Nieuwe Leidsche Courant | 1955 | 28 november 1955 | pagina 6

Oranje-volleybalteam won
in Antwerpen

S.S.D. verrassend geklopt
door the Leathernecks

In hoofdklasse dames winst
voor Argos

de beste

snel-kookpaiu

Arthur Honegger. 63 jaar
oud overleden

NIEUWE LE1DSCHE COURANT

6

MAANDAG 28 NOVEMBER 1955

Eerste zege tegen België in een
uitwedstrijd

(Van een speciale verslaggever)

DE VOLLEYBAL-DERBY dtr lager landen" gaf, de totaaluitslag be-
zien, een verdeling van de punten weer. De eerste officiële jeugd
wedstrijd tussen de herenteams bracht de Belgen de volle winst, 3 2,
maar de Hierna gespeelde wedstrijd tussen de senioren deed, voor het eerst
in de nu vijf jaren dat regelmatig contact plaats heeft, de schaal naar
Nederlandse zijde doorslaan, 1—3. De talrijke toeschouwers in de fraaie
Madison Sport Hal te Antwerpen konden jl. Zaterdag het eerst genieten
van de junioren. De beide teams zetten dit publiek een zeer fraaie wed
strijd voor. Voor de talrijke Nederlandse supporters was het spijtig te moe
ten bemerken, dat onze jeugdspelers teveel leden onder hun debuut.

Slecht» KraByeveld «peelde z'n nonnale 3 13, KLM 2—SMS 2 2—2. JOV 2 Die
scoorde veie punten voor zijn Haghe 2 3-1 Res 3e fel.: PVC 3-Sparta
3 3—0. Hofwljck 2—PVC 2 0—3. Wilhel
mus 2— Arma 2 2—2. Sparta 3—Sparta 2
0-3. Re». 4e Id A: SVC 3-Spirit 2 0—3
Re» 4e ld. B: MvM 2—DES 2 0—3. Ex
celsior Rijsw 3Excelsior Loosd. 2 2—2;
RHV 2—Te Werve 2 2—2.

ptoe*, de rest speelden onder hun nor
male vorm. Bij een beoordeling mag ech
ter besMst n et uit het oog worden ver
loren, dat de Nederlander» danig werden
gehandicapt door het zeer zonderlinge
fluiten van de scheidsrechter; dit was
zonder meer in hun nadeel. Zij sloegen
er zich echter keurig doorheen en slechts
de laatste en bcshssende set kwam de In
zinking, nadat Overzee met een zeer
pijnlijke blessure het veld moest verla
ten. De jeugd heeft echter overduidelijk
aangetoond, dat eerlang geduchte ver
atericing voor het nationale team in aan
tocht is De setstanden waren: 1416;

13—6; 15—6; 13 en 13-6.

Het is 10 06 wanneer Bakker voor Ne
derland de bal tn het spel brengt. Al di
rect ontspint zich een felle, maar niet op
hoog peil «taande strijd. De zenuwen
van de supporters In beide kampen wer
den tn dit uitermate spannende gevecht
op een geduchte proef gesteld, getuige
hiervan het «coreverloop na de stand.
85: Tuinman kwam hier sen service en
vanaf dit moment werd hij de grote fi
guur van deze wedstrijd, door zijn toe
doen. werd het: 86; 87; 88; 89;

810 811. toen brak deze service af
België kwam terug en het werd 911;
10—11; 12—11; 13—12; 1312; 14—12;

14—13; 14—14: 13—14; 13—13; 15—16;
13-16; 17—16; 17—17; 18—17 en. na 23 mi.
nuten speeltijd, 1917. Een denkbaar ap
plaus beloonde de »pe4ers voor dit spec-
takel. Ook de tweede eet nam BAglt het
initiatief en kwam zelfs op 104. Toen
zette coach Van Zweed en Zimmerman in.
die bij de stand 117 aan sen-lce kwam
Beheers» onderhands serverende scoorde
hij vele punten, de re»t van de ploeg
greep de kans en. zonder dat de Belgen
nog san de beurt kwamen werd de eind
stand 11—16. De derde set gaf aam-anke-
lijk het zelfde beeld te zien. de Belgen
liepen weer uit. na naar 8—2. Nederland
liet echter niet meer los en won mei

13—9. LI eva art werd Ingezet en hij maak
te een uitstekend debuut. De Nederlan
der» roken de zege en vanaf de eerste
service in de vierde set namen zij het
heft in handen en gaven dit niet meer af.
Wel kwamen de Belgen nog even gelijk.

12—12 maar een tijdig Inzetten van Bak
ker en Kapteln verschafte onze ploeg het
nodige overwicht en met 1315 kwam
het einde van deze set en had Nederland
de eerste overwinning in een uitwedstrijd
op Belg!# bevochten. Een meegezongen
Wilhelmus ward door elf bewogen spe
len» stram aangehoord.

HOOFKLA8SF.

Dames (Weat). JOV verraste weer een»
en verloor van Argos, dat dus de eerste
punten veroverde. De verrassingen val
len tot nu tos echter ten nadele van de
Voorburgse dames zelf uit.

Heren (West). US gaf In Utrecht zeer
goed partij tegen SVV, maar verloor uit
eindelijk. SMH komt er beter in en be
haalde een eervol geJijk spel tegen SOS
Libanon '50 versloeg Profeseorenwijk en
won dus voor het eeret. VHH versloeg
Concordia. De uitslagen luiden:

Dame» (Wast); Argos—JOV 3—1 (13—4;

12—15; 13—10; 13—11)

Heren (West): SW-U8 3—1 (1017;

14-16; 13—6; 16—11); Libanon '50—Pro-
fessorenwtjk 3—1 <13—10; 1—18; 13—11;

13-11); SOS—SMH 2—3 (10—13; 14—16;
16—13; 13—13); Concordia—VHH 1—3
(16—17; 16—10; 4—13; 12—13).

Damee 'Zuid): V.C .Tilburg—PSV 0—3
(10—13; 13—17); Sarto—Madjoe 2-0
(15II; 16—8); Sarto—PSV 1—2 (13-14; S S D- n°8

HEREN

le tel.: Sparta—VPSV 0—3. Tonegido—
Celebe» 2—2. 2e ld.; The DogsHofwtjck
3—1 3e kl. A: Pams—PVSB 3—1. 4e kl.
A: Inter Am!cosRHV 0—3. VCHHBA

13. 4e kl. B: De Haagse ZwermSVC

2—2. 4e kL C: Pieter Jellea—Jupiter 3—1.
De ZwaluwenPGS 22. Re». le kl.:
RVC 2—OVC 2 1—3. OVC 4—OVC 3 1—3.
Tonegido 2—HPSV 2 0-3. Re« 2e kl.:
Olympia 2—KLM 3 3—1. Res. 3e kl. A:
KLM 4BPL 3—0. Pam» 2—Poly 2 3—0.
Res. 3e kl. B: The Dogs 2Vredestein 2

1—3. JOV 2—PVC 2 3—0 Res 4e kl. A:
SMS 2—HBA 2 0—3. Ford 3—Moerwijk 2

3—1, Excelsior Loosd. 2—SVL 2 2—2, De
Haagse Zwerm 2WC 2 03. Re». 4e fel.
B: Olympia 3Omega 2 2—2, SOS 2Ex
celsior Loosd. 3 2—2. Res. 4« kl. C: Inter
Ami co» 2—Tweba 2 22, Tonegido 3
Moerwijk 3 8—0. RHV 2—Morgenstond 2

0-3, VCH 2—Oranje Nassau 2 1—3.

JUNIOREN
DES—Sparta 3—1, VCL—PVC 1—3,
SpartaHofwijck 03.

Volleybal-uitslagen

Dames eerste klas: Rouwkoop 2—Prof.
Wijk 2 2—2, Salvo—Donar 2—2, Argos 2—
LUSV 2—2; Tu>ede klas: LUSV 2—Nw.
Brunh. 3 3—1, Or. Groen—Prof. W. 3 3—1.
Donar 2Nw. Brunhilde 2 03. Argos 3—
Rouwkoop 2 30; Derde klas: Or. Groen

2NVC 03. Donar 3Rouwfe. 3 30.
NVCGGV 3—0. NVC 2—GGV 3—1

Heren eerste klas: Donar—HVL 2 2—2.
Prof W. 2—HVL 0—3. Sleutelr DES 3—0
LUSV—Salvo 3—0; Tweede klas: LUSV 2
—Sleutelr. 2 3—1. HVL 3—Donar 2 J,
Sleutelr. 3—PSVA 2 3—1 Prof W 3—GGV

1—3. Rouwk.—LDM 3—0; Derde klas- Or
Groen—LD 2—2. HVL 4—Salvo 2 3—0.
GGV 2—Prof. W. 5 3—0, Rouwk. 2—Or.
Groen 2 3l.

Hoofdklasse dame»: Blokkeer—Prof. W

3—1. R'dam Zuid—RVC 0—3. Celebes—
K en V 3—0. Argos—JOV 3—0.

Hoofdklasse heren: SMH—DES 2—2.
Concordia—VHH 1—3, AMJV—VHH 2—1.
RVC—OVC 3—1. SVV—US 3—1. SOS—
SMH 2—2. Libanon—Prof. Wij» 3—1.

Oud-domkampioen

Op 63-Jarlge leeftijd Is te Utrecht over
leden de heer H. Hoogland, die van 1912
tot 1925 wereldkampioen dammen is ge
weest. Omstreeks 1913 was de overledene
kampioen van Nederland.

Uit het Pemix-kamp

Pemix 3 kansloos
tegen Ijsvogels

Het ia Peralx 3 Zaterdag niet gelukt
om het goede resultaat in de thuiswed
strijd tegen Ijsvogels in Den Haag te
herhalen. Met enkele reserve» was Per-
nix 3 al direct vrijwel kansloos en weer
bleek de kwaal van de oranjekragen.
Voor rust ging het namelijk lang niet
slecht en de stand bij rust met 6—3 voor
Ijsvogels was nog redelijk voor de Lei-
denaren. Na rust zakte het Leidse spel
weer ineen en vooral bij de dames werd
het krachtsverschil aanzienlijk. De Haagse
dames werd te veel vrijheid gegeven en
mede daardoor werd het een verdiende
113 zege van IJsvogel6.

Pemix 5 kon op eigen veld niet tot
winst komen tegen SVOW en bleef daar
door beneden de verwachting Eén punt
werd in ieder geval nog geboekt, want
de ze» doelpunten namen beide ploe
gen de helft voor hun rekening. Pemix
Junioren—Fluks A ging met door.

Met een zware hersenschudding
moest de voetballer Wagemans van de
vereniging Nooit Gedacht gisteren na een
kopduel ln de wedstrijd tegen Zaltbom-
mel naar het ziekenhuis worden gebracht.

Tafeltennis Den Burcht

Het eerste damesteam van Den Burcht
heeft kans gezien uit 2 wedstrijden 4 pun
ten te halen. De dames wonnen van Wils
kracht met ^82 en Esso SC I ging me'
82 ten onder.

Het tweede damesteam kon het tegen
T.O.V. niet bolwerken en verloor
4—6.

In een bijzonder fraaie en spannende
strijd wisten de heren van Den Burcht 1
hun tegenstander „Vriendenschaar"
een 7—3 nederlaag naar Den Haag terug
te sturen. Den Burcht II deelde de punten
met H.P.S.V. I (3—5) en is nog steeds
geslagen.

Het derde won zonder inspanning
T.O.V. II met 10—0. terwijl het vierde bij
P T T. II op bezoek ging en met 10—0 bij
de postmensen ten onder ging.

Weer een voetbalrel

Vijfduizend opstandige supporters heb
ben Zaterdag bijna zes uur lang 150 poli
tiemannen belegerd in het voetbalstadion
van Rangoon en een deel van het stadion
in brand gestoken.

De moeilijkheden begonnen, toen poli-
tie-agenten te paard trachtten een deel
van de 20.000 toeschouwers te verdrijven,
die over het voetbalveld naar de eretri
bune renden om getuige te zijn van de
prijsuitreiking door president Oe Noe.

Nieuw Ned. record 200 m.
rugslag

Tijdens internationale zwemwedstrijden
Antwerpen heeft onze landgenoot Gerrit
Korteweg het Nederlands record 200
rugslae, dat met 2 min. 29 7 sec. op na
van Kees Kievit stond, met niet minder
dan 1.2 sec. verbeterd. Hij liet 2 min
sec. afdrukken.

Spel van korf en bal

V.E.S. verloor met 5-6 van
Rotterdam-Zuid

In Rotterdam en omgeving werd weinig gespeeld

Van het Zaterdag te spelen programma werd weer een behoorlijk deel
afgelast wegens slechte terreingesteldheid, maar dit gold bijna uitsluitend
voor Rotterdam en omgeving. In Den Haag, Leiden en omgeving werd
practisch het gehele programma afgewerkt. Dat viel dus mee.

Van de drie in hoofdkl. West te spelen
wedstrijden ging er maar één door. Het
T O P.-veld te Rotterdam werd afgekeurd
en Ons Eiland kon daardoor thuisblijven.
Om dezelfde reden kon het Delftse Excel
sior het Hardinxveldse Vriendenschaar
niet ontvangen. R'd8m-Zuid ging met
enige reserves op bezoek bij V.E.S.
Den Haag en onder die omstandigheden
werd het een spannende partij. De Hage
naars boden R'dam-Zuid goede tegen
stand. maar moesten tenslotte toch do
vlag strijken, zij het met miniem verschil
(3-6).

8 7 0 1 14 64—21
6 6 0 0 12 35
7 3

Vr'schaar

D.I.O

V.E.S

R'dam-Zuid

Excelsior

T.O.P

Ons Eiland

Bolnes

De le kl. B. deed
niet onder, want hi

7 35—41
7 36—43
5 3 0 2 6 32—22

5 3 0 2 6 30—25

6 2 0 4 4 25—37

6 0 1 5 1 22—43

7 0 16 1 19—52
oor de hoofdkl. West
werden Or. Nassi

Basketball

Te Werve (en onder tegen U.S.V.

Dat ook in basketball verrassingen zeker mogelijk zijn, bewijst wel de
wedstrijd S.S.D.the Leathernecks. Hier speelde no 1 tegen no laatst,
de kampioen van Zuid-Holland tegen het tot dusverre zeer teleurstellende
Amerikaanse team. En toch won hier „the underdog". Merkwaardig verloop
had deze wedstrijd.

De eerste tien minuten ging de strijd
gelijk op. Daarna had S.S.D. een behoor
lijk overwicht en bij de rust stonden de
Surinamers nog met 29—15 voor. Niemand
dacht er ook maar aan. dat S.S.D. deze
wedstrijd nog maar zou kunnen verliezen.
Men was hoogstens benieuwd hoeveel

13-13; 13—16); V.C. Tilburg—Madjoe 3—0
<1#—10; 13—8).

Heren: Odulphus— Madjos 3-0 <16—12,
13—11); Tornado—PSV 1—2 (13—17; 18—
16; 8—13); TornadoMadjoe 1—2 (12—15;
153; 1015); OdulphusMadjoe 21
U5-J; 4—13; 15-10).

DAMES

le ld-: HofwUckSVT 3L 3e kl.: SVC
—Actief 3—0. Se kl.: VCL—MMva 0—3.
SpartaVCR 0-3. Wilhelmus—Tonegido

3-0. DES—Odilo 0-4. 4e kL A: MvM—
»PL 4-0. 4* U B :PO«—Moerwijk 2-2
4e Id. C: Excelsior LoosdMorgenstond

4—0, Excels-.or Rljsw—SVL 3—1. Re». Ie
kL: SOS 3—Olympia 2 1—3, RVC 3—
OVC 3 3-2. Res. 2e kl.: The Dog» 3-
SVT 2 0—3, Graaf WlHem II 2—Celebes

Ook de

•oach van SS.D.: hij haalde tenminste
Sibllo, de grote S.S.D.-schutter, rustig
naast zich op het reservebankje. Heel
langzaam haalden de Amerikanen ln.
Toen het verschil nog maar 4 punten was.
kwam Sibllo weer ln het veld. Helaas,
enkele minuten later zat hij weer bij de
reserves, nu met 5 persoonlijke fouten.
En daar International Guda wegens studie
redenen niet aanwezig was. werd S.S.D
direct een heel stuk zwakker. Nu hielp
er niets meer aan. De Amerikanen, met
hun typische Amerikaanse wedstrijd-
mentaliteit hadden wij. Nederlanders
dst maar wat meer! lieten niet meer
los. En onder enorme spanning vergroot
ten zij langzaam hun voorsprong. Het
eindsignaal kwam met 43—38.

Te Werve had. zoals verwacht, weinig
ln te brengen tegen het Rotterdamse

VOLLEYBAL

ElndielUk een winstpartij fei de hoofd
klasse voor één on»er Leld«e vertegen
woordigers. De Argos-meisje» haalden de
volle winst uit hun wedstrijd tegen hel
Voorburgse JOV. Proficiat en naar we
hopen i« dit de eerste van een reeks. De
PW-d»mei deden het lang niet slecht
tegen leidster Blokkeer uit Rijewijk. Lan
ge tijd hing de overwinning aan een lij
den draadje, maar tn de laatste game
moesten de Leidse meisjes het hoofd bui
gen voor de betere routine.

Ook de heren van Prof. Wijk kwamen
weer «onder wioet thuis uit Rotterdam en
het wordt vervelend om het te zeggen:
bet was weer niet nodig. De tweede game
wonnen de Leidena^rs n b. met 151(1).
Hoewel de scheidsrechter hierna enkele
zonderlinge beslissingen tegsn P.W. nam.
hieven de Leldenaar* het betere deel van
het spel houden. Helaas w«a de verkeer
de mentaliteit weer aanwezig, toen men
meer aandacht aan de beslissingen van
de echwdsrechter ging tonen, dan m het
apel noodseke'Ok I». Resultaat: een ver
diende 3—1 nederlaag-

In de Leidse competitie vielen ln de
demee eerste kis* drie gelijke spelen te
noteren, «eer ten gerieve ven leidster
Nieuw-Brurvhtlde, die zelf niet speelde

In de heren eerste klas toonden HVL 1 en
Sleutelring I zich ook nu weer de ster
kere en de kop van de ranglijst onderging
zodoende geen wijziging. De studenten
smaakten ook weer eens het zoet der over
winning en Salvo keerde met een neder
laag naar Waddlnxveen terug. Donar 1
en HVL 2 deelden hier de punten.

De grootst* verrassing kwam ditmaal uH
de heren tweede klas. waar leider sleutel
ring 2 het hoofd moest buigen voor de
LUSV 2. GGV 1 profiteerde van deze
derleag door de kop over te nemen, na zelf
een zeer lastige klip omzeild te hebben,
door Prof. Wijk 3 met 3-1 te kloppen. De
overige uitslagen ln deze klasse lagen tn
de lijn der verwachtingen. Zo ook ln de
dame» tweede klas waar de uitslagen geen
verress:ngen opleverden. Dat het Noord-
wljkse NVC 1 het ernstig meent om het
kampioenschap te behalen, bewees het ln
de afgelopen week weer een» duidelijk met
twee overwinningen, waarvan Oranje-
Groen 2 en GGV 1 het slachtoffer werden.
GGV 1 was toch niet zo gelukkig, want
ook tegen NVC 2 moest het een nederlaag
incasseren. In de heren derde klas kwam
Oranje-Groen tegen LD 1 niet verder dan
een gelijk spel.

U.S.V. Eigenlijk vreemd, want te Werve
beschikt toch heus wel over goede spe
lers. Tactisch vormt de ploeg geen
held en het blijft te dikwijls bij indivi
dueel pogen. Ook het schot ls slecht ver
zorgd: van de 18 toegewezen strafwor-
pen b.v. werden er slechts 5 benut. Een
droevig percentage. Het wordt nu
passen voor te Werve. Ze staan nu sa
met the Leathernecks op de onderste
plaats, maar wé menen dat de Ameri
kanen hen geen gezelschap blijven houden.

Propellers le kl. dames ls ontegen
zeggelijk de ploeg met de meeste pech ln
de hele campetMie. Keer op keer hebben
deze meisjes met rust een redelijke voor
sprong, om tenslotte toch nog de wed
strijd met 1 of 2 punten verschil te ver
liezen. Zaterdag ging het ook weer zo
Tegen het sterke the Arrows hadden z<
met rust een 15—12 voorsprong. De wed
strijd ging toch met 21—20 verloren. Moed
houden. Propellers, dat wordt vast
anders! In de 2de en 3de kl. dames gaan
fier Vodoteams aan de kop. Vodo 1 ln de
2e kl.. Vodo 2 in de 3e kl. Het zou om
verwonderen als deze ploegen geen kam
pioen werden.

In de Overgangsklasse A (heren) de
tweede grote verrassing van de avond.
Punch verspeeld* voorlopig zijn goede
kampioenskansen door van no laatst,
Anansl verdiend ts verliezen. Het w
de eerste punten voor Anansl. Vooral
Eric Nahar profiteerde goed van de
giften van zijn medespelers en scoorde
21 maal. In de Overgangsklasse B
dedigde Argus met succes zijn tweede
plaats tegen ROVS uit Vlaardingen. De
gasten hadden tegen de snelle Tideman
en de lange Brand weinig in te brengen
en trokken met 32—20 aan het kortste
eind.

De uitslagen:

Dames le kl: Propellers—the Arrows
20—21. 2e KL: VodoPropellers 2 3912;
te Werve 3LD A 22—6. 3e KL: Vodo 3—
Olympia '48 11—25. Vodo 2—te Werve 4
3«_g. te Werve 5—Argus 26-8.

Heren le kl.: the LeathernecksSSD
43—38, te Werve— USV 25—46.

Overgangski A: Anansl—Punch 32—27.
B: Argus—ROVS 32—20.

2e Kl A: Argus 3—Trekvogels 26-30.
B: Argus 2—LD A 14—18. Propellers—
Vodo 3 12—36.

3e Kl.: Argus 4—Vodo 4 18—14. Deco 3
—Esso 2 199. TrekvogelsAcctbl 15—14.

Nedeilandse zwemsters
naar Londen

De Robben-zwemsters Mary Kok. Atie
Voorbij. Lenie de NU* «n de RDZ-zwem-
sters Jopie van Alphen en Doortje de
L*euw zullen voor Nederland uitkomen
op de internationale wedstrijden welke
9 en 10 December a.s. in Londen worden
gehouden.

-O OI en R'dam-Zuid 2—Blauw Wit af
gelast. D E S. bewees, dat het niet vooi
niets aan de kop gaat en versloeg Kwiek
met de dubbele cijfers 11—1.

D-E.S8 7 1 0 15 56—23

Pemix 2 6 5 1 0 II 4

R'dam-Zuid 26 4 0 2 8 34—26

Or. Nassau 6 2 0 4 4 23-

Thor6 2 0 4 4 14—30

O.D.T7 2 0 5 4 24—32

Kwiek 7 2 0 5 4 27-

Blauw Wit 6 1 0 5 2 16—36

Voor Pemix 3 waren we in de le kl. A.
niet te somber gestemd, want ln Den
Haag leden de oranjekragen (met enige
reserves) een flinke nederlaag tegen leir
der Ijsvogels. Met 11—3 bewezen de
blauwzwarten hun meerderheid ei
moet wel heel wat gebeuren om ze
het kampioenschap af te houden. Na 1-0
met rust. stond Fiks daarna met 42 ge
ruime tijd op winst tegen Warmond. In
de slotperiode werd het toch nog 4—4
daarmee kwam onze voorspelling geheel
uit.

Ijsvogels 8 R 0

Tonego 8 4 2

Warmond 8 4 1

18 54-22

10 38—36

9 34—35

8 31—28

Excelsior 2 6 4 0

V.E.S. 2 7 3 2

Fiks 8 2 4 2 8 34—32

V.E.08 2 2 4 6 36—43

Pemix 3 9 1 1 7 3 42—63

D.E.S. 2 6 0 0 6 0 17—33

Ondanks de volle winst, die Fluks ln
2 A tot nu toe geboekt heeft, kunnen de
Noordwijkers nog steeds door een wed
strijd-achterstand niet op de eerste plaats
komen. Zaterdag rukten ze echter op naar
de tweede plaats met 10—3 van hekke-
sluiter Ons Eiland 2 te winnen. De rood-
broeken boden goed partij en kregen wel
wat minder dan ze verdienden. Velocitas
bleef op de eerste plaats door volgens
verwachting in Alphen van N.S.A. ta
winnen. Het werd 04.

Velocitas 7 5 1 1 11 31—23

Fluks 4 4 0 0 8 38—13

Pemix 4 5 4 0 1 8 33-21

Fiks 2...7 3 1 3 7 36—32

N.S.A5 1 0 4 2 7—27

Ons Eiland 2 8 0 0 8 0 24—53

In 3 a blijft Pemix 5 beneden verwach
ting. want het werd geen winst tegen
S.V.O.W., dat zich met succes verdedigde
•rdlenstelijk gelijk spel uit
haalde met 33. Unltas werkte zich naar
de 2e plaats door op eigen veld met 30
van T.O.P. te winnen. Doch door de grote
wedstrijd-achterstand zijn de Waddinx-
veners voorlopig ln theorie concurrent
van leider Warmond 2.

Warmond 2 7 7 0 0 14 88—17

Unitas3 2 0 1 4 13—12

T.O.P5 1 1 3 3 14—18

Pemix 5 5 1 1 3 3 20—32

S.V.O.W5 0 2 3 2 9—52

N.S.A. 21 0 0 1 0 2—15

In 4 a wordt het Ons Eiland 3 wel heel
makkelijk gemaakt Zelf wonnen de lei
dende roodbroeken met zeer grote cijfers
van hekkesluiter Warmond 3,
vendien was het resultaat van T.O.P. 2—
Velocitas 2 voordelig voor de roodbroe
ken. T.O.P. 2 won met 31, waarbij dient
te worden vermeld, dat de Leiderdorpers
numeriek in de minderheid waren door
incompleetheid.

Ons Eiland 3 6 8 0 0 12 79—13

T.O.P. 2 6 4 0 2 8 27—23

Velocitas 2 6 3 1 2 7 21—19

Fluks 2 5 3 0 2 6 27—13

Fluks 3 7 1 1 5 3 16—49

Warmond 3 6 0 0 6 0 13—66

In afdeling AT van de junioren werd
de enige wedstrijd tussen Pernlx en
Fluks A afgelast, zodat de toestand onge
wijzigd bleef. Van S.V.O.W.—S.D.O in
AII kwam geen bericht binnen, zodat
WarmondFluks B het enige resultaat
opleverde. De Warmondertjes wonnen
verdrongen daardoor Fiks
de tweede plaats. SVOW
et ruim verschil aan de kop.
B 7 1 0 15 35-5

8 5 1 2 11 23—13

7 3 3 1 9 18—13

8 3 0 5 6 12—16

6 1 1 4 3 9—23

7 1 0 6 2 3—28
.3 0 0 2 0 1—7
de gespeelde wedstrijden:
Hoofdkl West: V F S —R'dam-Zuid 5-6
le kl A' Ijsvogels—Pernlx 3 11—3: Fiks-
Warmond 4—4. le kl. B- DES—Kwiek
kl. A: Fluks—Ons Eiland 103;
N S A Velocitas 0—4. 3e kl. A Unitas—
TOP 3—0: Pernlx 3—S V O W 3—3
4e kl A: Ons Eiland 3—Warmond 8 19—0
TOP 2—Velocitas 2 3—1. Jun. A IT: War-
ond—Fluks B 8—1.

De overige wedstrijden werden afgelast.

staat echter n
SVOW

Warmond

Fiks

T OP

Fluks B

Ons Eiland B

S.D O

Uitslagen i

de enige met direct afleesbare drukmeter!

Besparing van brandstof

Besparing van tijd

Hoogste smakelijkheid

Goedgekeurd en aanbevolen door de Nederlands*
Vereniging van Huisvrouwen

op Dinsdag 29 November in ue WINKELBEURS.
Veilinggebouw Flora te Rijnsburg.

Demonstratie van 3-30—6 uur en van 7.30 tot 10 u-

MATHóT RI|NSBURC

Slag voor de Relormalorische muziek

Schepper van een nieuwe suggeslieve
Protestanlse oratorium-slijl

^RTHUR HONEGGER. de Zwit-
sers-Franse componist, is van^
daag op 63-jarige leeftijd overleden.
Een der toonaangevende Protestant
se componisten is met hem heenge
gaan; een der grote figuren op mu'
ziekgebied, die zich temidden van
vee] artistieke en geestelijke destruc
tie wist staande te houden.

Arthur Honegger werd op 10 Maart

92 in Le Havre geboren. Zijn vader was
Zwitser en dreef in Le Havre een han-
waarvoor hij ook de zoon Arthur
wilde bestemmen. Honegger kreeg dan
ook aanvankelijk een handelsopleiding,
doch studeerde tevens muziek. De mu
ziekstudie won het en Honegger vertrok
in 1913 naar Parijs om te studeren bij
Gedalge en Wldor. Na in het Zwitserse
leger te hebben gediend, kwam Honegger
terug in Parijs ter voltooiing van

In die periode sloot hij zich aan bij de
zgn. Groupe de Six, een groepering
zes Franse componisten, die vooruit
strevende ideeën hadden. De leider ei
was Eric Satie, die in zijn revolu
tionaire Ideeën volkomen verstrikt raak-
Honegger was de meest behoudende.
Dat houdt geen conservatisme ln, want
ook Honegger baande nieuwe wegen
speciaal wel op het terrein van het o
torium.

Hij maakte het oratorium vrij van

statische elementen. Gaf er een
pressie en een dramatische kracht a
die voorheen voor onmogelijk werden ge
houden. Tevens greep hij terug op het
declamatorische effect van de vo
klassieken en voerde ook een spreker
De bekendste voorbeelden van Honeg-
ger's oratoriumstijl zijn Le Roi David en
Jeanne d'Arc au Bücher.

In beide werken heeft Honegger het
verhaal laten zeggen: in Le Roi David
is daarvoor een recltant gekozen, die het
Bijbelverhaal over Koning David zonder
muziek vertelt; in Jeanne d'Arc au Bücher
heeft Honegger meerdere aan de hande
ling deelnemende personen aan de vertel
ling doen deelnemen. Jeanne d' Are zelf
bv. zegt haar herinnering en haar doods
strijd. In de koorgedeelten gaf Honegger
soms typische voorbeelden van moderne
polyphonie. soms ook geheel op de kleur
de suggestie ingestelde harmonische
klankcomplexen.

Een zijner laatste werken voor koor Is
de Cantate de Noël, vorig jaar op zijn
ziekbed geschreven en weliswaar de
kracht van de andere oratoria missend,
toch door een ingenieuze verwer
king van Kerstliederen in drie talen tot
geestelijk symbool geworden; ge
schreven ln een uitzonderlijke muzikale
eenvoud.

Van opwinding
overleden

Te Rlo de Janeiro ls de heer Gl*
Cardisko, voorzitter van de vereni
Olamengo die de avond tevoren een
verende wedstrijd van zijn club had bij
gewoond, overleden aan een hartverlam
ming. Deze werd veroorzaakt door de op
winding om de overwinning, die zijn
ploeg in de allerlaatste minuten wist te
bevechten. Het gebeurde heeft in sport
kringen te Rlo de Janeiro, waar de heer
Cardoso een zeer bekend figuur was. groot
opzien gebaard.

HZ en PC wint met 8-4
van Pariizan

De waterpoloploeg van HZ en PC heeft
Zaterdag te Antwerpen een gemakkelijke
zege behaald op ParMzan (Belgrado). De
Hagenaars wonnen met 8—4. De Neder
landers waren bij het uitzwemmen veel
sneller bij de bal en ook hun ploegver-
band was hechter. Voor HZ en PC seoor-
denn Smol en Korevaar ieder driemaal
i Drost en Waalewijn ieder eenmaal.

Te Los Angeles is ln de leeftijd van
I jaar, na het beëindigen van een partij
i de wedstrijd om het schaakkampioen
schap van de staat Californië. plotseling

•en hartaanval overleden de interna
tionale schaakmeester Herman Steiner
De overledene, Hongaar van geboorte en
later genaturaliseerde Amerikaan, werd
1948 Amerikaans kampioen.

- Aan Geoff Duke. de wereldkampioen
motorrennen. en nog dertien andere rij
ders. zijn te Londen zware straffen opge
legd ln verband met hun optreden tijdens
de laatste TT. - races te Assen. Zo
nen zich zal herinneren, weigerden
deelnemers ln de 350 cc en de 500 cc

klasse uit te komen, indien hen geen
startgeld zou wordep betaald. ZU
eisten ongeveer 20 pond sterling meer
De organisatoren zwichtten voor hun
en verhoogden alsnog het startgeld

Als tegenhanger van deze koorwerken
ls er bv. Pacific 23, een verbeelding van
een locomotief, die het station verlaat.
Ook hier diezelfde suggestieve kracht, dat
opheffen van het alledaagse ln eer
tistieke sfeer. Zo zijn er nog veel werken
van Honegger te noemen, o.m. zijn heer
lijke Pastorale d' Eté.

Zijn toneelmuziek, zijn balletten, zijn
kamermuziek, het is alles geadeld door
Honeggers aristocratische geest. De mu
ziekwereld heeft met dit heengaan een
gevoelige slag geleden. Honegger is dood.
Wie zal hem in Frankrijk opvolgen? Wie
zal opnieuw werken maken, was
alle Protestantse koren zulk een behoef
te hebben. In Duitsland Is er een Hugo
Distier, maar in Frankrijk wordt tot
heden het Reformatorisch geluid op
ziekgebied gemist. Moge de geest
Honegger de jongere componisten gaan
beheersen, opdat zijn werk niet blijft af
gesloten, maar door de jongeren wordt
voltooid.

't Verklaarde
uitzicht

Cyprus zegt het
met bommen...!

r\P HET EILAND CYPRUS is de „nood-
toestand" afgekondigd. Zeven bom
aanslagen hebben deze Britse maatregel
noodzakelijk gemaakt. Slechts door een
toeval ls de nieuwe gouverneur, Sir John
Harding, aan zwaar letsel of de dood
ontsnapt. Ook hier weer hetzelfde ver
schijnsel, waarop ik eerder doelde, na
melijk, dat instinctieve krachten niet wij
ken voor rede, politieke redenering en
evenmin voor geweld. De terroristen op
Cyprus, die de „Enosis"-beweglng voor
staan, trekken zich van de Britse dreige
menten blijkbaar niets aan. Waar gaat
het feitelijk om?

Heel summier, de bevolking van Cy
prus omvat hoofdzakelijk 400.000 Grieken
minderheid van 90.000 Turken.
Cyprus is een strategisch zeer belangrijk*
Britse kolonie en
zoals bekend, ls
het Britse militai
re commando
het Midden-Oosten
uit de Suezzon<
naar dit eiland
verplaatst. Nu eisen de Griekse bewoners
de volledige aansluiting bij Griekenland,
dus niet slechts zelfbeschikkingsrecht. De
Turken op Cyprus, daarbij gesteund door
Ankara, verzetten zich met kracht tegen
de aansluiting bij Griekenland. Het Brit
se standpunt komt neer op handhaving
der Engelse souvereinitei't over Cyprus,
essentieel belang is voor
de Britse verdediging en zelfs voor de
defensie der andere landen, aangesloten
bij de N.A.V.O. De Britten willen coüte
que coüte hun bases handhaven. Aau-
lasting van de Britse strategische positie
op Cyprus betekent een poging tot af
brokkeling van de invloed ln het Midden-
en Nabije Oosten.

Als men bedenkt, dat Griekenland en
Turkije mede deel uit maken van de
N.A.V.O., dan begrijpt men hoe onaange
naam voor het Westen deze felle t
tussen de betrokken partijen ls. De
achter de schermen, die Moskou in
conflict Israël—Egypte speelt, wordt ook
hier duidelijk. Voor de Grieken op Cy
prus is de instinctieve drang tot aanslui
ting bij Griekenland bovendien veel be
langrijker dan de economische voordelen,
die de Britten kunnen verschaffen. Er
zijn verscheidene pogingen gedaan, hel
conflict te regelen, door wat de Ameri
kanen noemen „appeasement", tempe
ring, toe te passen. Het praten op een
conferentie, waar Grieken, Turken en
Britten tegenwoordig waren, leverde
op. Hierbij zij opgemerkt, dat hei
begrip „Enosls", dat aansluiting bij hei
Griekse moederland betekent, een ware
nachtmerrie is voor iedere Griekse rege
ring, dus ook voor de huidige, na de dood
an maarschalk Papagos.

Het „hands off" van Cyprus, zoals door
e Britten geproclameerd, vond Ingang
bij de Assemblée der Ver Naties, die dit
probleem niet in behandeling nam. Dit
egende, heeft de toegepast*
gezagspolitiek, om niet te zeggen, machts
politiek der Britten er wel toe moeten
leiden, dat Griekse politieke erupties de
uiterlijke vorm aannemen van bomaan
slagen. Engeland en Turkije zouden Grie
kenland eventueel ln de armen van Mos
kou kunnen drijven, maar zulks is prac
tisch uitgesloten, nadat jarenlang da
Griekse grenzen ln het Noorden door het
communisme werden bestookt, een ware
„burgeroorlog" ontstond.

Gezien de spanningen In het Midden
Oosten. Is thans van overwegend belang
de Jongste ontwikkelingen op
Cyprus, Griekenland zich zal blijven ge
dragen als partner van de N.A.V.O, en
het Balkanpact.

BI/NSBUKG

Agenda gemeenteraad

De agenda van de gemeenteraadsverga
dering. die Woensdagmiddag om twee uur
gehouden zal worden, vermeldt onder
meer de volgende punten- vaststelling ge-
meenterekening; aanbieding gemeentebe
groting en begroting waterleidingbedrijf;
betegeling schoolpleinen Juliana- en Em-
maschool: toestand toren Ned. Herv. keTk;
vaststelling van straatnamen; rapport
demping Vliet.

Sinterklaas in Rijnsburg
Zaterdagmiddag heeft Sinterklaas ook
zijn intrede gedaan in Rijnsburg. Vooraf
gegaan door de muziekvereniging „Wil-
helmina" maakte de Sint een tour door
het dorp. Hierna strooide de Sint peper
noten van af het dak van Goemaats ma-
nifacturervhandel. Ook heeft de Sint een
bezoek gebracht aan de personeelsvereni
ging van Van der Vijvers conservenfabrie-
ken. waar de kinderen eveneens onthaald
werden.

SASSENHE1M

Hoofdstraat 82.

Gevestigd

Irnkkei

In de gemeente hebben zich gevestigd:
W P Th Groote en gezin, Hoofdstraat 52;
J J L de Haas. Bea-tnixstraat 9; C Karman
en gezin, Bernhardstraat 6; M H Vennifeêr.
Hoofdstraat 82; M A van der Vlugt. W
Warnaarlaan 8; C M P Straathof, Hoofd
straat 82; M van der Poel, Hoofdstraat 82;
A van Vugt. Hoofdstraat 82; F van Ophem
en gezin. Hoofdstraat 82; J G M van der
Zwet. A van Leeuwenlaan 27.

Uit de gemeente zijn vertrokken: A C A
Wassenaar. BUdorpstraat 36, naar Noord-
wijk; G M Limburg. W Warnaarlaan 19,
naar Ede; C C Zandbergen. Van Pallandt-
laan 14. naar Grootebroek; M M Th Vink,
Meidoornlaan 26. naar Zoeterwoude; I V
van Peski en gezin. Elbalaan 20, naar
Driebergen-R ijsenbu rg.

Vijftig jaar getrouwd
Het echtpaar F. P. Nieuwenhoven en F.
Nie-uwemhoven-Roest, Van PaMandtlaan
28. hoopt 6 December zijn 50-jarig huwe
lijksfeest te vieren.

Cabaretavond
De speeltuinvereniging „Beatrix" hield
Zaterdagavond ln het K.S.A.-gebouw een
cabaret- en klenavond. waarvan het pro
gramma verzorgd werd door de toneel
groep Diogee uit Haarlem. Na het ope
ningswoord van de heer Kevzer, voorzitter
van „Beatrix", werd ln vlot tempo een
programma van zang en toneel gebracht.

Batfkeffecten-
en

Aaaurantiexaken

Ü.T. SLAÏENBIIRGS BM

Rotterdam Amsterdam - Den Haag
Dordrecht - Haarlem - Schiedam
Amerafoort Maassluis
Vlaardingen Usselmonde
Utrecht - Arnhem
AGENTSCHAPPEN:
Zevenbergen Vianen
Middelhamis Sommelsdijk
Vrijhoave-Capelle Zwijndrecht

Markt- en visserijberichten

S RIJN. Overz
bekend, dat de Sint-
Nicolaastijd voor de tuinders geen extra In
komsten geeft, integendeel, men noemt hem
nogal eens de „stille tijd". De prijzen lokken
In de regel niet. Men zegt dat het 'm zit in
het vele „snoep" eten. Hoe het zij, de afge
lopen week gaf geen enkele reden tot opti
misme. De prijzen waren laag en niet lonend.
Ook op de aanvoer heeft deze periode In
vloed. want hij was maar zeer matig. De
bloemkool gaat zoetjesaan van het toneel
verdwijnen. Men mag toch niet mopperen,
dat het weer zo lang zonder nachtvorst van
enige betekenis ls gebleven. Een enkel extra
partijtje wordt nog aangevoerd, dat het
brengt tot 36 A 40, maar het kwantum 1ste
soort gaat van 22—31. Tweede soort tot 16
A 19. Waspeen van 816 en bospeen van 18
24. Breekpeen heeft ook minder belangstel
ling met prijzen van 4—0 per 100 kg. De
meeste andijvie heeft vorstsehade en gaat tot
hoogstens 15. Vorstvrije brengt van 22—35
op. Slultkoolsoorten laag in prijs. Rode kool
tot 8 voor de beste kwaliteit en groene kool
tot hoogstens 10. Spruiten naar kwaliteit van
13—35 per 100 kg. Voor de laatste tomaten
weinig belangstelling met prijzen van 1822
per 100 kg.

ROTTERDAM, 28 Nov. Veemarkt. Aan
voer ln totaal 2195 dieren, waarvan 1427
vette koelen en ossen. 712 varkens en 56
schapen en lammeren. Prijzen per kg; vette
koeien 2.60-2 80 2.46—2.60. 2 26—2.44. var
kens 1.83, 1 81 en 1.79. Prijzen per stuk;
lammeren 125. 105. 95. Overzicht: Vette
koelen: aanvoer ruim, handel kalm. prijzen
iets minder, enkele prima's boven note
ring. Varkens: aanvoer als vorige week,
handel vlug, prijzen hoger. Lammeren: aan-
handel kalm, prijzen onver-

- Vangst-

vl.,

138 g v.. 138—17, 167—5, 37—14, 95—100 nog
40 netten .Vangsten uit het Kanaal: KW 43—
30. 44—22, 39— 38, 40—30, 78-7, 48—5.

KATWIJK AAN ZEE, 27 Nov. Afslag-
bericht: KW 67 —456, 20—128, 41—273. 123—
320 Prijzen: volle haring 39.6041, steur-
"1.70.

Vangstbe-

lOS—30 h. vl„ 33942 h. vl. 1
g v., 39 idem, 264 Idem, 4—10, 57—10 h'. vl.,
181—17. 40 g. v.. 49 idem. 51 idem, 48—5 h.
vl., 99—2 h. vl., 132 g. v., 133—5 h. vl.. 233—
18, 247 w v. h. vl., 262 g. v., 9-60 h. vl..
15—68, 19 g. v. h. vl.. 25 w. v. h. vl., 45—40.
84 w. v. h. vl.. 130 g. v. h vl.. 236—12 h. vl..
249-20 h. vl., 297 g. v, 310—40, 312 w. v. h.
vl.. 299—17, 107—34, 20 g. v.. 79 Idem. 141
Idem. 186 Idem, 284 tdem. 7—1, 135—40 uit
h. Vl.. 46—51. 63—70. 64—12 h. vl. 66—10 h.
vl.. 72 w. v 81—25. 89 w. v. h. vl.. 103—25
116—17 h. vl.. 160—187 nog 35 n.. 190 niets te
melden. 242 w. v. h. vl., 14—50 h. vl., 21—3
h. vl., 302 g. v.. 110 w. v. h. vl., 120 Idem,
325—2 h. vl., 33—20 h. vl.

Binnen te Scheveningen: SCH 285—20 last
121—31. 2320, 342—26 341—21, 195—28 275—
26. 2—28, 25031, 314—20 35—24 223—20,
37—20, 36—20, 77—17 3—28, 134—25 69—20,
32—32, 73—24 en 200 kisten verse haring,
210—20 en 70 kisten verse haring. 24—30.

VLAARDINGEN. 28 Nov. Vlsserijbe-

197—33.

IJMUIDEN. 28 Nov. Besommingen; 1
24180 KW 8—10.830. RO 46—21690.

10. TX 19-810, IJM 1430, KW 96—
1480, 72—1030, UK 3—2960.