VROUWENTEKORT
WACHTEND IN DE REGEN
1
dwingt tot ver-gaande maatregelen
DE ABUTILON heeft rijke
kleurschakeringen
-Velerlei taal
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 17 MAART 1956
De directeur van de Gemeen
telijke Dienst voor Sociale Zaken
te Rotterdam, de heer J. van Mill,
heeft vorig jaar een van zijn
ambtenaren, de sociaal-geograaf
drs. B. Korstanje, verzocht een
studie te maken van de problemen
rondom de toekomstige behoefte aan vrouwen in het
arbeidsproces. De aanleiding tot dit verzoek was gelegen
in de bezorgdheid van de heer Van Mill over de niet ver
minderende vraag naar vrouwelijke arbeidskrachten bij
het onderwijs en in de sociale en medische sector ener
zijds met daarnaast de toename en de drang tot toename
van het aantal scholen, ziekenhuizen, verpleeginrichtin
gen en verzorgingshuizen voor onderwijs, zieken, bejaar
den en kinderen.
De studie is dezer dagen verschenen en zij toont aan,
dat de bezorgdheid van de heer Van Mill helaas wel
degelijk gerechtvaardigd is. In de periode tot 1980 zal, zo
verluidt het. het aantal ongehuwde vrouwen van 1564
jaar aanzienlijk teruglopen, of anders gezegd, die groep
vrouwen, die voor deelneming aan werkzaamheden in
beroep of bedrijf de grootste betekenis heeft, zal in de
toekomst minder arbe.dskrachten afstaan.
r
Moeten meer gehuwde vrouwen tot
werk buitenshuis bereid zijn?
De heer Korstanje heeft zijn studie
neergelegd in een geschriftje van der
tig bladzijden en vele bijlagen. Waar
dit nodig was heeft hij gebruik gemaakt
van onderzoekingen van anderen ten
aanzien van onderwerpen, die met zijn
onderwerp nauw verbond houden. In zijn
inleiding betoogt hij. dat het zich thans
voordoende tekort aan vrouwelijke ar
beidskrachten een meer blijvend aspect
blijkt te bezitter.. Hij merkt daarbij o m.
op. dat ..In de verhouding tussen het
aantal mannen en het aantal vrouwen,
dat van onze bevolking deel uitmaakt,
zich een wijziging aan het voltrekken
is, waarbij het eertijds ruime overschot
i de toekomst geleidelijk
n een vrouwentekort."
GEBOORTECIJFER
Het geboortecijfer voor jongens, zo
zegt de heer Korstanje, is steeds hoger
geweest dan voor meisjes. Vroeger ech
ter waren de sterftekansen voor jon
gens zoveel groter dan voor kinderen
van de andere sexe, dat reeds in de
jeugdige leeftijdsklassen een vrouwen
overschot kon ontstaan. Als gevolg van
de betere medlseh-hygiënisehe zorg is
het verschil ln sterftekansen tussen jon
gens en meisjes steeds geringer gewor
den. Daardoor is het mogelijk gewor
den. dat het aantaloverwicht van het
mannelijk geslacht bij de geboorte,
meer en meer ook in de hogere leef
tijdsgroepen kon blijven en zal kunnen
blijven bestaan.
Een van de problemen, waarvoor de
Nederlandse samenleving zich gesteld
zal zien, is of in de toekomst nog wel
voldoende vrouwen aanwezig en ook
bereid! zullen zijn om die beroepen
uit te oefenen, waartoe de vrouw altijd
bij uitstek geschikt werd geacht vanwe
ge haar zorgende en helpehde instelling
ten opzichte van de medemens. Hierbij
wordt o.a. gedacht aan verpleegsters,
maatschappelijk werksters, gezinsver-
zorgsters en gezinshulpen, dokteis- en
tandartsassistenten, kleuteronderwijze
ressen, helpsters in rust- en verpleeghui
zen en aan personeel, werkzaam in hui
selijke diensten.
TERUGGANG
Het aantal vrouwen, dat in beroepen
werkzaam is, zal dus aanzienlijk terug
lopen. Maar daar komt nog wat bij. Het
is te verwachten, dat in de toekomst
een algemeen arbeidsverbod tot stand
zal komen, dat zich uitstrekt tot meis
jes van 15 jaar. Daarnaast openbaart
zich thans reeds spontaan onder de meis
jes, die de lagere school hebben verla
ten een sterk toegenomen neiging tot het
volgen van voortgezet onderwijs.
Drs. Korstanje heeft zeer intensief na
gegaan op welke wijze bevorderd kan
worden, dat het groter worden van het
huidige tekort tot stilstand komt of dat in
elk geval bereikt wordt, dat de bezet
ting van de typisch vrouwelijke beroe
pen in de sfeer van de maatschappelijk
verzorgende diensten voldoende mogelijk
blijft. Hij acht het uitgesloten, dat de
tekorten worden aangevuld uit de groep
van de ongehuwde vrouwen. Meer ver
wachtingen heeft hij van de groep dei-
gehuwde vrouwen. Dat in ons land
0ok kaar toerk
bedreigd door
tekort aatt
vrouwelijke
arbeidskrachten
Gevaar?
Bestaat er het
gevaar, dat het
Nederlandse be
drijfsleven in de
komende jaren
blijft kampen
met een tekort aan vrouwelijke
arbeidskrachten? Ja. zegt de
sociaal-geograaf drs. B. Korstan
je en hij voegt er aan toe dat
dit tekort eerder zal toe- dan
afnemen. Alle krachten dienen
te worden ingespannen om het
gevaar te keren. Hoe dit kan
gebeuren kunt u lezen in neven
staand artikel, dat is ontleend
aan een studie van drs. Kor
stanje. Het tekort aan vrouwe
lijke arbeidskrachten heeft
vooral ernstige consequenties
ten aanzien van de bezetting
van de zg. maatschappelijke ver
zorgende diensten verpleging,
gezinshulp, maatschappelijk
werk enz.) Maar ook hier is
een oplossing mogelijk. In een
tweede artikel zal die zijde van
het probleem worden behan
deld. Een beschouwing over het
gevaar, dat schuilt in het stand
punt van drs. Korstanje, zal
eveneens volgende week worden
geplaatst.
bij de boterham
Er zyn mensen, die als het er op aan
komt, eigenlijk liever de hele dag brood
zouden eten en de warme maaltijd over
slaan. Er zjjn óók lieden, die het liefst
alleen maar warm eten zouden willen
verorberen. In beide gevallen is het wel
nuttig, om by de broodmaaltijd van
's middags of *6 avonds een warm hapje
te geven: voor de ene party om het
warme eten meer te waarderen, voor de
andere om het brood gemakkelijker naar
binnen te krjjgen. Dat „hapje" kan be
staan uit een kop soep, een hartig
srhoteltje of een warme broodbelegging.
By het boodschappen doen
.arme maaltyd zoudt u daar
nee. kunuen houden, door wat
■lees, vis, eieren of groente te n
het middageten nodig
gt dus opzettelijk voor een restji
keni
Voor hartige flensjes, ongeveer acht
stuks, heeft u 2 eieren nodig, verder
Vi 1 melk, 75 gr. (een half kopje) bloem,
aroma, peper, zout, boter of margarine.
De bloem met een weinig zout in de
kom doen. De eieren er in breken en
het geheel met een weinig melk tot een
gladde massa roeren. Deze verdunnen
met de rest van de melk. Wat aroma
en een weinig peper er door mengen.
Van het beslag in hete boter of marga
rine flensjes bakken en deze by voorkeur
warm opdienen.
Hebt u een restje tomatenpuree, maak
dan eens een tomatenvleessaus. Hiervoor
heeft u nodig: 100 gr. gehakt, een eet
lepel bloem, een eetlepel water of melk
of jus, boter of margarine, tomatenpuree,
zout. nootmuskaat of gemengde vlees
kruiden, laurierblad. Het gehakt aan
maken met een eetlepel bloem en een
lepel water, melk of jus. In de koekepan
boter of margarine heet laten worden.
Het vlees er in uitspreiden, aan weers
zoden licht bakken en in stukjes ver
delen met een vork. De tomatenpuree,
een stukje laurierblad en iets noolmutkaat
of vleeskruiden en zoveel water toevoegen
dat de massa smcuig is en het gche»
enkele minuten zachtjes stoven. De sai
op smaak afmaken en warm opdienen.
De Galerij in
Amsterdam was
het decor voor
dit regenplaat
je: alles glom van de regen, mensen stonden te
schuilen en ze keken een beetje verbaasd naar
die mannequin, die met haar hoge hakjes nog
net niet in een plas stond te kijken naar haar
eigen zich duidelijk aftekenend spiegelbeeld.
Dat spiegelbeeld liet een regenmantel zien uit
de Falcon collectie. De mantel is van polin en
heeft opgestikte zakken met grote kleppen, die
doorlopen in een lage ceintuur
in de rug. De kraag is heel
breed gehouden, het bijpassende
hoedje sluit goed om het hoofd.
Nieuivste haardracht
De mode
Iedere seizo
i, een ,eheimiinnif fluHum.| vragen beslist een vol kapsel Villen ze
nwiuelln, brens, een dt.njlb'" a> d»aas de boofd^s «"»>>«-
Gehoord
dat er een handgaren in de handel
is gekomen van 100 pet. perion. Het
verenigt, zo wordt gezegd, alle goe
de kwaliteiten van synthetische tex
tiel in zich, hetgeen eenvoudiger ge-
gezegd hierop neer komt, dat dit
garen in het gebruik zeer sterk zal
blijken te zijn.
Gezien
Koreaanse vrouw
fietst meer dan
vroeger
■oit een mens achter gekomen boe deze
odewyziging eigenlijk tot stand komt.
urh is er zeer bepaald een lyn in elke
'olutie te onderkennen. Sinds de „New-
ook" is er geen revolutionaire mode meer
•weest. Misschien zal dit jaar de Empire-
lyn het succes van de New Look evenaren.
dat deze modellen bij de shows
hebben zal de confectie noodzaken zich
aan te passen en gebeurt dit, dan is het
pleit gewonnen.
HARMONIE
Maar het toilet van de vrouw is pas
helemaal modieus, wanneer haar kap
sel in harmonie is met haar kleding.
Ook dit heeft de geschiedenis bewe
zen. Toen de korte rok en de rechte
lijn uit de japonnen verdween, moest
ook de jongenskop verdwijnen. Met de
New Look kwam het hoog opgewerkte
kapsel en bij de slacks de paarde-
Nu is het de vraag, wat zal de haar-l
mode 1956 worden? Het Syndicat del
Haute Coiffure te Parijs, de machtige
ganisatie der Parijse kappers, waar
in ook vele Nederlandse vakbroeders
lid zijn, heeft besloten de nieuwste
haardracht Cascade te
MANNEQUINS
Intussen is het helemaal niet zo. dat al-
kappers in Parijs het voorschrift van
het Syndicaat volgen. Integendeel iede-
Het gebrek aan transportmiddelen is
r de oorzaak van. dat de fiets in het
logse Korea een begerenswaardig
anders dan in het buitenland de ge
huwde vrouw zich over het algemeen
nief heeft laten inschakelen in het ar
beidsproces schrijft hij toe aan twee
factoren.
WELVAART
In de eerste plaats maakt de betrekke
lijke hoge welvaart is ons land het voor
de gehuwde vrouwen niet strikt nodig
loonarbeid te gaan verrichten en in de
tweede plaats valt het door het vrij hoge
kindertal per gezin in Nederland de
huisvrouw in doorsnee moeilijker bui
tenshuis te gaan werken dan haar colle
ga's in andere landen. Maar, zo zegt
hij, tot de wegen waarlangs het deel-
:men van de ge-huwde vrouw aan het
_.-beidsproces kan worden gestimuleerd,
behoort ongetwijfeld het scheppen van
part-time jobs. Daarnaast zal het nood
zakelijk zijn alles wat de gehuwde vrouw
belemmert om buitenshuis te werken,
uit de weg te ruimen. Tot de factoren
die een remmende invloed daarop uit
oefenen behoort o.m. de nog veel voor
komende achterstelling in beloning van
de vrouw bij die van de man vóór ge
lijkwaardige arbeid: het verbod voor de
gehuwde vrouw om als ambtenares
werkzaam te zijn en de extra zware
belastingdruk, die wordt gelegd op het
gezin, waarvan de vrouw naast haar
man beroepsarbeid verricht.
BEREIDHEID
bezit is geworden. Aan de andere kant
heeft de emancipatie van de vrouw de
vraag naar dit vervoermiddel zo doen
toenemen, dat de vrouwen even goed
als de mannen op een fiets klimmen,
zonder dat er een schandaal wordt ver-
Maar de vijf fabrieken van de Kia
Bicycle Company zijn in de oorlog ver
woest, en pas over enige tijd zal de
Koreaanse industrie in staat zijn de
eerste damesfiets op de markt te bren
gen. Dit zal kunnen gebeuren dank zij
de hulp van de UNKRA, de organisatie
tot het herstel van Korea. Dit insti
tuut heeft de grondstoffen en de losse
onderdelen geïmporteerd, die het de
fietsenind 14strie mogelijk maakt zich te
herstellen. Men denkt een produktie van
drieduizend fietsen per maand te krij
gen.
kapper
Hoogstens geeft r
zijn eigen stijl uit 1
1 de
algemene intentie Van het Syndicat.
Dat betekent dus dat de haren absoluut
langer zullen zijn.
De mannequins geven de kappers ei
genlijk de meeste moeilijkheden. Zij wei
geren beslist zich een kapsel te laten
voorschrijven. Dit is de oorzaak, dat
over het algemeen de kapshows weinig
succes htsbofii. De modellen mogen een
elegante coiffure hebben, in hun verde
re verschijning blijven zij absoluut ach
ter bij hun collega's, die de creaties
der modehuizen introdp*
WATERVAL
Cascade: waterval. De naam is speels
en betekent dat er de nodige variate
mogelijk is. De voorpartij kruift luch
tig boven het voorhoofd, wat fijne los
se haartjes als ponnie over het voor
hoofd gekamd. Rond de oren wordt een
krul gelegd, die naar achteren terug
buigt. De achterpartij golft in losse sla-
Het haar is iets laneer dan we de laal-
ste jaren gewend zijn. Waarschijnlijk
hebben de kappers hierin een concessie
gedaan aan de algemene wens der vrou
wen. Misschien ook hebben zij het 001
te luisteren gelegd bij de modistes, di«
de vrouw deze zomer omvangrijke hoe
den willen laten dragen, die vóór op het
hoofd gezet moeten worden en dus het
achterhoofd vrijlaten.
Die hoeden als schuimtaarten, omwoeld
en opgetorend met organza en voile
Walervallijn met
mogelijkheid tot
variatie
riatie kan brengen. Bij de avondjapon-
is bovendien gemakkelijker een ver
siering van bloemen of andere versier
selen aan te brengen in de coiffure en
wordt de halslijn door de lage chignon
fraai geaccentueerd.
DECREET
Men mag dan ook het decreet der
machtigste kappers als een aanwijzing
van de modelijn opvatten, maar iedere
goede kapper zal deze stijl met de no
dige variatie aanpassen bij het type van
zijn cliënte. Dat hierbij terdege rekening
moet worden gehouden met de moge
lijkheden om het kapsel regelmatig te
doen bijwerken, mag wel extra ver
meld. Wie geen geld of tijd heeft voov
een wekelijks bezoek aan de kapper,
hoede zich voor een coiffure, waarbij
de krullen spoedig in pieken kunnen
veranderen!
We gaan aan de
schoonmaak
Het reinigen van wollen
meubelstoffen
Het zal er binnenkort dan weer
tan komen: de schoonmaak. Er zijn
die popelen om de boel
een echte flinke beurt te geven,
alles te ontdoen van het winterse
stof, flink te gaan soppen, boenen,
wrijven, kasten uithalen, de over
bodige rommel weggooien, enzovoorts.
Ook de meubelen krijgen een beurt,
hetgeen in vele gevallen neerkomt op
het ..in de was" zetten van de hou
ten gedeelten, flink borstelen of klop
pen van de kussens. Een intensiever
methode, die bovendien meer voldoe
ning geeft, bestaat er ook. maar vergt
wel wat meer tijd. Als het om wollen
bekledingsstoffen gaat, kunt u die het
beste zó reinigen:
Eerst goed stofzuigen met ccn klein
mondstuk of enkel met de buis (Denk
er om. dat een aliiminium mondstuk
altijd zwart afgeeft, dus nooit lichte
meubelstoffen of tapijten hiermee zui
gen. Dan een oud katoenen lapje er
omheen, met een zakje in mondstuk of
buis en met een elastiekje vasthou
den. Dan ziet u meteen hoeveel stof
er uit komt).
Dan zoveel gewone harde huishoud
zeep in een beetje heet water op
lossen, dat u na het afkoelen een
bakje met oververzadigde dril
overhoudt. Deze dril ln een groter
bakje tot schuim kloppen en dit
schuim licht over de oppervlakte
van uw meubelstof borstelen. Laat
dat schuim even de tijd om het
aan de wolvezels gekoekte vuil uit
te trekken! en neem dan af met
een vochtige doek, die u telkens
uitspoelt en uitwringt in schoon
water. Vochtig afnemen doet u bij
een poolstof altijd in de richting
van de vleug, die bij goed stoffeer-
werk naar beneden, en op de zit
ting naar voren is gericht.
Vettigheid die dan nog niet verdwenen
is gaat u. wanneer de stof weer goed
droog is, te lijf met petroleumether
of trichloorethyleen. wat de drogist
verkoopt onder de afgekorte naam
Tri. Men een flinke dot watten met
Tri de vlek bevochtigen en dan direct
daarna met een schone dot watten
luchtig en kringvormig wrijven, tot de
stof weer droog is. Door de grotere
vluchtigheid geeft Tri minder gauw
kringen dan wasbenzine of andere ont-
vlekkingsmiddelen.
Nog iets: Krab nooit aan opgedroogde
etensresten of andere ongerechtighe
den in moquette of epinglé. U ver
nielt de poolpluizen of u trekt lussen.
Maak die plaats eerst nat met lauw
water of week de ongerechtigheidjes
met andere middelen los van het
weefsel, vóór u ze probeert te verwij-
En ten slotte: Laat nooit ofte nimmer
iemand op een vochtige stoel gaan
zitten. Niet alleen dat het niet zo pret
tig is, maar in een poolweefsel bijv.
zou u pletvlekken krijgen, die er nooit
meer uit gaan. tenzij u de bekleding
er af laat halen en opstomen.
o heeft het Syndicat
de haarmode voor
1956 genoemd.
De Abutilon is een heesterachtige
plant met soms wit gemarmerd blad,
waarvan de nerven aan de onderkant
van het blad zeer zwaar uitspringen.
De bloemen zijn verschillend van
kleur. Sommige planten hebben wit
te bloemen, andere gele en weer an
dere hebben purperen bloembladen.
En dan zijn cr nog met allerlei
schakeringen tussen genoemde kleu
ren. De bloemen hebben echter één
voorraadpotten (men kan er
maakflcssen voor gebruiken!) die
man de ondertilde v,:i de Pa"n«n-, j[,t staat vast. aldus drs. Korstanje.
jdank geschoven kunnen „orden. bereidheid van de gehuwde vrouw
Hiertoe worden smalle latjes, svnar- h verrichu,„ van beroepsarbeid
onder een wat breder plankje hout aanrlenlijk ral moeteu toenemen,
onder tegen de plank gespijkerd. De w|| d(j |oB|e Jyrom,elyke berocpsbevol-
king in 1980 een even groot deel kun-
uitmaken van de totale bevolking
ons land als in 1947.
Berekeningen tonen aan, dat het aan
tal gehuwde werkende vrouwen, ln de
komende decennia met niet minder dan
ongeveer 340.000 personen zou dienen te
groeien. En het lijkt hoogst twijfelachtig
1 oi zonder een bewuste propagcring van
1 de beroepsarbeid van de gehuwde vrouw,
de zo noodzakelijke, zeer aanzienlijke
uitbreiding van de gehuwde vrouwelijke
beroepsbevolking ook maar ten dele zal
1 kunnen worden bereikt.
voorraadpot kan zo beei geniakke-
lijk onder de plank geschoven wor
den. Bergruimte dus zowel op. als
onder de plank!
Gelezen
ln een rapport van het Centraal In- t
stltuut voor voedingsonderzoek TNO
in Utrecht, dat zij, die een zoutloos c
dleel moeten volgen, aardappelen
de sclri; gekookt zouden moeten 1
beren. 'Set zont dringt nl. niet door
de schil van de aardappelen heen.il
MATTENKLOPPER. de-
ken-geklop, stofzuiger-
geruis en het vogellied
Holland's lente
een glorieuze zonsondergang
zien, kunnen we dan wat we
zien in woorden weergeven?
Als er een wereldoorlog uit
breekt of een watervloed ons
de gen dan'niet wat wij voelen.
is Profeten en dichters (dik-
synoniem) be- de blau
symfonie. „Mij spreekt de land teistert,
blomme een tal
Gezelle. De taal
onbezielde schepping
overal ter wereld vrijwel
eender, maar wij mensen
leven nog steeds onder de
vloek der spraakverwarring
waaraan wij ons met geen
Esperantokunnen
worstelen,
één tong is 1
nog niet' voor ons weg
gelegd. Door vele talen
leven wij van elkaar ge
scheiden, elkaar niet be-
grijpend en iedere taal valt dat het*zeker mijn bedoeün;
over b.v ,,dat hoogmoedige
lachje" zou dat toch nog
net even iets anders zijn. dan
ik bedoelde. „Ins blaue
hinein" dromen kan ook 1
hebben derlijke taal, wartaal en wij- land". Dit
r het c
verstomd? Woorden zeg- alleen in het Duits gezegd
lucht" dromen. U le praat
troi
Er wordt in deze wereld zo
ontzettend veel gepraat, maar
zo weinig gezegd. J1. zon
dag hoorde ik door de radio
dominee zeggen: ..als al-
eenryging van mooie woorden
Uit deze woorden sprak d9
liefde voor het eigen land en
het gevoel voor schoonheid.
In enkele simpele woorden
.bezong" hij onze uiterwaar-
zitten bijna de macht van het voelt wel. dat gaat niet. Dat site eens op de band
harkerig, hard. Het woord genomen worden, 1
woord. Toch, ook hier nog
een ten dele. Dikwijls moeten
wij tot een zo juist mogelijh
weergeven van onze bedoelin-
gen nog leentjebuur spelen
Het: één taal, bii «en andere taal. Zo vroeg Tóch zegt .plausibele" nèt Duitsers
ttae bedeliup da
nlausibelc" is een in offi-
juist mogelijk ciële stukken steeds gebe
zigde uitdrukking
melijke,
dan schrikken
vlak gekwekkel".
,In der Beschranlkung zeiet
verjaarsvi- den zoals zij in de lente zich
.ou op- aan oils vertonen.» Groener
zouden groen vindt men ter wereld
al dat niet
„Laten uw woorden weinige
angenaam,
verklaarbare", sich der Meister", zeggen de besprenkt.geen vuile
dat
,,ins blaue hinein" en met
..plausibele".
Vooropgesteld zij Mhr. Sch.
gewichtig te doen
Het is mei mijn kennis van vreemde
die laai een wonderlijk ten te luchten. Nee hoor.
iet, Zo ergens, den voelen d»« «"-keltje
hier onze^ gebrekkig- die„ houd y, daarvoor te J-
eigen land
Overpeinzingen van Margaritha j|
Zelfs de dichter ervaart eigen taal Alleen in gevallet.
waar in het Hollands niet
zó zuiver mijn bedoelen wordt
weergegeven als in een ande
re taal. die voor zo'n geval
wèl een goede uitdrukkings
vorm bezit, speel ik leentje
buur. Er zijn óók woorden
langzamerhand inter-
t boven hem
uitgaande macht, die hij in
beweging brengt. En wij.
„gewone" mensen bedienen
ons tot overbrenging van
onze gedachten feitelijk van
woord-aftreksels, woord
fragmenten.
r. dat niet
■nder woorden te brengen is.
naar slechts aangevoeld kan
Neem nu eens het Franse:
Partir, c'est mourir un
peu", hoe houterig dat in on
ze taal klinkt: ..Scheiden is
een beetje sterven". Ziet u
Mhr Sch dat het heus nie'
altijd gewichtigdoenerij
,In de beperking de, geen losse taal ga uit uw
Véél wordt ons in het Woord
over onze woorden gezegd. De
zin door Christus' mond ge
sproken, die hemel en aarde
verenigde bevatte slechts die
woorden: ,.Het is volbracht".
Door deze drie woorden
werden de hemelen bewogen
en de Satan zijn kop vermor
zeld. En door deze drie woor
den werd ons de toegang ont
sloten tot hemel en nieuwe
aarde, waar „enerlei taal"
zal gesproken worden, waar
wij allen het volmaakte uit
drukkingsvermogen zullen be
zitten tot meerdere glorie
Gods.
MARGARITHA
toont zich de meester". Inder
daad. Meestal wordt er ir
weinig woorden meer gezegd,
dan wanneer iemand een nia-
gara-woordenvloed over ons
uitstort. De vorige week za<
heel klein dorp in de auto
Eon eenvoudige man. die mi:
iets vertelde van 't buiten
land. waar hij geweest
gevoelens, zodra ze onder
woorden gebracht werden, het
essentiële verloren? Als wfj
nationaal zijn geworden,
als b.v. het woord pension,
dat oorspronkelijk Frans is.
..Superieur" kunnen wij daai
ook gevoeglijk onder rekenen
Dit laatste wil zeggen:
1 buitenlands woord n-, enige ogenblikken stilte zei
j.o opecns mpt zekere bewo-
Mevr. v. Sch. te den H.
Hartelijk dank voor uw schrij-
Mogen u nog vele jaren
5 vol genheid in zijn stem: „Maar geschonken worden
maakt. En het wonder Gods is nergens is het gras zo groen als
die
ding gemeen: alle bevatten ze een
bosje dicht opeenstaande, heldergele
meeldraden.
De Abutilon vraagt heel veel frisse
lucht. Daarom doet men goed de plant
in de zomermaanden, bijvoorbeeld van
juni tot en met augustus (als het een
mooie nazomer is tot half september)
buiten te zetten, hetzij in de tuin, op
een balkon of buiten in de vensterbank.
Desnoods kan men de plant voor een
veel openstaand raam zetten. Als de
plant binnen staat is het goed het ver
trek vaak te luchten.
Verder houdt de Abutilon veel van
een warme plaat® en van veel licht.
Maar van de felle middagzon moet ze
niet veel hebben. Als men nu ook nog
zorgt, dat men de aarde gned vochtig
houdt (niet kletsnat), zo. dat de pot
van buiten altijd donkerrood van kleur
is en daarbij vaak wat kamerplanten-
mest geeft, dan voldoet men aan de
eisen die de plant stelt en kan men er
veel plezier van beleven.
Geef de plant elk jaar verse, voed
selrijke potaarde. Bij het verpotten kan
men tevens de plant wat fatsoeneren
door hier en daar een takje in te kor
ten, want ze heeft wel neiging tot on
regelmatige groei. De afgesneden tak
jes kunnen, als men ze inkort tot ca.
10 cm, heel gemakkelijk gestekt wor
den.
dit, dat uit al die talen
tongen Hij zich lof bereiden
vil door die ontelbare schare
die één zijn in de taal van
het geloof. Geloofstaal
ardigheidsgevoel dus. Als geloofstaal, verheven
lie-
Holland". Daarna mompelde
hij iets over onze groene
;roene uiterwaarden, in hel
voorjaar. Telkens hoor ik noj;
dat éne zinnetje: „Nergens is
het gras zo groen als in Hol-
kleine Zonnestraaltjes bij de J
zieken te brengen, 't Zijn 1
iuist de kleine liefdedaden
die méér doen dan vele i
„vrome" woorden alleen! 5
Zie boven).
M.
