(sm
B. en W. voelen niet veel
voor een badhuis
Begroting Voorhout ziet er niet
ongunstig uit
Een Russische staatsdrukkerij
drukt 25.000 kerkbijbels
Stichtingscongres CGD in
Maart te Essen
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 28 NOVEMBER 1955
NOORDWIJK
Er zijn plannen tot verdere verbetering
der straatverlichting
VERSCHENEN IS HET VERSLAG van het onderzoek van de begrotingen
voor 1956, benevens het antwoord van B. en W. Rapporteurs waren
de heren D. v. d. Niet (A. A. Mesker) en E. L. de Witt.
Verscheidene leden zijn van de wi
lijkheid van een afvaardiging naai
Franse gemeente Menton, op kosten der
gemeente, niet overtuigd. B. en W. di
entegen achten het van belang, dat
Menton contact wordt onderhouden; op
de vraag, of daartoe een delegatie uit de
raad moet worden afgevaardigd, zal het
college nog terugkomen.
Een oude kwestie is weer op het tapijt
gebracht: de stichting van een badhuis.
B. en W. menen, dat de tijd hiervoor niet
gekomen is. Algemeen wordt aanvaard,
dat een badhuis met nadelige saldi werkt.
Bovendien is de verwachting gegrond, dat
openbare douches en baden uit de tijd ge
raken, daar de nieuwe woningen van een
douche worden voorzien. Indien over
douches en en baden moet worden ge
dacht. is dit, naar de mening van het
college, alleen te verwezenlijken in com
binatie met een overdekt zwembad, waar
over een plaats als Noordwijk op den
duur wel zal moeten beschikken.
Met nadruk wordt de verwachting uit
gesproken, dat de rioolwaterzuivering nu
grondig zal worden aangepakt. B. en W.
merken ten aanzien hiervan op, dat op
dit gebied nieuwe inzichten zijn doorge
broken. Bij een zekere teleurstelling,
na zoveel jaren in Noordwijk nog geen
behoorlijke zuivering van het rioolwater
tot stand gekomen is, achten B. en W.
het een gelukkige omstandigheid, dat de
Installatie 15 jaar geleden niet is ge
bouwd, daar deze dan momenteel wellicht
verouderd zou zijn. De tijd is nu gel
men om, profiterend van de moderne
zichten, deze zaak opnieuw te bezien.
Concentratie
Het is de leden opgevallen, dat de kos
ten voor het oude politiebureau aai
Voorstraat nog zeer hoog zijn.. Er is
zodanige uitbreiding van het gebouw
de Oude Zeeweg nodig, dat alle diensten
hierin kunnen worden ondergebracht, zt
menen zij. B. en W. antwoorden, dat vooi
de gevraagde concentratie in het gebouv
aan de Oude Zeeweg een grote investe
ring nodig is; de exploitatiekosten zullei
nog stijgen. Intussen blijft het college
ten aanzien van de concentratie diligent.
Er wordt opgemerkt, dat juist op top
dagen de gaslantaarns in Zuid soms niet
aangingen, vermoedelijk door geringe
gasdruk. De plannen tot verdere verbete
ring van de straatverlichting omvatten
o.a. de Zuidduinen, de nieuwe straten in
het Golfplan en de nog niet verbeterde
gedeelten van Noordwijk-Binnen en
Noordwijk aan Zee. Gezien de verbeterde
gasdruk zal het geconstateerde euvel reeds
zijn verholpen.
Ook zijn ter sprake gebracht de manke
menten aan de schoorstenen van gemeen
tewoningen te Noordwijk aan Zee. Het
college merkt op, dat op klachten van de
bewoners der gemeentewcmrngen onmid
dellijk wordt gereageerd. Zijn ze alge
meen, dan wordt een algemeen onderzoek
gelast.
Woensdag behandeling
dei begroting
Woensdag 30 November om half drie
's middags vergadert de gemeenteraad.
Behalve de vaststelling van de begrotin
gen voor 1956 bevat de agénda o.m. de
volgende punten:
Aankoop gronden aan de Lageweg voor
wegverbetering; aanbesteding beltbeheer
voor 1956; wijziging besluit beschikbaar
stelling gymnastieklokaal aan de Wasse-
naarsestraat; medewerking ingevolge art
72 l.o.-wet 1920 voor de beschikbaarstel-
Visserijgolfjes
Duitsers lossen zelf
haring in Vlissingen
Transitohandel heeft nog
niet veel om het lijf
Twee Duitse kottere, die in het Kanaal
op haring hebben gevist, losten deze
week hun vangst (plm 13 ton) in de haven
van Vlissingen, waarna de haring per
trein direct naar Duitsland werd ver
voerd. Voor Vlissingen was dit transito
vervoer een nieuw verschijnsel. Een
Duitse makelaar, die nauw samenwerk'
met een der grootste Nederlandse haring,
exporteurs, onderzoekt de mogelijkheden
als tranentohaven van Vlissingen.
De bedoeling is de haring door te zen
den naar de Oos'.zone van Duitsland
Naar dit gebied werd in 1954 geen haring
geëxporteerd, terwijl West-Duitsland
meer dan de helft van de Nederlandse
export afnam, namelijk bijna 13.000 ton
van de 21.000 ton
Dit soort transitohandel zou in de toe
komst een onaangename zijde kunnen
hebben voor de Nederlandse haringex
port, omdat de „Duitse" haring goedko
per is dan de Nederlandse.
De twee Duitse kotters vissen echter
nog alleen, terwijl de Nederlandse vis-
sere gebruik maken van de Radio-op
sporingsdienst, hetgeen tot gevolg heeft,
d<at de Duitse vangsten gering zijn.
Pool ramde de Condor
De Scheveningse logger SCH 97 Condor
van de redrij Frank Vrolijk is bij Calais
(Fr.) geramd door een Poolse trawler. De
Pool trof de Condor ter hoogte van de
brug. waardoor een gat ontstond onder
de waterlijn. Ook de brug en de verschan
sing werden ernstig beschadigd. De Janny.
ook van Frank Vrolijk, bracht de Condor
naar Maassluis
ling van een nood-lokaal ten behoeve vac
de R._K. meisjesschool; medewerking in
gevolge art. 72 der l.o.-wet 1920 vooi
nieuwe leermethode boekhouden en be-
drijfsrekenen aan de Chr. ULO-school
voorlopige vaststelling van de werkelijke
kosten van het openbaar lager onderwijl
over 1954; vaststelling exploitatievergoe
ding en werkelijke uitgaven der bijzon
dere lagere scholen over 1954; vaststel
ling van vergoedingen voor het vakon
derwijs over 1954; aanvragen om subsi
dies ten behoeve van: a. harmonie- er
fanfarecorpsen, b. stichting maatschap
pelijk werk in Z.-Holland, c. algemen*
bond voor ouden van dagen; orediet in re
kening courant bij de bank voor Neder
landse gemeenten; machtiging tot het
aangaan van kasgeldleningen in 1956; cre-
diet voor verbouw van de gebouwen van
de voormalige gasfabriek; crediet voor
bergplaats auto van de politie aan de
Voorstraat.
Bromfietser aangereden
De 62-jarige Noord-wijker H. de Haas,
wonende aan de Vinkenlaan, is bij Oegst-
geest op de rijksweg nummer 4 op de
bromfiets aangereden door een uit Am
sterdam komende personenauto. Het
slachtoffer werd ernstig gewond naar het
academisch ziekenhuis te Leiden ver-
VOORSCHOTEN
Half Voorschoten at
oliebollen
De ollebollénverkoop van de gezamen
lijke padvinders en verkenners, padvind-
sters en gidsen is Zaterdag een groot
»s geworden: 5000 oliebollen vonden
hun weg naar Voorscholense magen
Daarvan waren er 1500 de nacht tevoren
gebakken, de rest Zaterdag. De laatste
oliebol werd om kwart voor zeven zonder
officieel vertoon uit de pan gehaald Hoe
wel er geen reclame voor gemaakt was,
kwamen velen zelf hun inkopen doen bij
de bakkerij aan, de Elstlaan. Het over
grote deel werd echter door de jeugd
huis aan huis verkocht. De organisatoren
zijn buitengewoon tevreden.
WARMOND
Warmonds Fanfare
De muziekvereniging Warmohda Fan
fare heeft onder grote belangstelling een
uitvoering gegeven in hotel De Zon. Hier
bij waren aanwezig de ere-vOorzi-fcter,
taris P H. Romeijn, de beschermheer,
E. Menifcen, en wethouder J. Dekker,
lorzitter, de heer J. Ouwehand. sprak
n welkomstwoord. Voor de pauze werk
te de afdeling muziek ondier leiding van
directeur W. F. de Zwart een goed pro
gramma af, waarbij vooral de Fakkeid-ans
an Meijerbeer bewees, dat de vereniging
ch op een hoog muzikaal peil bevindt.
Het humoristische blijspel „Aardappelen"
zorgde voor ontspanning na de pauze. No-
xis Romeijn sprak een dankwoord.
ZOETERWOUDE
Raadsvergadering
Donderdag 7.30 uur komt de raad bij-
!n. Agenda: vaststelling rekeningen over
1954, medewerking school Schenkelweg,
idem landbouwschool H. Rijndijk, wijzi
ging regeling geneeskundig schooltoezicht,
idering rioleringsplan dorp, ultbreidng
aantal gemeentewerklieden, verzoek Fotu
subsidie, idem comité vacantiebezdg-
heden, subsidiëring nazorg b.ï.o., prae-
advles en voorstel B. en W. inzake aan
koop grond van W. C. de Groot. J. C. van
Klink en W. van der Drift, behandeling
van de gemeentebegroting.
Aaf en Herman Bouber
zijn ereburgers van
Amserdam
Het tonelisten-echtpaar Aaf en Herman
Bouber viert thans zijn gouden toneel
jubileum en zijn In Amsterdam begonneD
met een serie jubileumvoorstellingen van
het door Herman Bouber geschreven stuk
„Zeemansvrouwen". Namens de gemeente
Amsterdam werd aan belden de zilveren
penning van de stad aangeboden, waar
door zij ere-burgers van Amsterdam zijn
geworden.
Merkwaardig samentreffen.
Op 1 Februari zal de Italiaanse televisn
m speciaal programma wijden aan d«
voormalige Nederlandse rampgebieden
Hiervoor zijn een aantal Italiaanse cineas
ten vier dagen door Zierikzee en omge
ving getrokken. Fokke en Sjoerd Ozin-
ga, de Friese tweelingbroers, worden
Maandag negentig jaar. Sjoerd, die mei
vier ongetrouwde dochters in het ouder
lijk huis woont, heeft nog nooit een nacht
buitenshuis geslapen. Verder dan b>
n aan Dokkum, Frieswijk en Franeker
kten zijn interessen niet Fokke us enige
tijd kwekeling bij het onderwijs geweest,
ten slotte teruggekeerd naar het
boerenleven. Hij woont nu in het gerefor
meerd rusthuis in Dokkum. Hoewel dit
slechts enkele kilometers van de ouder
lijke hoeve is verwijderd, hebben beide
broers elkaar in vier Jaar niet gezien.
Het dorpje Lieve Vróuwe-Parochie (*1
BLldt) is onderscheiden met het gouden
viooltje van het Fries Orkest, omdat iedere
Inwoner een bedrag van veertig cent heeft
opgebracht. De directeur-generaal vooi
de industrialisatie en de energievoorzie
ning dr E. L. Kramer heeft Vrijdag ir
Apeldoorn de nieuwe fabriek van de Car-
rosseriefabriek Verheul geopend. Voorlo-
lopig zullen zeshonderd man personeel
grote series autobussen vervaardigen.
Het depót van de Gulfoil N.V. aan de Wil.
helminahaven te Schiedam, waar reeds
henzlne- en stookolietanks staan op
gesteld, zal worden uitgebreid. Op het
nieuwe terrein zal behalve een aantal
tanks ook een pompinstallatle worden ge-
stalleerd.
De Zweedse regering overweegt
ntn-lawaai-ontwerp bij het parlement in
dienen, na de voorlichting door medici
,e gewaarschuwd hebben, dat het toene-
iCnde lawaai op de weg en in de luoht ir
eterke mate het aantal nerveuze klachten
doet toenemen, In enkele Zweedse steden
nachts alle motorverkeer reeds
boden.* In de Noorse transportbedrijven
zijn 10.000 arbeiders in staking gegaan. In
de hoofdstad wordt benzine al schaars er
vreest moeilijkheden met de voedsel-
liening. Alle oliemaatschappijen zijr
mede door de staking getroffen, aange
zien ook 4000 havenarbeiders eveneen
werk hebben neergelegd. Maarschalk
Tito van Joegoslavië zal met een uitge
breide staf diplomaten en militairen be-
December een officieel bezoek bren-
aan Caïro. Joegoslavische deskundi
gen zullen het Egyptische leger var
vies dienen Admiraal Richard Byrd is
per vliegtuig uit Washington vertrokken
het e°rste gedeelte van zijn tocht
het Zuidpoolgebied, waar hij zijn
ide expeditie zal lêiden. Schepen en
vliegtuigen, dde aan deze expeditie deel-
n. ziin reeds op weg naar het Zuid
poolgebied. Russische gedelegeerden bij
de Unesco hebben Vrijdagavond te Parijs
- het eerst, sinds de tot standkomlng
het regiem Franco een receptie in het
gebouw van de Spaanse ambassade bijge
woond.
Spaans Protestantisme
in cijfers
Het weekblad „Ligno" van de Katho
lieke Jeugdactie in Spanje, publiceert
recente cijfers over het aantal protestan
ten in Spanje. Ondanks hun zendings-
•beid zegt het blad heeft het pro
testantisme in Spanje 20.000 leden op
29 mill i oen inwoners, die bijna allen
)oms zijn.
De Spaans-Evangelische Kerk heeft
34 zendings-centra. 26 kérken, 21 domi-
en 35 leiders: zij onderhoudt
theologisch seminarie, 21 Zondagsscholen
geeft een maandblad uit. De Baptisten
unie telt 45 kapellen, 32 dominees, ee:
seminarie en twee bladen.
De „Engelse Moravische Broeders" be
schikken over 71 gemeenten, 17 kapellei
twee bladen. De Spaanse Gerefor
meerde Episcopale Kerk telt 88 kerken
evenveel geestelijken, die in 1951 in
Madrid door een Iers-protestantse bls-
ichop gewijd zijn. Er werken ook nog
andere kerken in Spanje als de „Zeven-
dedags-Adventisten", de „Pinksterbewe
ging".
„Met voorzichtig beleid krijgen vele
wensen een antwoord"
De begroting van Voorhout is sluitend
iet nog een bedrag voor onvoorziene uit
wen van f 41.995. Deze gelukkige wen-
ng is te danken aan het feit. dat ook
nor het vólgend jaar rekening mag wor
den gehouden met een verhoging van de
ail'gemene uitkering.
In de toelichting merken B. en W. on
er meer op, dat de verlichting in de
gemeente de volle aandacht heeft. Er
zijn voorstellen te verwachten over uit
breiding en verandering.
De woningbouw wordt „Uw en ons zor
genkind" genoemd. „De volkshuisvesting
ons nimmer met rust. Deze nationale
ramp gaat ook ons dorp niet voorbij en
daarom laten wij geen gelegenheid onbe-
wn in de nood te voorzien". Het aan-
voningzoekenden bedraagt ongeveer
B. en W. hebben de hoop op een
gunstige uitslag, wat betreft de nieuwe
contlngentering, nog niet verloren. Er is
nog ruimte vóór 25 woningen aan de
Prins Bernhardlaan.
Wat betreft de sportvelden heeft de di
rectie van de Héidemlj meegedeeld, dat
geen aanvullende credieten behoeven te
worden gevraagd. Het crediet was 150.000
gulden.
B. en W. stellen voor, de vergoeding per
leerling met f 7.50 te verhogen. De ex
ploitatie van het waterleidingbedrijf blijft
ongunstig en de begroting geeft dan ook
weer éen tekort van f3000 te zien. Het
nadelig slot van het woningbedrijf be
weegt zich in dalende lijn.
B. en W. wijzen er tenslotte op, dat
met een voorzichtig beleid vele wensen
geleidelijk zullen worden beantwóord. Zij
rekenen op een constructieve arbeid van
de raad.
Het overleg met
Indonesië
Nederland houdt voet
bij stuk
Een woordvoerder van het Nederlandse
ministerie van buitenlandse zaken heeft
Zaterdag vierkant tegengesproken,
minister mr J. M. A. H. Luns bij de
voorbereidende besprekingen met de In
donesische ambassadeur met bijzondere
opdracht, mr Utoyo Ramelan. de voor
waarde zou hebben gesteld, dat Indo
nesië in de Verenigde Naties het ini
tiatief moet nemen tot schrapping vat
de kwestie Nieuw-Gulnea van de agenda
der algemene vergadering, voordat
sprake kan zijn van ministeriële bespre
kingen tussen beide landen.
Vrijdagavond heeft mr Utoyo Ramelan
weder een ontmoeting gehad met minister
Luns aan een diner, waaraan verschillen
de ministers en hoogwaardigheidsbekle
ders aanzaten. Van Indonesische zijde
wenste men geen uitspraak te doen over
de verklaring van de Nederlandse woord
voerder en de stand van zaken in het
vooroverleg.
Intussen staat het vast, dat Nederland
bij de voorbereidende besprekingen uit
drukkelijk heeft vastgesteld, dat de sou-
vereinlteit over Nieuw-Guinea geen on
derwerp van bespreking uitmaakt.
Een woordvoerder va-n het ministerie
van Buitenlandse Zaken deelt over het
vooroverleg met Indonesië mede:
Nederland heeft zioh van het begin af
principieel verzet tegen elk gésprek over
de souvereinJteit van Nederlands Nieuw-
Gulnea en zal zich ook verzetten tegen
iedere bemoeiende van de Verenigde
Naties terzake. Wanneer dus binnenkort
deze zaak in behandeling komt. is te ver
wachten, dat minister Luns zich naar
New York zal begeven teneinde persoon
tijk de behandeling hiervan ter hand te
nemen. Berichten, als zou van Neder
landse kant aan mr Utoyo als voorwaarde
zijn gesteld, dat Indonesië er toe zou mee
werken dblt punt in de Verenigde Naties
van de agenda af te voeren alvorens tot
besprekingen in Den Haag kan worden
overgegaan, zijn onjuist. De behandeling
van het agendapunt in de Ver. Naties
staat los van de besprekingen In Den
Men is met het -
ver gevorderd, dat ee
met de uitwisseling
de agendapunten vc
>oroverleg dus zo
begin is gemaakt
in gedachten over
r de conferentie.
Soekarno spreekt voort
Soekarno heeft in een rede voor 60.000
nensen te Magelang opnieuw een aanvai
gedaan op de buitenlandse imperialisten,
die samenzweren om Indonesië opnieuw
onder koloniaal bestuur te brengen.
Het blad Soeara Merdeka te Semarang
heeft foto's van geheime documenten af
gedrukt, welke documenten echter vol
gens een verklaring van de gerehabili
teerde oud-chef van de centrale recher
che, Sosrodanoekoesoemo, vervalst zijn.
Intussen heeft het parlementslid R.
Hind-roesarmo van de Masjoemi gevraagd
of de rondreis van Soekarno met goed
keuring van de regering geschiedt, voor
al daar deze reis samenvalt met de ver
kiezingscampagne.
ACADEMISCHE EXAMENS
DELFT, 26 Nov. - Geslaagd voor cand.
ingenieur
Velen kunnen de liturgie en de psalmen nog
uit het hoofd opzeggen
Een RUSSISCHE STAATSDRUKKERIJ (een particulier drukkersbedrijf bestaat
ln Rusland niet) drukt 25000 kerkbijbels voor de Russlsch-orthodoxe kerk. Dat
houdt dus ln, dat de overheid goedkeuring verleende tot het afdrukken van de Bijbel
tekst. Als cultuurtalen zijn de Slavische talen ontstaan uit de Bijbelvertaling van
Cyrillus en Methodius, die de Slavische volken het Evangelie brachten In tegen
stelling tot de Germanen hadden die volkeren het voorrecht dat zj) van het begin af
de Boodschap ln hun eigen taal konden lezen. Ook de letters, het zogenaamde cyril
lische schrift, stammen daar oorspronkelijk vanaf.
herdenking van net 500-jarig bestaan
van het patriarchaat van Moskou De bo
vengenoemde bepaling kan in bepaalde
omstandigheden remmend werken zowel
op toenadering van de Russisihe kerk tot
de Sowjetregering als op de verhouding
van de Orthodoxe kerk tot de Oecumeni
sche beweging, terwijl ook de verhouding
tot Rome er mee door bepaald kan wor
den De opvatting van de Orthodoxe kerk
i» dat Rome zich van haar losgemaakt
heeft van de elfde eeuw af en later door
allerlei wijzigingen in de leer die noch
aan concilies voorgelegd, noch door deze
goedgekeurd zijn.
Een conflict met de protestanten heeft
zij nooit gehad, omdat deze van Rome tf-
gescheiden zijn Het is echter niet te ver
wachten dal zij bijv. ind'rect via dt
Oecumenische beweging, haar houding
zou wijzigen De Oosterse kerk is veel
zachtmoediger dan de kerk van Rome
Zij treedt minder naar buiten en wacht
'ot de mensen tot haar komen, d.w.z tot
de kerk, die volgens haar katholiek is
Gaarne onderhoudt zij betrekkingen
met verwante kerken als de Anglicaanse
en de oud-katholieke en zij begeeft zich
dan niet in pijnlijke onderzoekingen naar
de inwendige aangelegenheden dier ker
ken. maar zij slaat werkelijk niet te
ten voor allerlei acties.
werktuigkundig
Hengelo (C
H. R. J. Le-
Dort, 's-Gravenihage;
naar; P. J. T. Schilder.
lalkundlg ingenieur: D. Schul-
x. vliegtuigbouwkundig lnge-
Linden. Rotterdam: J.
ieur: C. H.
V. Weleker, Badhoef
NJMEGEN, 28 Nov. Geslaagd
Onder Peter de Grote ls er wijziging
gebracht in de lettertekens der Russische
taal. Alles wat op de liturgie van de
kerk betrekking had bleef echter in de
oude lettertekens verschijnen Na de re
volutie zijn die oude prachtige bijbels
waarmee priester en diakenen bij de
aanvang van de dienst de kerkruimte
betreden, niet meer gedrukt
De Russische kerk drukt naar eigen
maandblad in Russische lettertekens
Het merkwaardige feit doet zich
echter voor dat, technisch gesproki
niemand meer in staat is d® Bijbel
de oude lettertekens te drukken dan i
apparaat van een staal, die zichzelf
atheïstisch noemt
Enige malen hebben wij uit opmer
kingen in het orgaan van het patriar
chaat van Moskou kunnen afleiden dat
men grote behoefte had aan nieuwe
bels. Enige jaren geleden, toen het 1100
jaren geleden was dat Cyrillus en Metho
dius hun arbeid onder de Slavische stam
men aanvingen heeft de Sowjetregering
beiden plechtig laten herdenken Zelfs
het Nederlandse dagblad De Waarheid
bracht een artikel over deze twee apos
telen der Oosterse kerk.
Men mag wel aannemen dat de Sow
jetregering deze drukopdracht gadeslaat
als een regering, die een cultuurmonu
ment in stand wil houden.
Een opmerkelijkheid van de Slavische
talen is dat zij ten opzichte van vroeger
weinig veranderd zijn Met de uitgi
van de Bijbelgenootschappen in het Rus
sisch kan men de voorlezing uit die oude
Bijbels best vofgen.
Men bedenke dat de leden nooit var
boeken gebruik maken en de gehele li
turgie alt het hoofd kennen Bi) ons
kunnen wU ons dat moeilijk voorstellen.
Indien men echter een onderzoek instel
de bi) willekeurige personen zou blaker
dat bepaalde Bijbelgedeelten en bepaal
oe psalmen daar vlot uit het hoofd kun
nen worden opgezegd door velen,
niet „kerks" zijn in engere zin Van
onderzoek bij willekeurige personen
len wij ons in West-Europa niet veel
De Russische kerk houdt zich ook be
zig met de voorbereiding van de v
Hng van Bijbelgedeelten In het Russisch.
Als kerk voortgekomen uit de kerk
Byzantium Is de kennis van het Grieks
voldoende.
Russische en Griekse kerk
Nu wij het toch over die verhouding
tot de Griekse kerk hebben mogen wij
wel even iets zeggen over de soms
duikende berichten, als zou de kerk
Moskou zo iets als een tweede kerk
Rome willen worden, met verdringing
van de patriarch van Konstantinopel.
De Orthodoxe kerken zijn autocephaal,
zoals de term luidt, hetgeen er practisch
op neerkomt, dat het gebied van
patriarch het gebied van een nationale
staat omvat. De katholiciteit der kerk
wordt gewaarborgd door de bepaling dat
slechts een concilie der gezamenlijk!
kerken gerechtigd is tot het doen vat
uitspraken over de leer der kerk. Een
concilie kan alleen bijeengeroepen
den door de patriarch van Konstantinopel.
De Russische kerk heeft haar afkomst
van de kerk van Byzantium nooit
loochend. In 1948 was de patriarch
I Konstantinopel de hoogste gast bij de
De strijd in de Duitse vakbeweging
(Van onze correspondent)
TTET STICHTINGSCONGRES der „Christliche Gewerkschaft Deutsch-
lands" dat volgens de aanvankelijke plannen reeds a.s. Zaterdag zou
worden gehouden, zal waarschijnlijk eerst in Maart van het volgende jaar
in Essen plaats hebben. Vóór die tijd willen de voorlopige bestuurderen
eerst nog een vastomlijnd programma uitwerken en een intensieve cam
pagne tot werving van leden voeren. Het definitieve bestuur zal op het
stichtingscongres worden gekozen.
De leiding der CGD blijft voorlopig in
handen van de heren Even, Vost en Wln-
kelheide. De CGD zal uit drie zullen be
staan: arbeiders, employé's en ambtena-
i. De eerste week der ledenwerving
heeft volgens CGD-woordvoerders, goede
resultaten opgeleverd. Uit allerlei plaat-
en in de bondsrepubliek komen nog
teeds berichten binnen over het oprlch-
en van plaatselijke afdelingen De DGB
(eenheidsbeweging) tracht intussen
goed te maken van de kans. die zij
oorbijgaan om met de confessionele
beldersleiders tot een vergelijk te gera-
»n daarmee de stichting, de CGD (dl.
op 5 November J.l. volgde) onnodig te ma
ken. Leden van het DGB-hoofdbestuur
vertegenwoordigers van wat zich
noemt de „Evangelische Actie" (die
voorstander is van het behoud der een-
beldsvakcentrale en derhalve tegen de
CGD) voeren besprekingen over de ver
houding tussen de kerk en de vakbewe
ging ln West-Duitsland.
verdere contacten zullen, aldus de
DGB-voorlichtlngsdlenst, „nieuwe wegen
samenwerking" worden gezocht. Lei
dende Christelijke figuren in de mijnwer
kers- en metaalbewerkersbonden hebben
nmiddels verklaard, dat zij 1n de DGB
tullen blijven. De CGD-leidlng verklaar
de hierop, dat zij deze gewetensbeslissing
respecteert „ook wanneer onze wegen
og uiteenlopen", aldus de CGD hebben
ij hetzelfde doel: de verwezenlijking
jn de Christelijke sociale leer
De voorlopige CGD-voorzitter, Johan-
es Even. verwierp in de Kirchen-
zeitung" voor 't bisdom Keulen opnieuw
de beschuldiging, dat de CGD de scheu-
ring der DGB heeft veroorzaakt. „De
heidsvakbeweglng bestond nog slechts ln
naam", aldus Even. „In werkelijkheid
stond zij volledig in dienst van het socia-
'Isme." Voorts bestreed Even, dat dt
stichting der CGD de positie dei werkne
mers heeft verzwakt. Hij verwees in dit
verband naar de bestaande confessionele
vakorganisaties in andere landen ln West-
Europa,
Twee loggers gaan met
atoomnet vissen
Naar wij vernemen zullen eind dezer
week de loggers SCH 123 en 124 van
de rederij Frank Vrolijk uitvaren om de
spanvieserij te beoefenen. Zij zullen dit
doen door middel van het zg. atoomnet,
waar verleden jaar al mee geëxperimen
teerd is en dat redelijke successen heeft
opgeleverd. Het vlsgebled zal in de om
geving van Breskens liggen voor de Bel
gische kust.
Amerikaanse studenten
naar minister
Minister Cais zal morgen op zijn
departement 9 Amerikaanse hoogleraren.
chscholars. 17 leraren en 28 stu
denten ontvangen, die gedurende enige
'ijd (universitaire) gasten van ons land
zijn.
Oplichting lot bedrag
van 60 mille
De 37-jarige vertegenwoordiger B. p. B
uit Rotterdam Is aangehouden, verdacht
van oplichting, verduistering en valsheid
In geschrifte In 1952 was hij ln dienst
getreden bij een margarlnefabrlek en tot
i zijn ontslag In Juli J1 heeft hij. zo
ent de politie, kans gezien zijn werk-
zer voor een bedrag van vijftig- 4
tigdulzend gulden te benadelen Hl)
i cefineperde rekeningen hebben ult-
eelden bij voorverkoop heb-
stopt moest worden.
ielde»
■Idde ®en
1 met het andei
HI1
Vacantie en verlof
rijkspersoneel
Nieuwe regeling van kracht
In Staatsblad 516 is gepubliceerd een
besluit tot wijziging van het algemeen
rijksambtenarenreglement en van het ar-
be idsove reenkomstenbesl uit.
In het najaar van 1954 bepaalde de mi
nisterraad. dat de vacantie voor rijks
ambtenaren en -arbeidscontractanten met
twee dagen zou worden verlengd, behalve
voor degenen, die reeds 24 dagen of meer
vacantie genieten. Bovendien werd be
paald, dat voor de jeugdigen, beneden 21
jaar, een afzonderlijke regeling zou gel
den.
Deze bepalingen zijn thans geëeffec-
tueerd in bovengenoemd Koninklijk Be
sluit. In dit besluit, waarvan enige arti
kelen terugwerken tot 1 Januari 1955 is
tevens de gehele vacantleregellng aan een
grondige herziening onderworpen.
Het bevat ook de toekenning van twee
dagen vacantie extra voor degenen, die
30 jaren diensttijd hebben, dan wel de
50-jarige leeftijd hebben -bereikt, voorts
een verlenging van vacantie voor hen,
die afwisselende diensten vervullen, zo
als doorwerken op feestdagen. Het be
sluit bevat voor 't eerst ook de bepaling,
dat de vacantietoeslag een vaste toelage
Is en dus ook in de pensioengrondslag
wordt berekend. De vacantietoeslag zal
ook over de kindertoelage worden be
rekend. Zo bevat het besluit tal van ver
fijningen ln dit opzicht. Met onderschei
ding van de vacantleregellng is aan de
verlofregeling (aanspraken op vrije dagen
om persoonlijke- of familieredenen) een
aanmerkelijke uitbreiding gegeven.
De heer P. Meyburg, secretaris-pen
ningmeester van de Vereniging voor
vogelbescherming Den Haag en omstre
ken, is benoemd tot ridder in de orde van
Oranje-Nassau.
reilen en zeilen
BIRMINGHAM 15 Liza
BLOEMFONTEIN SS
BLIJ DEN DIJK 25
BOISSEVAIN 25 300 m
BONAIRE 2
BONTEKOE 2
CATHARINA 2
CONF1AI
EQUATOR 34 ie Live
XBORG 24 te Glouea
GOUWE 15 «5 m W Vtcofc
GREBBESTROOM 23 te t
MARATHON
E SOPHIE 2fl P
MARIETJE BOHMER 1
MARISCAL LOPEZ 15
MARPESSA 25 te Deki
MATTHEW 25 te R'di
MERAK-N 25 3 Om N
MERES-N 25 200 m N
MEUSE 25 I m NOtO
MOORDRECHT I
MUTATIE 25 54
NIEUWE HAVEN I
STAD HAARLEM 3
STELLA MARIS 2J
STRAAT SOENDA I
SWALLOW 25 dw I
TJIPONDOK
S GEBROEDERS 2
VLIESTROOM 3
WALCHEREN
'.ALTON JONES
WESTLAND 25 3
WILHELMINE 3
NOORDKAAP 1
PAUL WESTERS 33 I m
ntkoof n ZaandeiT
R GEERTRUIDA 3
AMSTELD1EP 35 te R'dam
AMSTELDIJK 30 v R'dam
ARAK 25 v R'dim
BAARN 25 v Chimbota n Puer-
B ATA VIER III 25 V R'dim
BONITA 20 te Hoek v Holl
CALTEX PERNIS 25 te Suez
•EX UTRECHT 30 te
DORDRECHT 25 4
DUIVENDIJK 32
FARMSUM 25 44o"
FRIESLAND 35
Dan zie
GAASTERLAND 3
LAU'.VERSBORG 2
MIRFAK-N 25 320
SLEEPBOTEN
