TAILLEURS
Voortvarende Japanse vrouw
TIPS
uit drie landen
TUCHT!
nieuwe leidsche coueant
voor
RICHTTE MODESCHOOL OP
Zevenduizend
leerlingen per
jaar
Er zijn maar weinig dingen die
zo aan verandering onderhevig zijn
als kleding. Geestelijke stromingen,
levensomstandigheden, ja. politieke ge
beurtenissen oefenen een voortdurende
invloed uit op de mode; niet alleen op
de Westerse, maar ook op die landen, die
niet direct tot deze sfeer gerekend kunnen
worden. De recente ontspanning tussen Oost
en West heeft er bijvoorbeeld toe geleid, dat
inkoop-delegaties uit Rusland in Europa mo
dieuze wollen stoffen en garens hebben aange
kocht, dat enorme orders zijn ontvangen voor
lakense rokcostuums en voor avondjaponnen.
Tegelijkertijd kunnen wij constateren dat de Ameri
kaanse bezetting van Japan, gevolgd door de vriend
schappelijke legering van Amerikaanse troepen in
land een stroom van Japanse, modieuze en kunstzinnige
voortbrengselen naar de Ver. Staten heeft doen ontstaan.
Op de inschrijvingsdag voor de Dat heeft niet nagelaten Amerikaanse
Sugino-vakschool staan duizenden mode-ontwerpers te beïnvloeden, zodat
apoadiaden in de rii de laatst« jaren steeds meer Oosterse
gegaaigaen m ae rij. accenten merkbaar worden in Amerika.
Waar Parijs zeer bijzonder gevoelig is
voor de Amerikaanse markt, is nu ook
daar een ware opbloei van Aziatische
motieven te zien geweest.
Deze uitweiding diende alleen
te laten zien, hoezeer het Oosten
ons van belang is. Daartegenover heb
ben wij natuurlijk enorme invloed op
landen als Japan. Hiervan is wel een
van de mooiste voorbeelden de mode-
school van mevrouw Yoshiko Sugino
Tokio. Dertig jaar geleden was zij ge
tuige van een verschrikkelijke aardbe
ving. waarbij de brand massa's houten
huizen verslond. Mevrouw Sugin
daarbij, hoe duizenden van haar
welijke landgenoten omkwamen, omdat
haar prachtige kimono's vlam vatten,
terwijl deze onhandige kledingstukken
haar verhinderden te vluchten.
Dat was een van de belangrijkste
redenen voor mevrouw Sugino'!
sluit te trachten de kledinggewoonten
in Japan drastisch te veranderen en
op Westerse grondslag te brengen,
Een besluit, dat overigens te verwach
ten viel van een vrouw, die juist te
ruggekeerd was van tften meerjarig
verblijf in de Ver. Staten, waar zij
kledingfabricage bestudeerde, en die
bovendien gehuwd was met een
landgenoot, die aan de Stanford Uni
versity in Amerika zijn ingenieursti
tel had
MADAME
COTY
zo lief en moederlijk
De dood van madame Coty is zo
onverwacht gekomen, dat heel Frank
rijk er met een schok kennis van nam.
De Fransen waren haar gaan leren
waarderen als een lieve, moederlijke
vrouw, met veel belangstelling voor
haar nieuwe taak als echtgenote van
Frankrijks president, een taak, die ze
echter niet de voornaamste achtte.
Haar gezin was de spil, waar alles om
draaide en de eretitel „Frankrijks
grootmoeder nummer één", was dan
ook verdiend.
Maar ook buiten Frankrijk heeft ma
dame Coty veel vrienden gemaakt.
Een van de eerste bezoeken, die de
president en zijn echtgenote in
buitenland hadden af te leggen,
dat aan Nederland. Het was een
zoek, zo charmant en vaak ook zo
gekunsteld, als men slechts kan
wachten van mensen met een rijke
innerlijke beschaving, bij wie alle op
zettelijkheid vreemd is.
Ze was geen typische Frangaise in die
zin, dat haar uiterlijk overeenkwam
met het soort ideaal, dat de Neder
lander zich gaarne van een Pansien-
ne maakt. Ze was een gezette figuur,
maar ze wist zich keurig en zeer
smaakvol te kleden in eenvoudige
deux pièces, met een klein hoedje.
Germaine Coty was uitermate vlug van
begrip. Meestal is het zo, dat hoge
gasten bij het afleggen van bezoeken
aan zekere instellingen uit beleefd
heid enige vragen stellen. Niet alzo
madame Coty! Zij won informaties in
op een manier, die een hoge mate van
intelligentie verried. En wanneer de
..officials" enige moeite hadden op
haar vragen in het Frans te antwoor
den. dan vulde ze de half gestamelde
zinnen met een charmant ongeduld
zelf aan.
Maar haar moederlijkheid is van dat
bezoek aan Nederland wel het voor
naamste wat men zich herinnert. Wie
het voorrecht heeft gehad om haar
gade te slaan bij het bezoek dat ze
samen met onze Koningin bracht aar
het Doofsmmen;r.stiimit in Rotter
dam. zal het altijd bijblijven: de al
lerliefste en hartelijke manier waarop
zij zich met de kinderen bezig I
en zo spontaan in de handen kl;
toen een paar kleuters haar
schoolwerk lieten zien.
Van veel inzicht getuigde haar
,ning. dat slechts de opleiding van
kwame coupeurs en coupeuses tot het
gestelde doel kon leiden. Slechts een goe
de school kon hier oplossing brengen, en
zo werd de Sugino School voor het Kle-
dingvak geboren.
Drie leerlingen
Maar het borelingske moest groeien!
Met drie leerlingen en de algemene op
vatting. dat het maar een gril was. deze
onderneming, zag de. toekomst er niet
rooskleurig uit! Maar na tien jaar was
■eeds het voor ons onvoorstelbare aan-
al van 2000 leerlingen bereikt en nu
itaan jaarlijks niet minder dan 7000
leerlingen aan de Sugino school inge
schreven. Het wonderlijkste is, dat deze
school wel de oudste, maar bij lange na
niet de grootste van Japan is.
Resultaten? Voor de eerste wereldoor
log droeg 10 pet van de Japanse, bevol
king westerse kleding. In 1940 was dit
gegroeid tot 35 pet., terwijl nu een per
centage van 70 mag wordèn aangenomen.
Mevrouw Sugino heeft niet alleen al
haar krachten nodig gehad om haar
school op te bou.wen. zij moest boven
dien alle vooroordelen overwinnen, die
golden voor de werkende, getrouwde
vrouw. Haar echtgenoot, hoewel eerst
weinig enthousiast, heeft zich tenslotte
aan de zijde van zijn vrouw geschaard
en heeft zijn loopbaan als ingenieur op
gegeven om de administratie van de
school onder zijn beheer te nemen. Dat
dit niet een geringe taak was. zal men
licht begrijpen. Zevenduizend leerlingen,
een enorm gebouwencomplex, waaron
der verschillende woongebouwen voor de
inwonende leerlingen, gymnastiekzalen
en een bibliotheek.
Op de inschrijfdag kan men gega
digden in de rij zien staan, vier naast
elkaar over niet minder dan een kilo
meter van de weg. Normaliter wor
den ieder voorjaar zo'n 2800 leerlin
gen ingeschreven, in het najaar nog
eens een duizendtal.
de andere helft zich met practisch werk,
zoals ontwerp-tekenen en naaiwerk be
zig houdt. Op deze wijze wordt
maal gebruik gemaakt van de accom
modatie. De volledige cursus duurt drie
jaar. Er zijn 24 eerste klassen
klassen voor gevorderden.
Verder geeft mevrouw Sugino
speciale cursussen voor ontwerf
twee cursussen voor het hoedenvak. Ten
slotte is er nog een hogere confectie-
school voor 350 studenten.
Er zijn 54 leerkrachten en 100 instruc
teurs aan de school verbonden. Het tijd
schrift van de school heeft een oplage
van 200.000 exemplaren. Om het diplo
ma te verkrijgen is het nodig de volle
dige cursus te volgen en een ef
af te leggen, dat o m. omvat he
ken van tien volledige kledingstukken,
overall, kin-
w.o. een mantelpak, een
derkleding.
Daar zoveel leerlingen van deze RH
dergelijke scholen jaarlijks hun diploma
ontvangen, zou men zich kunnen afvra
gen of Japan niet met idedingproducen-
ten wordt bevolkt. Wat zijn de toekomst
mogelijkheden voor de oudleerlingen?
Voor de verre toekomst valt er weinig
van te zeggen, maar voor het moment
zijn zij zeer rooskleurig.
In de eerste plaats heeft Japan een
enorme bevolking, die om goede kle
ding vraagt. Veel warenhuizen hebben
Sugino-mensen in dienst als ontwerpers
en afdelingshoofden. Andere oudleerlin
gen hebben zelf scholen geopend in de
provincies. Zij hebben vaak organisato
rische verbindingen met de Suginoschool,
totaal niet minder dan 750en zij
floreren alle!
Een ander aspect van deze énorm gro
te toevloed van kledingwerkérs is de in
vloed die zij hebben gehad op de Japan
se textielindustrie. De wol-industrie toont
hiervan de duidelijke tekenen. Toen de
school in 1925 ontstond, was er slechts
een uiterst magere wolproductie in dit
land. Thans is deze sterk toegenomen.
Daarnaast zijn ook de wolimpurten uit
gebreid, omdat de productie van wollen
stoffen enorm is gestegen, tengevolge
de kleding.
jaar!
Overheidssteun heeft het de Japanse
fabrikanten mogelijk gemaakt, thans
hun wollen stoffen aan te bieden op de
wereldmarkt, tegen prijzen die zo laag
zijn, dat zij een gevaar vormen voor
de producenten ln vele andere landen.
Hoogwaardige Japanse wollen kleding
bijvoorbeeld wordt in New York op de
Fifth Avenue, het luxueuze winkelcen
trum, verkocht tegen prijzen die 20 pet.
lagen onder die van overeenkomstige
Britse producten. Mocht een definitieve
markt een feit worden, dan zou dit In
niet geringe mate een gevolg zijn van
de ondernemingsgeest van mevrouw Su
gino. Japans modevrouw nummer één.
zijn op het ogenblik grappige
kleine schortjes te krijgen die voor
zien zijn van afknoopbare mi
niatuur-handdoekjes. Dat is behal
ve een fleurig (want het dessin
van die schortjes is erg vrolijk
gehouden) ook een zeer praktisch
cadeau, want de huisvrouw heeft,
vooral wanneer ze in de keuken
bezig is vaak „natte" karweitjes
te verrichten, en dan is het prettig
een handdoek ulakbü te hebben.
Kralen we zeiden het de vorige
week al staan dit seizoen weer
sterk in de belangstelling. Op hel i
ogenblik kunt u in vele kunst-1
zaken ook houten kralen kopen, die i
gemaakt zijn van vruchten- en j
andere houtsoorten, bijvoorbeeld j
rozenhout. Die kralen ziin inder-
daad wel prijzig, maar die prach-1
tig getekende en geverfde bolletjes
zijn toch wel zeer de moeite waard,
vooral omdat geen enkele kraal
aan een andere gelijk is. Ze heb
ben het formaat van kleine knik
kers.
Een handig apparaat voor zieken, en
voor mensen die van het kopje
thee op bed houden, is het bij-1
zet of liever gezegd bijschui/ta/el-
tje. Het ziet er uit als een stalen j
stoel zonder rugleuning. Het „zit-
vlakkan ook van het stalen
frame afgenomen worden en dan
dienst doen als dienblad. Het tafel
tje is zo geconstrueerd dat het
gemakkelijk voor hoge en lage
bedden verstelbaar is.
Wie het iets minder luxueus, maar
toch genoeglijk wil doen, wijzen
wij op het presenteerblaadje
annex kopje. Zo vaak gebeurt het
immers, dat men een zieke, of (zie
boven) een gezonde met een kopje
thee plus een beschuitje op bed
wil verwennen Dan gaat zo'n
kopje plus schoteltje op een presen
teerblaadje, waarop ook nog het
bordje met het beschuitje komt te
staan. Ongelukjes zijn vaak niet
uitgesloten! Dan is zo'n ovaal
piateautje, waarin een holletje is
uitgespaard om het kopje in te
plaatsen, toch wel een alleraardigst
cadeau
Haakt u altijd gedichten bij uw
Sinterklaascadeautjes? Dan moet
u zo'n gedicht eens plakken achter
op een ansichtkaart en van die
kaart een legpuzzle knippen. De
Tailleurs? Nu ja, wanneer u letterlijk neemt wat Van Dale
hierover zegt („Tailleur nauwsluitend damesmantelpak")
en daar strikt aan vast houdt wel, dan zegt u b\j het zien
uan deze foto's waarschijnlijk: ,,'t zün tne de tailleurs
wélMaar bij nadere beschouwing zult u toch toegeven,
dat ook de niet aangesloten jasjes van deze pakjes hun charme
hebben.
stukjes doet u in een doosje en de
geadresseerde moet maar zien, dat
hij of zij het gedicht samenstelt!
Het is natuurlijk ook leuk,
er een of andere opdracht schappen in Utrecht de ledenjaarverga-
dering plaats vinden. In de morgenver
gadering zullen de jaarverslagen van de
alg. secretaresse, penningmeesteresse,
C J.V.F.-huis en commissies aan de or
de komen. Na de lunchpauze zal me
vrouw mr. H. C. Dirkse-Brestcrs iets
vertellen over de World-Council, die dit
jaar in September in Londen werd ge
houden.
Van Nederlandse makelij (nl. Nel
Amsterdam! ia het pakje links ondei
hier stiksels ala versiering: de zakj.
zijn „insteek"-model en lopen door
naden middenvoor op de voorpanden. Zea
knopen en een royale bontkraag vormen
de „aanvulling". Het rokje is kokernauw.
Heel bijzonder is het pakje van Hubert
de Civenrhy (rechtsonder). Het werd ver
vaardigd uit lichtblauwe wollen stof en
het hüzondere is de verwerking op de rug,
waar het jakje met twee knopen sluit op
de rok. Van voren loopt de lijn van het
jakje iets omhoog. Het sluit piet een
dubbele rij knopen. Twee kleine flapjes,
links en rechts, moeten de aanwezigheid
van zakjes suggereren.
weer een Nederlands model,
een tailleur! Plaza-Amsterdam
is de maker van dit complet van rode
bouclé shrllandwol. De kraag is gemaakt
\an naturel kruisvos. Het rokje heeft van
achteren een loopplooi. Hel jasje heeft
twee piepkleine zakjes en sluit met een
enkele rij knopen, (rechtsboven).
Leden jaarvergadering
C.J.V.F.
Op Dinsdag 22 November, i
Gehoord:
dat de (gemiddelde) Franse vn
per week 12 uur bezig is met 1
stellen van kleren, en de (gemld
de) Amerikaanse vrouw slee
Gezien:
was geborduurd, dat
van de pantoffels.
Gelezen:
Mevrouw Sugiuo leeft les. De teerliujen Itjn alten westers gekleed.
dat de Nederlandse regenkleding
industrie het vorig Jaar een totaal
productie van 1.820.000 stuks bereik
te. Viiftig modellen voor de dimet
en veertig voor de heren ziin voor
een grote regenkledingfabriek niets
bijzonders!
de minste w
nog eeiis de Je"fia- vertrouwde zielen betreft, pend*^werken. Ieder gaat z'n
oecumenisch jeugddeparte- et a^e problemen rond de eigen weg. Nu en dan valt
"ders en kinderen weinig scè- jongsaf
Genève, oecume- jeugd moeten we terug
aarzelend gegc
nische jeugdsecretarissen de "gezinnen. Dié zijn veelal waarschuwing
uit Europa bijeen op Oud ziek. Oók Christelijke gezin- of moeder's kant,
lan gewent, geeft leven of ate
sublieme uitrusting
voor de strijd in het la-
leven. Ouders zijn van
Godswege met gezag bekleed.
telkens hevi-
scènes tussen vader en
moeder plaats vinden, jagen
zij hun kinderen als *t
d. straat op. In horvrrl dut-
vader's En daaraan hebben de kin- zenden gezinnen liggen de
die deren zich te onderwerpen, situaties niet zo.
uan Als vader zegt: „Om elf uur
.nd. ben je thuis", dan hebben i
zorgen.
Poelgeest, de Nederlandse
Jeugdgemeenschap, die ter
gelegenheid van haa* tien
jarig bestaan, in Amster
dam het „Congres Jeugd rerj- Jn de twintiger jaren
1955" heeft gehouden, „Po- werd veel gesproken
nen. In dit kort bestek zul
len wij één symptoom even
belichten.
We hebben in de afgelopen
25 jaar iets kostbaars
litie voert moeilijke strijd schreven
tegen jeugd-„feestjes", enz. schap, die
enz. 't Is, of we met
allen Wwnaan aart Jeugd-
de kameraad-
tussen ouders
kinderen moest bestaan.
Wij moesten niet als
vervliegt als het pluis
Saardebloemen in de
eze ouders zijn al te vi
gaan in het vrijlaten vai
kinderen. En inplaats
het vertrouwen van die kin
deren te hebben verworven,
rvoui IWRPL En als deren uit goede gezinnen Ze
door eigen schuld tóch kunnen infecterend werken.
J-- KanJ— A"
telkens later thuiskomen, d:
moeten ze de deur
gesloten vinden, t
de school
eens verwachten dat zij deze tuch-
poosje teloze bende maar één, twee
drie tot gehoorzame, mee-
gaande kinderen omvormt?
kinderen gaan staan,
vlak naast hen. Zó zou-
Overpeinzingen van Margaritha
men nu van buitenaf te ouders
benaderen. En waarom? dusver
Omdat ia ouders in gebreke lcüJk, ouderweise bij".
blijven. Onze jeugd (ze smaak. Het bezorgde halluci-
stomverbaasd
dusver te groot, oordeelde hun
Het woord: tucht kreeg ri, DollUe
irden tegenwoordig niet naties
individueel, maar en masse
genomen) is veranderd,
maarde ouders óók.
vertoornde
de knoet of
plak,
strenge moeder onder
koude ogen de kinderen be
vroren. Wij zouden het an
ders doen.
mochten jij-en
hoogste woord aan tafel
ren, ronduit hun mening
moeders, die avond kennen geven, ook al ging
dochter door de p
zo'n beruchte zolder oi uw
zo'n kelder gehaald worden.
..Daar wisten we niets I
uei oi mei ue
onverbiddelijk
hooggeloof-
de kameraadschap tussen ou-
W/ ANT wat zijn dat voor ou-
ders. die niet eens weten,
waar hun opgroeiende zoon
of dochter 's avonds uit-
hangt? Wat zijn dat
ders en moeders, d
avond uitgaan
ders en kinderen!
Wij verliezen niet straffe
loos
Hardvochtig? Ach
dacht u dat een oi
dit niet met bloedend hart
doet? Maar terwille
móét leren,
kinderen op
Ouders, handhaaft de tucht
in uw gezinnen, tot heil van
uw kinderen en tot zegen
voor de wereld.
MARGARITHA
Mhr. W. P. H.
Dank voor uw prettig schrij-
r een ven. Ik had het naar aan-
feestje leiding van de gegevens uit
dat Bronnenboek, over de
ïensen. Ned. jeugd in het algemeen,
ouder zélf Natuurlijk weet ook ik, dat
'lart er Goddank nog een goede
het kern is. Wat het door u ge-
igsblad be-
kostbaar middel
kinderen dnor God in de hand gegeven Nog dezer dagen hoorde
jou-en. het om 0nze kinderen op tc voe- een vader van grote
den: de tucht. Want de zeggen: Ze vreten
jeugd mag anders geworden fundamenten". Ja,
de ouders idem. maar ik het ook wel
kind, dat gehoorzaamheid noemde Jongelingsblad be-
móét leren, is het eis. Zó je treft, dat komt al jaren iede-
voeden vergt re week bij mij thuis
slaat een goed figuur,
al de laatste jaren. Vóórdien
grote kinderen echter was
hun deze lijnrecht tegen die der Gods Woord blijft hetzelfde Hij van Wien wij dagelijks
blad weinig of geen humor
vinden. Ik zou het u met
n paar honderd oude num-
kunnen
ge
vrij in de keuze
die misdadi- vrienden, vrij in het beste
die in het ledi- den van hun vrije tijd enz.
Veel g'icrls /.it in één en r-rn-
der. Theoretisch althans.
Maar de resultaten?? Heb-
ben déze kinderen hun ouders der zijn
nu werkelijk méér lief, méér
geen "bloed respect voor hen, dan wij dit
9 pond woog, vroeger hadden? Of trappen
kantje dat naast hun kost
baar televisie-toestel stond,
hun 2\4-jarig zoontje van
honger en dorst lieten omko
men, zodat het kind onge'
geen vocht et
meer had en
toen het stierf r-
Dit is een geval van de ul- lachje die „ouwelui
terste consequentie waartoe hart? Een opvoeding
het gemis aan verantwoorde- de kindere- -;-u
lijkheidsbesef leiden kan. Al uitleven is
zullen de meeste ouders hun kelijk
kinderen lichamelijk nog wel kost jj
verzorgen,
geldt de eeuwen door.
De tucht is iets schoons,
de eerste acht verzen van
Spreuken wordt de tucht vier
maal aangeprezen.^,,"'-
de onderwijzing van u
liefelijk.
kracht en wijsheid mogen Daarom hebben deze bladen
begeren, zal
de Zijn belofte schenken.
.er- Er is op
„De tucht „Jeugd 1955'
bij zekere jongeren eerst
ingeroeste J
congres winnen.
de kinderen zich vrij laten
heerlijk gemak-
de ouders. Hel
'einig of geen geest-
elen kiezen de kracht. Er hebben tussen ou-
hoofd,
voor uw hals".
Hier wordt de tucht uit lief-
hautain glim- de bedoeld. Niet het in drift
op het erop los slaan of een onrede-
sarren van onze kinde
dat de leraren
moe- maar docenten
krans andere tak va
óók gezegd,
i zijn i
alleen gehoorzame heren in
le-
paedagoeen en psycholo-
6en. Inderdaad: met name
ij het middelbaar onderwijs
vernieuwing geboden.
RRMRH Zij heb-
wetenschap ben tóch dat stukje gelezen,
dat zij niet lezen móchten,
over het vergaderen van ons.
vrouwen. En het gevolg? Zij
hebben er zich aan vertild,
omdat zij de lach
Dat is geen tucht, -
machtswellust. En die is uit uithuizig zijn. lopen de kin-
Het de duivel. Tucht is uit God deren óók uit en waar-
Tucht. orde en regel. Wie hèèn?
zijn kinderen dèaraan
Als de ouders gescheiden
(Ik ben het immers hele
maal met u eens mhr. H. v.
L. te A. en mhr. P. J. B.
- ïiüü-üirüii-biZ-Crtrtrtr-ltifirtrtrii'tvüirirtvirtrtrtftrtrtrtriririftr
Alle dagen bruine
bonen
Nee, alle dagen bruine bonen ia ook to
lekker niet, maar bet ia toch wel goed
oin hyvoorbeeld een» in de week een
peulvruchtengerecht op het menu te plaat
sen. Vooral ala het koude jaargetijde ia
aangebroken! Peulvruchten zyn ryk aan
Probeert u bijvoorbeeld erna een kerrie
schotel met witte bonen. Voor vier per-
aonen hebt u nodig: kg (by voorkeur
grote) witte bonen, 1 liter water, V* kg
uien, 2 a 3 theelepels kerrie, 75 gr. boter,
margarine of vet, zout, aroma of jut. Daaga
De bonen vlug aan de kook brengen in
bet weekwater en zachtjes plm. 1 uur
koken. Halverwege de kooktyd een halve
eetlepel zout toevoegen. De bonen afgie-
De uien achooninaken, snipperen en in
de boter of margarine of het vet met de
kerrie lichtgeel fruiten. De bonen er door
scheppen en een weinig kooknat toevoe
gen. zodat het gerecht niet droog is. De
kerrieschotel op smaak afmaken met zout
en aroma of jus en enkele minuten stoven
in een gesloten pan.
VOORAL GESCHIKT OM
BIJ PLOOIROK TE DRAGEN
Op zo'n moderne plooirok komt
een blousje, als hierbij afgebeeld,
goed tot zijn recht, alhoewel een
glad afkledend rokje ook een uit
stekende „basis" is. Het model
letje is glad aangesloten en heeft
een aangeknipte kraag met kleine
revers. De knopen middenvoor
zijn stofknopen. Op het heupstuk
zijn een paar biesjes aangebracht.
Voor dit model heeft u 2.25 m
stof nodig van 90 cm breed.
Patroon nr 204 is verkrijgbaar in
de maten 42, 44 en 46 (maat 48
op bestelling) en wel a f 0.40
afgehaald aan onze bureaux.
Indien u per post bestellen wilt,
kunt u dit het beste doen door
aan de voorzijde van de briefkaart,
waarop u uw bestelling doet, naast
de gewone frankeerzegel, 0.50
aan postzegels te plakken. Na 26
November worden geen bestellin
gen meer aangenomen.
