wnsm&w*
Günther Ramin, opvolger
van Bach, overleden
RAI personenauto s
Zout en vuil vijanden van
de watervoorziening
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
Organist en leider van het beroemde
Thomanerkoor in Leipzig
(Van onze kunstredacteur)
Weer heeft de muziek een groot ver
lies geleden. Op 57-jarige leeftijd is gis
teren in Leipzig ten gevolge van een be
roerte overleden de wereldbefaamde or
ganist en cantor aan de Thomaskerk al
daar prof. dr. Günther Ramin. Hij was
een der opvolgers van Bach in deze func
tie, waarin hem prof. dr. Karl Straube
was voorgegaan.
Günther Ramin werd 15 oktober 1898
In Karlsruhe geboren, werd leerling van
de Thomasschool in Leipzig en in 1914 van
Karl Straube voor orgel, van Teich Mül-
ler voor piano en van Krehl voor theorie.
In 1918 werd Günther Ramin organist van
de Thomaskerk in Leipzig en in 1920 te
vens organist van de Gewandhausconcer-
ten aldaar. Verder was hij leraar orgel
aan het Conservatorium, dirigent van de
Onderwijzerszangverendging te Leipzig
en enige tijd leider van het Fhilharmo-
nisch Koor te Berlijn. Na de dood van
Straube werd Ramin officieel benoemd
tot Thomascantor in Leipzig.
Nam Günther Ramin onder de organisten
van de wereld een eerste plaats in. ook
als dirigent is hij een der toonaangevende
figuren geweest. Hij was de grote Bach-
kenner en de voorvechter voor een goede
en verantwoorde orgelstijl. Niet een dorre
mathematiek wilde hij ln de vertolkingen
der barokke componisten, maar een le
vende en doorzichtige weergave. Tijdens
het internationale Bach-Festival in 1950
in Wenen bracht hij Bach-cantates en
de Joh. Passion en we hebben zelden
zulk een grootse, echt barokke BaCh-uit-
voering gehoord. Dat was Bach ten voe-
In gesprekken heeft Günther Ramin
ons verrijkt met zijn helder Inzicht in de
Bach-geest, heeft hij on6 verduidelijkt dat
Bach niet de ingetogen of teruggetrokken
figuur was, maar de volledig levende
mens met humor en hartstocht. Dat
herkenbaar in zijn werk, waarvan Gün
ther Ramin de meest ideale vertolker
was. Gelukkig heeft hij school gemaakt,
heeft hij jongeren ingeleid ln de kunst.
Als organist was hij een enorm virtuoos,
terwijl hij bovendien enkele belangrijke
orgelwerken componeerde. Zo schreef hij
ook het handboek voor de organist „Da6
Organietenamt". Zijn Orgelkoraalsuite is
nog steeds een der schoonste stukken or
gelmuziek uit deze tijd.
Wat Günther Ramin ons in Wenen ech
ter ook vertelde, was de moeilijkheid dit
hij ondervond bij de communistische lei
ders. Hij heeft een keer geweigerd
muzikale hulde aan Stalin te brengen
dit heeft hij tot zijn dood toe geweten.
Op onze vraag waarom hij dan niet ergens
anders in de wereld zijn taak ging uitoefe
nen. was zijn bezonken antwoord: „Een
traditie die door Bach in Leipzig is ge
vestigd en die de grootste traditie van de
gehele muziekwereld is. kan en mag i'k zc
maar niet loslaten voor politieke denk
beelden. En voor mijn jongens (het Tho
manerkoor bestaat uit jongens en jonge
mannen) mag ak mij ndet aan de willekeur
van de nieuwe heersers overgeven"
Günther Ramin was een groot musicus
i een edel mens, die alles heeft ingezet
oor de muziek en speciaal voor de Prot.
kerkmuziek. Een Oostduitse onderschei
ding heeft hij gelaten voor wat zij was:
mogelijkheid om te blijven leven
Handen en Li ppen
ruw? PU POL
Italiaans bezoek
aan Amerika
"T\E PRESIDENT van Italië, Gronchl
diens minister van buitenlandse zaken.
Martino, geven in de Ver. Staten, en daar
na in Canada „acte de présence". Aan deze
reds moet men wel bijzondere betekenis
hechten als zij-nde het eerste bezoek
een Italiaans president aan de V.S. Vlak
voor het vertrek verwierf de Italiaanse
regering van premier Segni met grote
meerderheid een vertrouwensvotum,
waarbij neo-fascisten en monarchisten
zich tegen het kabinet uitspraken,
de communisten en de linkse-socialisten
zich van stemming onthielden. De stem
ming werd gehouden na een debat i
de benoeming van twee ministers, ter
vanging van de overleden senator Vanoni
en de afgetreden professor Silvio Gav
Men zal uiteraard moeten afwachten of
deze vervanging een verzwakking bete
kent van het kabinet onder leiding van
premier Segni.
De, zo tragisch overleden, Vanoni was
op economisch terrein een zeer krachtige
figuur; uitvoering gevende aan het plan
voor belastinghervormingen en voorstan
der van een Christendemocratische, sociale
Apolitiek. Vlak vóór zijn overlijden verde
digde hij met groot succes de sociaai-
economische politiek der regering tegen
over de aanvallen der monarchisten en
neo-fascisten. Uit de jongste stemming in
da Italiaanse Kamer is geenszins geble
ken. dat de cen-
trumregerirvg
Resultaat vogelhulp
wordt nagegaan
Staatsbosbeheer zal een overzicht sa
menstellen van de plaatsen, waar water
vogels zijn geconcentreerd, van de aan
tallen vogels en de hulp die is verleend
Men verwacht dat het op deze manie
mogelijk zal zijn vast te stellen hoevee
watervogels tijdens de afgelopen koude
in Nederland aanwezig waren en hoevee.
daarvan door voedering zijn geholpen.
Een dergelijk onderzoek is voor het
internationale vogelbeschermlngs- en wa-
terwildonderzoek van veel betekenis.
Inlichtingen worden ingewacht bij het
staatsbosbeheer, J. M. Kemperstraat 3 in
Utrecht, telefoon 11861.
Amsterdam - 23 februari 4 maart
I 36® tentoonstelling
kampeerwagens, toebehoren e.d.
en 19.30-22.30 uur - beide zondagen 10-18 uur
Prof. dr. Günter Ramtn, die gisteren op 51-jarige leeftijd in Leipzig \s
overleden, achter het orgel van de Musikvereinzaal in V/enen.
Sport en Wedstrijden
Competitie L.S.B.
Baad van K.N.V.B.:
L.S.G. II kampioen van' Sneeuw van de velden-
'I Vmrklaard
«ffxicJtf
premier Segni zich
alléén zou kunnen
staande houden
door het betonen
van „neutraliteit"
of sterker, slechts
communisten en d<
met de steun
cialisten van Nenni.
Men kan de reis der Italiaanse promi
nente figuren in verband brengen met de
economische doeleinden, die Italië voor
staat. Intensievere beleggingen voor de
produktie. uitvoering van openbare wer
ken op grote schaal, meer steun voor de
ontwikkeling van landbouw en nijverheid,
zie hier enkele punten van het aantrekke
lijke program, dat internationaal door de
bestaande organen, zoals de O.E.E.S. en
het internationaal monetair fonds wordt
gesteund.
De Italiaanse minister van buitenlandse
zaken. prof. Martino, die de president
gezelt op ziji. tournée in Amerika, heeft
eerder een missie in het Verre Oosten
volbracht, waar hij o.a. Tokio. Bangkok,
en Karatsji bezocht. De period® onder
Mussolini betekende voor Italië een ramp.
waarbij de overzeese bezittingen verloren
gingen, en dus nieuwe afzetgebieden
moesten worden gezocht. Tien ji
oorlog is Italië er weer boven op; het
maakt deel uit van de N.A.V.O. en kort
geleden werd het toegelaten tot de Ver.
Naties. Op velerlei terrein wenst het zeer
nauw samen te werken met de westelijke
democratieën van Europa- De politieke
banden tussen Washington en Bonn zijn
echter ongetwijfeld sterker dan die tus
sen Washington en Rome. Het bezoek
Amerika is een daad van de Italiai
actieve poMtlek", zich meer op de v
grond te plaatsen, bestaande relaties te
versterken en uit te breiden. Gezien het
feit. dat Moskou de linkse partijen, zowel
ln Frankrijk als Italië, naar zich toe
tracht te trekken, is de Italiaanse reis
mede van grote waarde voor de weste
lijke, internationale frontformatie.
eerste klasse
Phihdorll won van Caïssa
(6V2IV2 vooil.)
L.S.G. II is gisteravond kampioen eer-
te klasse van de Lcidse schaakbond ge-
rordcn. Daarvoor zorgde het kranige
erste tiental van Voorschoten, dat Phlli
lor I een gelijk spel afdwong. Philidoi
:an nu niet meer dan 11 punten behalen,
erwül L.S.G. II er 12 heeft. De
•an het Leids Schaakgenootschap gi
iu een poging wagen weer tot de K.N.S.B.
loor te dringen. Lukt het, dan komen
'olgcnd seizoen L.S.G. I en L.S.G. II tegen
elkaar uit in de tweede klasse van de
Kon. Ned. Schaakbpnd.
FhiMdor II en Caïssa spanden zich gis
teravond nog eens exlra :n om alsnog aan
degradatie te ontkomen. Er degraderen dal
seizoen immers drie tientallen uit de
eerste klasse en Philidor was pas twef
punten rijk en Caïssa drie. De reserve!
van Philidor slaagden erin deze belang
rijke wedstrijd voorlopig met t<
winnen. Ze hebben nu nog een kansje orr
zich te handhaven. Daarvoor is 'echter
nodig, dat Voorschoten I van Bodegraver
I. dat vijf punten rijk is, wint en dat Phi
lidor II zelf hekkeslulter V.T.L. I de baa:
blijft. Caïssa, dat nog tegen Philidor 1
moet spelen, zal wel degraderen. Slechts
zware misstappen vant Philidor I
Bodegraven I zou de Leidenaars no-g kun
nen redden.
LSG III verstevigde zijn leiderspositi*
In 2A nog door gisteravond Hazerswoudt
voorlopig met 26 te verslaan. Boven
dien claimden de met vele invallers soe
lende Leidenaars winst voor de twee af
gebroken partijen
Philidor II-Caïssa: J. Koet-.T. Verduyn
lè-Vfe; J. A. P. Moonen-P. Vlugt x-J
R. C. Bakhuizen v. d. Brink-F. He:
x-x: Th. P. v. d. Berg-H. de Koning 0-1:
W, F. Wakka-F. Schilthuyzen 1-0; J. J
Prevoo-J. Zwaan 1-0; J. Padding-G. Spie
renburg 1-0; A. J. H. v. d. Meulen-G. W
Horree 1-0; Z. Lézór-A. Momberg 1-0; A
Geyer-H. E. Christiaanse 1-0
Hazerswoude-L.S.G. Ill: M. J. Ravens-
berg-C. Elzenga x-x; N. v. d. Bosoh-R
Zeven l-i-Vfe: J Ruis-P. S. Anes 0-1; Jac.
Harkes-N. J. Zimmerman \z-Vz\ J. A.
Vos-dr. S. A. Nieuwzwaag W. van
Ofwegen-T. Blangé x-x; J. P. Cok-dr. J. H.
Meilink 0-1: L. van Gorkum-ds.
Mackaay 0-1: J. van Dorp-F. J. Hooft-
Mi 0-1: H. Merbis-G. de Jong Vz-Vs
Door arbitrage ën uitspelen werden de
volgende resultaten bereikt:
Eerste klasse: Voorschoten IPhilidor
II; 61.*— 3Vt (M. Jansen—J. Padding 1—0,
J. J. BraggaarZ. Lézór 01, R. G. C.
OldemanG. Verlind 10). Philidor I
Voorschoten I: 55 (D. van GelderP. J.
Segaar 0—1, J. M. Volders—M Segaar
V1-V1Y
Tweede klasse A: Bodegraven IIHa-
■rswoude 55 (P. J. G. IJdo—J. Ruys
1—0. J. C. Nottelman—H. Merbis 0—1).
Alphen IILeiderdorp I 4'f:Vz (A. Post
—rector J. C. de Groot 0—1. A. Volbeda—
W Goedhart 10. A. H. Balk—R. Marbus
0—1). SPW I—Leithen I 3—7 (L. J. J.
Prenen—J. Kroon 01, M. D. EtmansW.
Beij 0—1, C. J. Visser—G. A. Lotte 1—0).
Derde klasse A: SCLLSG V 5'.£AVz
(drs. D. Boersmadr. J. H. Meilink 10,
D. Bëy—P. de Wekker 1—0).
anders las: me'l hal
•e grondtechnische dienst van de K.N.
i. raadt de verenigingen aan, nu de
dooi blijkbaar definitief is Ingetreden, de
•elden op korte termijn sneeuwvrij
naken. Anders kan het zich uit de snee
■ormende water, tengevolge van het in de
grond aanwezige hal, niet wegzakken; het
belet aldus dat het hail snel kan ontdooien.
Van de zonnewarmte en de daarmee ge
paard gaande temperatuurstijging moe'
den geprofiteerd om dit hal uit de
grond te doen verdwijnen.
Koningin Juliana en prins Bernhard
:ullen de president en de leden var
internationaal gerechtshof vrijdag
ler aanbieden ln het palels op de Dam
Amsterdam.
Oude leuze hernieuwd
Vrijheid, gelijkheid
en broederschap
Een groep .politiek-daklozen'1 voortko
mend uit kringen van Vredesbeweging,
Derde Weg, Kerk en Vrede. Werertdfede-
ralisten e.d. heeft een centraal actie-
:lté gevormd, dat zat onderzoeken
„welke mogelijkheden zich voor de toe
komst voordoen".
verwezenlijken programma zal
bevatten: algemene doelstelling: bevorde
ring van zoveel mogelijk menselijk geluk,
wegnemen van vrees of angst. Algemene
grondslagen: vrijheid, gelijkheid en broe
derschap.
In het comité hebben zitting ir. H. J.
in Steewte te Utrecht-, voorzitter, ir. P.
Schut, secretaris /.Ba-listraat 29. Amers
foort) en W. Koopman te Hilversum.
Christelijk Vakverbond
te Luxemburg
Het Christelijk vakverbond der landen
an de Europese Kolen- en Staalgemeen
schap heeft te Luxemburg vergaderd on
der voorzitterschap van de "neer Auguste
Cool, voorzitter van het Belgische Chris
telijk Vakverbond, en de wenselijkheid
uitgesproken van verkorting van de werk-
duur voor alle arbeiders in de gemeen
schap en zowel onder de grond als ln de
izer- en staalindustrie, doch men was
evens van oordeel, dat de oplossing
•ooral nationaal moest worden gezocht
met het oog op de band tussen mijnwer
kers en andere nationale industrieën.
Voorts verklaarde het bestuur zich voor
de oprichting van een soort stichting voor
de arbeid in de K.S.G. en van paritaire
;s voor sluiting van collectieve
overeenkomsten voor de kolen- en staal
industrieën. De commissie voor sociale
zaken der K.S.G. heeft vergaderd onder
voorzitterschap van de heer G. M. Neder-
horst en vragenlijsten opgemaakt voor
vertegenwoordigers der vakbonden
de landen der gemeenschap.
Gasexplosie vernielt
woning in Zutphen
Eem aaTdgason-tploffing heeft gister-en
de woning van A. J. H. Hitgers aa
Graaf Ottooingel te Zutphen totaal ver
nield. Persoonlijke ongelukken deden
zloh niet voor. Mejuffrouw A. Hiigers,
die met haar broer en zuster het huis be
woont, was op het moment van de ont
ploffing alleen thuis.
Het begin van een brand, veroorzaakt
door een grote steekvlam werd door
wonenden en voorbijgangers geblust.
Vermoedelijke oorzaak ie een lek in de
gasleiding.
Met Olympische vlag door
dertig landen
Australiër haalde gisteren handtekening
van mr. d'Ailly
J~iE BURGEMEESTER
van Amsterdam, mr.
A. J. d'Ailly. heeft gis
termiddag zijn handte
kening en het st.adsstem-
pel geplaatst op de olym
pische vlag die de Aus
traliër Paul Morawetz
op zijn „goodwill"-tocht
langs de hoofdsteden van
dertig landen met zich
meevoert. De handteke
ning van de hoofdstede
lijke burgervader was
de21ste, want de heer
lië inzake de spelen ver
spreid werden en er zelfs
sprake van was. dat het
I.O.C. Australië de spe
len
More
etz
maanden onderweg en
heeft Canada. Midden- en
Zui d-Amerika, Portugal.
Spanje, Italië en Enge
land aangedaan. Na Am
sterdam gaat. zijn tocht
eerst naar Parijs, dan
door Europa om in Zuid-
Afrika te eindigen.
Het idee voor deze
tocht (gecombineerd met
een zakenreisij ont
staan toen in de afgelo
pen jaren vele ongunstige
Roger Moens zeker naar
de Olymp. Spelen
Het staat vast. dat de bekende Belgische
middenafstandloper Roger Moens naar de
Olympische Spelen te Melbourne wordt
uitgezonden. Dit heeft 't Belgische Olym
pische Comité gisteren bekend gemaakt
Personalia
Ronde van Loosdrecht
ging niet door
Wegens de onbetrouwbaarheid van het
ijs is de ronde van Loosdrecht. die van
daag op de Loosdrechtse plassen zou wor
den verreden, afgelast.
Schietkampioenechappen
Zaterdag a.s. zullen op de banen van
de schietvereniging „Baarn en omstreken"
aan de Wilhelminalaan te Baarn de kam
pioenschappen van de kon. ver. van Ne
derlandse scherpschutters worden gehou-
Duitsland-Nederland op
televisie 14 maart
De interland-voetbalwedstrijd Duits
land—Nederland. welke woensdag
maart a.s. in het stadion te Düsseldorf
wordt gespeeld, zal rechtstreeks door de
Nederlandse Televisie Stichting worden
uitgezonden-
Het voornaamste doel
van de reis is thans be
woners van de bezochte
landen te verzekeren, dat
Australië en Melbourne
in het bijzonder op 22 no
vember klaar zullen
zijn om de gasten te ont-
T~\E deelnemers en offi-
cials zullen worden
ondergebracht in een
olympisch dorp in Hei
delberg, 15 km van Mel
bourne Daar wordt een
groot aantal villa's neer
gezet, waarin steeds twee
deelnemers de beschik
king krijgen over een
kamer. Er is plaats voor
Pen
comodatie en daarom
heeft het stadsbestuur
10.000 kamers b(j parti
culieren gevraagd om
bezoekers onder te bren
gen. Volgens de heer
Morawetz is het aanbod
hiervan zeer groot.
Een probleem voor de
Australiërs is het krij
gen van goede koks voor
het bereiden van een zo
verschillend menu en
volgens de inlichtingen
van de heer Morawetz
zullen koks die naar
Australië willen emigre
ren voorrang krijgen. Hij
had gehoord, dat men uit
Nederland circa 20 koks
wil aantrekken.
Gisterochtend heeft de
heer Morawetz een on
derhoud gehad met jhr.
Quarles van Ufford, vice
voorzitter van het N.O.C.,
die hem verteld heeft,
dat Nederland met 60 d
70 atleten naar de Spe
len zal komen.
Naar een nieuwe watergrondwet
Een hectare goed water evenveel waard
als een hectare goede grond
2 BARBAARSE EN VEROUDERDE watergrondwet „Wie 't water
deert, die 't water keert'' moet worden vervangen. De nog bestaande
wateroverlast in Nederland kan zonder veel moeite worden vervangen.
Hiervoor zou in de plaats kunnen komen „Wie 't water ontbeert, die
't water beheert."
Aldus dr. ir. J. van Veen. hoofdinge
nieur-directeur van de rijkswaterstaat in
Den Haag. op een gisteren in Utrecht voor
de Nederlandse vereniging van landaan-
inning gehouden referaat. Op deze aan
de Nederlandse waterhuishouding gewij
de vergadering kwam in het bijzonder
toenemend gebrek aan zoet water
ij de technische ontwikkeling van de
waterhuishoudkunde zal de veiligheid van
de bevolking steeds voorop moeten staan,
aldus dr. Van Veen. Veiligheid gaat bo-
n economische voordelen. Hierop voort
bouwend dient de drinkwatervoorziening
voorkeurspositie te hebben. In geval
nood moet deze zich 'op de grond-
irs kunnen terugtrekken,
water van onze beken dient
zorgvuldig te worden beheerst daar mer
niet zeker is van de kwantiteit en de
kwaliteit van het water, dat onze gren
zen passeert.
Tevens zou het aanbeveling verdienen
het Nederlandse oppervlaktewater in
compartimenten gescheiden te houden. In
beginsel zou ieder compartiment zijn
eigen vuil water moeten kwijtraken zon
der daarmee zijn buurman te belasten.
Verspilling van het zoctwaterbudget
moet zoveel mogelijk worden tegenge
gaan. Een hectare goed water is thans
evenveel waard als een hectare g
grond. De Nederlandse kust moet zoveel
als economisch verantwoord worden ge
sloten en de zoutpenetratie belemmerd.
Grondwater en merenreservoirs moetei
op zo economisch mogelijke wijze wor
den benut.
Het zoetwaterkapitaal mag in principe
niet worden aangesproken, aldus dr. Van
De neerslag moet zo weinig mogelijk tot
afvoer worden gebracht. Ten slotte dient
een systeem van aders en slagaders
worden ontwikkeld.
V eron treiniging
Oud-„gevolmachtigden"
van „De Turk" in arrest
Een „document", waarin wordt be
weerd dat een geheime agernt van de Ne
derlandse regering een overeenkomst zou
hebben gesloten met Westerling, is aan
leiding geweest tot de arrestatie der ge
broeders J. B. en M. B. te Tilburg. Deze
gebroeders, die een particulier recherche
bureau hebben, traden (volgens hun zeg
gen) vroeger op als gevolmachtigden voor
Westerling en legden als zodanig ook
verklaringen af
Zij zijn naar "s-Hertogenbosch overge
bracht in hun woning is huiszoeking ver
richt. Volgens het document zou Wester
ling als steun voor zijn acties tweehon
derdduizend gulden zijn toegezegd. Zoals
nen weet, werd vorige mand reeds offi
cieel medegedeeld, dat deze beweringen
bikomen uit dë lucht zijn gegrepen en
ontleend waren aan een document, afkom-
van Westerling.
sterling heet; na zijn terugkeer in
rland verklaard, dat het document
vervalsing i6. Hij is Inmiddels over
deze kwestie verhoord
„Post-tips"
Henk Peetere en H. Berserik nebben,
als lay-out man en illustrator een boek-
samengesteld, „Post-tips", dal, zo
als de inleiding het zegt „In Uw eigen
belang met een praatje en een plaat-
een aantal nuttige wenken wil ge-
DSt boekje is alleraardigst uitgevoerd.
De persoonlijke stij-1 van Berserik ls
genoegzaam bekend en de lay-out man
met gebruik van diverse rasters
toch betrekkelijk droge materie
smakelijk opgediend.
HERALDISCHE SPRAAKVERWARRING
raldirk. Hu.
«abel 1
ch bezig houden
de geslachts-
»p onverschillige loon
el. twee woorden die
de leek onmiddellijk met elkaar in ver-
band tracht te brengen. Zijn eer«te ver
onderstelling is, dat de heraldicus op
voorzichtige vyze een waarschuwing in
verband met aanslaande moordplannen
laat horen. Maar wanneer deze man op
vreedzame en vriendelijke wijze mei
deze woorden blijft voortschermen en
voegt, komt de vreemdeling eindelijk
tot de geruststellende gedachte dat hier
Niet één
Want in de heraldiek is ss
moordtuig, maar een ander w
zwart. De kleur rood wordt dl
als keel aangeduid en met
sinopel worden blauw en
doeld. Juist wanneer u denkt dat di
misverstanden thans uit de weg zijn gr
rulmd, blijkt pas welk een spraakver
warring onze vriendelijke heraldieu
voor u achter de hand heeft, want mr
goud duidt hy de klei
mei zilver het
Dit alles heeft natuurlijk ren reden,
al Is die zoals by elk vakjargon -
niet altijd even duidelijk. We kunnrr
bij een conserverende wetenschap ah
de heraldiek weinig anders verwach
el eens ergens in heraldisch verhand
seft opgevangen, trekken daarbij de
eeste aandacht zodat we ons voorlopig
isrtoe zullen bepalen.
andere stammen onderscheidde. Sums
vook waren op deze huiden ruwe figu
ren aangebracht of dierengestalten.
Het verband tussen bont en de
wapens op het schild, dus de samen
hang der neraldieke ingrediënten wordt
hierdoor al wat duidelijker, al zullen
wetmgMi nog kunneD inzien waarom
sabel en keel nu juist de woorden zijn
om zwart en rood aan te duiden. Ook
ontreiniging
boezem- en polder-
or de landbouw steeds
vervuilers is merkwaar
dig genoeg de landbouwindustrie. Warm-
vaterroterijen. aardappelmeelfabrieken,
"trocartonf abrieken. suikerfabrieken
rele zuivelfabrieken zijn in dit opzicht
berucht. De strocarton- en aardappel
meelfabrieken in de veenkoloniën produ-
•venveel vuil als een stad van zes-
vervuiling Is plaatselijk zovei
voortgeschreden, dat zij zelfs een beleni
ng vormt voor de industriële ontwik'
keling van de streek. Reeds jarenlang is
getracht hierin verbetering te brengen,
doch dit is tot nu toe steeds afgestuit
de hoge kosten. In de loop der jaren
zijn negenentachtig gemeentelijke reini
gingsinstallaties tot 6t«yid gekomen er
vijfenvijftig grotere zuiveringsinrichtin
gen voor afzonderlijke kazernes, fabrie
ken. sanatoria en*.
Een wetsontwerp is ln voorbereiding,
waarbü de beheerders van het openbare
water een positieve taak is toegedacht bU
de bestrijding van de waterverontreini
ging
Sprekende over de wateroverlast, zeide
dr. Mesu dat op niet minder dan 180.000
hectanen de produktlviteit van de grond
wordt gedrukt door regelmatige water
overlast. terwijl bovendien op 120.000 hec
taren periodiek wateroverlast optreedt.
Geen devaluatie in
Frankrijk
De Franse miniister van financiën heeft
verklaard, dat Framkrijik van plan is de
huidige koens van de franc te handhaven.
Devaluatie zou een gemakkelijke oplos
sing zajn, doch de Franse economie geen
duurzame voordelen brengen. Wel zou zi
leiden tot sociale onrust en verhoging vai
prijzen. Ramadier juichte het Britse be
sluit toe om het pond niet te devalueren.
Antonio Carillo Flores. de Mexicaans*
minister van financiën, is benoemd tot
grootkruis in de orde van Oranje-Nassau.
Atoomenergie
Besprekingen te Washington
en Parijs
Vertegenwoordigers van twaalf landen,
waaronder de Sowjetunie en Tsjecho-
slowakije, zullen maandag te Washington
beraadslagen over de oprichting van eet
bank voor atoomenergie. De Sowjetunli
•langt, dat de bank onder toezicht var
de Veiligheidsraad zal komen, zodat de
Sowjetunie een recht van veto zal be
zitten. Amerika daarentegen wil slechts
losse, niet-officiële banden met de Ver
enigde Naties.
ministerraad van de Organisatie
de Europese Economische Samen
werking zal dinsdag te Parijs de vreed-
toepasslng van kernenergie behan
delen. Het gaat hier vooral om de vraag
of Engeland zal toetreden en deze is weer
ifhankelijk van de vraag of het stand
punt van de O.E.E.S. of van de Kolen-
Staalgemeenschap zal overwinnen. De
K.S.G. wil een straffe bovennationale
Tganisatie, terwijl de O.E.E.S. een los-
ere samenwerking ontwierp voor spe
ciale plannen. Men zoekt nu naar een
vergelijk, dat ook voor Engeland en en
kel? Scandinavische medestanders aan
vaardbaar is.
De ministerraad zal voorts de maat
regelen tegen de in verschillende landen
dreigende inflatie bespreken. Nederland
len klacht indienen over de Ameri
kaanse zuivelverkopen en Frankrijk zal
aandringen op een trage liberalisatie.
Nieuwe japonnen
voor de koninginnen
LONDEN, 28 februari (Ass. Press)
De kleermaker van het Engelse
vorstenhuis, Norman Hartnell, is
bezig nieuwe jurken te maken voor
koningin Elisabeth, prinses Mar
garet, koningin-moeder Elizabeth
en andere leden van de koninklijke
familie
Maar hij doet het op zijn gemak
en de klanten klagen niet. want het
zijn niet de vorstelijke personen
zelf, maar hun wassenbeelden
in het kroningstableau in het pa
nopticum van madame Tussaud.
Ze hebben al sinds juni 1953 de
zelfde jurken gedragen en de di
rectie vond. dat ze eens iets nieuws
moesten hebben
Uit piëteitsoverwegingen maakt
Hartnell de nieuwe kledij een heel
klein beetle anders dan die. welke
hij voor de vorstelijke dames in
persoon heeft gecreëerd.
Koningin Juliana, die met kd-
ningin Ingrid van Denemarken ook
deel uitmaakt van het tableau,
krijgt eveneens een nieuwe jurk
van goudbrocaat
TILBURG. 28 februari. Geslaagd voor
jrop. economie: J Beekman. Helmond; C
.-aft Dijk Helmond- E. van Erpen. End-
ioven; W. Ebben. Roosendaal; H. Rienks
Leeuwarden en J Waagcn. Eindhoven.
AMSTERDAM. V.U, 27 februari. Ge
slaagd voor kand. geneeskunde: T. de Jongt).
Werkingsduur Noodwet
Kinderbijslag verlengd
fVan onze parlementsredactie)
De staatssecretaris van sociale zaken,
dr. A. A. van Rhijn, heeft bij de Tweede
Kamer een voorstel ingediend om de wer
kingsduur van de Noodwet Kinderbijslag
Kleine Zelfstandigen te verlengen tot
1 juli 1957.
De bewindsman wijst er op. dat al1e6 tn
het werk wordt gesteld om zo spoedig
mogelijk een wetsontwerp voor een al
gemene kinderbijslagverzekering bij de
Kamer in te dienen. Het is echter uitge
sloten, dat deze wet. mede de zelfstan
digen en andere groepen niet-loontrek-
kenden zal omvatten, op 1 juli 1956 in
werking zal kunnen treden. Ook is het be
paald niet zeker.dat de nieuwe kinder
bijslagverzekering tegelijk met de wet op
de algemene ouderdo.msverzekering per
1 januari 1957 van kracht zal worden. Het
Is daarom noodzakelijk, dat in afwach
ting van een algemene regeling, de wer
kingsduur van de noodwet nogmaals met
één jaar wordt verlengd-
Rech.ers willen staken
in Indonesië
ln de kringen van Indonesische rechters
bestaan thans plannen om op 1 maart het
werk neer te leggen. De voorzitter van de
bond van rechters mr. Surjadi, wilde het
bericht noch ontkennen noch erkennen.
Hij zeide slechts dat het bericht waar kan
zijn en ook niet waar kan zijn. Het ging
volgens hepi om een kwestie van recht,
aangezien de rechters thans op gelij'ke
voet behandeld werden als officieren van
justitie, terwijl hun positie hoger is.
dc heerlijk ver-1
warmende en diep doordringen-1
de Akker's Kloosterbalsem ver-
Si/ jaagt de pijn en heeft een wel-
V dadigewcrking.Spoedigzegtgij:
Kloosterbalsem
MARKT- EN V1SSERIJBER1CHTEN
ROTTERDAM, 23 februari. Veemarkt.
Aanvoer totaal 6135 dieren, aanvoer van
daag 4316 dieren, waarvan 620 vette koeien
eh ossen, 907 gebruiksvee. w.o. 866 tbc-vnj.
50 vette kalveren, 187 graskalveren, w.o. 183
tbc-vrij, 2133 nuchtere kalveren, 81 var
kens, 78 paarden, 8 veulens, 89 schapen en
lammeren, 36 bokken of geiten.
Prijzen per kg: vette koeien 2.863,18.
2.08—<2.86 2.44—2.64. slachtpaarden 2.4ö, 2.30.
2.10, vette kalveren 2.80—3, 2.50-2.70, 2.10—
2.4o! Prijzen per stuik: graskalveren 450, 350,
250, nuchtere kalveren 52, 48. 44. biggen 52.
45. 40 schapen 165. 1Ö5. 100. lammeren 140,
114, 95, kalf- en melkkoeien 11160. 960, 730,
vorekoeien 850, 720. 600. vaarzen 800. 680.
580, pimken 650. 435, 350
als
eek, handel 1
Graskalveren: aanvoer gewoox
prijzen s
•1. Nuchtei
handel goed, iets minder iï
prijs. Biggen; aanvoer korter, handel vlot
goed prijshoudend. Slachtpaardenaanvoe:
als vorige week. handel vlug, hoge prij
zen. Schapi
iets 1
iets r
prij!
Kalfden
indel goed.
Vaarzen en pinken; aanvoer matig
stil, prijzen onveranderd.
LEIDEN. 28 februari. Vette
igevoerd 303 vette vahker
«lersvarkens 1.654 73, lichte 1
gersvarkens 1.73—1.75,
aflopend. Tevens
LEIDEN, 27 febru.
and ij-
1.46—1.50. Han-
rl. Groenteveiling:
-oten gekookt 16—25.
-de kool 18—35, gele
jarber
B I 1
vitlof
1046. waspeen
V I 21.60—23 80. B I 15—16. alles per 100 kg.
RIJNSBURG. 28 februari Overzicht
i"lora. In de kantine van Flora verstrekte
nen vanmorgen koffie met koek en sterke
rerhalen! Sterke verhalen over de gestegen
üoemenprijzen. Er was inderdaad wel enige
■eden om ze te vertellen. Want de handel
ichten bijzonder gunstig
gereageerd en de prijzen waren ook van
het „gewonere" goed als kometen om
hoog geschoten. Een bos Krelage's Triumph,
die men vrijdag nog kon kopen voor f
bracht vanmorgen f 1 en meer op e
was het met Hildegarda. Superba. enz.
der Eerden noteerde tot fl.65. Montgo
besteed, voor Pitt tot f190, voor Albino tot
12 en voor Red Champion tot f4 per ba».
Met de narcissen liep het ook goed. Gel»
trompetten deden zelfs nog tot f 1.20 per
bos. Een prijs, die men zonder overdrijving
fantastisch kan r
kool 14—26. uien 70. knolselderij 1'43.
spruitkool 81
KATWIJK AAN DEN RIJN. 27 februari.
Groenteveiling: waspeen A 17—52, B 27—
56. bre
50I li
g; kr.jv—v.v-1. f—
fZR AAR. 27 februari. Groenteveiling:
witlof I 55—72. II 28—62, stek 3—21, sprui
ten afw 16. alles per kg: knolselderij 28—
32. klein 716. alles per stuk.
BODEGRAVEN. 38 februari. Kaasmarkt.
Aangevoerd 16 partijen. Eerste soort 2.20
2.30. extra 2.31. Handel matig.
IJMUIDEN. 27 februari. Prijzen per kgi
heilbot 250. gr. ting 295—270, grm. 240—220.
II 2—18, sch:
2320, makreel
grm. 4037,
2826, gra schelvis 4636.
40—35. kl. I 39—36. II 4124.
■ijtlng 31—16, gr. gul 44—37, midd 34. kl.
60. gr. koohis 3
voer 6200 kisten
IJMUIDEN. 28 februari. Besommingen:
Loggers: SCH 55—18.600. IJM 211—16 900. 283
—7300, 204—3660. VL 85—6210. KW 97—5400.
♦85350, 51—2790.
IJMUIDEN. 28 februari. Prijzen per kg:
heilbot 2.80—2.60, gr. tong 2.78—2.68. grm
2.34—2.20, kim 2.32—2.20. kl. I 2.68—266. II
2.02—1.92, tarbot I 2.10—1.70; per 50 kg: tarbot
tl 8099. IV 63—24, gr. schol 16—10, grm.
19—12, kim. 37—31, kl. I 38—32, II 34—18.
schar 34—24, bot 14—8, verse haring 10.50—
16. makreel 2622, gr. schelvis 5530. grm.
4631. kim. 4234, kl. I 41—36, II 41—20,
Wijting 2613, gr. gul 3732. midd. 32—27,
ld. 2834, poontjes 23—15. kl. koolvis zw.
1815. wit 25; per 105 kg; gr. kabeljauw
132—66. gr. koolvis zw. 44—36. wit 68. Aan-
«oer 2390 kisten.
SCHEVENINGEN. 28 februari. Loggers
verse vis; SCH 196 met f20.000. 118 met
f 14.130, 160 met f 10.560, 236 met f 9420, 105
met f9000, 310 met f8700, 223 met f7150,
97 met f8920, 72 met f 10-10 (onderbroken
reis). Logger SCH 116 van de westkust (ver-
