«VEILIG DOOR UZELF»
Uitl)
PLASTIC HUIS
lentefeest
oplossing van het verkeersprobleem
polder
ZONDAGSBLAD
NIEUWE LEEDS CHE COURANT
ZATERDAG 24 MAART 1956
BRIEVEN AAN DE
Jlicuiuc Cciitórtjc (Couranl
Actie wekt reactie. Ons
Zondagsblad in nieuwe uit
voering, heeft honderden pen
nen in beweging gebracht. Een
boeketje meningen hebben wij
verzameld in deze nieuwe
rubriek, die ook voor U (mits
U beknopt schrijft) openstaat.
MOOIER KAN HET NIET
Het Zondagsblad dat heden in
een nieuw jasje is gestoken brengt
meer gezelligheid. Heus, mooier
ingevoegd kunner
J. V.
VERGEEFS GEZOCHT
Buna 36 jaar lees ik Uw blad
(niet genoegen) en ons-Zondagsblad
gaat elke week naar mijn dochter
in Edmonton (Canada)! Zaterdag
heb ik daar vergeefs naar gezocht.
Is dat nu ons nieuwe Zondagsblad?
Kunnen we niet naar het oude
formaat terug?
H. v. d. G.
BEETJE ZIELIG
De intieme sfeer van het kleine
Zondagsblad is in de grote pagina's
zoek. Advertenties er in, mag m.i.
niet voorkomen. Dat kopje Zon
dagsblad is een beetje zielig.
D.
NIET ONTVANGEN
Wü hebben deze week geen
Zondagsblad ontvangen.
v. G. (en nog enkele anderen)
INHOUD GOED
De inhoud van het nieuwe
Zondagsblad is goed. Het geheel
maakt echter de indruk van een
grote Zaterdagkrant. Het vertrouwde
van een speciaal „Zondagsblad" is
weg. Naar mijn mening had het
oude formaat gehandhaafd moeten
GROOT FORMAAT
Inderdaad. Dit grote formaat
geeft een meer smaakvol uiterlijk.
De foto's komen beter tot hun
recht en de (goede) artikelen ook!
P. v. Z.
KLEIN FORMAAT
Zondagsblad
En zo is de redactie heen
en weer geslingerd tussen twee
meningen: groot of klein for
maat. We zullen ons aan de
grote pagina's vasthouden en
daarin de tradities -van vele
jaren voortzetten. Want één
ding is zeker: Er staat veel
méér in zo'n groot zondagsblad
en druktechnisch moesten wij
wel op groot formaat ovèrgaan.
REDACTIE
ïf'nt mil
Hieronder in korte punten, wat
VEDUZE (VEilig Door UZElf)
wil en' nastreeft.
n, dat zijn begrip voor veiligheid
hem schenkt en dat hij stelt in de
omstandigheden waaronder, en de
middelen waardoor hij zich veilig
kan voelen. Om tot veiligheid te
geraken, moet iedere weggebruiker
naast zijn begrip voor veiligheid
Een auto kwam van links, op die Een vreemd bordje, dat ons toch bekend
boek. waar we altijd beel voorzichtig voorkwam. We reden verder, maar dat
rijden, omdat daar auto's van links niet bordje liet ons niet los. En zo kwam het,
altijd voorrang geven. Maar deze auto dat we enkele dagen daarna in een
stopte keurig -netjes en de bestuurder Haags café tegenover de beer H. A. J.
gaf ons met een handgebaar te kennen, Klusman uit Leiden zaten een
ons recht van voorrang te erkennen, enthousiaste en energieke man, oud-
Voor op die auto zat een wit, ovaal vlieger van de Marine Luchtvaartdienst
bordje, en toen we goed keken, lazen en vlieg-instructeur voor sportvliegers,
we daar de woorden „VEDUZE, Veilig die veel in zijn autootje zit en daarop
een nog groter bord voert.
Leidenaar Klusman is géén fantast
Hij richtte de bond VEDU-
riuasi z.jn ccgnp vuur "'"'S'-"". ZE J(VEilig Door UZElf) op
primair vertrouwen kunnen hebber, m lan5„rrt„ slaïzin
en willen wekken m zijn mede
weggebruikers.
hij lanceerde de slagzin
,,Ik erken uw belang"
om het nu eens kort
overleden. Wie had de schuld? zijn redenatie,
,,Het verkeer, wij allemaal." zelf, vrijwillig,
zegt dc heer Klusman 2
Op de goedwillende Nederlander te vatten, ie Jj,"1 "j? bii h" erkennen
rust de plicht, dit vertrouwen un- - r „„,,„„„nr,Lioon,
derlif.fl te tonen én bij de ander Yan ,het vcS,f
aan te wakkeren, wil hij zich ooit «°°r °^"L18 ™r„tr°T
'veilig voelen. Men kan tot dit ver- de
trouwen alleen komen, door eikaars
belang in het verkeer te erkennen n
eikaars recht van voorrang, el-
kaars recht van oversteken, rijden,
stoppen en draaien, om nu maar
eens een paar voorbeelden te noe
men. Het is niet alleen: „Ik mag...."
en: „Ik sta in mijn recht...." De
ander denkt er misschien net zo
over en dan hebben we een on-
ziet geen andere oplossing eikaars recht. De fietser tegen-
de motorrijder, de auto
mobilist tegenover de voetgan-
el_ ger, wiens samenspel
het verkeer veiligheid moet gaan beteke-
500 LEDEN
VEDUZE bestaat nog maar
kort, maar al ruim 500 leden
meldden zich voor het lidmaat-
schap. VEDUZE staat los van
ajler alle bestaande verkeersacties,
heid.
Dat is zijn doel,
middel om ertoe te geraken,
is VEDUZE, de vereniging,
wier leden op hun voertuig gelijks bestuur
of op hun jas-rever dat ma
gische ovaaltje dragen met:
,Ik erken uw belang" er-
te werken, in welke ver-
Ieder lid krijgt op zijn voer- houding dan ook. Daarom is
tuig of als hij voetganger is het zo jammer, dat velen dit
-als speldje op zijn rever het volgens ons zo belangrijke
nel wit.tp cchilHip mpt Se -
op!
Begrip voor elkaar, vertrouwen in
eikaars handelingen en oplettend
heid. Dat kan men tonen door met
het VEDUZE-embleem te gaan
rijden en lopen. Lidmaatschap één
gulden per jaar plus een paar dub- stra?ï e.en £ieisi'? a°or
r 1 yj:.,, vrachtauto-achterwiel zag
WIE DE SCHELD?
Het is alweer enige tijd ge
leden, dat de heer Klusman op
straat een meisje door een
beitjes voor een geëmailleerd schild
je (variërend van 25 tot 10 cm.
breedte). Adres VEDUZE: Zoe-
tewoudsesingel 56a, Leiden.
rijden de chauffeur stapte
uit en betuigde zijn onschuld,
niemand „kon er iets aan
doen". Maar dat meisje was
witte schildje met „Ik erken tiatief willen torpederen, dat de
uw belang". En de heer Klus- omroepverenigingen de heer
die voorzitter van het da- Klusman geen zendtijd .voor
n VEDUZE is een causerie willen geven,
het hoofdbe- „omdat dit initiatief niet van
stuur is d'Aumale, baron van het Verbond voor Veilig Ver-
Hardenbroek), hoopt dat de keer komt". Want VEDUZE
rijders en voetgangers met het zou nog wel eens na vele,
embleem de kern zullen worden vele probeersels, na vele theo-
van een goedverlopend, geen rie-acties, na veel geconfereer,
ongelukken veroorzakend ver- gecongresseer en gediscussieer
een middel kunnen worden,
om de verkeersonveiligheid te
keren. Omdat de anderen zo
veel praten, en de heer Klus
man met zijn VEDUZE het
dóet
I Zo kot
e tiei
brede plaquette op
uw fiets te zitten, en ze
kost 55 ct. De maten voof
de andere plaquettes, met
tussen haakjes de
kosten, zynmoto-
ren en scooters 15
cm (65 ct.), auto's
25 cm (80 ct.) en
insignes 2 cm (45
ct.) De heer Klus-
deze plaquettes aan
de Nederlanders als
symbolisch gebaar
un
DE vorst was nog geen dag
voorbij, of twee leeuwerik-
mannen vochten al om een we
derhelft, dat de veren eraf vlogen.
En op de morgen van de vijfde
maart, toen de vroege ochtendzon
in het oosten opkwam, stegen de
leeuwerikken tierelierend naar de
heldëre hemel. Zij brachten een
non-stop muzikale noot, als hun
aandeel in het uitbundige lente
feest in de polder.
m enkele uren gereed, maar ket
kost een stevige twintig mille
Op de Salon des Arts Meragers te Parijs, de jaarlijkse ten- water en smijt die tegen de muren
toonstelling over wonen en leven, die in Frankrijk grote belang- en-het plafond. Oh; laat de gordijnen
stelling geniet, werd dit jaar getoond.... het huis van plastic. vaneen beekwater
Nee, niet een huis met plastic gebruiksvoorwerpjes, geen huis zo aardig op. Als uw zoon de inktpot
met enkele toepassingen van plasticmateriaal nee, een geheel over een stoel gooit, geen nood. Die
van plastic geperst huis. dat een revolutie gaat betekenen op het
gebied van villa- en bungaluwbouw.
Het is wel duur voorlopig
nog 20.000 gulden, maar het komt
zo kant en klaar in stukken van
de fabriek, en kan door een paar
zijn, dat als u er tegen leunt, dat
het dan wegschuift. Het is solide
en degelijk, het is rond van vorm,
met de kamers als uitstekende
handige arbeiders in enkele uren vertandir.gen rondom, het
in elkaar gezet worden. Het is bouwd rond een sterke holle zuil
zeer licht in gewicht: maar 8000 (van plastic), die tevens als re-
kilo, maar u behoeft niet bang te genpijp dienst doet
plaats
Enkele snuf
jes: de kachel
staat buitenshuis
en blaast hete
lucht naar bin
nen, en die ka
chel kan men
van binnenshuis
uit bedienen. Dus
handle overhalen
in de keuken:
rrt, de asla wordt
geleegd; andere JaaL
handle: rrt, nieu
we kolen vallen
op het vuur; druk
op een knopje,
de temperatuur
loopt op. druk op
een ande: knopje:
de temperatuur
daalt. In de lente
rijdt men de ka
chel van het huis
weg (die staat
trouwens op plas
tic wieltjes)
De buitenkant
van het huis is
rondom van ple
xiglas, onbreek
baar en geluid
en warmte-isole-
rend, en meube
len als bedden,
banken, kasten,
zijn als delen van
de muren daar
aan vast gegoten.
Dus nooit stof af
nemen onder de
bedden, mevrouw,
nooit meer rom
mel van zoonlief
achter de cana-
peeen overi
gens nooit een
stofzuiger meer.
want alle on
derhoud ge
schiedt met wa
ter en spons,
pak een emmer
stoel is ook van plastic en nylon
kan met water worden afgewassen.
Het huis is samengesteld uit ver
schillende delen. In het midden van
de cirkel, die in beslag wordt geno
men door huiskamer, keuken en gang
staat het „sanitaire blok" waarin bad
kamer, douche en wc een plaats heb
ben gevonden. Als het ware aan de
grote cirkel geplakt liggen de drie
slaapkamers, die de vorm, van cirkel
segmenten hebben.
De inrichting van het huis voor
een deel vast met muren verbonden
is zeer modern, en door het grote
raamoppervlak treedt het daglicht
overal vrij naar binnen. U moet het
gezien hebben, om te beseffen, welk
een omwenteling, en dan, welk een
leuke omwenteling, dit plastic huis is
op het gebied van woningbouw en wo
ninginrichting. Ontwerper is de jonge
Franse architect Lionel Schein, die 29
en zijn leerlingen jaren amper
achter de rug heeft.
t is het uiterlijk van het plastic huis,
ds het op de Salon des Arts Managers
Parijs te zien was. Laat u door de
„Wat is er nou in zo'n polder te
beleven. Alleen maar graszegt
de oppervlakkige toeschouwer. Maar
heus, het is er verre van doods.
De polder heeft een gezicht, dat
steeds verandert. Straks zal de wei
de lichtpaars worden gekleurd door
de vele pinksterbloemen. Daarna
gaat het groene gras schuil onder een
zee van gele paardebloemrozetten. En
nog later krijgt het grasland een blo
zend gelaat door de rode gloed der
wilde zuringplanten. Dan is het flui-
tekruid aan weerszijden van de land
weg uitgegroeid tot een meterhoge
haag van witte, zoetig ruikende
schermbloemen, waarom de insecten .„(or,
gonzen. Dan gaat het water van de de ^astf rirnaanH
sloten schiet- schuil onder een witte de koude februartmaand
deken van waterranonkelbloempji
En dit alles is nog maar het
spel tot de klaterende bloemen- i*™ TSUifch dicht bij
Als de winter vlucht voor de lentelucht
l
voor te komen. Ook meerkoeten ha
len dit kunstje uit en verleden jaar
vonden we het nest van een tureluur,
waarin een dubbel legsel lag.
Zoekplaatje
Aan dé kant van een sloot zien we
een mannetjeseend. Rustig zit de
woerd te slapen. De lentezon spie
gelt glanzend op zijn glimmend-groe-
ne kop.
Maar zodra hij ons ziet is hij de
waakzaamheid zelve. Hij vliegt op en
wiekt in grote kringen snaterend om
ons heen. We kunnen er zeker van
zijn, dat het vrouwtje in de buurt
op haar nest zit.
Zo'n eendennest is altijd een soort
zoekplaatje. De vogel maakt het bij
voorkeur aan de waterkant tussen
plantenstengels en rietresten en ge
bruikt dezelfde materialen. Als het
vrouwtje zit te broeden, komt haar
bruingevlekt en -gestreept verenpak
zó goed met de omgeving overeen,
dat je er vaak langs kunt lopen, zon
der iets te zien.
Wanneer de vogel het nest verlaat,
camoufleert ze eerst de eieren. Daar
van hebben we verleden jaar een
sterk staaltje meegemaakt. Op een
tuin had een eend haar nest gebouwd
aan de oever van een vaart. Toeval-
u t lig had de eigenaar van de tuin het
onjCJ wwfJT' ir nest ontdekt, toen hij daar bezig was.
hebben de j-jg V0gej was opgevlogen, maar
patrijzen het met zo best gehad. Een was rustig blijven broeden, „vertrou-
Toen de fotograaf deze opname vc
wilde eend maakte, vluchtte hei
met razendsnelle vleugelslag van
haar
ïei vuur- dikke sneeuwlaag had hun de toegang wen(j" Cp haar schutkleur. Wel oog-
bloemen- tot hun voedselgebied ontzegd en ze de ze hem steeds waar hij
veeltin- zrjn te ^schuw om zich dicht bij de Uep
pracht, die de zomer gul en veem..-
tig ever dit vlakke landschap uit- hU^^r 2odrl d" winter
slro°11- gingen ze denken aan het bouwen van
„Alleen maar gras Let ook eens ee^ ^uis. voedsel eaan zoeken mai
op de vogelwereld en u zult er an- Nu moel u zich hct patrijzennest verüet had ze de
ders over denken! Onze leeuweriken „ie, als een riante villa voorstellen «Ses riet en strootj,
niet meer dan een kuiltje waardoor het absoluut niet van
omgeving was te onderscheiden,
ht Toen we er s avonds gingen kij-
ilLon vin ^en, was °P de aangegeven plaats
geen nest meer te zien. De eend
be-
zijn niet de enige, die met tiental-
len in de lucht tierelieren, omdat het ^gj gras, waarin de grijsgroene.
nu écht lente is geworden. re„ „orden gelegd. D~ voïBende daE werd bijgaande
Op de bovenste wiek van het oude Soms zijn er echter patrijzendames, foto gemJakt. To eh de fotogralf ech-
molentje aan de ringvaart balanceert die het inrichten van een dergelijke ter -n toestei rjchtte werd dit de
een deftige zwarte kraai^met eenjan- w_onmg_MjQe_voegwerk.vmden^Zij broedende eend wcl w'at al te bar,
n,ooe. «mm»» ""'QT" Zij verliet het nest, juist op het mo-
van de opname, maar keerde
ge tak voor zijn nest. En een paar flaneren liever tussen de boterbloe- v<
kwikstaarten hippen van kluit op men, dan ordentelijk haar eieren uit mgnt
kluit. Tussen het "geschreeuw van de te broeden. Daarom leggen zij
kieviten klinkt het zenuwachtige ge- het nest van een buurvrouw, die „toe
tuut' van de tureluurs en de melodi- vallig even van huis" is. En de pleeg-
euze roep van de grutto. En zowaar moeder adopteert de ondergeschoven
horen we ook het kakelen van een aanstaande kinderen van haar soort-
patrijs. genote liefdevol.
Deze miniatuurkippetjes behoren tot Deze „gemakzucht" schijnt meer
direct daarna weer terug.
Twee dagen later werd het nest
door jongens uitgehaald. Erg jam
mer, temeer daar ze aan de eieren
toch niets hadden, want deze waren
al geruime tijd bebroed.
FREEK VAN DER MEER
Qoerwinnincj
Het is volbracht voor jou en mij!
Voor jou en mij.
Wij staan wat nonchalant er bij,
maar toch we horen er wéér bij.
Ja wij!
Dat zijn dus ik en gij
Ineengedoken zat die meeuto
op de meerpaal bij Maassluis,
zich koesterend in een nog wat
schrale lentezon. En op het
glanzende water van de Nieuwe
Waterweg voer een vracht
schuit, (al weer de zoveel dui
zendste van dit jaarmet
lading, bestemd voor Rotter
dam. Even later vloog de
meeuw op, om het schip te
volgen en te kijken, of er uit
de kombuis nog iets eetbaars
over de railing zou gaan.
Vele legenden over
Pontius Pilatus
Over Pontius Pilatus, de land
voogd van Judea, die de Here
Jezus tot de kruisdood veroor
deelde. zijn vele legenden in om
loop.
Toen- de landvoogd-zetel in
Pontus vakant was, kwamen
daarvoor weinig sollicitanten, om
dat deze landstreek krioelde van
rebellen. Als Pilatus 't gelukte
dit oproerig gebied te bedwin
gen, dan zou hij zich „vriend des
keizers" mogen noemen.
Inderdaad zo gaat het ver
haal voort slaagde Pilatus er
in door allerlei middelen in Pon
tus orde en rust te herstellen.
Daardoor verkreeg hij in deze
landstreek de absolute macht in»
handen. Hij mocht zich dus
„vriend des keizers" noemen en
kreeg bovendien de erenaam
„Pontius".
Volgens anderen stamde Pilatus uit
een aanzienlijk Italiaans of Romeins
geslacht, nl. dat der Pontiussen. De
toevoeging „Pontius" zou dus geen
aparte erenaam zijn, hem door de
keizer verleend. Deze Pontii zouden
hun woonplaats gehad hebben in een
bergland, ten noorden van Campanië.
JU
JU
ja óók jij!
We vormen saam een lange rij:
de hele lange mênsenrij
waarvoor 't volbracht werd.
Luistert gij?
Waarvoor 't volbracht werd aan
een kruis!
Beken het maarwant juist daarbij
behoren ik en gij
zelfs jij!
De hele lange mensenrij
Jp mars opniéuw naar Huis!
AL W. H. DE WEERD.
Pilatu
fligen
ningen verdeeld,
dat deze is af.
d.w.z. „pijler",
„pilaar". „Pilatus" zou dan betekenen
een man, waarop men kan vertrouwen,
waarop men steunen kan. Deze ver
klaring vinden velen aannemelijker
dan dc afleiding van „pilare", wat be-
Veer anderen zien in de benaming
„Pilatus" de betekenis van vrijgelaten
slaaf. „Pilatus" zou zijn afgeleid van
„pileus" muts). Werd een slaaf in
vrijheid gesteld, dan kreeg hij tot
teken van zijn vrijheid een muts. Of,
zeggen anderen, betekent „Pilatus", de
met een crespics gewapende man?
Wie toch in het oude Rome een
heldendaad had verricht, ontving soms
van dc keizer als ereteken, een ere-
spies, die dc vorst hem eigenhandig
overreikte.
Ook over Pilatus' vrouw bestaan ver-
schillende meningen. Men heeft haar
wel Claudia Procula geheten en men
neemt dan aan, dat zy do vrouw is,
die Paulus in de tweede Timotheus-
brief zijn groeten laat doen. Volgens
de kerkvader Origenes is Pilatus'
vrouw als oprechte christin gestorven.
Zij komt in de Griekse kerk dan ook
voor onder de vierheiligen. Haar ge
denkdag is 27 oktober.
