m
Prof.Carp, 25 jaar hoogleraar
van vele zijden gehuldigd
Itt Jelgersmakliniek werd beeld
van zijn leermeester onthuld
Persoonlijk kampioenschap van
de L.S.B.
Wat de voetballers morgen
te wachten staat
KLM -tywuol
iütauWE LEIDSCHE COURANT
3
VRIJDAG 11 NOVEMBER 1955
Een jubilaris draagt een masker
rER GELEGENHEID VAN ZIJN ZILVEREN ambtsjubileum als hoog
leraar in de psychiatrie aan de Rijksuniversiteit te Leiden is gister
middag in de collegezaal van Endegeest op grootse wijze prof. dr E. A. D.
1. Carp door een grote schaar van collega's en medewerkers gehuldigd.
dOnder de vele belangstellenden, die de collegezaal tot de laatste plaats
!Bf»- tuiden, merkten wij op: vertegenwoordigers van het curatorium, de senaat
m de medische faculteit der Universiteit, afgevaardigden van de medische
lleutudent en faculteit, van de wetenschappelijke staf der Jelgersmakliniek,
Waarvan de heer Carp tevens directeur is, van vele organisaties op het
gebied der psychiatrie en aanverwante takken van wetenschap, collega's
pan de jubilaris en oud-leerlingen.
De rij van twaalf sprekers werd ge-
9 ipend door prof. dr J. W. Duyff, die als
lekaan der medische faculteit i
(oorzitter van het huldigingscomité
len van waardering sprak voor de weten-
chappelijke arbeid van de jubilaris.
.hoewel", aldus prof. Duyff. „de psychla-
rie in zijn huidige ontwikkeling mij vol-
iomen boven het hoofd is gegroeid. Maar
raar deskundigen op dit gebied beweren,
f lat de arbeid van Carp van zeer grote
>rvloed is op de ontwikkeling van
isychiatrie in Nederland, wil ik. als
®?r-|eskundige, gaarne mijn hulde betuigen",
sehe Pro'- dr p- Muntendam sprak hierna als
var-lirecteur-generaal van de Volksgezond-
■uwaieid. Hij memoreerde, dat de klinische
'°*^*irbeid de laatste 25 jaar vooral rekening
s gaan houden met de mens en zijn plaats
13.00B de samenleving, en dat de psychiatri
■ndele mens heeft leren opzoeken buiten de
I7.i9|turen van kliniek en gesticht. Hierdoor
"ff. de zorg voor de geestelijke gezondheid
'Ie laatste decennia in grote mate toege-
8.13—
"AGENDA VAN LEIDEN
ÏM V'«d»
Gebouw Pniël (Middelstegracht 60), 3—
E>n| en 7—10 uur: bazar voor clubhulzen
d .De Mirt".
0.15 Foyer Stadsgehoorzaal, 8 uur: K. en O.,
lien :auserie met kleurenfilm, lichtbeelden
muziek „Twee Jaar in het Zuidpool-
{ebied" door mevrouw G. BaarsJel-
eld fersma.
9 30 Rehoboth, 8 uur: oprichting in'.erker-
'rn* '^Ö'k evang el'is a tó e-zan gk oo r (Greppel-
jravers).
Wijkgebouw „Bethel" (Stille Rijn 13),
f.45 uur: jaarvergadering Ned. Herv.
vrouwenvereniging op G. G. „Maria
Magdalena".
Harmonie, 8 uur: Ned. bond van oud-
Itrijders en dragers van het Mobilisatie-
kruis, H.H. Frese over de Kon-Tikl.
Chr. Soc. Belangen, 8 uur: Leidse Chr.
Besturenbond, ds N. Kleermaker over
de Bijbelse boodschap voor het sociale
^Stadsgehoorzaal, 8 uur: Bond van Leid.
ie harmonie- en fanfareverenigingen,
feestavond 25-jarig jubileum (receptie
tijdens de pauze).
Pieterskerk, 7.15—7.45 uur: Avond
gebed.
Zaterdag
Gebouw Pniël (Middelstegracht 60),
8—6 en 7—10 uur: bazar voor clubhuizen
„De Mirt".
Antonius-clubhui6, 3—half 5; afdeling
Leiden van de Vereniging tot behartiging
der belangen van t.b.c.-patiënten, recep.
tie 25-jarig bestaan; 8 uur: feestavond.
Oegstgeest, Oud-Poelgeest, week-
tinde „De Kunstenaar en zijn publiek".
Oegstgeest, Oud-Poelgeest (Klein
Arensteln), weekeinde jeugdouderlingen.
Zondag
Kerk Herengracht 68—70, 7 uur: „De
Kerk spreekt naar buiten", dr H. J. Wes
terink over: Weg en pad.
Maandag
Steenschuur 6. 36 en 7—11 uur: bazar
speeltuinvereniging „Ons Eiland".
Collegezaal heelkundekliniek A.Z.,
uur: K. en O. cursus „Rheuma als ziekte
en als sociaal probleem",
j Stadsgehoorzaal, 7.45 uur: herdenking
„vijftig jaar kinderwetten", sprekers mej.
<Jr J. C. Hudig, kinderrechter te Rotter
dam, en J. F. Haeck, directeur Valken-
heide.
Filmzaal academie, 7.45 uur: prof. dr B.
Mazar, rector magnificus Hebreeuwse
(universiteit te Jeruzalem, over: Biblical
Jerusalem.
Tentoonstellingen
Lakenhal, 105 uur: „Rekenschap"
(beeldende kunst), tot 5 December.
Rijksmuseum voor volkenkunde 10—
S uur: Japanse kleurendruk-houtsneden
(Utagawa Kuniyoshi, tot 20 November)
Prentenkabinet, 2—5 uur: Werk van
(fotograaf Pim van Os (tot 10 December)
Nachtdienst apotheken
Apotheek Kok, Rapenburg 9, tel. 24807,
en apotheek „Tot hulp der menschheld".
Hooigracht 48. tel. 21060.
(Adv i
PRONONCE
Uw adres voor
BETERE NYLONS
Belastingdienst Leiden
De heer W. P. J. M. van Dorp, tijdelijk
schrijver ter inspectie der Invoerrechten
en accijnzen alhier is met ingang van
1 October benoemd tot adjudant-commies
titulair van 's Rijks Belastingen.
Kaspar zoekt een vader
Voor de Cefa draaide gisteravond een
film van Duitse makelij: „Kasper zoekt
een vader". Hij heeft zijn vader gevonden,
want hij zorgt er voor, dat zijn moeder,
die twee jaar weduwe 1 en Tom, die hem
huilend vond toen hij zijn moeder kw'Jt
was, elkaar trouw beloven. Tom, die
kunsthistoricus is, gaat zonder het meis
je, dat hij tot vrouw wilde vragen, op
reis, want zij vindt haar toekomst als
zangeres belangrijker.
Een goede film, die vooral door het spel
van de vijfjarige Kasper bijzonder leven
dig is. Kasper Is een jongen zoals iedere
moeder wenst te bezitten: ondeugend er
pienter. De opnamen waren goed. De ge
luidsverzorging had Iets beter kunnen
zijn. Het was jammer, dat tijdens de
tweede voorstelling enige „dames" te
lieten merken, dat zij „studeren".
nomen, mede dank zij de voortdurends
aandacht van prof. Carp voor de sociale
psychiatrie.
Daar prof. dr A. E. van Arkel, die als
reetor-magnificus der Leidse Universiteit
het woord zou voeren, door ambtsbezig
heden verhinderd was aanwezig te zijn,
sprak prof. dr J. J. G. Prick, voorzitter
van de Nederlandse Vereniging vooi
Psychotherapie, die de arbeid van de ju
bilaris vergeleek bij de loop van 'n grote
rivier, zich voortstuwend naar de wijde
horizon, ondertussen water ontvangend
van verschillende zijrivieren. Hij zei, dat
prof. Carp geput had uit een bron
het allerzuiverste water: aan de vt
van zijn grote leermeester Jelgersma
aan zijn verdere arbeid een blijvende
vorm had gegeven. Hoewel prof. Carp
aanvankelijk zijn studie slechts bepaalde
tot de klinische psychiatrie en neurologie
werd hij later aanhanger van de „indivi-
In de hal van 'de naar hem ge
noemde kliniek werd de beelte
nis onthuld van prof. Jelgersma,
de grote leermeester van prof.
Carp. Aangeboden aan prof.
Carp door leerlingen, vrienden
en patiënten.
Foto N. van der Horst
dualpsychologie" van Adler en van de
analytische psychologie van Jung, die
vooral zijn belangstelling verwierf. On
danks deze invloeden bleef Carp als we
tenschapsmens zichzelf en bouwde hij,
met eigen aanvullingen, zijn eigen per
soonlijke totaliteit op. die hem bekendheid
en roem deed
Gezaghebbend
De heer J. Tas sprak namens de Ver
eniging voor psychotherapie en wees op
de invloed van Carp op de ontwikkeling
van de Nederlandse psychotherapie, mede
door diens bijdragen in de psychothera
peutische serie
De heer W. J. van Amstel was er na
mens de medische faculteit van 'Leidse
studenten en dankte prof. Carp in het bij
zonder voor het innige contact, dat be
stond tussen leermeester en leerling.
Namens de directie van Endegee t
sprak dokter R. G. Stein, die de goede
samenwerking tussen prof. Carp en Ende
geest roemde, waardoor de band tussen
Universiteit en deze inrichting een zeer
inige en vruchtbare kon worden.
Als enige buitenlander voerde hierna dr
Dellaert, hoofd van de medisch-
psychologische kinderkliniek te Antwer
pen, het woord, die opmerkte, dat het
woord van Carp ook in VlaamsBelgië
doorslaggevende betekenis is. In
wetenschappelijke discussies werd het
werk van Carp steeds als gezaghebbend
aangehaald.
Mede namens de protestants-chris
telijke groep Vakstudie voor Buiten
gewoon Lager Onderwijs sprak de
heer G. A. Christ, voorzitter van de
R.-Katholieke groep, die zei, dat het
B.L.O. verlangend uitziet naar nieuwe
wegen in de psychiatrie, die onder lei
ding van prof. Carp in de Jelgersma
kliniek plegen te ontstaan. Hij roemde
prof. Carp als docent van de cursisten.
Zonder vertoon van geleerdheid geeft
hij z|jn colleges, waardoor zijn cursis
ten in staat zijn vreugde en geluk te
brengen in het hart van het minder
bedeelde kind, zonder dat het ooit zal
weten, wie in feite zijn weldoener Is.
Genezen
Ontroerend was het hartelijke dank
woord van de heer J. R. F Schildt, oud
patiënt van prof. Carp, die schilderde,
hoe hij vijf Jaar geleden onder behande
ling van prof. Carp kwam en op dat
zelfde ogenblik in feite een nieuw leven
begon. „U hebt mij genezen van mijn min
derwaardigheidscomplex, dat mede oor
zaak was van mijn spraakstoornis, en mij
opnieuw een waardige plaats in de maat
schappij gegeven", aldus de heer Schildt,
die zijn toespraak besloot met het over
brengen van dank namens alle oud
patiënten.
Namens de oud-assistenten sprak dr N.
Speljer. die als blijvend aandenken aan
dit jubileum prof. Carp een gebundelde
verzameling van de levensbeschrijving en
de gepubliceerde wetenschappelijke bij
dragen der oud-leerlingen aanbood, be
staande uit een achttal delen in pracht-
Namens de medewerkers sprak ten I
slotte dr B. Stokvis, die de werklust, ijver
en toewijding van de jubilaris roemde en
daarbij niet alleen wees op de weten
schappelijke verdiensten van prof. Carp,
maar tevens op hetgeen hij presteerde op
organisatorisch terrein. De Jelgersma
kliniek, die 25 jaar geleden uit slechts en
kele bedden bestond en thans is uitge
groeid tot een zeer modern psychothera
peutisch instituut, is hier het tastbare
bewijs van. Het door prof. Carp op dit
terrein gepresteerde is weergegeven in
'n boekje, waarvan de uitgever Strengholt
slechts één exemplaar heeft gedrukt en dat
prof. Carp hier werd aangeboden. Voorts
bood spr. de jubilaris een „opera omnia",
de verzamelde werken van prof. Carp
aan, bestaande uit tien delen in pracht
band
Geestig dankwoord
Het mag geen verwondering baren, dat
prof. Carp, die zich bezighoudt met de
bestudering van 's mensen geest, op
uiterst geestige wijze zijn dankwoord in
kleedde. Hij wees er op. dat een jubilaris
wanneer hij gehuldigd wordt, eigenlijk in
een moeilijk parket verkeert. Hij is steeds
geneigd bij zo'n gelegenheid een bepaald
makker op te zetten. Bij de een is dit het
masker van verrassing, bij de ander van
uit het veld geslagen zijn. van beschei
denheid, 'van ontroering of van luciditeit
door geestige invallen (waarbij het dan
altijd nog de vraag is, of die invallen al
dan niet voorbereid zijn). Sommigen even
wel zetten het allermoeilijkste masker op,
nl. dat van geheel zichzelf zijn. Spr. liet
het aan de aanwezigen over te raden,
welk masker hijzelf deze middag had op
gezet.
Zeer gevat en zeer persoonlijke beant
woordde hij elk van de twaalf sprekers.
Nadat de thee was gebruikt, had in
de hal van de Jelgersmakliniek nog
een korte plechtigheid plaats. Hier
werd door prof. Duyff het beeld van
Carps leermeester, prof. dr G. Jel
gersma, onthuld, vervaardigd door de
bekende beeldhouwer prof. L. O.
Wenckebach. Met een enkel woord
dankte prof. Carp voor dit huldeblijk
en zei hierbij, dat hem geen beter ge
schenk kon aangeboden worden dan
de beeltenis van hem, die eens z(jn
grote leermeester was.
k„
Prof. dr J. J. G. Prick, voorzitter van de Ned. vereniging voor psy
chotherapie, vergeleek de arbeid van de jubilerende prof. Carp bij de
loop van een grote rivier, zich voortstuwend naar de wijde horizon,
ondertussen water ontvangend van verschillende zijrivieren. Op de
foto wenst prof. Prick (links) prof. Carp geluk.
Foto N. van der Horst
Schaken
Gisteravond werd in de cantine var
Clos en Leembruggen de eerste rondi
gespeeld van de voor-wedstrijden om he
persoonlijk kampioenschap van de Leidsi
schaakbond. In de eerste klasse deden
zich geen verrassingen voor. Prt
won door sterk spel van Smit, evenals
De Jong van Teleng, terwijl J. Beij
mr De Groot op regelmatige wijze
pectievelijk Etmans en Tervooren r
sloegen. Schuts slaagde er in door
klein foutje van zijn tegenstander in
Siciliaanse partij de kwaliteit te wini
hetgeen hem de winst bracht. Demmen-
dal kwam tegen De Koning slecht te
staan, voelt zich dan echter kiplekker
en draait op volle toeren, hetgeen hem
de afgebroken stelling stellig wel de
winst zal opleveren. De partijen
Oordv. d. Berg, Ketting—Geyei
Modderman-Selier werden eveneen!
gebroken.
De volledige uitslagen luiden: 1ste klas
se A: De Jong—Teleng 1—0; Preenei
A Smit 10; v. d. Oordv. d. Berg afge
broken.
lste klasse B: KettingGeyer afgebro
ken; J. BeyEtmans 10; mr de Groot
Tervoren 10.
Roti. Philharmonisch Orkest
o.l.v. Rudolf Moralt
Violist Berl Senolsky speelde Mendelssohn
HET EERSTE CONCERT in de ernstige serie van K. en O. 'deed ons
kennis maken met de bekende Weense dirigent Rudolf Moralt, die
het Rotterdams Philharmonisch Orkest dirigeerde, en met de violist Berl
Senofsky, die als solist optrad. Senofsky, Amerikaan van Russische af
komst, kwam deze lente plotseling in de algemene belangstelling toen hij,
niet zonder moeite, de eerste prijs verwierf in het befaamde violistencon
cours te Brussel, dat onder auspiciën staat van de Belgische koningin
Elisabeth.
Ieder, die de gebeurtenissen van dit
concours per radio gevolgd heeft en die
derhalve weet. welk een schare van jonge,
uitzonderlijk begaafde violisten Senofsky
heeft moeten overtroeven om als win
uit de strijd te komen, zal met spanning
dit optreden hebben tegemoetgezien. We
moeten vaststellen, dat we enigszins te
leurgesteld zijn. Van Mendelssohn's viool
concert in e kennen we elke noot en het is
dus mogelijk, zeer critlsch te zijn. Wel
was Senofsky's inzet schitterend, wel vol
bracht hij ook verder zeer opmerkelijke
dingen en schoot hij technisch bijna
gens tekort, maar ontroeren, frapperen
deed hij niet
Zijn spel is geheel op een brillante
gericht, zijn vibrato Is snel en wat
veus, zijn streek krachtig, op een n
male toongeving gericht. Dit laatste brengt
waarschijnlijk mee, dat de boog nogal
strak gespannen wordt, de druk op de
snaren is stevig. Dit heeft het voordeel,
dat de snaren zeer snel aanspreken ei
de snelle passages veel brio verkrijgen,
doch daarentegen is het risico groot, dat
bij het spelen in de hoge posities de egali-
teit van de toon verloren gaat, er treden
soms hiaten op, de toon wordt wat kra
kerig.
Daar de solist voortdurend In zeer
tempo speelde en een maximale spanning
wilde suggereren, bleef monotonie niet
uit In het langzame middendeel bleek
bovendien, dat de streektechniek van deze
viloist niet soepel en beheerst genoeg is
om een werkelijk cantabile te produceren,
de voordracht krijgt iets kortademigs, het
geen schade toebrengt aan de noblesse
dit mooie, doch iets naar het zoetelijke
zwemende andante. Het was te voor
dat de finale de triomf van Senofsky's spel
moest brengen. Jammer dat hij het tempo
wat teveel opdreef en daardoor een
kele maal zichzelf in kleine moeilijkheden
bracht.
Het orkest onder Moralt had de grootste
moeite de solist te volgen en was bijna
steeds een deel van een tel ten achter,
hetgeen een enigszins schimmig effect
maakte. Trouwens de dirigent scheen
grote moeite te hebben in Schuberts vijf
de symphonie, waarmee dit concert begon,
om de orkestleden in voldoende mate mee
te krijgen. Alles klonk wat gezapig, wat
treuzelig en ongeacheveerd. Deze sym
phonie staat in het teken van Haydn, men
moet er geen Bruckner in zoeken, zeifs
geen klein Brucknertje. Waarschijnlijk
bad men te weinig geoefend op beide wer
ken.
Sterkste troef
In elk geval kregen we na de pauze ge
heel andere Indrukken van orkest en di
rigent. De variaties over een huzarenlled
van Franz Schmidt, een novum voor Lei
den, naar we menen, houden het midden
tussen Kodaly's Hary Janos-suite en een
beschaafd tearoom-muziekje; Kodaly
wordt echter nergens geëvenaard en voor
het laatste type muziek was de orchestra-
tie wat te luidruchtig en pretentieus. Hoe
wel van muzikaal standpunt gezien dit
opus dus gerust weer in de kast zou kun
nen verwdijnen, moet gezegd worden, dat
de uitvoering, die aan alle groepen van
het orkest zeer zware eisen stelde, op
hoog niveau lag. Hier toonde Moralt in
derdaad, dat hij een groot dirigent Is.
Hij deed dit ook in R. Strauss' sympho-
nlsch gedicht Tod und Verklkrung, waar
mee de avond werd besloten. Op zichzelf
achten we dit opus van Strauss niet zi
lukkig, de programmatische pretentie:
verouderd en gezocht, ze interesserer
althans niet meer en zijn niet erg sugges
tief, toch bevat de partituur prachtige
zikale invallen en vooral: de instrumen
tatie is brillant en boeiend, zoals ook de
zuiver mgzikale structuur. Morqlt, neef
van Richard Strauss, had dit werk als zijn
sterkste troef voor het slot bewaard. De
uitvoering was in menig opzicht schitte
rend. het orkest overtrof bijna zichzelf,
enkele slordigheidjes hadden weinig om
het lijf.
De talrijke toehoorders gaven langdurig
blijk van hun bewondering in het slot
applaus. Tevoren was ook de solist
Senofsky reeds uitvoerig toegejuicht.
Dr J.
Veron bijeen
Op een druk bezochte vergadering
de Veron sprak gisteravond in Rehoboth
de heer De Leeuw, onder de ama
meer bekend als PAoLB, over antenne
aanpassing en 2 meter-convertors.
belichtte voor- en nadelen van de te ge
bruiken voedingslijnen en toonde sc
matig aan hoe het beste een 2 meterbeam
kan worden gebouwd en afgeregeld met
behulp van een reflectormeter. De ver
gadering werd, zoals gewoonlijk, besloter
met verkoop van meegebrachte onder-
Collecte voor geestelijk
gehandicapten
In de komende week zal worden ge
collecteerd voor de Dr Van Voorthuysen-
stichting, een algemene instelling vooi
geestelijk gehandicapten. Men wil eer
eigen tehuis bouwen, zodat iedere gift,
hoe klein ook, zeer welkom is.
Bazar van „De Mirt"
geopend
Het damescomité dat met de organisatie
van de bazar van „De Mirt" belast is, ziet
de werkzaamheden eindelijk ten einde
lopen. Het mooiste gedeelte is gistermid
dag begonnen. De resultaten van een
maandenlange voorbereiding worden nu
zichtbaar, want dr Westering, de voorzit
ter van „De Mirt", opende toen de bazar.
Allereerst dankte hij het comité, dat on
der leiding van mej. N. de Rave zoveh
werk heeft verzet. Spreker schetste de
werkzaamheden, de moeilijkheden en de
mogelijkheden. De moeilijkheden kunnen
worden opgelost, de mogelijkheden kun-
werkelijkheid worden als er voldoen
de geld is. Daarom is deze bazar georga-
Gezellige stands noden tot kopen en de
vele attracties (rad van avontuur, schiet
tent, ballenwerpen, touwtrekken e.a.) zul.
len ook zeker het geld laten rollen. A'.i
moe is van het kren, kan een kopje
soep. thee of koffie gedronken worden,
terwijl de kinderen een glas limonade ook
niet zullen versmr n De bazar Is nog
geopend vandaag en morgen van 3 tot 6
an 7 tot 10 uur.
lste klasse C: ModdermanSelier af
gebroken; v. WijnenSchuss 01;
koning—Demmendal afgebroken.
2de klasse A: Van HaasterVan Klave
ren 01; Kouwen—Kruts 01; v. d. Leek
Westerdorp 10
2de klasse B: Mr De Bats—Braams
14; OuwerslootBatenburg 01; Jonk
—Sterk 0—1.
2de klasse C: Tol—Ruigrok 10; Slag-
tenhorstGroenendijk 01; Kerkhoven-
Gorree 10.
Slechts enkele toeschouwers warer
hierbij aanwezig. Het is wel treurig dat
de interesse van de zijde der clubgenoten
van de deelnemers aan deze kampii
wedstrijden zo gering is. Kom. volgelingen
van Calssa toon eens uw groeiend en
thousiasme voor dit koninklijk spell
Dammen
De Sleutels-A.D.C. 12-8
Woensdagavond werd voor de hoofd
klasse-competitie van de L.D.D.B. d<
wedstrijd SleutelsADC gespeeld. Di
Alphenaren waren met slechts acht mar
op het appèl. De gebroeders Brunt kwa
men namelijk niet opdagen. De Leide-
naars begonnen hierdoor met een 4
voorsprong. De „Sleutels"-man Slinge-
land liet echter ook verstek gaan, waar
voor later op de avond de reservespeler
Dreef moest invallen. Deze stond toen
echter voor de onmogelijk taak het op te
moeten nemen tegen de Alphense crack L.
Jesse. Laatstgenoemde spreker bracht het
dan ook in korte tijd tot winst: 42. Een
remise tussen Pauw en Koopman bracht
de stand op 53; een mooie winst
Nachtegeller op 7—3. Groenhuyzeti schoof
remise tegen Blok, terwijl Brouwer een
overtuigende zege behaalde op Rijnberg:
104. De veteraan Wassenaar toverde uit
een verloren stand toch nog remise u
voorschijn; De Vink verloor van Gelder
blom, terwijl tenslotte Bekker en A. Jesse,
die nog maar aan het middenspel geko
men waren in een vrijwel gelijke stand
tot remise besloten. Eindstand 128.
De volledige uitslag luidt: W. F. Olivier
(SI.)—A. Brunt (ADC) 2—0 (regl);
BrouwerA. Rijnberg 20; W. Nijenhuis
N. Brunt 20 (reglI. PauwS. Koop
man 1—1; N. Wassenaar—J. van Tol 1—1;
P. DreefL. Jesse 02; J. de VinkJ.
Gelderblom 02; L. NachtegellerJ. van
Deveren 20; J. GroenhuyzenM. Blok
11; J. BekkerA. Jesse 11.
Lisse IDCL II: gelijk
(10—10)
Lisse I en DCL II speelden een dam-
wedstrijd, die eindigde in de stand 10—10.
De uitslagen zijn: N. van Hal n.o.A. v
d. Putten 0—2. Jac. van Hal n.o—F. H.
Francken 02, Jac. v. d. PoelG. Rede-
veld 20, Joh. LangbroekI. Mank 11,
P. Boogerd—H. Bastiaan 0—2, A. Bal
kenendeP. Zeegers 11, G. v. d. Helt—
Chr. Selier 1—1, A. WijnhoutH. Ben
schop 20. W. A. MohlmanB. Verhoef
1—0, P. Lemmeri—n.o. 2—0. Totaal 10—10.
Hoofdklasse dammen
(Van onze sportredactie)
Alle pogingen ten spijt is het HDC niet
mogen gelukken aan een gedeelde laatste
plaats met „Rijswijk" en MDV te
ontkomen: <fe laatste hoofdklassewed-
strijd tegen NDV werd in eigen huis met
12—8 verloren.
De persoonlijke resultaten zijn:
B. G. Grouwetra fHDC)Jac Huisman
(NDV) 11; G. SingerlingS. Alsemgeest
1—1; H. van HeyningenD. Koppend 0
2; A. Dijkstra—D. v. d. Pol 0—2; H. Post
E. L. van Lenteren 20; M. Verkerkt
L. Verkade 02; B LangbroekD. Hes-
kes 11; W. PacopieJac. Boon 11; A.
Bakker—G. J. Hofland 0—2; B. Galjaard
C. van Geest 2—0 (regl
Waterpolo
L.G.B.-Vilesse I (dames)
0-5
De wedstrijd L.GB I—Vitesse I was
er een met weinig hoogtepunten. De
Leidse dames hebben van hun tegen
standsters. vooral wat de dekking be-
tfof. veel kunnen leren Een dekkings-
fout van de Leidse achterhoede had al
gauw een 0—1 stand tot resultaat. Nadat
even later een L.GB -speelster naar de
kant was verwezen, werd het voor rust
rog O2 Ir» de tweede helft maakte de
thuisclub nog vc'.e foutjes en mede ten
gevolge var» slecht verdedigen van de
Leidse keepster werd de eindstand 05.
Meer training en het aankweken van
begrip voor de taak van verdedi
ging zullen it» de toekomst betere resul
taten kunnen opleveren. De leden van de
ploeg zijn snel genoeg.
Puzzleprominenfen
1. Mevro"*»- K. Scheffer. Acacia
laan 8 te Sasseoheim; 2. M. N. de
Mey. Leuvenstraat 7 te Lelde.i, 3.
L. L. J. Stokhuyzen-Ochiman, Aca
cialaan 5 te Leiderdorp.
Het voetbalprogramma voor morgen ziet
er als volgt uit:
3e klas A: Quick Boys—NSW, TSB
DO TO. Excelsior P—RVVH, SSS—Rijne-
burgse Boys. Ter Leede— CSVD. B: Mon
ster—Hoogvliet, Kozakken BoysGroote
Lindt. VVGZ—Zwaluwen, Good Luck—
's-Gravenzandse SV, ARCRCL.
4e klas A: Leiden—Sportlust '46. VWS
Ornas. Excelsior M—Duinoord, SVOW
Koudekerk, Die HagheKatwijk, PPSC—
HTSV B: Bodegraven—Sunlight, Sport-
verg. 1935—Jodan Boys.Spirit—Zwart Wit
'28. RAS—Noordwijk, Semper Altius
Rouwkoop. C: Unicum—ASWH, MFB
Pelikaan, SHO—TOGR. Spijkenisse-Ca-
pelle, Heerjansdam—Veen. D: Wijk—
Dinteloord, Rijsoord—Zwaluwse Boys,
ZuidlandBolnes, IFCAalburg, De
ZwerverWoudrichem.
Res. 3e klas A: RCL 2—Ter Leede 2,
Rijnsburgse Boys 2—Die Haghe 2. ARC 2—
Jodan Boys 3. Noordwijk 2—SVOW 2. Or-
nas 2—Quick Boys 2. B: CSVD 2—Zwaiu-
wen 2. Jodan Boys 2Quick Boy» 3. Zwart
Wit '28 2Monster 2, Schev.'Holland Sport
2—HBSS 2 C: Capelle 2—SSS 2. VVGZ 2—
Excelsior P 2, DOTO 2—Kozakken Boys 2,
Groote Lindt 2—NSW 2.
Aanvang der wedstrijden om 15
Aldeling Leiden
IA: Alphia—Kagia, 3 u M. Bader;
telsWoubrugge, 3 u M. Wielinga.
1B: Koudekerk 2ARC 3, 3 u J
Plas; Ter Leede 3—Quick B. 4, 3 u P. Ver
boom; Llsser B. 2Rijnsb. B. 3, 3 u D. M.
Gordijn; Rouwkoop 2Leiden 2, 3 u J.
Schuilenburg.
2A: Quick B. 5Ha.ersw. B. 1, 3
Ooyendijk; TAW 2—Alphen 1. 3 u C.
Wilk.
2B: GWTS 2—Sleutels 2, 3 u M. Bervoets;
Oegstgeest 2— Quick B. 6, 3 u J. van Kou-
wenhove; MSV 1— ARC 4, 3 u H. de Ko
ning.
3A: Woubrugge 2—Lisser B. 3, 3 u G
de Boer.
3B: Hazersw. B. 2—NSA 2, 3 u W
Bösker; NSA 3—Alphia 2, 3 u G. v. d
Ham.
3C: Kagia 2Lisser B. 4, 3u J. Slootweg;
Katwijk 5—Quick B. 8, 3 u J. Makkes.
Jun. A: Noordwijk aQuick B. a, 3 u
A. Stierman; Rijnsb. B. aRCL a. 3 u P.
v. d. Werf.
Jun. B: Koudekerk bARC b, 3 u J.
Folkertsma; SVOW a—MSV a, 3 u B. van
Stijn.
Jun. C: Quick B. d—Lisser B. a, 3.30 u
A. Barten
Adsp. A: Alphen a—Alphia a, 3 u H.
Kamst; RCL aKoudekerk a, 3 u J. van
Leeuwen; C: Quick B. a—Katwijk a, 2.15
u J. Imthorn; ASC a—Ter Leede a. 3.30 u
C. van Ooy; UVS a—Lugd. a, 2.15 u; D:
Lisser B. a—VWS a. 3 u A. van Boelen;
Rijnsb. B. a—ASC b. 3.30 u E J HiUï-
brand; Lugd b—Quick B. b, 3 u L. H.
Sassen; E: LFC b—Rouwkoop a.
M. Tuinenburg; Roodenb. b—Ter Leede
b, 3 u C. Ratering; Leidein a—UVS c, 3
F: Katwijk b—Quick B. d, 2.15 u; ASC
—Lugd. c, 2.15; UVS e—Rijnsb. B. b, 3.30
u; Leidse B. a—UVS d, 3 u J. Versluis;
G: Rijnsb. B. c—Roodenb. c, 2.15 u; LD
WS bQuick B. e, 3 u; Lugd. dRouw
koop b, 3 u J. J. Vers.uis; H: Katwijk d-
Lugd. e. 3.30 u; LFC d—UVS h. 2.15 u;
UVS g—Lisser B. b, 3 u J. Lankhaar.
OVERZICHT
Vele clubs zetten morgen reeds
streep onder de eerste helft van de com
petitie. Van de „Leidse" derde klaasers ia
alleen ARC nog niet zo ver, maar het la
Juist deze club, die met de grootate vol
doening dvtr de verrichte prestaties kan
terugzien. Het moet wel heel raar lopen,
wil ARC volgend Jaar niet In de tweede
klasse uitkomen. Ook Quick Boys. tweede
achter Excelsior Pernis. schopt het wel
zo ver, maar of het wispelturige Ter
Leede, thans zesde, zich In de „er«
divisie" zal voetballen dient te worde-
afgewacht. Voor RCL en RJjnsb. Boys zal
de „entreeprijs" te hrfog blijken.
Excelsior P. is drie punten op Quick
Boya uitgelopen en dat verschil zal er
vermoedelijk ook morgen nog zijn. 't Ia
niet waarschijnlijk, dat de Pemissers een
punt aan RWH zullen afstaan en in Kat
wijk moet Quick Boys met inspanning
van al He krachten NSW. nummer drie
van de ranglijst, kunnen terugwijzen. Het
zoet der overwinning. Zaterdag voor he'.
eerst in dit seizoen gesmaakt, zal Rijnsb.
Boys ongetwijfeld stimuleren tot een
goede prestatie tegen het sterke SSS
(Klaaswaal) Wat Ter Leede tegen CSVD
zal presteren, is een open vraag.
ARC zal in 3B zijn ongeslagen record
tegen RCL niet willen prijsgeven; door
een overwinning komen de zwarthemden
trouwens nog steviger aan kop, want
Het zwemprogramma
en uitslagen
Het rooster van de kring wintercompe
titie ziet er als volgt ulti
Maandag 14 Nov., Regentes 9.45 u
Zwip II—RPC III; Overdekte, Lelden
uur: LWV ISNA I (d). Dinsdag 15 Nov.,
Overdekte Lelden 9.35 uur: Sleutelst. I-
ZCR I (d); Maurltskade 6.30 uur: Swift
IVSwip III. Woensdag 16 Nov., Maunts-
kade 9.15 uur: Vitesse I—Zian III; Regen
tes 8.50 uur: SVGT II—Vitesse IV; Regen
tes 10 uur: AVA I—Die Haghe I; Sportf.-
bad Delft 9.20 uur: RPC I—HWV I (d);
Overdekte Leiden 9.30 uur: LZC II—Swift
III. Donderdag 17 Nov., Overdekte Leiden
8.20 uur: LGB IIDES II Regentes 10
IDZ ISwift I; Mauritskade 6 40
HWV ILGB I; Maurltskade 9.20
Swift II—HZPC III. Vrijdag 18 Nov., Mau
ritskade 6.45 uur: NHTM I—Zios I; Mau
ritskade 9.30 uur: HZPC II—GZC II; Re
gentes 6.30 uur: Swift V—HWV III. Za
terdag 19 Nov., Regentes 8.40 uur: Zios
II—SNA II; Mauritskade 7.50 uur: DVZ
IIDZV II (d); Mauritskade 10 uur: DES
I—Odin I.
Uitslagen
Dames: Zios I—Raket I 3—2, CWP I—
DES I 2—6, Die Haghe I—LGB I 3—4,
SNA I—ZCR I 3-2. LWV I—Swift I 1—4,
RPC II—Vitesse II 50 (regl Sleutelst.
II—Zios II 1—1, Swift II—DVZ III 4—2.
Heren: DES I—Zios I 1—5, Odin I—
AVA I 0—5 (regl.), LGB I—LWV I 2—3,
BZV to Werve 1—HWV I 1—3, Zian IV—
HZPC III 1—4, DVZ IV—Swift IV 4—1,
Zwip 111—Zios II 2—2, Vitesse III—HWV
II 4—2, HWV III—DVZ V 3—3, SVGT II—
LWV II 4—4. Swift—DZV (adsp) 1—4.
Rooster K.N.Z.B.
Vrijdag 11 Nov., Mauritskade 8.30 uur
HZPC I—ODZ I (d) (CWC); Mauritskade
r: HZPC I—Rotterdam I (CWC). Za
terdag 12 Nov., Mauritskade 8.15 uur:
DVZ 1Sleutelstad I (beker); Rotterdam
jur: RDZ I—DVZ I (d) (CWC). Dins
dag 15 Nov., Regentes 9.30 uur: Zian I—
DWT I (d) (CWC); Regentes 10 uur: Zian
Hoogvliet en Monster, resp. nummer tWee
en drie op de ranglijst, spelen tegen
VWS krijgt een kans om de leider van
4A, Ornas, een halt toe te roepen en zelf
weer volop in de running te komen. Maar
dat zal van de Van W ijk-mensen uiterste
krachtsinspanning vergen. Ook voor Lel
den wordt het een moeilijke middeg, want
Sportlust '46, nummer twee, komt een
visite brengen. Zorgen de rood-witten
voor een verrassing?
SVOWKoudekerk is een Rijnstreek-
derby. Beide clubs hebben gelukkig da
stijgende üjn te pakken. Katwijk kan zijn
positie verbeteren door winst op Die
In 4B dient Noordwijk op zijn tellen te
passen tegen RAS en is Semper Altlus
waarschijnlijk een tikkeltje sterker (ook
productiever?) dan Rouwkoop.
De cracks in IA van de LVB rusten uit.
Alphia heeft een kansje tegen Kagia en
dat geldt ook voor Sleutels versus Wou
brugge.
AeepHgtfc/rtae&iJtife
twee-deli4^ overall
gemaakt volgens octr. no. 41727
de twee-delige overall
met de vele voordelen o.a.
gemakkelijk aan- en
uittrekken
moderne coupe
eenvoudiger wassen
Veile garantie, eek ep de rits
Aanrijding op Haagweg
Op de Haagweg ter hoogte van de molen
van Noordman reed de voddenkoopman
P. S. gistermiddag om half vier vanuit de
grasberm met zijn bakfiets de weg op,
zonder acht te slaan op het vertteer. Hij
werd gegrepen door een auto en liep
schaafwonden aan gelaat, handen en be
nen op. De bakfiets werd vrijwel geheel
vernield.
A.R. kiesvereniging IV
De A.R. kiesvereniging „Nederlaftd en
Oranje" wijk IV hield gisteravond in het
Geref. jeugdhuia haar jaarvergadering,
die onder leiding stond van de heer Chr.
van den Heuvel. De secretaris, de heer J.
M. Blok, bracht het Jaarverslag uit, waar
uit bleek, dat de wijkkiesveren Iging 159
leden heeft. Een ongunstige omstandig
heid voor deze wijkkiesvereniging is. dat
de binnenstad steeds meer ontvolkt
wordt. De heer B. Guls, penningmeester,
kon een batig saldo vermelden.
De heer Van den Heuvel sprak over het
ontwerp program van actie van de A.R.P.
Deze rede heeft de heer Van den Heuvel
vorige week voor andere wijkkiesverenl-
glngen uitgesproken en daarvan is een
verslag in ons blad gegeven. Een uitvoe
rige bespreking volgde. De amendementen
die door de kiesverenigingen zijn inge
diend, zullen op de vergadering van de
Kamercentrale op 19 November in Gouda
worden besproken.
Haags gerechtshof
Gefeliciteerd en f 200 boete
Een 38-jarige kweker uit Woubrugge
was bij de Haags© economische Kamer
van het Gerechtshof in beroep gekomen
tegon een vonoi», waarbij hij tot f300
boete of 30 dagen waj veroordeeld. Ver
dachte had over een oppervlakte van
3425 m2 koude-kasfresia's geteeld, terwijl
hij voor slechts 2041 m2 vergunning had.
Hij gaf dit toe. Als excuus gold dat hij
een vergunning voor een seizoen had
overgenomen, maar dat deze pas varvNo-
vemiber af gold. Toen hij de bollen in de
grond stopte, was de vergunning nog niet
binnen en wist h(j de aanvangsdatum nog
niet. De president merkte op, dat de ver
gunning al op 34 September wa» over
geschreven op zijn naam. De kweker
repliceerde dat dit via een tussenpersoon
ging en dat deze de vergunning riet
direct had doorgegeven. Hiervan was hij
de dupe geworden.
De deskundige van bet Bedrijfschap
voor sierteeltproducten, de 64-jarige J. J.
Bosman, bevestigde dat tussenpersonen
de vergunning krijgen cn deze wel eens
te lang vasthouden. „Eigenlijk moet dus
die tussenpersoon de boete krijgen," con
cludeerde de proc.-generaal. De getuige
zei voorts nog dat verdachte in October
wel de bollen moest poten, omdat hij
anders te laat zou zijn met de oogst.
Verdachte vond de boete wel wa'. hoog,
temeer, omdat hij nog nooit in overtre
ding was geweest. De president vroeg of
verdachte trwee kinderen had .Juist van
nacht is er een bijgekomenwas het
onverwachte antwoord. Dit leverde de
kweker felicitaties van het Hof op, maar
de procureuT-generaal moest toch een
straf eisen. Hij nam echter in aanmer
king, dat wellicht de tussenpersoon in
gebreke was gebleven en requireerde
daarom nu f200 boete of 20 dagen. Het
Hof zal op 24 November arrest wijzen
I—DZV I (CWC). Zaterdag 10 Nov..
Vlaardingen 9.45 uur: VZC I—DZV I (d)
(beker).
Uitslagen
Dames (CWC): HZPCHaarlem I 3-2.
Heren (CWC): DZV I—HVGB I 6—3;
Zian I—RZC I 5—2; Merwede I—HZPC I
1—7.
