Nieuwe Leidsche Courant | 1955 | 22 november 1955 | pagina 7

Vreemdelingenverkeer, asyl en
bouwplannen ter sprake

Pianist Cor de Groot speelde
in gehoorzaal

Rechercheur Boorsma vierde
zilveren jubileum

De heer Nieuwenhuizen sprak
voor de Jonge Kerk

Wat de Leidse raad Maandag
gaat behandelen

Eerste paal voor Amerikaans
bedrijf aan Trekvliet

VISSERIJ* EN MAMKTNIEUWS

nieuwe leidsche courant

7

dinsdag 22 november 1955

De laatste drie..

Raveslein afkerig van langademige
siraalnamen voor Leiden

Om kwart voor drie gistermiddag waren alle Leidse raadsleden in eerste
instantie aan het woord geweest over de begroting 1956. De laatste drie,
de heren Van Aken en Lardêe van de P.v.d.A. en Ravestein van de Prot.-
Chr. groep, wijdden aandacht aan het vreemdelingenverkeer, een Leids
dierenasyl en de trage behandeling van plannen voor het scheppen van
meer woonruimte door gemeentelijke organen.

In een met grote zorg samengestelde
toespraak wijdde de heer Van A
(P.v.d.A.) aandacht aan het vreemdelin
genverkeer. In deze maidenspeech vroeg
hij. of Leiden al of niet in combinatie met
andere gemeenten, na het succes va
E 55 ook tegenwoordig zal zijn op de
Brusselse wereldtentoonstelling van 1958
en bij de Nederlandse weken in West-
Duitsland en België. Kan het college be
vorderen. dat het boekje „Leiden, vroeger
en nu" wordt vertaald? Dat is wellicht
geschikt voor geschenk, uit te reiken a<
buitenlandse gasten van de gemeente.

Dieper ingaand op het karakter van h
vreemdelingenverkeer vroeg de heer Van
Aken zich af. of het college niet
sprekers fractie van mening is, dat het
verscheidene activiteiten kan bevorderen.
Daarvoor kunnen misschien de twaalf
plaatselijke comitéV worden samenge
bracht in een evenementen-commissie,
waardoor doeltreffender propaganda mo
gelijk wordt, actieve samenwerking en
integratie in regionaal verband naderbij
komt en wellicht een jaarlijks evenement
in het verschiet ligt.

Namens zijn fractie drong spr. op spoed
aan bij de bestudering van het probleem
jeugdhotel en vroeg, of het college de
aangelegenheid van een film over Leiden
opnieuw ter hand wil nemen.

De heer Van Aken schaarde zich ach
ter de heer Drljber in zijn verlangen
verschillende karakteristieke punten
lllurainat/e in aanmerking te doen ko
zijn fractiegenoot L a r d e e begon met
het Leidse dierenasyl, door hem een
geleden reeds ter sprake gebracht. B.
W. zeggen dat een voorstel zal komen
zodra daartoe aanleiding bestaat. Spr.
vond. dat deze aanleiding er ruimschoots
is. Over bepaalde moeilijkheden w<
hij nader te worden Ingelicht. De zaak
hangt al Jaren en hier ligt toch zeker
een taak voor de gemeente. Hij w<
een rolschaatsenbaan te zien in het
trum van de stad, nu er ook een in de
Professorenwijk komt, en bepleitte
spreiding van de branches bij vestiging
van zaken in nieuwe woonwijken.

Hekkensluiter R:a vesteln (Prot.
Chr.) herinnerde aan zijn voorstel tot ver
betering van de Koepoortsbrug. Hij had
de indruk, dat met het toegezegde prae-
advies nog niet veel voortgang is ge
maakt. Naar zijn mening is een nieuwe
brug niet nodig en is het aanbreien van
voetgangerspaden zeer wel mogelijk. Be
helst het plan, waarmee men bezig is.
een algehele vernieuwing van de brug?

Eenvoudig

Spr. vroeg aandacht voor het feit, dat
ln nieuwe wijken de straatnamen soms
niet op tijd worden vastgesteld, wat moei
lijkheden geeft voor verzekering van ln
aanbouw zijnde huizen. Hij beval hetJrie-
zen van eenvoudige namen aan, die door
ieder „foutloos kunnen worden geschre
ven". Voor verdienstelijke personen met
een lange naam wenste hij een andere
oplossing een uitspraak die enige hilari
teit ln de raad wekte.

De heer Ravestein had gemerkt, dat
een kaart van een goedgekeurd uitbrei
dingsplan niet te koop is op het stad
huis en wenste hierin verandering te
zien gebracht. Ter inzage legging is niet
voldoende. Meer openbaarheid en publi
citeit zal interesse van de burgerij voor
de plannen van het gemeentebestuur ver
levendigen. Spr. vreesde een sterk toene
mende verkeerschaos ln de binnenstad
en vroeg, of behandeling van het struc
tuurplan niet kan worden bespoedigd.

Waarom, zo vroeg hij verder, moeten
alle bouwplannen door de welstands
commissie worden beoordeeld? Voor klei
ne verbouwingen kan- heel goed een
ambtenaar de welstandsnormen aanleg-

Subsidie voor het pand
Rapenburg G

De minister van Onderwijs', Kunsten
en Wetenschappen heeft een subsidie
verleend voor de restauratie van perceel
Rapenburg 6 te Leiden. Dit huis dateert
vermoedelijk uit 1667. Het is omstreeks
1760 1770 zowel In- als uitwendig op
vrij. ingrijpende wijze veranderd. Daar
de betimmeringen in 1908 alle zijn gesloopt
bevat het inwendige nog slechts geringe
overblijfselen van de rijke uitmonstering
ln late rococo-vormen. De waarde van
het pand als monument is derhalve vrij
wel uitsluitend te ontlenen aan het uit
wendige.

Opbrengst collecte

De opbrengst van de collecte voor de
Dr Van Voorthuijsenstichting, die be
stemd is voor de oprichting van een te
huis voor alleenstaande oud-leerlingen
van het bJ:o., bedroeg f 1961,93.

Burgerlijke stand van Leiden

GEBOREN' Johannes, z v P fiiere en
C M Bink; Marcella Christina Alfredo,
d v J J Kop en J S M C Kilhn; Gijsbert
Cornells, z v C van Duijn en H v d Plas;
Johannes Maria, z v M J H Jacobs en
J I C M Oostdam; Robert Jan, z v G H
Devilee en P J M van den Berg; Thomas
Martinus. z v A P Ruigrok en C van
Oosten; Nicolaas, z v J Neuteboom en W
D Wilbrink; Hendrikus Maria, z v H Ver
meulen en T G v Llerop; Gaby Marlène.
d v F J van Slee en E Lapré; Ingrid, d v
J v d Reljden en A H Heetveld; All da
Martha Maria, d v E J Coster en E
Dijckhoff; Renée Annette, d v D J Can-
noo en A T Yperlaan; Pieter Alletus, z
v D Wolting en M Muilwijk; Larry Ray
mond. z v F A v d Putte en V E Urban;
Franciscus Johannes Hendrikus. z v H J
T Zonneveld en M C Ouwerkerk; Jose-
phina Maria, d v T A J Lamboo en- C A
A Vinikestijn; Pieter, z v P Kruit en C
Noorlander; Johannes Franciscus Jaco
bus. z v P M J van den Berg en M M
Meijer; Maartje, d v J Bamhoorn en M
Vooijs.

GEHUWD: W Uriot en M J van Eljk;
F L J Sondermeijer en E T Claproth;
K van Winkel en P J E Guldemond; J
B L Schalks en J Raar; D v d Kroef en

J Vlot.

OVERLEDEN: E F Barcelo. man. 52 J;
P J M van Stijn, man. 60 j; N Klaver,
wed. van Kaay. 71 j;JCvd Bent. vrouw,
35 j; M J Roose, wed. van Van Kerkhoff.
64 J; M K Borst, wed van Zlerlkzee, 42 j:
A de Haas. man, 83 j; M van Manen, wed
van Van Oostveen. 42 J; E Buczilawski.
huisvrouw van Brand, 47 J; G P v d
Zwet, man, 61 J;

gen. Het plan voor het tehuis voor ouden
van dagen van de Geref. Kerk noemde
spr. een frappant voorbeeld van lang
zame behandeling door de gemeente, wat
hij met een vertraagde film vergeleek.
Wederopbouw keurde het goed. Leiden
keurde het af, hoewel hiervoor een extra
bouwvolume van 33 woningen was ver
leend. De architect zal binnenkort een
nieuw plan indienen. Allen, die hiermee
te maken hebben, vragen of er geen wo
ningnood in Leiden is, gezien het „trek
schuittempo" in de behandeling van deze
zaken. Iemand, die met een plan voor
het scheppen van meer woonruimte komt.
moet met open armen worden ontvangen.

In Leiden Is hiervan niet veel te
bespeuren. Van behandeling met
voorrang is geen sprake. Men ziet
voorbU, dat de gemeente met de grote
woningnood de eerste belanghebbende
is. Laat men nu eens speciale maat
regelen nemen en voorrang geven
aan alle woonruimte scheppende

Eerste begrotingsronde
in minuten

Nu alle raadsleden in de eerste ronde
hun spreektijd hebben verbruikt is het
mogelijk een overzicht per fractde si
te stellen. Daarbij moet men voor ogen
houden, dat een zo belangrijk punt als
de woningbouw vrijwel buiten beschou
wing is gelaten, aangezien een aparte
commissie hiernaar een onderzoek instelt.
Desondanks is er niet zo bar veel
schil met vorig jaar te constateren. Het
langst heeft de voorzitter van de P.v.d.A.
fractie, de heer Meester, gesproken, na
melijk 52 minuten. Op hem volgt de Prot.-
Chr. fractievoorzitter mr Woudstra met
47 minuten. Dan de communist Van Wei
zen met 36, de K.V.P.-er Van Dijk met
30 en de zeer zakelijke heer Hagens met
24 minuten. De dertien leden vai
P.v.d.A.-fractie praatten vier uur e
minuten vol. De Prot.-Chr. fractie deed
er met haar acht leden drie uur e
minuten over. en de K.V.P.-leden, z
in getal, namen een uur en 52 minuten
voor hun rekening. De drie V.V.D.
namen genoegen met een uur en 45 mi
nuten, de beide C.P.N.-ers spraken ln
totaal 46 minuten. Al met al praatte de
raad in eerste ronde 726 minuten, dat is
twaalf uur en zes minuten.

Opmerkelijk is. dat de uitersten elkaar
in één fractie raakten, en wel bij de
P.v.d.A. De heer Meester had. zoals
zegd, 52 minuten werk, zijn partijgenoot
Langezaal drie minuten. Voorwaar e«
mooi ©taaltje van nemen en geven.

Opening van Leidse
lichiweek

Op Maandag 28 November zal bur
gemeester Van Kinschot tijdens een bij
eenkomst in het Schuttershof om kwart
ver vijf de opening van de Leidse llcht-
•eek verrichten.

In technisch opzicht imposant lijdt spel aan
teveel superlatieven

Dat Cor de Groot tot een der grootste pianisten, niet slechts van Neder
land, doch van Europa behoort, heeft hij al verscheidene malen ook in de
Leidse Stadsgehoorzaal bewezen, Toen wij ónS gisteravond naar het tweede
abonnementsconcert van de Kunstkringserie begaven, waren we er van
overtuigd belangrijke muzikale indrukken te zullen opdoen. Het is moei
lijk te zeggen waarom wij tenslotte toch onbevredigd huiswaarts gingen.

Cor de Groot bleek ln vele opzichten
nog altijd een groot pianist te. zijn; zijn
spel is in technisch opzicht meer dan im
posant, zijn toucher is bijzonder krachtig
doch nooit lelijk, vaak zeer boeiend zelfs;
voordracht heeft schitterende facet-
En toch ontbreekt er iets: dit "pel
aan een teveel aan superlatieven,
een teveel aan pathetiek en daardoor
een teveel aan dynamiek. De pathe
tiek is vaak zo overspannen, dat men er
gelooft; de authenticiteit van
deze expressiviteit is niet overtuigend.

De zes sonates van Scarlatti klonken
brilliant, uitgezonderd de tweede, in g, die
door de al te grote nadrukkelijkheid iets
houterigs kreeg. Wel waren stijl en toon
het clavecimbel ver te zoeken en
moest men dus alle historische bedenkin
gen opzij zetten, doch brillant en boeiend
dit stellig. Wel viel ln de bekende
te in C een neiging tot overspanning
het tempo op te merken. Een teleur
stelling bracht ons de vertolking van
Beetihovens sonate in d op. 31 2. Ook hier
De Groot brillant. doch zowel ln
agogisch als in dynamisch opzicht moest
van overspanning worden geschreven. De
solist vatte dit prachtige werk naar ons
gevoel veel te pathetisch, te verbeien op.

Alle ingetogenheid, alle resignatie was
zoek in de hoekdelen; daardoor werd het
eerste deel met de ïmprovlsatle-achtige
adagio's en de recitatieven aan het begin
de reprise onlogisch en onorganisch.

•terwijl het mysterieuze laatste deel bijna
elke inhoud verloor; de verstilling in de
slotmaten stond daardoor ook in geen en
kel verband met het voorafgaande. Het
middendeel kwam er nog het beste af en
bevatte poëtische momenten, doch helaas
deed zich in de zaal een klein ongeval
zodat de concentratie van sollat en
toehoorders wel teloor moest gaan.

Mendelssohns Rondo capriccioso is een
salon-achtig, virtuoos stuk dat weinig In
getogenheid vereist. De Groot speelde dit
opus dan ook voortreffelijk, al vielen
accenten wat te zwaar uit.

Was het vóór de pauze wat onrustig ln
de zaal geweest, na de pauze werd dit
niet veel beter, zodat de sfeer niet gunstig
i voor een sterk contact tussen solist
publiek. De mazurka's van Chopin
deden onze hoop op magistraal pianospel
herleven, doch ook hier kwam Cor
de Groot niet boven een bepaald, stellig
hoog, dooh nog niet geniaal, niveau
uit. Een zeker maniërisme hinderde ons,
al moet de vertolking van de tweede, ln

c en van de beide laatste mazurka's zeker
geroemd worden.

De avond werd besloten met drie wer
ken van Rachmandnof, twee préludes en
een Humoresque, zeer kleurig en brillant
voorgedragen. Deze muziek heeft evenwei
te wei-nlginhoud om een meer dan voor
bijgaande ontroering te verwekken, al Is
de interpretatie nog zo opmerkelijk. Het
applaus der toehoorders deed De Groot
besluiten een toegift te spelen, een pré
lude in gis van Rachmanlnof, als we ons
vergissen, eveneens prachtig ge-

Indien we onze totaalindruk trachten
•eer te geven komen we tot de conclusie,
dat deze pianist nog altijd een fenomenaal
kunstenaar is, doch dat de muzikale ma
terie hem de baas dreigt te worden. Zijn
spel maakt de indruk als beleeft hij niet
ten volle hetgeen hij interpreteert.
Een grandioos-technisch-kunnen moet. dit
tekort dan aanvullen, hetgèen evenwel
toch niet verborgen kan blijven. Wellicht
Innerlijke verdieping, een opnieuw af
stand nemen ten opzichte van eigen spel,
deze grote kunstenaar weer geheel kurv-
bevrijden van de decadentie van de

AGENDA VAN LEIDEN

Dinsdag

Stadhuis, 8 uur; gemeenteraad behan
delt begroting 1956.

Schouwburg, 8 uur: abonnements'
stelling, Ned. Comedie met „De v
de man en de moord", blijspel door An-
dré Rousstn.

Kleine stadszaal, 8 uur: Ned. Chr. Reis-
vereniging. kleurenfilms over andere we
relddelen.

Foyer stadsgehoorzaal, 8 uur: Vereni
ging van Zeeuwen „Luctor et Emergo".
blijspel „Wanne" (in klederdracht).

De Kleine Burcht. 7.45 uur: Hengelaars-
bond voor Leiden en omstreken, lezing
over pachtwet en visserijreglement
Woensdag

Station, 13.47 uur: aankomst van Sint
Nicolaas; ruim 2 uur: ontvangst stadhuis
plein. half 3: Intocht stadsgehoorzaal
(openbare scholen).

Stadhuis. 2 en i uur: gemeenteraad be
handelt begroting 1956.

Foyer stadsgehoorzaal, 8 uur: Flits-
vlucht over Fotoland, spreker P. Heyse.

Rehoboth. half 8: Prot. Chr. Onderwij
zers Vereniging, mej. Wolf over haar reis
naar Israël.

Snouck Hurgronje-huis. 8 u.: K. en
cursus „oorzaken van onkerkelijkheid

Kleine Burcht. 8 uur: Leidse vereniging
van postzegelverzamelaars. N. F. Hede-
man uit Den Haag over het opzetten var
een verzameling.

Kleine stadszaal, 8 uur: VOLA, film
avond Ned. Fabrikaat.

Rijksmuseum voor volkenkunde. 8 uur
A. A. Gerbrands over muziek uit Neger-
Afrika.

Stadsgehoorzaal. 8 uur: Chr. mandoline-
en toneelgezelschap „Sempre Avanti"
„Jong en Jolig" met de operette „D«
jeugd van Opa Jung en Oma Jung-Lustlg"
Burcht. 8 uur: Gewestelijk Arbeids
bureau. voorlichtingsavond over Canada,
met film.

•gstgeest, bovenzaal Geref. kerk,
r: kringvergadering Geref. mannen-
verenigingen.

Donderdag

De Doelen, half 1: Ned. Maatschappij
oor nijverheid en handel, prof. dr A.
W. Aten Jr. (Amsterdam)
s atoomenergie met haar beloften
haar bezwaren.

Kamer 204 stadhuis. half 8: Leida
Jeugdparlement over: Jeugd en vrije tijd.

Casino. 7 en 9.15 uur: K. en O., film
.Vorstelijke emigranten".

Lakenhal. 8 uur: dr Hallgrimur Helga-
on (IJsland) over: IJslandse muziek van
f de middeleeuwen tot op heden, met
muzikale illustratie.

Doelen, 8 uur: Genootschap Neder
land—Engeland. H. Paget over: The
Weet-Indies (met gekleurde lichtbeelden).

Zomerzorg, 8 uur: kynologenvereniging
„Rijn-land", mevrouw B. van der Hoe-
ven-de Meyer Over: De ruwharige fox-
terrier en zijn verzorging.

Anlba, 8 uur: Leidse tuiniers- en bloe-
ilsteiwereniging „Door Eendracht Ver
bonden". chrysanten-avond.

gstgeest. Endegeest, 2.306 uur
—9.30 uur: tentoonstelling met ver
koop.

Oegstgeést, Irene. 8 uur: wijkavond
Hervormde Gemeente, prof. dr W. Leen-
dertz Over Sören Kierkegaard.

Tentoonstellingen
Lakenhal, 10—5 uur: „Rekenschap"
(beeldende kunst), tot 5 December.

Prentenkabinet, 25 uur: Werk van
fotograaf Plm van Os (tot 10 December)
Nachtdienst apotheken
Apotheek Herdingh en Blanken, Hoge-
woerd 171, tel. 2M02. en apotheek Reijst,
Steenstraat 35. tëf 20136.

routine. Het zou een grote winst voor
hem en voor ons'betekenen.

Dr J. van der Veen

Ook een veertienjarig Joods meisje op de receptie

Zaterdag was het 25 jaar geleden, dat de heer H. Boorsma, rechercheur
van politie, in politiedienst trad. Van deze vijf-en-twintig jaar heeft de
heer Boorsma, die buiten zijn ambtelijke functie in tal van kringen een
bekende figuur is, er ruim 21 bij het Leidse corps gewerkt.

Reeds in de ochtenduren kwamen de
commissaris van politie, de heer J.
Dreeuws. en de hoofdinspecteur, de heer
D. W. van der Wal, in de woning van de
heer Boorsma aan de De Sitterlaan ge
lukwensen aanbieden, alsmede de oud
commissaris, de heer R. J. Meyer, die er
in een toespraak op wees, dat de jubila
ris niet alleen kwaliteiten bezit als re
chercheur. doch zich ook buiten de dienst
om steeds weer inzet voor de Leidse ge
meenschap.

Mr J. C. de Vroom en de heren E. H.
Moens en J. de Wit. getuigden van de
waardering, die de afdeling Leiden van
het Ned. Rode Kruis heeft voor de werk
kracht, die de heer Boorsma op het ter
rein van deze organisatie steeds aan dé

Strijdlustige Leidse dames voor
Haagse politierechter

Wasmachine liep over

i mevrouw uit Leiden moest met
jongste dochter voor de Haagse Po
litierechter verschijnen wegens belediging
haar buurvrouw. De officier van Jus-

eiste tegen elk der strijdlustige

dames f 10 boete of vijf dagen.

In de woning van de familie liep op 27
Juli de wasmachine over. met als gevolg
dat bij de benedenburen het water in
stromen langs het plafond liep. De buur-
w sloot de hoofdkraan af. hetgeen
ouw op de wasdag zeer ongelegen
kwam. Zij schold in haar woede de buur-
iv uit voor alles wat mooi en lelijk
De jongste dochter ondersteunde de
moeder met nog krachtiger scheldwoor
den.

Politierechter vroeg de beide ver
dachten. of dit zo door zou blijven gaan.
Hij hield de dames voor, d-at een volgende
scheldpartij wellicht duurder zou komen,
vonniste conform het requisitoir.

Mishandeling
Een twintigjarige leerling-wagenmaker
uit Leiden verscheen wegens mishande
voor de Haagse Politierechter; hij
lot een week gevangenisstraf ver
oordeeld. Verdachte werkte samen met
15-jarige jongen in een wagenmakerii.
Hij schold de Jongen dikwijls voor „stof-
n blik" uit. Het knaapje was op 22
Augustus met een boormachine bezig en
ijn maat even té laten schrikken,
drukte de jongen de nog warme boor op
i blote arm. Verdachte werd zo
kwaad, dat hij hem met een hamer een
lag op de heup gaf. De Jongen klaagde
ver hevige pijn en na een onderzoek
bleek een nier te zijn gescheurd. Hij
moest toen enkele weken in een zieken
huis werden verpleegd.

De officier van Justitie meende, dat een
flinke man als verdachte nooit op de ge
dachte mocht komen om een knaapje van
15 jaar zo zwaar te mishandelen. Een
week gevangenisstraf achtte de rechter
volkomen rechtvaardig; hij vonniste con-

Wie heeft de schuld f

„Als twee dames ruzie hebben, hebben
in de regel twee dames schuld", zei de
officier van Justitie bij de Politierechter,
en hij eiste een boete van tien gulden of
vijf dagen tegen een mevrouw uit Leiden,
die haar schoonzuster had mishandeld.
De beide dames hebben wel eens vaker
ruzie, waarbij lasterpraatjes en scheld
partijen ontstaan. Op 24 Juli voelde zich
mevrouw W. zo beledigd, dat zij een hen
gelstok uit de handen van spelende jon
gens nam en hiermee de plagende schoon,
zuster te lijf ging De politierechter gaf
de raad aan de plagerijen door verhuizing
of dergelijke een eind te maken en von
niste conform de eis.

Nog eens mishandeling
Bij verstek werd een betonwerker uit
Alphen aan den Rijn conform de eis tot
vijf-en-twintig gulden boete resp. 10 da
gen veroordeeld Verdachte had op 14 Juli
op zijn werk met één van zijn mede
arbeiders een meningsverschil. In zijn
woede mishandelde hij zijn collega-
Drankmisbruik
Een zakenman uit Leiden werd gedag
vaard wegens drankmisbruik tn het ver
keer. Verdachte was niet komen opdagen.
Een agent van de Leidse politie had hem
op zijn fiets zien rijden onder kennelijke
invloed van alcohol. De officier van Jus
titie eiste een week gevangenisstraf,
welke straf door de Politierechter werd
opgelegd.

dag

dag legt. Uiteraard verscheen de:
ook de afdeling recherche op het appèl.
Hoofdinspecteur J. C. Hofstede hield een
toespraak.

De heer E. Beens, voorzitter van de af
deling Lelden van de Ned. bond van Chr.
politie-ambtenaren, wees op de kwalitei
ten. die de heer Boorsma ook op het ter
rein van het organisatieleven gebruikte.
Ook ln de kring van de voormalige Ille
galiteit bestond belangstelling voor dit
jubileum. Het waren de heren C. Piena.
W. van Dam en K. Zwart, die hun oud
medestrijder de felicitaties kwamen aan
bieden, later nog gevolgd door de heer
en mevr. Stoffels. De heer Boorsma was
sterk getroffen door het bezoek van een
thans 14-jarig Joods meisje uit Utrecht,
dat hij indertijd als baby van zeven
maanden deed onderduiken. Haar ouders,
die bij dit bezoek aanwezig waren, boden
een boek aan: „In dankbare herinnering
aan zijn hulp voor de redding van onze
dochter".

Voorts kwamen nog gelukwensen de
heer W. Verwer. ouderling voor het bij
zonder Kerkewerk van de Herv. wijkge-
meente „Staalwljk", die mede de wijk-
kerkeraad vertegenwoordigde, een depu
tatie van de Leidse-Houtschool, de heer
J. H. van der Kloot, secretaris van de
Leidse middenstandscentrale, en vele
leden van het politiecorps.

aptft

Geneeskundige dienst
van bedrijven gestart

Het bestuur van de coöperatieve be
drijfsgeneeskundige dienst voor Leiden en
omstreken deelde ons mee, dat met de
werkzaamheden van deze dienst onlangs
een begin kon worden gemaakt. Volgende'
week Dinsdagmiddag om half 5 wordt in
de Turk een officiële openlngsbijeenkomsi
gehouden, waarin wethouder S. Menken
?n korte toespraak zal houden Dr J. H.
:iersma. hoofdbedrijfsarts van de dienst,
il een uiteenzetting geven van de taak
an deze instelling.

Het gebouw van de C.B.D. Is Breestr. 38.

Uitbreiding ULO-afdeling
Leidse-Houtschool

B. en W. stellen de raad voor. aan het
bestuur van de vereniging tot stichting en
instandhouding van de scholen met de
Bijbel, te Oegstgeest. medewerking te ver
lenen voor de uitbreiding van de school
uitgebreid lager onderwijs aan de
Anthonie Duycklaan met drie leslokalen
•n een vaklokaal De kosten worden ge-
aamd op f 126.000.

LEIDERDORP

In het jeugdhuis van de Hervormde Gemeente sprak de heer Nieuwen
huizen, directeur van de vereniging tot bescherming van dieren, voor de
Jonge Kerk van de Herv. Gemeente over dierenbescherming. De lieer
Nieuwenhuizen besprak in zijn inleiding de volgende vragen: wat is die
renbescherming niet, wat is dierenbescherming wel, is dierenbescheiming
nog nodig?

Is het dierenbescherming, als we de
2le dag onze hond of poes op schoot
hebben en vertroetelen? Beschermt
iemand die vegetariër is. de dieren? Vol
gens spr. niet. Bij de zondeval is ook het
dier gevallen en verscheurend en verslin
dend geworden. Prof. Van Niftrik heeft
eens gezegd: elk stukje vlees op m'n bord
herinnert me aan de zondeval. Wel is het
vermeldenswaard, aldus spr., dat Neder
land aan de spits staat waar het gaat om
pijnloos slachten.

Is vivisectie dierenbescherming? Ook

De Leidse raad vergadert as. Maandag
ter behandeling van de volgende agenda
Benoeming van de heer J. C. Kloots tot
tijdelijk leraar in de wiskunde aan

Benoeming van de heer G. J. Beunu
hoofd der openbare lagere school te B
zendaal (Geld.), tot hoofd van de openbare
school voor g.l.o. aan de Storm Buysing-

Eervol ontslag aan dr H. Zwanenburg a.s
leraar in het Frans aan de H.B.S. Burg-
gravenlaan, wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd, per 1 Febr.
1956. Hinne Zwanenburg werd 18 Januari
1891 geboren te Gaasterland.

Overplaatsing van de heer J. Berken
bosch als hoofd van de openbare lagere
school Maresingel naar de openbare op
leidingsschool voor gymnasium en H.B.S.

de Lorentzkade, in de vacature ont
staan door het eervol ontslag van de heer
D. Bosma.

Beschikbaarstelling van f 13.500 (f 3.—
>r leerling) ter vervanging van leer
middelen op de openbare lagere scholen,

in verband met een nieuw leerplan dat 1
September 1954 is ingegaan.

Uitbreiding Chr. ulo-school Ant. Duyck
laan 1.

Subsidie van ten hoogste f 1500 aan de
Kon. vereniging Litteris Sacrum.

Beschikbaarstelling van f 2400 voor een
afgesloten rijwielstalling op de hoek Pie
terskerkgracht-Lokhors tstraat.

Beschikbaarstelling van grond aai
Van Vollenhovekade voor de bouw

Verlenging van de huur der bovenwo
ning Garenmarkt 4 aan de heer A. J.
van den Berg tegen f 43.50 per maand.

Verlenging van de verhuur van grond,
hoek KernstraatCobetstraat, aan me
vrouw E. Versteegen-Juta (kleine houten
villa) tegen f 400 (voorheen f 240) per jaar.

Wijziging van de begroting 1955.

Aangaan van een overeenkomst met de
Middenstandsbank Leiden betreffende
rentegevende belegging van gemeentegel

den

1956.

i het

Twee jubilarissen bij
Van Wijk

De heren H. Matters en B. A. Diersman
zijn vanmorgen ten kantore van de N.V.
gebrs. Van Wijk gehuldigd in verband
het feit, dat zij resp. gedurende 40
5 Jaar onafgebroken bij deze textiel
fabriek werkzaam zijn geweest Beide
jubilarissen, die van echtgenote en fami
lieleden vergezeld waren, zijn hartelijk
toegesproken door één der directeuren,
2 heer J. M. Gorter.

De heer Gorter noemde het een teken
an rust en evenwichtigheid, dat iemand
lange tijd aan één bedrijf verbonden
blijft De heer Matters mocht uit handen
de diireoteur het vererend getuig
schrift van de maatschappij van Nijver
heid en Handel met bijbehorende medail
le ontvangen, terwijl hij, evenals de heer
Dièrsman een geschenk onder couvert
an de directie ontving.

De heer Gijsman bood een enveloppe
iet inhoud aan namens het Jubileum
fonds en de heer Florijn overhandigde
de heer Diersman namens de collega'
de wolspinnerij een boek en eei
bouquet bloemen. De heer Mailers is de
afgelopen veertig jaar voornamelijk als
dekenwever werkzaam geweest

Onder het genot van een kopje koffie
bleef men nog enige t|jd bijeen.

Stalling voor fietsen

Het padvindstersgilde, gevestigd in het
pand Pieterskerkgracht 11. maakt va
bij dit pand behorende tuin gebruik
het stallen van fietsen. De tuin moet ech
ter binnenkort worden aangelegd. Ook de
u.l.o.-school Pieterskerkstraat heeft ge
brek aan stallingsruimte.

;n W. stellen nu voor f 2400 beschik
baar te stellen voor het maken van eer
afgesloten stalling op de hoek Pieters
kerkgrachtLokhorstraat.

Blinde chemicus won
auto van Rode Kruis

Een blinde Amsterdamse chemicus, drs
G. A. Kuipers, Spinozastraat 17, heeft de

e prijs gewonnen (een auto) va
radio-wedstrijd ten bate van het Rode
Kruis. De heer A. van Emden, directeur
deze instelling overhandigde gis
teren in het restaurant van het dii
park Wassenaar met dankwoorden
het adres van fabriek, importeur en
roepverenlglng. de sleutels van de auto

drs Kuipers, die vergezeld was
zijn vrouw.

HIJ hoopte, dat. al zou de winnaar zelf
geen gebruik maken van de auto. deze
toch meer geluk in zijn leven zou bren
gen. De prijsvraag is een groot succei
geworden: er kwamen meer dan hon
derdduizend inzendingen binnen.

Ook de importeur van de wagen sprak
nog enkele woorden.

Voor 40.000 gulden aan
sieraden gestolen

In de Herman Gorterstraat (Amster
dam-Zuid) hebben inbrekers Zaterdag
nacht kostbare sieraden gestolen ter
waarde van 40 000 gld. Voor de<ze „kraak"
behoefden de dieven slechts een raam
open te schuiven.

Volgend jaar Juni moet de iabriek
worden opgeleverd

Vanmorgen is op het terrein aan de
overzijde van de Trekvliet, bij de 5-Mei-
brug de eerste paal geslagen voor de
kantoor- en cantinerulmte en de In
dustriehal van de Amerikaanse firma
„Reed Roller Bit Cy" uit Texas, die zich
zal bezighouden met het fabriceren van
onderdelen voor grondboorinstallaties.

De vlag in top wees op dit kale terrein
de plaats aan waar de plechtigheid zou
plaats hebben. Tegen tien uur waadden
de genodigden door deze zandwoestijn,
die eens in goed industrieterrein zal ver
anderen.

Onder deze genodigden waren de wet
houder van openbare werken, de heer A.
Jongeleen, de onderdirecteur van ge

meentewerken, lr D. Y. Lém, de heer J.
van Iterson namens de commissie voor
openbare werken, vertegenwoordigers van
de lichtfabrieken en de heer Crawford,
die de Amerikaanse maatschappij verte
genwoordigde. De heer Crawford zal de
vestiging in Europa van dit bedrijf voor
bereiden.

Wethouder Jongeleen dreef behendig
de paal in de grond, waarmede hij de
eerste daad stelde tot de bouw van een
bedrijf, dat 2100 vlerkante meter Industrie
hal en 650 vlerkante meter kantoor- en
cantinerulmte zal omvatten. De firma
Panagro bouwt deze fabriek, die op 1 Juni j
van het volgend Jaar kant en klaar zal
worden opgeleverd.

Vaststelling van het maximum
credlet in rekening-courant met de Bank
voor Ned. Gemeenten voor 1956 op drie
millioen.

Belegging van overtollige kasgelden ge
durende 1956.

Oninbaarverklaring van een aantal be
dragen over 1954.

Subsidie voor Litteris

Zoals bekend, bestaat de Leidse toneel
vereniging Litteris Sacrum honderd ji
Het seizoen wordt geopend met de op
voering van „De vrolijke vrouwtjes van
Windsor" van Shakespeare. De kosten van
deze opvoering en de andere kosten van
het jubileumseizoen gaan de draagkracht
de vereniging te boven en daarom
stellen B. en W. de raad voor. Litteris
subsidie van ten hoogste f 1500 toe
te kennen.

niet. We moeten de bevolking bescher
men, maar er voor waken, dat alleen de
wetenschap de vivisectie gebruikt cn niet
willekeurig ledereen deze kan uitoefenen.
Ook de wetenschap is een gave Gods.

Dierenbescherming is wél een beveili
gen van het dier tegen onnodig leed. Die
renbescherming Is een beroep op de Bij
bel, is een geloofsactivlteit. Het dieren
rijk is aan de mens toevertrouwd en de
rechtvaardige weet, wat de dieren toe
komt. Ook ten opzichte van het dier zul
len wij geloofsgehoorzaamheid moeten
betrachten.

De heer Nieuwenhuizen ging ook con
creet op de bescherming van het dier ln.
Hij noemde bij voorbeeld het leed van
de kettinghonden en het vervoer op de
markten. Bescherming heeft dan niets te
maken met sentimenteel gedoe. Tenslotte
wees de heer Nieuwenhuizen er nog op.
dat de nieuwe dlerenwet op stapel staat
en dat Kerk en staat samenwerken om
de „rechten van het dier" vast te stel
len. De dierenbescherming ontvangt geen
subsidie; alles moet van eigen krachten
komen. Het verblijdende is nu, dat alle
Kerken meewerken. Het is tot eon „her
ontdekking" gekomen.

In de pauze werden vele foto's bezich
tigd. Na de pauze was er nog een goede
bespreking.

Jongelui uit Hoogmade
leenden auto

Zaterdagavond omstreeks half 10 ge
beurde op de Hoofdstraat, ter hoogte van
de Geref kerk. een auto-ongeluk, dat
nog betrekkelijk goed Is afgelopen. Uit
de richting Doesbrug kw#m een auto
aanrijden. Twee Jongelui uit Hoogmade
hadden hem eventjes „geleend", om wat
rond te toeren. Met een flinke vaart re
den ze over het bruggetje bij het gebouw
Irene. De bestuurder verloor de macht
over z'n stuur, ramde een boom en reed
de sloot in. Dokter Mee] was spoedig ter
plaatste en verleende de eerste hulp, N
waarna de bestuurder naar een zieken
huis werd vervoerd. De mede-Inzittende
kon ter plaatse worden geholpen. Een
Jongen R. kon zich redden door zich in
de graskant te laten vallen. De jongelui
waren niet in het bezit van een rijbewijs.

Harmoniekapel

De nieuwe harmoniekapel zal in de
week van 27 November tot 3 December
een huis-aan-huls-coliecte houden. Deze
inzameling is bestemd voor de aan te
schaffen instrumenten.

De heer Indra Koesoema. directielid
der Bank Indonesia, wordt dezer dagen
in Nederland verwacht in verband met
de financieel-economische zijden van do
besprekingen met Nederland.

LEIDEN, 21 Nov.
„ooi 3—5, rode kool
e, groene kool 7—13, boe re

•velling: witte
- sol 3.M
-13. pi

A l' 2936. A 2 19—31 B T 2-25.
lóf 2.50—2.78, witlof 58-

breekpeen 7.90—8 90. boerenkool 7—15, gro
kool 7.0013.30. rode kool 3.60-9.10. spru
21—37. tomaten 21—22. andijvie 10—20. i
ten 5—8 uien 15 60-17. alles per 100 kg; l
peen 20-29. peterselie 6.90- 7.50. krulpe
selie 8.00-8.80. selderie S.7O-0.3O. alles
100 bos; bloemkool

knolseldi
RIJNSBURG. 21 Nc__
Iet bleef ook vanmorgen
De gewf""

13. alles per

r bij Y

idelssoorten chrysai

„,c,in op 't zelfde prijspeil, terwijl een
tenbeentje als Orchid Beauty bijvoorbeeld
nog boven t 1 p. bos kwam. Het aanbod van
geplozen cho'wnten Is het noemen vrijwel
niet meer waard. Bacchus vond kopei
0.55 en 0.60 per bos. terwijl extra besl
den Seal nog aan 0 63 per bos kwam. Joseph
gemiddeld 0 50

ter Kauffm
t 0.50. Carolina

050

ruim 0.00 op. Voor
weer ruim 8 per 1(
mengde Freesia's kr
per bosje.
RIJNSBURG.

voor dezelfde prijs
0 55. WUcox bracht

betaald en voor
g men grif bovei

TER AAR. 21 Nov. - Groenteveiling
'omaten (export) A 0 00—1.17, B 0.75—0 92
0 47-0.01. tomaten A 0 20-050, B 0.30-
0.54. C 0300.43. CC 0.30—0 21. bonken 02t
—0.23. andijvie 0.17—0.23. B 0.06—0.12, «prul-
2n B 0.16—021. witte kool 0.03, groene kool
.07—0.10 rode kool 0.05, aav. kool 0.07. was-
een 0.08—0.10, spinazie 025—0.27,

0.58—0.05. H 0.30—0.45, stek 0.22. ar
len 007. kroten 0 07. uien 0.19—0.1

kg. Mttu'k'.'pI 0.15 per stuk, boerenkool

0.60-0*70

0.02 f

per kist, bospecn 0.13—0.14,

r bos.

radijs

Nov.

BODEGRAVEN.

anrvoer 74 parten Notering: eerste soort
224-220. tweed# soort 2.18-223, extra kwa
liteit 2.37. handel flauw.

21 Nov. Aardappelbeurs
Klelaardappelen 35 mm opwaarts: Elgenhei-
1. hintte. -.0—10.50. bevelanders 9.50.

koopmans blauwe 10. meerlanders 88.50.
export: 35 mm opwaarts en ln twe
gesorteerd: klei: bintjes 11, alpha'
zand: 35 mm opwaarts; voran 7.21
Voeraardappelen 3.754.10. Prijzen bereken
100 kg en op de handelsvoorwaarder
itgestcld voor de verkoop van consumptie
aardappelen op wagon, achlp of auto.
ROTTERDAM. 21 Nov. Graanbeurs. Bin
inlandse granen (officiële noteringen pe
0 kg franco Rotterdam). Rode tarwe o
«htconditie 26.65—26.75. witte tarwe min
20.70-20.75. Voedergranen

kalm. doch prijahoi
kwaliteit 22—24 25 prim
naar kleur en dróógs-
blanke 22,75—23. rogge

t 20—21.75, extra

1030 tbc-vrjj. 70

235—2 40. slachtpaar
'--•veren 3 10—3 40. 2 90—3 10 2 40—2 80. Prll-
per stuk: graskalveren 420. 360. 280.
•htere kalveren 70. 60, 48, biggen 50. 40.
•chapen 145. 125. 100. lammeren 125 105
kalf- en melkkoeien 1100. 950 725 vare-"
ten 775. 075, 575. vaarzen 780. 680. 580
pinken 480. 425. 350. Overzicht: vette koeien
nvoer gewoon handel redelijk, goed prtjs-
udend en enige prima's boven notering
tte kalveren aanvoer vnri..
ndel vlot. iets sttJvij

tijver In prijs: kalf-
oer flink, ha nel Kalm.

KATWIJK AAN ZEE, 22 Nov. - Vangst

74-130, 78—70 nog 25 r

■-10,
.0 h. vl.,
54-5. 57-17. 22-30. 45-13.
127—51' 175—24. 18—15 33—60 h. vl.. 67—5,
8—35, 141—75. 37—17 h. vl.. 95—70 nog 20 n..
157—Ï0 h. vl.. 167—4. IJM 75-115. 283—2.

SCHEVENINGEN. 22 Nov. Besommtn*
gen loggers verse haring: SCH8160

1150.

kg.

ering

t haring;

SCHEVENINGEN. 21 Nov. A
2530 kg garnalen. Notering 0.52—0.

SCHEVENINGEN. 22 Nov.
richt van hedenmorgen uit zei

ngevoerd

SCH 78 geen

25 h. vl.. 87

fi. vl.. 196 gisteren
50 246—8 h. vi., 341 w. v. h. vl., 312—7 h.
vl.. 402 w. v. h. vl.. 412—15 h. vl.. 56—17 h.
VL, 59—6 h. vl.. 229—20 h. vl 263 g. v.,
105—30, 339—30 23—30 h. vl., 53—10 h. vl..

h. vl., 132—20 h. vl., 133—10 h. Vl.. 233 w. v.
h. vl., 247—8 uit 20 n., 5—15 h. vl.. 0 w. v.
In 20 n., 15 w. v. h. vl.. 10—15 h. vl.. 25 niets
te melden. 35—20 h. vil.. 37 w. v. h. v).. 09—20
h. vl.. 84 w. v. h. vl., 130—1 Oh. vl.. 190 w v.

h. vl 210—10 h. VL, 230-30 h. vl 248—12
h. vl.. 249-50 h. vl., 250—15 h. vl 297 niet»

353-10 h. vl., 20—17 223—25 314—10. 79 w.
v\. 141—4 h. vl., 100—8 h. vl.. 7—2, 135 nog
halen. 50—1 h. vL 63—2. 04—20 h. vl„ 72—50
h. vl., 73—25 h. vl„ 81—37 thutsst., 89 w. v.

h. vl., 47—3 h v!„ 121—2 h. vl., 302—25 h. vl.;
24 w. v. h. vl., 120—5 h. vl.. 323 nog halen.
333 w v. uit 10 n.

Binnen le Schevenlngen SCH 161—16 last
(motcrschade Binnengesleept door SCH

'Ube-

.PBW.J BflJ

216—20. 29-37. 97—

VLAARDINGEN, 22 Nov.

•icht. VL 78—100 nog 45 n 79
.72—14, 203—25 207—65, 3.*—
tl. 115-81. 19014. 190—45. 197-7. 199—17,
53—9. 61—4, 83-25, 200-85. 50—45. 80—60.
'6—6, 84—29 89-100, 112—8.

Marktprijzen van 21 Nov.; volle haring'
0.60-41 slourtiarlng 3C.8O-38.40. ijle haring
2.50—32.60.

IJMUIDEN. 22 Nov. Besommingen; 1

IJMUIDEN,22 Nov. Prljzr

kim. 24—16, kl. I M

19—17. gr. gul 35, mtdd. 30, kl. ha;

- poontjes 23—21. kl. ko.

Heilbot 2 80—2.40 gr long 5 20 - 4.20 grm
3.90— .140, kim 3 303 05, kl. 1 .1 25—2 80, II
2.12— 1.74, tarbot I 3—2.30 per kg; tarbot II
IH_ 90 - 84, IV 62—12. tong^har 72.

gr. schol 43—37, grm 50—

•charting 97

tamelijk,
a hoger

r leta minder, handel stilt.

prijs;
lelijk,
prijs: slachtpaarden
kwal.

ing 18-1150, makreel 33-

«...cv» 49-31. grm. 43—22 kim

32—22. kl. 1 27 19. II 27—13. wijting' 28-9
gr. gul 41-37. mid .32-26, kl. 30-16. kl. leni
312". kl. haal 2620. ham 9284, poontje
- mmen 22. kl. koo]vl« zw 21-20. ui
r 50 kg; gr kabeljauw 252—
w. 69 - 63, wit 9280. gr. leng 70
550 kisten tong en tarbot, 6 heil-

32wai"h 0n 8chj,rtonc- llfi0 «chol.

11» wijting" 220 k m*Ur""

50 schat
schelvis,
80 deng.
vis. 55 divers*
IJMUIDEN,

10%.,

kool-

j1 8570 kisten.
Nov. Besommingen van
i trawier met 41200; loggers- IJM
21—27840, SCH 153—3650. 135-1-3810.
101-9060 49—26». 70—25» IJM
KW se-2400. 106-2060. 100—1330
126—2890. 10—28», 64-8880 109—
2830. 28-3960 69-3110. 9J-33Ó0. 26-
-2000. 114 3210 162—3990 RÓ iZ
2760; kotters: KW 53—2450 77 - 2400. 68—
1200. 1333090, 210—2810, 723190, 27 —2000
IJM 33070, 52—1800 22 3380 45 - 3120 AM
18-3060 17-3010. 16-3030 26-3270 TX 14-
♦090. WR 343490, 33-3860. BU 33-2270.