jaar met 10V» aangegroeid. Deze men-
sep (jong en oud door elkaar) hebben een
tent of huren er een, of zij trekken naar
een jeugdherberg of een kampeerboer
derij. Dank zij de vraag van die enorme
massa werden er in 1954 op zijn minst
20.000 tenten gemaakt, welke jaarproduk-
tie dit jaar zeker 30*l« hoger zal liggen.
Natuurlijk zijn die 500.000 kampeerders
niet allen raskampeerders, misschien n
een 50.000 a 70.000. Die overigen zijn
dele jongelui met een kampkaart, die het
wel eens leuk vinden te kamperen en ten
dele mensen, die louter in hun vakantie
kamperen. Maar zij hebben een uitrusting,
die meestal elk jaar groter en beter wordt;
zij betalen een vergoeding om hun tent
te mogen neer zetten en zij geven in de
dorpswinkels en toko's op de terreinen
meer geld uit dan zij thuis plegen te doen.
Als 100.000 mensen tijdens een zonnig
weekeind naar alle mogelijke mooie plek
jes van ons land trekken, dan spenderen
zij gezamenlijk al heel gauw meer dan
VA a 2 ton.
Ook de gemeenten profiteren hiervan.
Indirect door de grotere inkomsten van
de middenstand, direct door de leges,
welke geheven wordt van de verhuurders
van kampeerterreinen of van de kam
peerders zelf. Er zijn gemeenten, waar
die laatste bron van inkomsten uitermate
rijkelijk vloeit: zo'n t 30.000 per jaar.
Kampeerders komen voor een groot deel
terecht bij de kamp- en vakantiebedrii-
ven, hetzij om er hun tent neer te zetten,
hetzij om er in een slaapzaal of bunga
low te'overnachten Wij hebben niét min
der dan schrik niet 3800 van dat
soort bedrijven in ons land, waarvan
echter maar een 750 aan behoorlijke eisen
t oldoet.
Miljoenenomzet
ALS WIJ nu weten, dat er in al die
gelegenheden tezamen in 1955 liefst
150.000 bedden beschikbaar waren en als
wij aannemen, dat die gedurende 8 10
weken in het jaar volledig bezet waren,
dan komen wij c-p circa 10 miljoen over
nachtingen. Wij rekenen verder: een
overnachting kost gemiddeld f 1.25 en wij
komen dan op f J21.6 miljoen per jaar.
Hierbij kan volgens deskundigen
gevoeglijk geteld v/orden voor volledig
pension een f VA miljoen. De tcnlkam-
peeraers op d«> -.erreineo betalen gemid
deld 50 cent voor staangeld, hetgeen op
zijn minst ook nog f 1 miljoen per jaar
vormt. Deze cijfers illustreren beter dan
woorden, dat er in de weekeinden en met
de vakanties zeer grote bedragen van
Visaanvoer in januari
hoger dan verleden jaar
De totale aanvoer van visserijproduk-
ten beliep in januari 13,1 miljoen kg met
een waarde van 5.1 miljoen gulden, tegen
12,6 miljoen kg (4,8 miljoen gulden in "55.
Gershon Palti, eerste secretaris van
het gezantschap van Israël, is tot een an
dere bestemming geroepen en heeft ons
land reeds verlaten.
eigenaar verwisselen, welke bedragen
eindelijk voor een groot deel terecht
komen bij de leveranciers van ge- en
verbruiksgoederen en van kapitaalgoede
ren voor de kampen en terreinen.
Want naast de belangen voor de plaat
selijke middenstand en voor de gemeen
ten waar gekampeerd wordt, zijn er de
belangen voor de industrie de verwerken
de en de grondstoffen leverende industrie.
Zij moet er voor zorgen, dal de sport
zaken de stroom van artikelen krijgen,
die de huidige, een redelijke welstand ge
nietende mens wil hebben om buiten goed
te slapen, goed te eten en aangenaam de
dag door te brengen.
De markt voor de weekeind- en
vakantiebesteding is dan ook groter dan
ooit, waarbij dit jaar dan nog als extra
stimulansen de langere vakantie en een
deel van de honderden miljoenen guldens
van de loon- en saJarisuitkerinc komen.
De tentoonstelling „Goed Kamp'
de A.N.W.B m Den Haag van 6 tim 9
april is daarom ook economisch gezien in
teressant. Zij oefent een zuigkracht op de
kopers uit en tegelijkertijd is zij een mag
neet voor de fabrikant en handelaar, die
vermoedelijk een 40.000 paar ogen langs
zich heen zullen zien trekken. Maar di-
ook meer dan ooit zullen verkopen.
VOOR degenen, die dit jaar per motorrijtuig met
vakantie over de landsgrenzen willen, deze raad:
nog tot 1 mei levert de A.N.W.B. met de bedoeling
de seizoensdrukte wat tegen te gaan goedkope
grensdocumenten. Die kunt u ook betrekken, als u pas
in augustus het land uit wilt.
TNDIEN U Duitsland tot uw
vakantiedoel van deze zo
mer hebt gemaakt, dient u
zich wel te realiseren, dat
voor dit land nog steeds een
paspoort is vereist, De me
ning schijnt te hebben post
gevat, dat I men Duitsland
even gemakkelijk binnen
komt als in België of Lu
xemburg. Dat is nog niet het
geval, al zullen de grensfor-
maliteiten binnen niet al te
lange tijd waarschijnlijk wel
aanzienlijk vereenvoudigd
BROMFIETSERS dienen
breiden of te
Het aquarium is zodanig uit
gebreid, dat de vissen
zoveel mogelijk in hun eigen
natuurlijke omgeving zijn te
zien Verschillende zeldzame
dieren zijn de inventaris ko
men versterken. De twee
witte neushoorns, die in 1950.
omstreeks 300 kg zwaar, bij
de levende have werden toe
gevoegd, wegen nu ten naas
tebij 2500 kg!
S-
J~ÏE WITTE SCHEPEN van
de rederij Köln-Düssel-
dorf hebben met de Paasda-»
geh de dienst op de Rijn
hervat. De vloot van de re-
deel door benzine- of diesel
motoren voortbewogen. Bij
na alle schepen hebben ka
binet, waarin de reizigers
WIE ZICH toch nog aan de
wintersport wil wijden,
kan nog tot in Mei terecht in
de hooggelegen delen van de
Beierse Alpen en het Zwarte
Woud. Gedurende deze hele
maand en ook nog in mei
worden er skiwedstrijden ge
organiseerd.
nog een andere bloemt
toonstelling rijk zijn,
ijjk de Linnaushof tc B
broek bij Haarlem. Dei
denkei
dat
zich terdege op de hoogte
stellen van de bepalingen, die
in andere landen ten aanzien
van hun vervoermiddel gel
den Bjj de Nederlands-Duit
se grens, en vooral in het
gebied van Kleef, waar men
er erg fel op is. hebben zich
met duo-passagiers al heel
wat drama's afgespeeld. In
Duitsland o.a. mogen op de
bromfiets geen duopassa-
7ij deze d
oerd.
irUdci
TBE DIERENTUIN
werpen heeft de
periode aangegrepen om
verschillende onderdelen op
te knappen dan wel uit te
Een beeld van Lugano, vooral in de lente een geliefd
doelwit van vele Nederlandse vakantiereizen. Op de
achtergrond de Monte Bré en Castagnola.
doordat zü niet alleen bolge
wassen omvat, maar ook zo
mer- en herfstbloemen en
verder heesters en bloelende
bomen. In verband hiermee
zal de tentoonstelling dan
ook tot oktober z(jn geopend.
Er ls een grote kas met een
grondoppcrvlakte van 700
vierkante meter.
"I7LKE WOENSDAGAVOND
van 8 tot 10 uur worden
in de ANWB-kantoren o.a. te
Den Haag kampeerspreek-
uren gehouden, waar leden
de bond de meest uitgebreide
Inlichtingen zullen geven op
vragen op kampeergebied.
wacht men dit weekein
de eerste velden narcissen in
bloei.
Er is op de Keukenhof een
groot kwantum gekoelde
narcissen geplant, als deze
verschillende soorten gaan
bloeien, zal het terrein een
fleurige aanblik opleveren.
In de grote kassen wordt
het gemis van de velden
echter geheel en al goed
gemaakt door de duizenden
bloeiende tulpen in de mooi
ste soorten en kleuren.
De keukenhof is dagelijks
geopend van 's morgens 9 uur
tot 'S avonds een halfuur na
zonsondergang.
Het grote bloemencorso
„Lentcjuwelen is definitief
op 28 april vastgesteld. Op
vrijdag 27 april kan men de
praalwagens bezichtigen in
het H.B.G.-gebouw te Lisse
(Van onze parlementsredactie)
De laatste jaren zijn in de bouwmate-
rialensector verschillende gevallen van
i'erhoging geconstateerd, welke, be-
drjjfs-economisch gezien, niet strikt nood-
sakelljk konden worden geacht en die
laarom ongewenst waicn in het kader
'an het streven naar prljsstabilisatie.
De ministers Witte en Zijlstra hebben
dit meegedeeld in antwoord op schrifte-
vragen van het Tweede-Kamerlid
Van Vliet (kath. v.) De ongewenste prijs-
•hoging is voor de ministers aanlei
ding geweest in 1954 en 1955 overleg te
plegen met de daarbij betrokken
dustrieën, wat tot resultaat heeft gehad,
dat de reeds doorgevoerde prijsverhogin
gen geheel of gedeeltelijk worden terug
genomen. De prijsbewegingen in deze
sector worden sindsdien nauwlettend ge
volgd; indien blijkt, dat door overleg
niet de gewenste stabiliteit, kan worden
bereikt, wordt overgegaan tot het nemen
prijsmaatregelen. Zeer onlangs is dit
noodzakelijk gebleken voor het artikel
Mosselseizoen gesloten
Vandaag is hel mosselseizoen 19551956
gesloten, al krijgen de hengelaars nog tot
21 april gelegenheid hun voorraden ti
en. Dit seizoen werd begonnen, ter
men wist dat de voorraad Neder
landse mosselen te klein was om aa:
aanvragen uit Frankrijk en België te vol
doen. Men heeft toen Dednse en Duitse
mosselen verhandèld maar de prijzen
daarvan lagen hoger dan van het eigèr
produkt.
Toen de in februari invallende vorst eer
einde maakte aan de mosselhandel. had
den vele kwekers reeds geen voorraad
meer. De meeste contracten zijn dan ook
niet ten volle afgewerkt
Bruidssuikers op een blauwe rots
ofwel: prinselijk huwelijk in Mo
naco! Libelle van 14 April wijdt
uitvoerig aandacht aan de Romance
van het Jaar. Het nummer ppent
met een zeer charmante kleuren
opname van de aanstaande prinses
Gracia Patricia, nu nog Grace Kelly,
en bevat verscheidene fraaie foto's
van hpt veelbesproken paar.
En voor de Gracia's io Nederland: be
toverende bruids- en andere toiletten,
eveneens in sprankelende kleuren! De
nieuwe schoenenmode brengt U bij elk
stapje dichter naat de zomer. U haalt
het voorjaar binnen met deze bonte,
zonnige, modieuze Libelle!
Of houdt U soms meer van lekker eten?
Ook dan wordt U prompt bediend: in
betzelfde nummer wacht U een excursie
naar bet Rotterdamse Luilekkerland,
naar het paradijs van holle-bolle-Gijzen
Libelle - Nassauplein 7 - Haarlem
kalkzandsteen, waarvoor een prijsstop
nodig was.
Naast de politiek van prijsbewaking
heeft de prijskartellering in de bouwma-
terialensector bijzondere aandacht van
minister Zijlstra. Deze meent namelijk,
dat de prijskartellering met name een
zekere prijsverstarrende invloed heeft
uitgeoefend. In het kader van zijn actie
tot doorbreking van de prijsverstarring
wordt overleg gepleegd met het bedrijfs
leven, ten einde tot intrekking of wijzi
ging van prijsmaatregelen te geraken. In
bepaalde gevallen heeft dit inmiddels in
de bouwmaterialensector reeds geleid tot
omzetting van minimumprijsregelingen in
maximumprijsregelingen op hetzelfde
niveau.
ME
(Van onze parlementsredactie.)
r een zekere schuchterheid stelt minister Suurhoff in de
woord aan de Eerste Kamer (over de begroting van sociale zaken) de vraag,
of onze economie de loonstijging, welke thans mogelijk is gemaakt, kan dragen. De
bewindsman ziet dc toestand niet somber in, maar wijst desondanks op het risico, dat
schuilt in dc jongste loonbeslissing, namelijk het risico van een conjunctuurterugslag,
daar bekend is, dat in 1957 niet onbelangrijke nienwe lasten op het bedrijfsleven
zullen worden gelegd in de vorm van compensaties voor de premie-Ouderdomswet
en voor een huurverhoging.
Ter motivering van zijn gematigd op
timisme voert minister Suurhoff o.m.
dat na de sterke nominale en reële loon
stijging van 1954 zich in onze economie
geen verschijnselen hebben voorgedaan,
die er op zouden wijzen, dat de loon
kosten te sterk zijn gestegen. Ook na
oktober 1954 geeft onze economie een
bazingwekkénde nieuwe expansie te
terwijl sindsdien de loonsom 6leOhts heel
Huldeblijk voor mevr.
Wijsmuller-Meyer
Als blijk van dank en erkentelijkheid
oor de onbaatzuchtige opoffering, die
ij zich bij voortduring heeft getroost
5t hulp aan en tot redding van talloze
in nood verkerende Joden, in het bijzon
der kinderen, is een ere-comité gevormd,
dat zich ten doel stelt mevrouw G. Wijs-
rnuller-Meyer een inschrijving in het
Gouden Boek van het Joods nationaal
fonds aan te bieden
t comité, waarin vele vooraanstaan-
ersonen uit het Jood6e leven zitting
hebben, doet een beroep op ieder die de
eerdiensten van mevrouw Wijsmuller
kent, een bijdrage te storten op reke-
ig van de Amsterdamse Bank, bij-
ïtoor Sarphatistraat (postgiro van
bank no. 135646)
'weinig gestegen is. Bij een niet te matige
raming van de produktievitpitsverbetering
in 1956 lijkt er daarom ruimte te zijn
een loonstijging in de orde van grootte als
thans mogelijk is gemaakt. Daarbij dient
men er rekening mee te houden, dat ook
in het buitenland de loonontwikkeling
niet heeft stilgestaan sedert 1956 en
thans nog niet stil staat
Het aanvaarden van enig risico is,
stelt de minister, de regering overigens
gemakkelijk gemaakt door de verklaring
van de drie werknemerevakcentralen.
Deze toch bleken bereid tegenover hun
leden te verdedigen, dat met het oog op
het grote belang van de invoering van de
wettelijke ouderdomsverzekering hiervoor
offer zal moeten worden gebracht in
zorm van een niet volledige compen
satie van de op te brengen premie, indien
dit uit hoofde van de werkelijke economi
sche ontwikkeling noodzakelijk mocht
blijken.
Spelregels
Minister Suurhoff deelt vierder nog mee.
dat hij het advies van de Stichting van de
Arbeid over de in de vrijere loonpolitiek
olgen gedragslijnen een dezer dagen
verwacht. Het i6 thans immers, nog meer
tevoren, noodzakelijk, dat de „spel
regels" spoedig worden vastgesteld In ver
band met de jongste loonbeslirisngen
de regering.
Minister De Btuyn (ongerust)
WH de pub Li ekr echtelijke bedrijfsorga-
nistle tot volle wasdom komen en werke
lijk vruchtdragend zijn, dan dient zij een
levend positief gewaardeerd begrip te zijn
ril en, due hier direct of indirect bij
betrokken zijn, aldus minister De Bruyn
in een gisteren gehouden rede voor de
Commerciële club in Groningen.
Indien de' bedrijfsorganen niet worden
gevoed door krachten, die hun oorsprong
vinden in de overtuiging van de indivi
duele bedrijfsgenoten, zullen bloedarme
organen ontstaan, die een last voor de
volkshuis vesting betekenen.
minister zei-de, dat de ontwikkeling
der P.B.O. er niet een is geweest van
stormachtige groei, doch een van geleide
lijkheid. In de afgelopen jaren zijn 43
bedrijfslichamen vastgesteld of zullen bin.
nenkort hun beslag krijgen. Onder deze
45 bedrijfslichamen ressorteert ongeveer
43 procent der ondernemers.
Velen achten het tempo nog te langzaam
1 hoewel hierover moeilijk te discus-
nli//7v
Toch is licl zo
BLUNDERS VAN OUDE MEESTEKS
land «uders kan- toe
een gebaar waarlege
kan hebben. Hoogst
echter dal Hannibal
erekend. Desondanks onlsie
liet bczii is van drie armen! De schilder
heeft hem eerst uitgebeeld in een hou
ding, waarbij lijj de arm om de nim
heeft geslagen en de hand op has
schouder heeft gelegd. Later he
bespeeld wbrdt, maar
i de overtollige hand over l
ia! op dei
inkelijk be- uit ker
nerkwaardig is h
in het bezit is v;
:en afwijking wai
schilde
taking opm
gewordeu, dan kan het schilderij moe
l\jk meer worden gezien zonder dei
fout, die als uiterst storend wordt
dervonden.
Op de Boerenbruiloft van Breu
heeft zich klaarblijkelijk iets dergc
voorgedaan, want dc voorste drager
het blad inet schotels moet in liet t
Fragment van breugnelg
Boerenbruiloft voonsre dras££
NB6FT 3 BENEN)
het blad i
althar
zijn ge«pp
ren derde
kunstzinnige vrijheid hee
rschjjnlijk gebruik gemaal
i landschap schilderde wa
zun gev
Lucr
eiger
Cranac
zwaard eveneens in haar rechterborst
en op het schilderij van Guido Reni
loet z\j desgelijks. Tussen links en
echts treden trouwens herhaaldelijk
-erwisselingen op, zoals Amor, die op
het Beethoven monument te Wenen de
-naren met de linkerhand betokkelt. of
de zegen van Decius Mua, die door
Rubens linkshandig wordt uitgebeeld.
Ook
t dit alles
en volgende keer.
(NADRUK VERBODEN)
Heeft Lockheed plannen
voor atoomvliegtuigen
De Lockheed vliegtuigfabrieken en de
Amerikaanse luchtmacht zullen maandag
een plan bekendmaken voor de ontwikke
ling van vliegtuigen met een kernfysische
voortstuwing, zo bericht de Atlanta Con
stitution.
Het blad heeft in Washington verno
men. dat met het project een bedrag van
190 a 375 miljoen gulden gemoeid zal zijn.
In het eerste stadium van het plan zal
nen zoeken naar het vinden van een lich-
er metalen schild, dat niet radioactief
vordt en dat de leden schilden kan ver
vangen, welke nu voor afscherming ge
bruikt worden. In het beginstadium zullen
ongeveer 200 geleerden en technici aan
het plan werken.
Bij de Lockheed fabrieken onthield men
ch van commentaar, maar volguns het
blad zullen in het kader van het plan ook
proeven genomen worden met atoom-
Twee woningen brand
den uit in Zaandam
Aan de Westzanerdijk te Zaandam zijn
gistermiddag twee onder één kap staande
oonhuizen van de heren A. Veldhuys
i P. Vijzelaar totaal uitgebrand. Geen
der bewoners was aanwezig toen een
vermoedelijk oververhit geraakte schoor
teen zoveel warmte uitstraalde, dat het
achterhuis van de heer Veldhuys weldra
i lichtelaaie stond.
De inboedels, waaronder de uitzet van
en dochter van de heer Veldhuys, die
op het punt staat te trouwen, gingen ge
heel verloren.
Lustrum luchtvaarttroepen. In Nij
megen is gisteren het tweede lustrum
het Commando Luchtvaarttroepen
een o.a. een vlaggenparade, een défilé
het stadhuis en een receptie her
dacht.
sieren is, is de huidige ontwikkeling van
de P.B.O. volkomen in overeenstemming
met de geest vam de wet. Opvoering van
het tempo achbte de minister gevaarlijk
voor de doelstellingen der P.B.O
De idee van de P.B.O. dde voor velen
nog weinig concreet is. moet eerst in het
bedrijfsleven, zowel bij ondernemers ai»
arbeiders, verder tot rijpheid komen. In
sommige delen van het bedrijfsleven
een zekere rijpheid reeds bereikt, omdat
men sedert jaren een nauwe samenwer
king kent en -men -het nut hiervan heeft
ondervonden
Wanneer wij thans na zes jaar P.B.O.
de balans opmaken,, aldus de bewinds
man, mogen wij over de ontwikkeling niet
ontevreden zijn
Dit alles neemt niet weg. dat de minis
ter, naar hij zeide, een zekere ongerust
heid over het trage tempo van totstand
koming in de Industrie niet van zich kan
afzetten. Het is nl. zijn vaste overtuiging,
dat als men het thans nog gunstige getü
voor een hechtere fundering van d«
samenwerking tussen arbeiders en onder
nemers inderdaad zou laten verlopen, dat
tot nadelige gevolgen voor ons land zal
leiden, indien een conjunctuuromslag van
enige omvang onze economie zou treffen.
Bijzondere poststempels
voor eerste vlucht
Ter gelegenheid van de eerste dag van
uitgifte der zomerzegels zullen bij de
postzegelhandelaren tegen de prijs van
vijftien cent zgn. „eerste-dag-omslagen"
verkrijgbaar zijn.
De. op 23 april aan zegelloketten aan
geboden eerst-dag-omslagen, uitsluitend
gefrankeerd mei één of meer zomerze
gels 1956 zullen worden voorzien van een
bijzonder, poststempel.
Tot 24 april zijn aan de zegelloketten
eveneens zgn. kraaizegels verkrijgbaar,
die kunnen worden geplakt op stukken,
bestemd om met de eerste vlucht van de
K.L.M. op Ankara. Palma de Mallorca en
Kartoem te worden verzonden.
Indien op deze stukken duidelijk wordt
aangegeven „Per eerste vlucht Amster
damPalma de Mallorca (resp. Ankara
en Kartoem) zullen de stukken van een
bijzonder stempel worden voorzien. De
postadministraties ter plaatse is verzocht
de stukken bij aankomst van een dag-
tekeningsstempel te voorzien.
Zij. die geen relaties in de betreffende
landen hebben, kunnen de stukken rich-
District manager K.L.M., Ata-
türk Bulvari 133 c. Zafer Meydani. Ye-
nlsehir. Ankara. Turkije; District mana
ger K.L.M.Calle de Pelaires 107 109,
Palma de Mallorca. Spanje, en District
manager K.L.M.. c o Conto Michalos. Sons
Cy. Ltd., P.O. Box 326, Khartoum.
Soedan.
Uiteraard moet de afzender duidelijk
worden vermeld. Terugzending geschiedt
kosteloos, doch toezending aan anderen
dan de afzender is niet mogelijk.
Edam blijft Edam
De Kroon heeft een besluit van de ge
meenteraad van Edam, de naam van de
gemeente te wijzigen in Edam-Volendam.
vernietigd.
Hierbij is overwogen, dat het algemeen
belang eist dat een zo groot mogelijke
stabiliteit en zekerheid bestaan met be
trekking tot de namen der gemeenten.
EENDER
O) ccv
U R woont een eend te Moerkapelle,
Die wil u dit verhaal vertellen:
„Wij zijn uniek in 't dierenrijk
Nóg veel meer dan onszelf gelijk.
Want," zegt het dier dan, nog
gemeender:
„Des nachts zijn alle eenden eender."
TONIC
