Wat er te doen was om een
„vrolijke weduwe"
En zo werd Franz Lehar een componist
van wereldfaam
ies GEEN RAT
NU AFLUKIN-C
1
9
ZATERDAG 18 FEBRUARI 1956
THANS EEN HALVE EEUW GELEDEN
TOEN VIJFTIG JAAR GELEDEN te Wenen, in het Theater an der Wien,
de wereldpremière zou gaan van de thans alom bekende operette „Die
Lustige Witwe''; was niemand, ook Franz Lehar zelf niét, overtuigd van
het succes. Want niet alleen dat zijn vorige pogingen op theatergebied
de operette „Wiener Frauen" uit 1902 was de eerste meer onverschillig
dan gunstig ontvangen waren, de gebeurtenissen, die aan de première van
„Die Lustige Witwe" vooraf gingen, deden eerder een debacle dan een suc
ces verwachten.
Een halve eeuw terug was de jonge
componist Franz Lehór, geboren 30 april
1870 te Komorn (Hongarije), weliswaar
geen onbekende meer in de Weense thea
terwereld, doch Johann Strausz, Karl
Millöcker en Karl Zeiler gaven toen nog
de toon aan. Als componist van de opera
„Tatjana", die oorspronkelijk de naam
„Kukuschka" droeg en reeds in 1896 door
hem werd geschreven, had Lehar enige
aandacht getrokken van sommige muziek
kenners. Hij was toen nog maar 26 jaar
en kapelmeester van de enige marine
kapel der Donaumonarchie. Ook als com
ponist van de operettes „Wiener Frauen"
en „Der Rastelbinder", waarvan resp. in
1902 en 1904 te Wenen de première ging,
had Lehér hiér en daar de aandacht op
zich gevestigd. Zo noemde de criticus
Julius Bauer hem zelfs al de man van de
toekomst. Doch de ware grootheid van
Franz Lehér kwam pas tot uiting in de
operette „Die Lustige Witwe", die hij
zelf als „de operette van zijn leven" be
stempelde en die inderdaad een fenome
naal succes is géworden, niettegenstaande
nog jaren later sommigen beweerden „dat
de operettes van Lehér moeten worden
beschouwd als bewijzen van degeneratie
j van de voorheen zo pikante en in haar
soort belangwekkende kunstrichting"
Sfeer van de Balkan ontbrak
I Het libretto voor „Die Lustige Witwe"
werd geschreven door Victor Léon, in
I samenwerking met Leo Stein, die zich
voor dit werk baseerden op de proza-
klucht „De gezantschapssecretaris" van
de Franse schrijver Henri Meilhac. Het
I Theater an der Wien had reeds met de
beide tekstdichters, en de componist
Richard Heuberger' een contract afge-
sloten, terwijl ook al een voorschot op
het honorarium was betaald. Doch toen
1 deze componist reeds het grootste deel
van de muziek gereed had en delen er-
van aan de tekstdichters voorspeelde,
I maakte Victor Léon, die samen met Heu
berger ook de opvoering van „Opernball"
tot een succes gemaakt had. ernstige be-
J zwaren, omdat zijn Hanna Glawari meer
de geest van de Balkan moest ademen.
I Het Slavische karakter moest in de mu
ziek (die hij te week en te glad vond)
meer tot Uitdrukking worden gebracht,
Victor Léon dacht daarbij onwillekeurig
aan de „Rastelbinder", waarvoor door
hem eveneens de teksten geschreven
waren. Franz Lehar zou het tempera
mentvolle Slavische karakter van Hpnna
Glawari muzikaal stellig beter kunnen
vertolken dan Richard Heuberger, wiens
zoetelijke muziek niet bij de hoofdper
soon van deze operette paste. Doch tussen
Victor Léon en Franz Lehér was een ver
wijdering ontstaan, die de zaak er niet
eenvoudiger op maakte.
Aan de secretaris van het. Theater an
der Wien. die er veel toe bijdroeg, dat
Franz Lehér nieuwe muziek voor „Die
Lustige Witwe" mocht schrijven, heeft
deze operette haar andere vorm te dan
ken. En tevens haar wereldsucces. Op
het goede ogenblik kreeg de daarvoor
meest geschikte componist het voor zijn
temperament meest geschikte libretto in
handen, juist die factoren, die tot de
grootste prestaties van de menselijke
Franz Lehér, die al direct voor het
libretto grote belangstelling had, las het
des nachts geheel door. De ochtend
daarop beloofde Victor Léon hem de op
dracht en nog dezelfde avond had Lehér
een lied klaar, n.l. dat van de „Dumme
Reitersmann". Richard Heuberger werd
na enige overreding en een schadevergoe
ding bereid gevonden zich terug te trek
ken ter compensatie gaf Victor Léon
hem drie éénacters zodat Franz Lehér
zonder verdere bezwaren de plaats kon
innemen van Heuberger, die kort tevoren
nog beweerd, had Franz Lehér nimmer
als een vertolker van de moderne muziek
te kunnen erkennen.
Theater-directeuren
zeer ontsteld
Er braken voor Franz Lehér weken van
ingespannen arbeid aan, want de tijd was
krap geworden. Maar het ene nummer na
het andere kwam gereed, zodat al spoedig
met het instuderen van deze operette kon
worden begonnen. Het Theater' an der
Wien zou mèt een interessante muzikale
nieuwigheid kunnen komen. Maar de op
timistische verwachtingen, die de com
ponist en de librettisten van hun werk
hadden, bleken niet door anderen te wor
den gedeeld. De directeuren van het
Theater an der Wien Wallner en Karczag,
waren zelfs hevig ontsteld toen zij de
eerste maten van Lehór's muziek hoorden.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillir
TWEE RATTEN gaven, heel wat
mans,
j Een voorstelling van zang en dans.
|Maar, vreemd genoeg, ging hun
gehoor
Er (uiterst kwaad) meteen vandoor.
i.Wij laten ons," zeiden de kwaaien,
li.Door hun geen rad voor ogen
draaien."
„Maar dat is geen muziek!" riepen zij
verschrikt uit, terwijl zij hun oren met
de vingers toestopten.
De beide directeuren wilden „Die Lus
tige Witwe" maar meteen van het pro
gramma afvoeren, doch men zat met de
moeilijkheid, dat men óp zo korte ter
mijn geen ander stuk meer in studie kon
nemen. Fn bovendien wilde Victor Léon
zijn werk maar niet zonder meer opzij
laten schuiven. Hij riep zelfs rechtskun
dige bijstand in om de theaterdirecteuren
tot het nakomen van hun contractuele
verplichtingen te dwingen. Het kostte dan
ook heel wat inspanning. voor zij zich er
bij neerlegden. Maar de kosten voor aan
kleding van deze onerette en voor de
nrooaeanda werden tot ver heneden het
toelaatbare minimum beperkt, daar de
den. De heren Karezng en Wallner had
den dan ook spijt als baren on het hoofd.
d*t zij TMrharrl H°"V,ereer het libretto
niet. bodden laten behouden om de mu-
z.iok af te maken. Immer*. bij was een
rustige, bekwame componist, die zich
nooit met zulke dwaze experimenten zou
v,ehs„n inc.eiaten.
Maar nu componeert juist Franz Lehér,
dat. is bet verschil! En indien u de onvoe-
ring wilt saboteren, dan trekken wij ons
terug", aldus Victor Léon. tot. het uiterste
gebracht door de houding van de diree-
"DTt is uw zaak. Er zijn nog wel an
dere componisten in Wenen een Reln-
*ardt. een Ziehrer. een Hellmesberoer.
We zullen nog wel een vervanging voor
dit stuk vinden, ook al is er aan „Dj©
lustiee Witwe" reedfj te veel kostbare tijd
verslingerd".
..Probeer het dan met. hen en vergoot
de grootste kans van "w directeursleven",
repliceerde t Anr> en i'»n woedend weg.
Toch niet ongeboren
begraven
Maar tot de beslissende stap om „Die
Lustige Witwe" ongeboren te begraven,
kwam het toch niet. Want op het kritieke
ogenblik verzochten de hoofdrolspelers
Louis Treumann (Danilo), Mizzi Günther
Zo stond, Franz Léhar, toen
hij de zeven kruisjes al was ge
passeerd, nog voor het orkest.
Nog maar enkele jaren geleden,
24 oktober 1948, is hij te Wenen
overleden. Zijn operette „Die
Lustige Witwe", waarvoor hij
bergen moest verzetten om ze
opgevoerd te krijgen, beleefde
niet minder dan 70.000 voor
stellingen. Daarvan werden er
duizenden buiten de Donau
monarchie gegeven. En dan
laten we de radio nog maar
buiten beschouwing!
(Hanna) en Siegmund Natzler (Zeta) de
première van deze operette in elk geval
te laten doorgaan. Daar ook de kunste
naars de kosten zoveel mogelijk wilden
drukken, verklaarden zij zich bereid des
avonds, na afloop van de voorstellingen,
met de repetities door te gaan om een
vertolking van de hoogste orde te berei
ken. En zo gebeurde het. De repetities
gingen voort tot soms half drie in de
nacht. De generale reptitie had boven
dien van Victor Léon nog zware
financiële offers geëist. Want daar de
directeuren voor het stuk niet nog meer
kosten durfden maken moest hij zelf nog
voor de allernoodzakelijkste décors en
kostuums zorgen, terwijl voor het overige
alleen reeds gebruikte goederen en kle
ding mochten worden gebruikt. Dat de
stemining onder zulke omstandigheden tot
het uiterste geprikkeld was, bèhoeft geen
betoog. Ook de door de nachtelijke repe
tities
stukjes
Tij dei
iester
onder deze omstandigheden
Lehér ook nog de laatste
?k voor „Die Lustige Witwe"
die generale repetitie kwam een
journalist van het „Neue Wiener Tage-
blatt" het theatergebouw binnenstappen
om voor zijn krant het een en ander te
vernemen over het nieuws van het toneel,
waarmee de Weners in het komende sei
zoen verrastl zouden worden. Directeur
Karczag schilderde hem op dramatische
wijze het komende échec, dat zeker het
grootste fiasco van zijn loopbaan zou wor
den. Zodat, toen de inleiding „Ich bin
eine anstandiee Frau" had geklonken,
alsmede het „O, Vaterland, du machst bei
Tag mir schon genügend Muh' und Plag",
Lehér in gespannen verwachting naar het
gezicht van die persman staarde. En zie,
deze vond de muziek lang niet slecht.
Eerst toen kon Lehór, die ook al onzeker
van zichzelf was geworden, weer vrijuit
ademhalen.
B N 6
Dufts schip aan de grond
Scheepsbotsing op de
Nieuwe Waterweg
Gisteravond kwam het Westduitse mo
torschip Teneri'fe (3.100 ton) op de Nieuwe
Waterweg bij Maassluis in aanvaring met
het Noorse schip Borre. De Tenerife was
op weg naar Rotterdam
De voorsteven van de' Borre drong twee
meter door in de Tenerife, waarbij ter
hoogte van de voormast aan de stuur
boordzijde een groot gat ontstond. Even
later maakte ook een ander ruim water.
Het schip kwam met hoog water aan de
grond aan de noordzijde van de rivier,
buiten de vaargeul
De Tenerife werd later met het voor
schip -tegen een dam opgezet, en achter
gemeerd aan een boei.
Morgen komen 20.000
rijstvogels aan
Met het m.s. Indrapoera, dat zondag
morgen utt Indonesië in Rotterdam wordt
verwacht, komen 19.500 rijstvogels naar
Nederland. De gezagvoerder, kapitein P.
Brunt uit Den Haag. is telegrafisch ver-
:ocht zoveel mogelijk extra-bescherming
egen de koude aan te brengen. Direct na
lankomst zullen de kooien, onder dekens
gedekt, worden gelost en naar de be-
emmingen Helmond en Gemert worden
Hoger loon bosbouw
Het college van rijk6bemid-delaars heeft
;n wijziging In de c.a.o. voor de bosbouw
goedgekeurd. Hierdoor zullen, met uit
zondering voor de ongeschoolden de uur
lonen voor vaste arbeiders in de bosbouw
met vijf cent en die der losse arbeiders
met drie en een halve cent worden ver-
Duitsland verbiedt
pro-Hitler-hctuur
Het Westduitse federale oppergerechts-
hof heeft de inbeslagneming gelast van
het boek „Adolf Hitier, sein Kampf gegen
die Minusseele", geschreven door een ze
kere Asenbach, dat in een Duitse uitgave
in Argentinië verscheen. Men begint het
in Duitsland te verspreiden.
Spion-chauffeur. Het Russische verzoek,
het ambassadepersoneel, in Bonn van 44
tot 54 man te mogen uitbreiden, stuit op
ernstig verzet, nu de chauffeur van Sow-
jetambassadeu-r Zorin is herkend als een
majoor van de Russische spionagedienst
ln Oost-Berlijn.
Westen voorrang. Ind a wH een Russisch
aanbod van Ilyushin t-28 straalhommeri-
werpers afwijzen, mits het van Engeland
dertig (tweemaal zo dure) Canberru-
jtraalbommenwerpes kan kopen, voorzien
van de nieuwste, nog strikt geheime bom-
menrichtapparaien; de Indische luchtvloot
is zeer verouderd.
Duitse vloot. Een thans bekendge
maakt militair vl-ootbouwprog-ra-mma voor
West-Duitsland voorziet in de bouw van
'53 schepen voor IV2 miljard gulden; het
programma moet ln 1960 zijn uitgevoerd.
gevangenis was ontsnapt na een o
op een taxi-chauffeur
Cultuurmij. Priok. Dlv-ldendvi
5 (5) pet.
Vierjarig jongeje in
brand omgekomen
De vièrjarige Dik Brugman, een van de
zes jonge kinderen van de poelier Brug
man te Landsmeer, is jammerlijk om het
leven gekomen, toen bij een korte, maar
zeer felle uitslaande brand hét woonhuis
van deze familie als gevolg van een he
vige ontploffing van een butafles in de
as werd gelegd.
Vijf van de zes kinderen bevonden
zich in de woning. Samen met een buur
man wist de vader nog vier kinderen
te redden, maar de klein Dik was onbe
reikbaar in een kamer op de bovenver
dieping.
Zuidpoolgebied mag
geen kolonie worden
India heeft de Verenigde Natlea ver
zocht de kwestie van het Zuidpoolge
bied op de agenda van de elfde zitting
der algemene vergadering te plaatsen,
daar men vreest, dat het Zuidpoolgebied
een buit van het kolonialisme zal worden.
Personalia
F. Wind, presioeru-commiösarls er
oud-direoteur van het Koninklijk Techni-
cu-m P.B.N.A. te Arnhem aldaar, is 72 jaar
oud, overleden.
A. van Houweling te Peursum ls be
noemd tot ridder in de orde van Oranje-
Nassau.
In- de afgelopen nacht is op 62-jarige
leeftijd na een kortstondige riekte vrij
plotseling overleden H. Hofse© Aukema,
burgemeester van Mee den. (Gr.).
TEGEN VERKOUDHEID EN GRIEP
Tweede Kamer wierp zich op
nieuwe successiewet
Rechtse fracties wensen geen heffing voor
erfenissen aan kinderen
(Van onze parlementaire redacteur)
De nieuwe successie-wet zal, zeker niet ongewijzigd het staatsblad berei
ken. Dat was al duidelijk voordat de openbare behandeling in de Tweede
Kamer begon, want een groot aantal amendementen lagen al op minister
v. d. Kieft en staatssecretaris Van den Berge te wachten. Hoewel op vele
onderdelen kritiek is uitgeoefend, is het toch ook weer duidelijk geworden,
dat er over het algemeen instemming bestaat met het voorstel van de
regering.
de redevoeringen die gisteren zijn
uden is gebleken, d-at de heer v d
'el (a.r.) eigenlijk niet veel voor een
sssieheffing voelt. Begrijpende, dat dit
standpunt niet te verwezenlijken valt.
:ft hij enige wensen geuit. In de eerste
at6 wenste hij de afschaffing van de
cessieheffing als het gaat om erfenis-
van ouders aan kinderen. De ouders
hebben tot taak schatten te vergaren voor
de kinderen, zo zeide de heer v. d. Heu
vel bijbels. Bovendien wilde hij de heffing
15 pet successiebelasting van legaten
laten verdwijnen. Ook vroeg hii een soe
peler regeling voor nalatenschaPDen. die
:ee-r vaak vererven, bliv. tussen broers en
lusters.
Gelukkig tijdstip
De heren v. d. W&'.e-rm-g (c.h.) en Hof-
ra (soc.) waren het er over eens, dat dit
wetsontwerp niet op een goed tijdstip
wordt behandeld. Beter had men kunnen
wachten op de algemene wet voor de
ijiksbè lasting en. Bovendien, aldus de heer
Engeland strijdt tegen
inflatiegevaar
Eerste levensbehoeften
wbidien duur
De gevreesde maatregelen tegen de
inflatie van Engelands IJzeren Kan
selier, de minister van financiën,
MacMillan, zijn thans bekend
maakt. Een opgewonden Lagerhuis
kreeg de volgende maatregelen te
horen:
1 Verhoging van de eerste afbetaling op
auto's, foto- eh televisietoestellen, win
keluitrustingen en kantoormeubilair ei
kapitaalgoederen van een derde tot d<
helft, met inperking van de afbetalings-
tijd tot twee jaar. Overheidscontrole op
huurkoop van televisie en dergelijke go<
deren. De eerste termijn voor grasriu
ohines. badkamers, koffers, meubelen e
lampen stijgt van vijftien tot twintig
procent.
O Afschaffing van subsidies od brood
melk. Hierdoor stijgt 26 dezer de p
van een brood van 33V* cent tot 37% ce
De melkprijs stijgt met 4 cent tot 5
cent de liter. Dit geeft een besparing
f 405 min.
Vermindering van het aantal ambtei
ren met 10.000 tot 15.000 personen.
Vermindering van kapitaalsuitgaven
regering met f 210 min.
Verzoek aan de banken het krediet
beperken.
Op strategische voorraden wil rr
f 105 min. besnoeien en op de posterijen
f 56 min.
Od de verdediging wordt een bedrag
van 400 min. gevonden
Van de banken der Arbèiderspartij klon
ken luide kreten, dat het kabinet moest
aftreden. Vooral verontwaardigd was men
over het duurder wordende levensonder
houd.
Troepen in Korea. Engeland, Australië
en Canada gaan hun troepensterkt-
Korea verminderen; van de drie landen
gaan in totaal ongeveer 4.000 man
hui6; de Britse strijdkrachten in Japan
zullen geheel worden teruggetrokken
v, d. Wetering (c.h.), ontwi-kkeldt het ver
zekeringswezen zien nog steeds, ook de
verzorging van de oude dag is nog niet
in kannen en kruiken. De regering had
om beter een afwachtende houding
kunnen aannemen. De socialistische afge
vaardigde vroeg vrijstelling voor alle we
duwen en wezenpensioenen en voor lijf
renten krachtens levensverzekering. De 15
pet heffing voor legaten vond hij even
als de heer v. d. Heuvel te veel.
Het hoofdbezwaar van de heer v. d.
Wetering tegen dit ontwerp was de be
lastingheffing voor de vererving in de
rechte lijn. De heer Lucas (kath.v.) was
het daarmee la-ter eens. Dit is geen kwes
tie van verrijking, maar een zaék van
verzorgingsplicht voor vrouw en kinderen.
De heer Lucas (k3th.v.) was het in vele
opzichten met de andere vertegenwoordi
gers van de rechte? fracties eens, hetgeen
wel zal blijken bij de behandeling van dê
vele amendementen. „Nog ernstige moei
lijkheden zijn mogelijk", zo voorspelde hij.
V(?el enthousiasme voor de successiehef
fing kon hij niet opbrengen. Hij ziet het
recht van eigendom als een natuurrecht.
De opvatting van oud-minister Lieftinck:
„loon naar werken" vond de heer LuCas
aantrekkelijk, maar zeer eenzijdig.
De wapening
van het
Midden-Oosten
TN DE INTERNATIONALE politiek we-
-*■ melt het van plechtige beloften, ver
zekeringen, garanties. De verklaring vio
Balfour betreffende een Joods „nationaal
tehuis" dn Palestina, reeds daterend
■1917, was een voorbeeld 'van zo'n plech
tige belofte. De drie-mogendhedenverkla-
ring van 1950, waarbij de Ver. Staten,
Engeland en Frankrijk verplichtingen op
zich namen inzake de wapenstilstands
linies tussen Israël en de Arabische lan-
n-beeld 1
1 forr
garantie. Steeds echter wisselen politieks
verhoudingen, de aspecten, en dan komt
het meer aan op een bepaalde interpre
tatie van zo'n garantie. De drie westelijke
mogendheden erkennen, dat het machts
evenwicht in het Midden-Oosten is ver
stoord. Maar de Russische politieke diplo
matieke en militair-strategische activiteit
blijkt een factor te zijn, die Amerika, En
geland en Frankrijk toch verschillend doet
reageren.
Wel zijn de Weste-lijke Drie het ei
een krachtig Russisch protest over
dat geen troepen naar het Midden-Oosten
zullen worden gezonden zonder toes
iplug van de betrokken landen, omdat dit
voor Moskou aanleiding zou kunnen zijn
óók troepen te zenden. Geheel verschil
lend is echter het standpunt der westeli
ken ten aanzien van de verkoop van w
pens. De Fran
regering heeft
thans de uitvoer
't Verklaard
ai (zicht
het Midden-Oosten
verboden onder het
motief, dat
wapeningswed'loop voorkomen mo
den, maar misschien meer bevreesd, dat
de rebellen in Noord-Afrika deze wapen:
In handen gespeeld zouden kunnen wor
den. Engeland zal wapens blijven zender
naar het Midden-Oosten, dus zowel naai
de Arabische landen als naar Israël. Ter
wijl Canada het verbod op wapenuitvoer
naar het Midden-Oosten heeft opgeheven,
komt uit Washington het verrassende be
richt, dat de V.S. de vergunningen voor
uitvoer van wapens voorlopig heeft inge-
De levering van achttien tanks aan
Saoedd-Arabië, die vandaag uit New
York zouden worden verscheept, gaat dus
niet door. Het leveringscontract voor
mortieren aan Egypte wordt door de
Franse regering niet uitgevoerd. Het
Amerikaanse besluit geen tanks aan
Saoedi-Arabië te leveren volgde op de
protesten van Israëlische zijde en de Ame
rikaanse democraten. Men weet, dat
Israël bij herhaling aan Amerika heeft
verzocht, voor circa 50 miljoen dollar wa
pens te mogen kopen, nu het machts
evenwicht verstoord is. Israël is er van
overtuigd, dat het uitbreken van een oor
log in het Midden-Oosten nog slechts
voorkomen kan worden door aankoop van
wapens op grote schaal.
Het axioma van Foster Dulles, dat door
wapens alléén de veiligheid van Israël
niet gegarandeerd wordt, zou aanvaard
baar zijn, als tevens gewaarborgd werd.
dat de wapenleveranties aan de Arabische
landen uit het communistische kamp wer
den stopgezet. Dus geen Russische bom
menwerpers meer voor Egypte! Als com
munistische landen het Arabische blok j
wel blijven wapenen, zal de spanning in
bet Midden-Oosten zeker toenemen.
Euratom in Tweede Kamer
Minister Beyen ontweek vraag
over supra-nationaliteit
(Van onze parlementaire redacteur)
Krijgt de Euratom een boven-nationaal karakter? Dat was de klemmende
vraag die mej. dr. Marga Klompé (kafh. v.) gisteren aan minister Beyen
stelde. Het antwoord was helaas niet duidelijk. De bewindsman vindt het
supra-nationaal als er een uitvoerend orgaan komt met een eigen verant
woordelijkheid aan een Parlement. Maar tevens verklaarde hij dat de be
voegdheden van dit uitvoerend orgaan, noch ^de positie van de Raad van
Ministers zijri vastgesteld.
Zolang da-t niet het geval is zal men in
West-Europa in bet onzekere verkeren
over de betekenis van de Euratom. Moet
het uitvoerend or°aan een beslissing ne
men met meerderheid van stemmen en
kan de Raad van Ministers een beslissing
van dit orgaan torpederen Als dit laatste
gebeurt dan moge er formeel een verant
woordelijkheid tegenover een As-semblée
maar die verantwoordelijkheid heeft
dan alleen maar betrekking op de uitvoe
ring van de genomen beslissingen. Men
kan deze opzet supra-nationaal noemen.
de eenwording van West-Eurona
heeft zij niets té maken
t is ongetwijfeld de bedoeling van
mej. Klompé geweest om de regering uit
haar tent te lokken. Met wélk plan voor
de atoomenergie gaat de regering ak
koord? Met het plan van de commissie
deskundigen in Brussel, met het plan-
Monnet, of met het plan van de O.E.E.C.
Hierover bestaat nog geen duidelijkheid.
Tijdens de vergadering van de zes mi-
isters van Buitenlandse Zaken (zaterdag
j.l. in Brussel gehouden) zijn nog geen be-
iingen genomen, zo zeide minister
en. Wel is komen vast te staan dat de
K.S.G. landen een nauwe samenwer
king wi'llen binnen O.E.E.C. verband. Op
oige gebieden willen zij als een een
heid optreden. De minister ziet verband
tussen de totstandkoming van de Euratom
en de gemeenschappelijke markt. Voor
beide zaken zullen gelijktijdig conferen
ties bijeen geroepen worden, om zoveel
mogelijk het verband te kunnen leggen,
maar de bewindsman twijfelde er niet
aan. dat de Euratom sneller Eereed kan
komen dan de gemeenschappelijke markt.
ouo ijzer a&ISfl
V LAAS D I N GEN
Hevige brand in
Rotterdam
Gisteravond brak brand uit in een pand
aan de Kievi-ts-braat in Rotterdam, waar
van de zolderverdieping, de eerste verdie
ping en de begane grond in gebruik zün
van een meubelfabriek, terwijl op de
tweede etage, een zakkenstopperij is ge-
sohade wordt door verzekering
Een ivaas van geheimzinnigheid.
omhult de modelijn voor 1956.
Wat zal Parijs dicteren? Nog even
en we zullen het weten. Libelle van
25 Februari licht vast een tipje van
de sluier op: de nieuwe hoeden
voor lente en zomer worden u in
woord en beeld gepresenteerd
door onze Parij se medewerkster.
Op diezelfde datum begint de
Boekenweek. En Libelle inter
viewde de enige vrouw in Neder
land, die drie boekhandels bezit:
Marjan Diek uit Vroomshoop. De
vrouw voor wie elke week Boeken
week is!
Voor wie is de naam Jules de Corte
geen begrip? In hetzelfde nummer vindt
u een geschreven portret van deze
blinde zanger.
Libelle - Nassauplein 7 - Haarlem
Meer onderwijs in ons
Nieuw-Guinea
En vooral meer Ned exlandis
In de Eerste Kaaner hebben versche -
dien© ledie-n een beroep gedaan op orizo
Jeugd om zich te melden voor de dienst
i-n Nederlands Nleuw-Gutnea uit idealis
tische motieven en ondememingsdran*
aldus het voorlopig verslag over de be
groting van Nederlands Nieuw-Guinea
Vele leden wensten een snelle onrtwikk*-
ling en waarsohuwden(Jat de tijd zeer
dringt. Zich aansluitend bij het ldd der
Tweede Kamer. mr. Th. M. J. de Gra-if.
drongen zij aan op een andere eanpaje
van het onderwijs. Goed onderwijs ia
noodzakelijk en nooit heeft een land daar.
van nadeel ondervonden. Missie en zen
ding betalen vele scholen zonde. ..ver-
heddssubsddiie en hebben overiietdsh 'o
nodig, Zij drongen aan op vrijheid om d»
Nederlandse taal reeds op de dorpsschool
te onderwijzen en op bevordering va®
het gebruik van Nederlands.
650 liter genever vloeide
over de straat
Op de hoek van de Maliebaan en de
Nachtegaalstraat in Utrecht botste een
vrachtauto met aanhangwagen tegen pen
personenauto. Van de vrachtauto viel een
vat met 650 liter Jenever op straat. Het vat
brak en de jenever vermengde zich met
de sneeuw en vloeide in een put.
Oud graan gevonden
De Ermelose onderwijzer A. van
Sprong, die ook amateur-archeoloog is.
heeft in zijn woonplaats, op het Telfter-
veld, gerst en tarwe gevonden welke daar
in twee a drie eeuwen voor Christus
af gelegen moet hebben-.
Vier mille boete voor
kruidenhandelaar
De 66-jarige kruidenhandelaar B. H. T.
uit Groningen is gisteren wegens het on
bevoegd uitoefenen va-n de geneeskunst
door de Groningse kantonrechter tot vi-
maal duizend gulden boete veroordeeld.
De tenlastelegging vermeldde vier j
vallen, waarin hij niet al-leen kruiden 5
hebben verkocht, maar ook medische ad-
m had gegeven. In één geval had ver
dachte een patiënt met een besmettelijke
1 van tuberculose adviezen gegeven,
regelrecht i-n strijd mèt de doktersvoor-
chri-ften. In geheel noord-Nederland en
n een deel van West-Duiteland had T.
ijp werkterrein.
Nieuw schip. De rederij Wm H. Müller
-n Co i-n Rotterdam heeft van „Dundee,
Perth and London Shipping Cy Ltd" te
Dundee het 2905 brt metende s.s. Angus-
brae gekocht. Het zal in de vaart worden
acht onder de naam Hispanla.
Als groothandel levering aan
erkende installateurs.
Engelse regering tegen
nieuwe Ceylonlijn
De Engelse regering heeft d© K.L.M.
doen weten, dat vliegtuigen van de nieu
we lijn Colombo—Amsterdam, geen pas
sagiers mogen opnemen in Londen of
Bahrein. Zoals bekend is, heeft de Indiase
regering vliegtuigen van de Air Ceylon
verboden in Bombay te landen.
De Britse luchtvaartmaatschappij BOAC
heeft geprotesteerd tegen het openen van
de nieuwe luchtlijn, waardoor zij passa
giers zou verliezen op haar dienst tussen
Londen en Bahrein. Thans is de Air Cey
lon medegedeeld, dat de B.O.A.C. rechten
voor Londen en Bahrein heeft.
Een woordvoerder van de regering van
Ceylon heeft verklaard, dat de nieuwe
ma-aitsohappij wel de-gelijk het recht heeft
passagiers in Bahrein op te nemen. Te
vens zal worden onderzocht, of. Bahrein
een Engels protectoraat is, zoals' Londen
beweert, of een onafhankelijk protectoraat
Verwaarloosde Hoest...
kan oorzaak zijn van allerlei kwalen I
Geel Uw kind al bij het kleinste kuchje:
SIROOP
Bij uitvoering Deltaplan
Rivier de Noord moet
worden verbreed
Wanneer het Deltaplan wordt uitge
voerd, zal de rivier de Noord naar alle
waarschijnlijkheid aan de kant van IJssel-
monde moeten worden verbreed, aldus Ir.
A. R. Bruggeman, hoofd van de afdeling
polders en dijken van de provinciale wa
terstaat in Zuid-Holland.
Door afsluiting van de zeegaten zou
namelijk de stroomsnelheid i-n de ri-vóer
worden vergroot, en een geringe stijging
van het waterpeil zal tot groter veilig
heid van de Alblasserwaard een verho
ging van de dijk van Hardinxveld tot
Nieuw-Lekkerla-nd noodzakelijk maken;
ACADEMISCHE EXAMENS
LEIDEN. 17 februari. Geslaagd voor
psychologie: mejuffrouw I.
Franse Laai. en letterkunde de heer D. Erln-
ga te Oegstgeeat; voor het doet. ex. II ge
neeskunde de horen A. Colenbrander te Lel
den, R. W. Gay Balmaz te Den Haag. G.
B. Noothoven van Goor te Arnhem, M. L.
Petit te Den Haag, R. H Sedee te Den Haag.
J. Scrlie te Voorburg, U. A. M. Stheeman
te Leiden en J. de Vries te Den Haag.
Geslaagd
vrouw B Hogerzeil-van Passen te Haarle
mejuffrouw M. Wabeke te Leiden en de 1
ren A. H, Bogaars te Den Haag. F. A. S<
pers te Den Haag en J. D. Wackwitz
Leiden.
AMSTERDAM. G.U., 16 februari. C
slaagd voor d©ct. scheikunde: H. V. G. v.
Donk, J. Verhaagen en R, A. Wolschrl
Amsterdam. Doet. natuurkunde: W,
Graaf. Amsterdam. Kand. wis- en natui
kunde; J. A. Koningstein. Amsterdam.
Geslaagd v<
UTRECHT. 17 februari,
vee-arts: W. F. Felix, Hs
malda .Leeuwarden.
Kand, wis- en notuurkui
E. de Langen. Utrecht
uukumde J; Th. G.
