Van zoogdier ruggen pikken
vogels „graantje" mee
Australische jeugd wil
ons land bezoeken
Blinden blijken als typisten
uitstekend te voldoen
Prinsehaven zal verdwijnen
NIEUWE LEIESCHE COURANT
9
MAANDAG 13 FEBRUARI 1956
Spreeuwen en eksters laten zich
meedragen door schapen
ORTGELEDEN ONTDEKTE IK drie kauwtjes op de rug van een pony-
paardje dicht bij Warmond. De pony wandelde rustig door de weide
en zocht naar voedsel. Wat de kauwtjes op de rug van deze pony deden kon
ik niet precies bekijken, maar ik vermoedde dat zij naar insecten zochten.
Hierdoor kwam ik er toe eens een kleine enquête in te stellen om te weten
te komen, of er vaker vogels op ruggen van zoogdieren werden waarge
nomen. Behalve mijn eigen waarneming van enkele kraaiachtigen op de
ruggen van schapen, die ik van uit de trein kon zien, waren er "mij geen
gegevens uit ons land bekend.
In tropische landen is dit een alge
meen verschijnsel bij tal van zoogdieren
en vogels. De madenhakker bijvoorbeeld,
een vogel die in Afrika leeft, is een
goede insectenverdelger bij koeien, buf
fels, paarden, antilopen en zebra's. Er
kunnen soms wel tien van die maden-
hakkers op de rug en buik van een zebra
zitten. Ook tegen de nek van een giraffe
kunnen zij zich op boomkruiperachtige
wijze verplaatsen. Zij leven van de in
secten, die afkomen op 'dergelijke grote
zoogdieren.
De madenhakker. ook wel buffelpikker
genoemd, kan de dieren soms tot last wor
den, daar ze bij het „uithakken" van de
larven, die in de huid van de runderen
leven, de gastheren soms deerlijk kunnen
verwonden.
Ongedierte
Het zijn dus niet alleen gezelligheids
overwegingen, die vogels de nabijheid van
andere dieren doen opzoeken In Ameri
ka komt de koevogel voor. die leeft van
het ongedierte op buffels, koeien en
paarden. Koereigers en zilverreigers zijn
ook bekende soorten, die zich vaak op de
ruggen van allerlei zowel tamme als
wilde zoogdieren vertonen. Zij verge
zellen troepen runderen en eten wat de
runderen bij het grazen naar "boven bren
gen. Vaak gebeurt dat in hoog gras en
gebruiken de vogels de runderen als uit
kijkpost.
Uit verschillende brieven vernam ik.
dat spreeuwen onder andere op de ruggen
van schapen, damherten, lama's werden
gezien, eksters op schapen, kauwtjes op
damherten en schapen.
Op schapen wordt vermoedelijk de
zogenaamde „schapenteek" gezocht en het
blijkt ook wel, dat het vee op het land
de vogels rustig toelaat. Behalve wanneer
zij bij de kop hinderlijk worden om daar
vliegen en muggen weg te pikken.
beurt, dat ze op je schop komen zitten!
Net zoiets dus, als die spreeuwen en gele
kwikstaarten bij het vee.
Op een voetbalveld, waar zojuist een
wedstrijd was gespeeld en veel mensen
langs de lijn hadden gestaan, kwam kort
nadat de wedstrijd was afgelopen een hele
troep koperwieken. Het waren er wel een
paar honderd. Wat deden zij daar nu? De
die op het veld waren bovenge
komen door de plotselinge onrust var
wedstrijd en zijn toeschouwers, waren
welkom maal voor de vlucht koperwieken
geworden.
Steltlopers
Steltlopertjes worden vaak gezien op
de ruggen van bijvoorbeeld nijlpaarden.
Doordat de nijlpaarden zich voortdurend
in het water bewegen doen zij met het
modderwater allerlei voedseldeeltjes
de steltlopertjes bovenkomen, en er blijft
zelfs wel eens wat op die ruggen zitten.
Bij krokodillen hebben wij een dergelijk
geval. Anderen vertellen zelfs dat er vo
gels zijn, die de vleesresten tussen de tan
den van de krokodillen weghalen en dus
de „tandenstokers" van de krokodil zijn.
In zuidelijker streken is het dus
vrij algemeen verschijnsel. Bij ons komt
dit verschijnsel in veel mindere mate
voor en doen de vogels dit voornamelijk
om insecten en „teken" te bemachtigen,
vermoedëlijk soms ook om nestmateraal te
verzamelen. Lezers, die mij nadere ge
gevens kunnen verschaffen over spreeu
wen, eksters of andere kraal-achtigen op
de ruggen van vee. zal ik zeer erkentelijk
zijn.
Februari 1956
Jaap Taapken
„Koewachtertjes"
Eenmaal werd ook een gele kwikstaart
op insectenjacht op de rug van een koe
gezien. Gele kwikstaarten, ook wel „koe
wachtertjes" genoemd, bevinden zich vaak
in de nabijheid van het vee op de wel
landen. Het levert hen vaak gemakkelijk
een groot aantal insecten op, die in de
buurt van het vee altijd te vinden zijn.
Ook spreeuwen worden vaak aangetroffen
bij het vee op het land.
Als wij in de tuin aan het spitten zijn
komt ook direct de roodborst kijken of er
zich in de omgewoelde grond insecten of
larven bevinden. De roodborsten zijn dan
vaak zo mak dat het meer dan eens ge-
P7.
Economische flitsen
Geldhoeveelheid 31/12 volgens C.B.S.
9967 (9172) min, indexcijfer 129.2 tegen
118,9 eind '54 en 100 eind '52. Chartaal
geld ƒ4101 (3728) min, giraal 5672 (5195)
min, giraal geld niet-ingezetenen f 194
(249) min. Balanstotaal 35 voorname han-
delsbanken ƒ7994 (7394) min. waarvan
283 (223) min kredieten aan provincies.
gemeenten en waterschappen, ƒ2733 (2267)
j min. overige debiteuren, 1483 (1230) de
posito's en spaargelden, 536 (517) min
creditsaldi van banken en 4145 (4076)
1 min van cliënten, 144 (91) min opgeno-
Belgische kunstmest voor China.
Contract getekend voor 425.000 ton door
Belgische firma Cobelaz. tussen juli '56
en juni *57.
Sowjetunie. Industriële produktie
+12 pet, nationaal inkomen +10 pet.
1 kleinhandelsprijzen +5 pet: van nationaal
Inkomen kwam volgens A P. slechts frac
tie aan bevolking ten goede; rest vloeide
i naar staat voor investering en bewape
ning; produktie per arbeider +8 tot 10
i pet, totaal loonbedrag +3 pet, maar aan-
tal arbeiders steeg.
Lening Amsterdam, 10 min, door
B. en W. voorgesteld, nl. 5 min voor 20
j. en ƒ5 min voor 30 j„ bij R.P.S.
j Italië krijgt vam K.S.G. 21>,2 miQ-
joen steun voor de sbaailindiuetnie, mils
I het de wet afkondigt op de modemlse-
ring van deze nijverheid. Hierbij zegt de
I Italiaanse regering een gelijk bedrag foe.
Men hoopt hiermede 8000 ontslagen ar
beiders aan het werk te houden.
De kwestie AJgeryev Premier Mollet
j van Frankrijk is van zijn bezoek aan Al
giers in Parijs teruggekeerd, waar hij
spoedig rapport zal uitbrengen aan de
nationale vergadering; in Parijs kwam
het zaterdag tot botsingen russen politie
en demonstratnen tegen de AlgeriJe-poM-
tóek: de ruiten van Mendès-France'a
spreekbuis, „L'Exprees", werden inge
gooid.
Cyprus. Zaterdagmiddag zijn twee Brit
se militairen in Nikosia op straat dood
geschoten; de verzetslieden raakten de
Britten in de rug; sinds het begin "an de
campagne tot aansluiting b i rlekenland
sneuvelden in totaal 17 Britse militairen.
Difteritis. Deze ziekte is In vele landen
aan het verdwijnen, aldus een rappor»
van de Wereldgezondheidsorganisatie; in
Duitsland had men in 1901 21741 gevallen,
tegen 277 in 1953; in Engeland had n
1901 9761 gevallen tegen 9 in 1954.
Waterbuffels met zilverreigers
Tekening G. W. M. Kurpershoek
Laten wij kansen voorbijgaan
Maar van Nederlandse zijde wordt dit initiatief
helaas niet voldoende gesteund
(Van onze correspondent ln Australië, Leo 't Hart)
MEER DAN DUIZEND jonge Australiërs wachten op dit ogenblik op
een gelegenheid om' Nederland'/ te bezoeken; het zijn'jongemensen,
die later in het leven veelalc een leidènde positie zullen gaan innemen-
Zij zouden dan een hulp kunnen zijn voor onze landgenoten hier, doch
de kansen daartoe worden ontnomen als gevolg van ambtelijke stroefheid
in Nederland. Het is waard er aatidacht aan te besteden.
Het is de organisatie „Youih' Argosy
e in Amerika sinds 1947 ieder jaar dui
zenden jongemensen hulp verleent bij het
ondernemen van studiereizen haar ver
schillende landen ter wereld. Ook Neder
land is hierbij r.igeschakeld en dank zij
studenten- en jeugdorganisaties,
worden telkenjare nieuwe contacten ge
legd tussen beide landen.
Het behoeft geen nader betoog, dat
daaruit voor de toekomst voordelen van
verschillende aard kunnen ontstaan.
Sinds het jonge Australië de aandacht
an een groot deel der wereld op zich
gevestigd heeft, hebben enkele jongemen-
ook hier de betekenis van bedoelde
ingezien en getracht deze te
leggen. In het bijzonder was het de Ne
derlander Bob Edene, die voor zijn land
landgenoten de betekenis van dit soort
Jeugd-uitwisseling trachtte te propageren
onder de aandacht van Nederland-»#
autoriteiten brengen.
Wat een „Pilot-test" leerde
In samenwerking met een tijdschrift
jor studenten en voor jeugdherbergen
benevens een radio-omroep, werd in 1954
„Pilot-test" gehouden, waarbij reeds
aanstonds 432 jongemensen zich aanmeld.
assistentie een trip door
Europa te maken.
De test had zich slechts beperkt tot. de
staat Nieuw-Zuid-Wales, doch zou over
geheel Australië' uitgestrekt, meer dan
duizend aanvragen hebben opgeleverd.
Dochverder is men nog niet kunnen
komen.
De heer Edens heef"; het er niet bij
laten zitten; hij correspondeerde of
beter gezegd, probeerde soms te corres
ponderen omdat er dan geen antwoord
kwam met regeringsinstanties in Ne
derland, doch kon niet meer dan een
stroef ambtelijk „neen" verkrijgen".
En Bob Edens, die in een Infernaiicnaal
Chemicaliën bedrijf in Sydney éen be
langrijke positie heeft, welke hem over
vele landen van de wereld voert, kan z'n
leven niet ambtelijk corresponderend
doorbrengen!
Terwijl dus de Amerikaanse jeugdcon-
tacteo met Nederland plaats vinden, wor
den die met uit oogpunt van emigratie
zo belangrijke Australië veronacht
zaamd.
Wat gevraagd wordt
Wat nu aan Nederland en de Neder
landse regering gevraagd wordt?
Het tegen gereduceerd tarief verlenen
van overtocht naar Europa op één schip
dat emigranten bracht, per jaar.
Er is daarnaast geadviseerd om in
dien mogelijk op drie schepen per Jaar
honderd a tweehonderd van deze jeug
dige Australiërs terug te brengen, waar
door levens gelegenheid wordt gegeven
met onze emigranten beter contact te
maken, hetgeen wederzijds grote voor
delen zou kunnen opleveren.
Tenslotte zouden de Nederlandse Jeugd
organisaties bereid moeten zijn om
evenals voor de Amerikanen gebeurt
de Australische jongemensen te helpen.
Hier ligt dus een taak in het bijzonder
de studentenorganisaties, zoals het
bureau Contact buitenlandse studenten
organisaties hetwelk in Leiden bestaat.
Doch de eerste daad moet zijn om voor
vervoer te zorgen en dit is een aangele
genheid van de Nederlandse regering en
(of) de scheepvaartmaatschappijen.
Nu moge het waar zijn, dat de meeste
thuis varende emigrantenschepen in Indo-
passagiers opnemen, doch het zou
lonen om een enkel charterschip ten be
hoeve van het hiervoor bedoelde jeugd-
contact beschikbaar te stellen'
Gaat kans voorbij
In Australië bestaat op du ogenblik nog
geen „Youth Argosy", doch het vorig
vond daartoe in Sydney een confe-
e plaats met vertegenwoordigers van
universiteiten, padvinderij etc. Hoewel
nog geen definitieve plannen werden uit
gewerkt, bleken toch scheepvaartmaat
schappijen van enkele landen reeds bereid
de medewerking te geven. Doch Bob
Edens zag dadelijk ook het grote belang
ons land en onze immigranten en
probeerde een Nederlands schip te ver
krijgen ten behoeve van de Australische
jongeren, tot nog toe evenwel tevergeefs
Reizigers nu: leiders straks
Uiteraard ligt het niet in de bedoeling
im de Australische jeugd in het algemeen
•en goedkoop reisje naar Europa te be-
rorgen; trouwens, er blijven altijd genoeg
kosten over, welke niet een ieder zich kan
veroorloven te maken! In de meeste ge
vallen zullen het dus jongemensen zijn.
ouders ln zulk een positie verkeren,
dat zij hun kind een dergelijke studiereis
kunnen laten ondernemen.
Maar dóór de kinderen, wordt daD
tevens ook een contact met de ouders ge
legd I
zou thans reeds talrijke voorbeelden
kunnen geven, hoe door persoonlijke ken
nismaking met ons land, Australiërs onze
landgenoten niet alleen beter hebben
leren kennen, doch hen tevens als immi
granten meer hulp verleenden.
Het zijn merendeels studenten, toekom
stige onderwijzers, verpleegsters enz. die
een dergelijke studiereis in aanmer
king komen; in het algemeen dus mensen,
die later een meer vooraanstaande plaats
m het leven zullen gaan innemen.
Hier wordt een kans geboden Austra
liërs en Nederlanders dichter bij elkaar te
brengen; er zijn reeds vele contacten hier;
méér dan met Amerika, gelegd. ogelijk
zijn er in Nederland familieleden var
immigranten die gaarne met een bewonei
van dit jonge werelddeel kennis wilier
Het word't tijd dat de Nederlandse rege
ringsautoriteiten deze aangelegenheid nie
aan Bob Edens alléén overlaat en even
min ambtelijk van de hand doet wijzen,
doch wat het zwaarste is. ook het zv
ste laat wegen. En hoewel de heer Edens
het voorjaar 1958 had „gepland" or
eerste Australische studentengroep
Nederland over te brengen, is de kans
niet erg groot dat zulks alsnog kan ge-
De Nederlandse regering moge echter
zijn initiatief overnemen en definitief de
hand naar de Australische jeugd ui
ken, alvorens een ander dat doet!
Gereed voor proefvaart
Nieuw inspectie-schip
voor de visserij
Het in opdracht van het ministerie van
landbouw, visserij en voedselvoorziening
gebouwde visserijonderzoekingsvaartuig
Willem Beukelsz V O. II dat de Antoni
n Leeuwenhoek V.O. I zal vervangen,
op de scheepswerf „De Dageraad" te
Woubrugge thans zover voltooid, dat de
ifvaart in overdacht woensdag 22
februari kan worden gehouden.
Deze kotter van 36 bij 7.20 bij 3.60 me-
r, gebouwd na langdurige proefnemin-
;n rhet een model in de sleeptank te
Delft, is een drijvend laboratorium, ook
op de brug zijn de nieuwste vindingen
op het gebied van. navigatie aangebracht.
In het vooronder zijn de verblijven voor
de elf bemanningsleden met messroom,
de vier biologen en de drie officie-
zijn hutten in gericht achter-gelijk-
deks, inclusief een iongroom.
Cees Laseur gastregisseur
Nieuw Jeugdtoneel
Het Nieuw Jeugdtoneel kan door een
ernieuwde, voorlopige subsidie het werk
voortzetten. Eind maart brengt het een
w kinderstuk „Het eigenwijze haasje"
de Russische schrijver Sergei Mikhal-
kow. Oées Laseur zal hiervan de g astregie
>eren: decors van H. C. Pieck.
Atoomysbrekers. Ire Moskou is officieel
bekendgemaakt dat een Russische werf
begonnen' is met de voorbereidingen voor
de bouw van de eerste door atoomkracht
gedreven ijs breker ter wereld (16.000 ton»
een vermogen van 44 000 pk: het
schip zou een jaar kunnen varen zonder
brandstof in te nemen.
Granen en veevoeders
(Bericht van de firma A Makkreel make
laar ln granen. Rotterdam)
Rotterdam, 11 februari 1956
Door de opnieuw ingevallen strenge
vórst zijn de vervoersmoeilijkheden nog
verscherpt. Dat de mengvoederbe-
en voor dikwijls zware opgaven wor
den geplaatst om hun cliënten op tijd van
het nodige te vóórzien spreekt vanzelf.
Ook brengt deze situatie voor de graan
handelaren een sterke stijging van de kos
ten met zich mee, als niet op normale
wijze per schipper uit de zeeboot ontvan
gen kan worden. De vraag naar disponibe!
goed van pand" werd dan ook groter deze
De aangenomen Amerikaanse gele man
werd iets lager afgedaan, terwijl de afla-
dingsposities hier ooi. een dalende tendeni
"en gaven. Éveneens werd de gele
van de Zwarte Zee goedkoper
geboden, alhoewel de ergste druk
toch voorbij is. Voor de Zuidafrikaanse
gele mais werd weinig belangstelling, ge
ïoond, en veel handel was hierin dan ook
niet te bespeuren. Lapiata-mais nu
oogst op mei-Junl en Junj-jyli-aflading
opnieuw gedrukt en hierin kwamen
bot steeds lagere prijzen zaken tot stand
Er kwamen nieuwe offertes aan de markt
van Amerikaanse gedroogde mixed mais,
volgens' monster op febj-uari-afl-ading De;--
erd geschikt geoffreerd.
Amerikaanse gerst was over de gehele
nie lager. Dit betrof zowel de Ameri
kaanse no. 3, de Pacific als de tweerijige
en. Voor de Amerikaanse no. 3 gerst
bestond evenwel voor de afladlngstermij-
maart en apri'.-mei een redelijke
se. De zaken' die hierin tot stand
nen lagen echter onder pariteit bij
de cif-prtjzen.
Syrische, gerst werd lager afgedaan,
raar hier worden kopers nóg weerhoud,
door een nog steeds bestaand uitvoerve
van diland! Toch kon dit niet ve
hinderen dat sommige mengers hier enige
.transacties in af sloten, daar de prijs hii
we! reden toe gaf
De Austrausche Chavlier en Queensland
tweerijige gerst werd nagenoeg niet' aan
gekocht Hiervan wilden Importeurs uit
eindelijk wel wat verkopen hetgeen di
prijs nogal lager stelde.
In Amerikaanse haver is het aanbod li
aangekomen en. stomende partijen tame
lijk ruim. Slechts'tegen slechte prijzen kon
het een en ander geplaatst worden
echter niet wegnam dat de meeste meng
voederfabrikanten geen animo veri
den hier veel te ondernemen. Ook de af-
iadingstermijnen moesten in prijs worden
verlaagd.
Eveneens kon mllocorn zich aan de al
gemeen kalme stemming niet onttrekken
en werd ten opzichte van de vorige
lager aangeboden. Ook de af ladingstermij
nen waren flauw gestemd.
Rogge lag verlaten in de markt, op
aanvragen voor aangekomen of disponi
bele partijen na.
Het verbruik van erwten is bij vi
ren vergeleken wel teruggelopen. Ook
veelal overgeschakeld van de inlands»
op buitenlandse erwten.
Disponibele Afrikaanse en stomenai
Chinese werden lager geoffreerd. Offertes
"hmese erwten op februari-maart af
lading kwamen aan de markt, waarvoor
wel belangstelling bestono
De prijzen op de veekoekenmarkt blij-
ïn zich nog steeds in een dalende lijn
bewegen en belangrijke prijsconcessies
ten bij verkópen worden toegepast.
De consumptie was ook deze week nog
beneden peil.
India-oliezaadproducten zijn zeer moei-
ik te plaatsen. Negerzaad. schroot en
zonnepitsehroot werden belangrijk lager
angeboden.
Inlands maisglutenvoermeel werd deze
week met f 1,50 per 100 kg verlaagd. De
toestand van de weilanden ts snel gewij
zigd. De grasmat heeft van de vorst wel
lijden gehad.. Het is dan ook niet denk
beeldig dat de koekenimporteurs dus bin -
nerekort een drukkere tijd tegemoet gaan
MARKT- EN V1SSER11PER1CHTEN
KATWIJK AAN DEN RIJN. 13 februari
Jverzicht groenteveiling: Alles werkte er
leze periode toe mee tot'een prijsstijging
Toestand zeer ernstig
Kleren van vrouw in
brand gevlogen
Een verschrikkeiyk ongeluk gebeurd*
zaterdagmorgen in een eerste étagewoning
aan de Wattstraat in Den Haag. De
40-jarige kantoorbediende mej. J. N. B.
B. bad in de kamer een petroleumkachel
aangestoken. Zy warmde zich er bil.
maar kwam met haar ochtendjas te
dicht by de kachel, waardoor deze en
ook haar andere kleren In brand ge-
Gillende rende de vrouw met haar
vlammende kleren de gang op. Haar
medebewoners werden door het angstige
geroep gewekt en schoten haar met water
te hulp. In weerwil van deze ©nelle hulp
moest de vrouw met brandwonden over
het gehele lichaam worden opgenomen in
het ziekenhuis aan het Westeinde. Haar
toestand is1 zeer ernstig.
Commerciële televisie
en de O.N.T.V.
De ln Den Haag gevestigde „Onafhan
kelijke nationale televisiestichting" heeft
thans desgevraagd meegedeeld, dat de op
richting van de Televisie Exploitatie
Maatschappij geen verandering heeft ge
bracht in haar plannen tot verzorging
van commerciële televisieuitzendingen.
Men heeft er van het begin af aan reke
ning mée gehouden, dat er meer dan één
concessie zou worden verleend. Tot nu
toe hebben 33 bedrijven deelneming toe
gezegd in de O.N.T.V., diie een open or
ganisatie zal zijn, zodat zowel naar aantal
als naar soort het bedrijfsleven onbe
perkt in deze stichting kan deelnemen.
De toegezegde deelneming van het be
drijfsleven zou reeds ruim voldoende
geldmiddelen garanderen.
Pioiest Wereldraad legen
Spaanse maatregel
Hei uitvoerend comité van de Wereld
raad van Keuken, dat op het ogenblik in
Gilbulia in Australië vergadert, heeft een
protest doen horen tegen het sluiten van
het protestantse seminarie te Madrid op
23 januari op last van het ministerie van
binnenlandse zaken.
In het protest wordt gezegd dat dez*
maatregel een ernstige inbreuk betekent
op de godsdienstvrijheid.
Het uitvoerend comité heeft het alge
meen secretariaat van de Wereldraad op
gedragen 6tappen te nemen om het voort
bestaan te verzekeren van het theologisch
seminarie, dat „een onmisbare dienst
verricht aan de protestantse kerken in
De Spaanse protestanten hebben een
petitie gezonden aan de minister van
binnenlandse zaken om zijn toestemming
te vragen voor het heropenen van het
Ballet op „concrete"
muziek
Het Ned. Ballet heeft van het „Ballet
de l'Etoile" te Parijs een speciale vergun
ning gekregen tot het uitbrengen van het
ballet „Symphonic pour un homme seul".
De première voor Nederland zal gegeven
worden op vrijdag 2 maart in K. en W.
te Den Haag Aan dit ballet, in de choreo
grafie van M. Béjart en met concrete
muziek van Pierre Schaeffer en Pierr*
Henry, werken mede M. Béjart en Mi-
ehiele Seigneuret in de titelrollen. D*
muzikale leiding heeft Pierre Henry. Dit
zal de eerste maal zijn dat in Nederland
bellet op concrete muziek wordt ge
presenteerd.
Chef luchtmachtstaf
naar Joegoslavië
Van 28 april tot 5 mei zal luitenant-
generaal A. Baretta, chef van de lucht
machtstaf vergezeld door enige hoge offi
cieren een officieel bezoek brengen aan
de chef van de luchtmachtstaf van Joego
slavië. Generaal Baretta .zal de reis ma
ken in een toestel van het 334ste tran>-
portsquadron. De route zal gaan over
Zuid-Frankrijk en Venetië. Deze reis geldt
als tegenbezoek aan de chef luchtmacht
staf van Joegoslavië, die het vorig Jaar
ons land bezocht heeft. Het ls niet uitge
sloten dat enkele weken later de chef
n de luchtmachtstaf van een andere,
t bil de NATO aangesloten mogend
heid. met een squadron een bezoek aan
Koninklijke Luchtmacht zal brengen.
(Vermoedelijk zal dat Spanje zijn. Red.)
oogsten, dus de g<
de moëiHjkhedei
kg op.- een beste prijs
de betere kwaliteit,, maar men vergete
t het thans aan arbeidsloon kost. Oc
ekipeen deelde in de verhoging en nc
van f3 tot f 13 per 100 kg Zelfs de
>1, waarmee het tot heden misère
i een betere belangstelling. Gele kool deed
f 14.20, rode tot f 11 en boerenkool sr
kroon met een prijs van f 16 tol
1O0 kg naar kwaliteit. Spruiten b
dus wel
.vijziging gebracht in de gang van zaken,
naar een beetje minder zouden de tuinders
och wel oo prijs stellen!
ROTTERDAM! 13 febr. - Veemarkt. Aan
roer 1977 dieren, waarvan 1172 vette koeien
?n ossen en 805 varkens. Prilzen per kg:
rett ekoeien 2 96—3 18. 2.64—2 88, 2.42—2 64.
rarkens 1 81. 1 79. 1.76 Overzicht: vette
toeien; aanvoer ruimer, handel levendig.
r in prijs, prl-
IJMUIDEN. 13 febr. - Besommingen. leg
gers: SCH 163—12.900. ÏJM 129—15500. 75—
10 300. 14 —9900 KW 161—4190. 29—7310. 22-
6990. 37—7250. 95—9890 85— 5650 84 —4080 16-
IN HET JAAR 1823 verscheen een Koninklijk Besluit, waarin aan
gelegenheden betreffende het archiefbeheer en de postzaken van
de overheid werden geregeld. Dit historische besluit, dat eigenlijk al
lang in een museum opgeborgen behoorde te zijn, bleef van kracht
tot1950. Toen werd (eindelijk) een handleiding samengesteld voor
een snellere afdoening en een grotere doelmatigheid bij deze zaken.
Nu kan men mooie handleidingen
maken met de meest goede bedoelin
gen, maar als er geen personeel is,
schiet je nog niet veel op. Op het mi
nisterie van maatschappelijk %verk ko
men per jaar ongeveer 150.000 brieven
binnen en er gaan zo'n 75.000 stukken
uit, De typistes hebben dus wel het een
en ander te doen. zeg maar gerust dat
ze zwaar overbelast waren en de licha
melijke gevolgen hiervan ndervon-
den.
De heer K. de Jong, chef post- en
archiefzaken, was van mening, dat daar
iets op gevonden moest worden. Hij is
geen „geboren ambtenaar", maar kreeg
zijn administratieve vorming in het
particuliere bedrijf. Misschien is het
daarom, dat hij ineens met een revolu
tionair plan op de proppen kwam:
blinde typisten inschakelen.
Van minister Van Thiel en de secre-
taris-geqeraal mr. Werner verkreeg hij
alle medewerking, want zij hebben
veel gevoel voor eficiency en fle heer
De Jong mocht een werv'ng.sactle on
dernemen via het Chr. blindeninstituut
Bartimeüs te Zeist, St. Henricus te
Grave en het instituut tot onderwijs
aan blinden te Bussum. Daar krijgen
blinden les in Nederlandse, Duitse,
Franse en Engelse handelscorrespon
dentie, steno en machineschrijven. Hij
„ronselde" vier blinden, die ln sep
tember jl. In dienst traden.
De brieven worden op een dicteer-
machine opgenomen of met behulp van
een steno-apparaat, dat door de blinden
zelf wordt bediend. Door hun gedegen
kennis en hun enorme concentratie
vermogen waren ze ln enkele weken
tljds ingewerkt, terwijl een ziende col
lega er wel drie maanden over doet
De proef werd dus met succes be
kroond en in januari jl. kwamen er
nog vier blinde typisten bij. Het te
kort van ongeveer twaalf typisten,
waarmee Maatschappelijk Werk eerst
had te kampen, is verdwenen en dit
ministerie lacht hierdoor tal van an
dere instellingen uit. Mede door een
vereenvoudigde werkwijze, die bij het
schrijven van brieven door blinden
wordt gevolgd, is dit ministene op ad
ministratief gebied de andere departe
menten ver vooruit.
In de type-kamer aan het Binnenhof,
waar mevrouw Van Nierop de leiding
heeft, zitten telkens een ziende en een
blinde collega tegenover elkaar. De
blinden maken praktisch geen fouten
en als er eens een foutje is gemaakt,
dan is' er altijd een ziende collega bij
de hand, die het even herstelt.
DIRECT VERTALEN
TN ONS LAND vertoeven veel „fel-
lows", jonge mannen en vrouwen
ultallerlei landen afkomstig, die ln
het kader van de Verenigde Naties
een bepaald gebied van het maatschap
pelijk werk in ons land komen bestu
deren. Zij doen dit voor de onontwik
kelde gebieden of voor hun eigen land.
Deze „fellows" maken van hun be-
WASSENAAR
„De ogen van de blinde". Met dit
machientje worden stenogrammen
opgenomen op een papieren
strookje.
vindingen uitgebreide rapporten, se
van 400 bladzijden, die beslemd zijn
voor de Ver. Naties en onze regering.
Door het tekort aan typisten kon het
ministerie deze rapporten niet meer
keurig verzorgd overtypen, maar wer
den de aantekeningen direct verstuurd.
Toen er blinde typisten waren, v
zorgden zij het typewerk en... - typ
ten zij de rapporten direct in het Ne
derlands, terwijl zij de buitenlandse
tekst uit het dicteerapparaat hoorden!
Maatschappelijk Werk heeft thans
met medewerking van de rijkskantoorr
machinecentrale en met ministerie van
financiën de beschikking gekregen
over dertien dicteerapparaten, die de
gesproken tekst op de band opnemen.
De blinde typist(e) zet later een kop-
telefoontje op en laat de band aflopen.
Hij (zij) hoort dan de tekst en kan die
onderbreken met een voetschakelaar.
Een steno-apparaat voor blinden
drukt pitjes in een papierstrook, die
hij met de vingers kan voelen, waa
hij het „gevoelde woord" uittikt. Dit
alles doet hij even vlug als zijn ziende
collega. Geen wonder dan ook, dat ef-
ficiency-experts hun volledige fiat 1
hebben gegeven aan deze manier
werken.
In de typekamer ls één wezen, dat
de gehele dag niets anders doet dan
luieren: de geleidehond van een
blinden. Op een matje gelegen, zijn
drlnkensbakje bij zich, ligt hl) prins-
heerlijk te doezelen, terwijl zijn baas
's lands correspondentie behartigt!
De andere blinden hebben nog geen
hond en toch komen zij veilig naar
kantoor en weer thuis. Hiervoor zor
gen hun collega's, waarmee ze niet al
leen in dé diensttijd, maar ook daar-
buiten prettig samenwerken. Vanzelf
heeft zich een dienstje gevormd en de
een haalt die'blinde collega 's morgens
even op, de ander loopt een straatje
om, ten einde een andere n'.et-zlende
vriend of vriendin op te halen.
Iedereen weet wat solidariteit is.
Toen een blind meisje, dat in pension
was, plotseling f20 meer huur v
haar kamer moest betalen, werd dit j
niet „genomen". Een ziende typiste zei;
„Zijn ze helemóél. Weet je wat,
gaan samen wonen." Nu zijn ze belden I
goedkoper uit.
Mevrouw Van Nierop heeft soms
met haar blinde typisten te stellen!
Als het licht wel eens uitslaat, zegt z
tot de (ziende) typisten: „Jongens, als
jullie het niet kunnen zien, moet je
stoppen." Een goed bedoelde opmer-
king voor ziende mensen, die zuinig J
op hun ogen moeten zijn. Maar de 1
blinden die veel gevoel voor humor
hebben roepen dan ook: „Hoera, we
kunnen niet zien. Nou behoeven w
niet te werken!"
WIE HELPT
T^EZE ACHT blinde Jonge mannen e
vrouwen hebben een goede plaats
ln de gemeenschap gevonden. Een
plaats, die zij waard zijn. We hoorden
echter de naam van een 23-jarig meis
je, dat nog niet aan de slag kan ko
men. Het is mejuffrouw C. L. va
Reede van Oudtshoorn, Bartimeüs 1
Zeist. Wie wil gebruik maken van haar
prima administratieve kwaliteiten?
Ook wordt nu voor de provinciale
bureaux van het departement, die
eveneens met het typistenprobleem te
kampen hebben, getypt. De toonban-
den van de dlcteermachines worden
over de post naar de typekamer ge
zonden. Zijn ze uitgetikt, dan worden
ze op dezelfde manier teruggestuurd.
Schoenmakerspatroons
vierden jaarfeest
De Ned. bond van schoenmakerspa
troons, maatschoenmakers en schoenwin
keliers hield zaterdag h«^jaarfee6t in
Den Haag. Na het welkomstwoord van
secrptaris J. A. van Kruyssen amuseerden
de aanwezigen zich met de Anova-revue
..Humor i6 troef", waaraan bekende artis-
ten medewerking veri eenden. Het succes
was dan ook groot.
Vijftig man van de Nederlandse Spoor
wegen en tweeëntwintig militairen zijn
de gehele nacht fn touw geweest om het
spoorwegemplacement van Zwolle, waar
dertig cm sneeuw lag. berijdbaar te
maken.
Steei in 'I gezin
De ..Nieuwe Leidsche" ei
De Prinsehaven te Wassenaar z
ten offer vallen aan de moloch van do
grote stad en dan zal er weer door
velen betreurd een romantisch hoekje
uit het verleden aan de huidige nood-
n opgeofferd. Maar het zal
wel e
i dure
r het z
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!
De weerhaan.
Sowjethandel valt tegen, aldus een
officieel Amerikaans rapport. Deze heeft
alleen ten doel invloed uit te breiden.
Het gehele Sowjetblok ontving iin de"eer
ste hól ft van 1955 uit de vrije wenëld
slechts 4134 miljoen en exporteerde
3423 miljoen tegen Nederland alleen
5889 miljoen en 4971 miljoen. De
Europese sateJilcóeten en Rood China ver
meerderden hun handel iets, doch de
handel van de Sowjetunie kromp in; Het
Sowjebblok trok weinig voordeel van de
afschaffing van uitvoerverboden. Het
kooht iets meer van de vrijgelaten goede-
doch minder van de goederen, die
steeds vrij waren geweest. Ook de Sow
jetunie past uitvoerverboden toe voor
strategische goederen, doch hierop wordt
wc-il eens inbreuk gemaakt voot politieke
doeleinden, zoals de wapenverkopen aan
Egypte en Guatemala. Andere nadeden
de Sowjethandel zijn: slechte nako
ming van financiële verplichtingen, slech-
kwalnteit en onzekere levering, gril
lige kopen, verkopen en prijzen, een vij
andige en starre bureaucratie, gebrek aan
wederkerigheid.
achter het K.L.M.-gebouw in Den Haag,
ls gereed gekomen. Het is ontworpen door
de beeldhouwer Albert Termote in sa
menwerking met architect ir. D. Roosen
burg en moet nog door mevrouw Ples-
lan worden gekeurd.
Duitse handelsmissie in Tokio ver
wacht onder leiding van Fritz Berg. Ver
trekt daarna naar Indonesië en andere
landen.
