Boerin een koningin in tijd
van inmaak en slacht
JONGENS
en MEISJES
NIEUWE LEIDSCHE COURANT I
NIEUWE LEIDSCHE COURANT I
NIEUWE LEIDSCHE COUEANT
WOENSDAG 9 NOVEMBER 1955
„Kijk naar de bij in de zomer"
Als voedselvoorraden binnen
zijn, kan de winter komen
VVTANTROUWIG bast de hofhond als ge zomaar het erf opstapt. Kien
t* op elk geluid in de stille, natte middag, is hij tevoorschijn gespron
gen, schudt zich, de oren in de nek, de regendruppels van de kop.
„En wat moet jij dan
Ginds, op de vonder aan de slootkant, staat een meisje in een rode jurk,
een blauwgeblokt schort voor, een paar werkemmers te boenen. De regen
deert haar zo niet.
„Gaat 'r maar in!" roept ze luid en ze maant de hond, die grommend
toegeeft en node de weg vrij laat.
Ge trekt de onderdeur open en staat in het intieme halfduister van
de grote deel, waar nog de rietmatten de koestallen afschutten, waar
het gerammel van emmers en potten en het geknister van verse groenten
u tegemoet komt.
En daar, als koningin in haar klein, maar woelig rijk. staat de boerin,
stevig, met frisse wangen, even de rug strekkend boven de arbeid van
licht tot donker
Do worstmakerijeen bende van heb
lk jfu daar! Hammen, rookspek en wor
sten gaan met de slager mee om gerookt
orden. Zelden rookt men, naar oude
t, nog thuis, want daarvoor is een
open vuur nodig. De kop wordt gerookt
en daarvan wordt snel hoofdkaas ge
maakt: 'die heeft geen lang leven.
Van het kooknat maakt de boerin de
befaamde balkenbrei.
pond krenten
Langzaamaan gaat de boerderij
zijn deuren sluiten naar het koude,
donkere jaargetijde. De voorraden
zijn binnende boerin heeft nog
slechts brood en grutterswaren no-
dip om, tot het voorjaar toe, haar
gezin van degelijk voedsel te voor
zien.
,Dat ik er hard voor werken moet",
zegt ze glunder, „welzeker is dat
waar! Maar ziet 'ns naar de b{j in de
zomer, die werkt er óók hard voor
om voorraad te makenen als-ie
dat niet doet, heeft-ie evenmin als
wij, wanneer we bang zijn van 't
werk
Koningin in haar rijk, dat is de boerin
meer dan ooit in de drukke herfstmaan
den, als uithaal, inmaak en slacht de hof
stede tot een dynamisch bedrijf maken.
Zij alleen regelt de gang van zaken, zij
zet aan de arbeid, zij werkt hard mee,
maar zwaait ondertussen de scepter over
allen en alles. De boerderij gaat lang
zaam de deuren sluiten naar het koude
jaargetijde. Nog eenmaal alle vensters
open voor de najaarsstofbeurt, nog een
maal pronk en nut van hun plaats en
dan het binnenhalen van goed voedsel
voor heel de lange winter, voorraden,
waarop het gezin kan teren als straks
de akkers uitgevroren liggen en de wegen
slecht begaanbaar zijn.
Hier heerst nog de beste, oude traditie
van het gezin als zelfverzorgingsbedrijf,
want werkelijk, een bedrijf is het!
Ach, feitelijk begint het vergaren van
het wintervoedsel al in de zomerdag.
Want in de laatste twintig jaren ont
breekt op geen boerderij meer het grote
weckapparaat. In een gezin dat zo acht
of tien man (de vrouwen inbegrepen I)
sterk is. dat opgroeiende kinderen heeft
of zoons die al met vader de. akkers op
gaan, weet men heus niet van die aller
aardigste half-liter-potjes, neen. daar
hanteert de boerin, geholpen door haar
grote, maar evengoed door haar kleine
dochters, de tweelitefljotten die zij vult
met het beste, wat „de baas" binnen
brengt.
Weineen, kopen, dat doet zij nietl
Groenten en fruit, soort na soort, ko
men van eigen grond, van eigen bomen
en struiken. Dagenlang wordt er geplukt,
gewassen, schoongemaakt, gesneden, ge
kookt.... voor de winter!
En nunu staat heel dat merkwaar
dige, besloten binnenbedrijf in het teken
van de inmaak en de slacht.
Eerst de laatste bonen in het zout, de
andijvie, en nu: de zuurkool! Stapels
witte kolen worden binnengedragen en
de boerin overziet de voorraad, berekent,
laat de koolschaaf komen en verdeelt het
werk. Heel veel doet zij zelf, maar be
halve de inmaak en het uithaalwerk heeft
zij ook nog de dagelijkse kaasmakerij,
die zij natuurlijk nooit uit handen geeft,
wat karnwerk enhaar groot huishou
den dat marcheren moet.
Witte snippers
Ze is best bereid, u het geheim
van haar mooie blanke zuurkool te
vertellen, terwijl zij even de kool-
schaaf laat rusten. Ondertussen ver
meit ge u maar naar hartelust in de
weelderige aanblik van die duizen
den witte snippers, die straks de
aarden potten in zullen gaan.
„Kijk, het zit 'm in 't zout. Weinig
zout, dat houdt de zuurkool blank.
Ja, natuurlijk peperkorrels er in
maar nódig is dat niet. En weet u,
wat ook zo best is? Wat karnemelk
er door
Neen, van savoyekool door de witte,
daarvan wil ze niet weten. Savoyekool
wordt bruin in het vat en wit, heel blank,
moet de zuurkool zijn!
En Ja, de volgende week de slacht,
Een fiks varken. Natuurlijk komt daar
voor de slager. Zeker, dan is ze klaar
met de uithaal, want dan zijn alle handen
nodig om het vlees snel te verwerken.
,.Ga hiernaast maar eens kijken, daar
zijn ze net bezig!"
Dat doet ge en dan verneemt ge nog
veel meer. Hier kaq het werk niet
derbroken wordenhier dampt en bor
relt het, hier branden alle vuurbronnen
die in huis zijn: gaspitten, petroleum
stellen, het fornuis
'n Heel varken
Let op, hier verdwijnt In vier dagen
tijds een heel varken. Eerst heeft de
slager het vakkundig geslacht, dan wordt
het klein gesneden. En de boerin weet,
wat haar te doen staat!
twee
uit".
het
De huisslachting heeft ten doel,
dat de weckflessen voor de ko
mende winter gevuld worden.
„Zo, is dót nou jouw lot", peinst
het boertje-in-de-dop.
pond rozijnen en doe ze bij het nat in
de pot. Mijn man neemt de pollepel en
roert, en ik strooi meel bij totdat hij
zegt: vrouw, schel uit, ik kan de lepel
niet meer omkrljgen! Nou, en dan is de
balkenbrei klaar
Nog maar weinig zout men, zoals
vroeger, het vlees in. Nu gaat er een
bescheiden deel de braadpan in,
met ruim vet. In grote ijzeren pan
nen, onder een stevige laag vet, kan
men dat gebraden vlees maandenlang
goed bewaren. Maar de grote rest
gaat de weckglazen in, Dagenlang
moet de weckketel dan steriliseren,
want het vlees kan niet wachten
De grootste trots
bij de witte
„Zeelucht" wond op
lol vechtpartij
Het stormde buiten
en binnen
LIVERPOOL. 9 NOVEMBER
Aan boord van het Britse passag
6chip „Empress of Scotland" is kort vóór
de aankomst in Liverpool, na een storm
achtige overtocht over de Atlantische
Oceaan, een vechtpartij uitgebroken,
waarbij meer dan honderd opvarenden
betrokken waren.
De vechtpartij begon Maandagnacht
om één uur in de verblijven van de be
manning. Zodra het 26.000 ton metende
schip in Liverpool meerde, ging de po
litie, dre telegrafisch gewaarschuwd wae,
aan boord om een onderzoek in te stel
len. Volgens de jongste berichten zijn
bij de gevechten vijf leden van de be
manning gewond. Bij de vechtpartij
werden o.a. lampen, serviesgoed en fles
sen kapotgesmeten.
Cent Soc. Werkgeversverbond
Aanpassingsbepaling
voor pensioenregelingen
(Van onze sociale redacteur)
^ïet belangrijke punt bij de toekomstige
cvüderdomsverzekering is ongetwijfeld de
-raag van de aanpassing van bestaande
in in uitzicht gestelde pensioenen. Dat
bleek gisteren op de algemene vergade
ring van het Centraal Sociaal Werk
geversverbond. waarin dit onderwerp in
discussie kwam. Aan de lunchtafels,
waarbij men in 56 groepen van 12 was
bijeengebracht werd een „geleide discus
gehouden, waarbij de tafelpresiden-
tot taak hadden, de opmerkingen
te leggen aan een forum, bestaande
uit de heren mr H. T. Asser, mr W. van
Elden, ir J. C. Kaars Sijpesteijn, mr C.
E. ,T. Malitland, drs G. H. Ogterop en mr
P. Steinz; eerste en laatste vervullen
een leidende functie in het levensverzeke
ringsbedrijf en de anderen hebben zich
ails leiders in het overige bedrijfsleven
door hun belangstelling voor dit onder
werp reeds lang doen kennen.
De condlusle van het forum was, dat
en enerzijds de verkregen rechten niet
il aantasten, anderzijds wil waken
tegen een pensionnering op meer dan
lOoro van het geldende loon, omdat de
nog werkenden dit als onrechtvaardig
heid zouden voelen
Er dient een aanpassingsbepaling te
zijn, doch deze moet, met het oog op de
12000 pensioenregelingen In ons land, dde
allerlei onderlinge afwijkingen hebben,
algemeen zijn.
Zuurkool-inmaken is een karwei, dat men in deze weken bij vele
boerderijen kan zien. Als het droog weer is, wordt het werk ook
buiten gedaan.
i zien?"
De grootste trots van de recht
geaarde boerin." de welvoorziene
provisiekast.
Even later staat ge
koolsnippers.
„Wilt ge de provisiekamer
vraagt de boerin gul.
•Dat wilt ge zéker. En dan gaat ze u
voor naar haar grootste trots. Koel en
brandschoon is de kelder. Alle randen
tussen de rode bakstenen van de wan
den zijn zorgvuldig witgekalkt, de ce
menten vloer is onberispelijk.
Langs de wanden de plankenrekken
met eindeloze rijen weckflessen.
Zomergroenten, zacht fruit, zelfs bra
men, door de kinderen geplukt.
Dit is het boudoir van de koningin.
Ze wijst u gul: hier m'n zelfgekam-
de boter, daar de mand met eieren
van eigen kippen, hier m'n laatste
vleesglazen, ja zeker, in Maart had
den we 'n hele vaars in de weck....
en volgende week komen deze plan
ken vol, als 't varken is geslacht!
In een kleine nevenkelder denkt
om het afstapje? de grote pot
ten met inmaak. Hier staat al 'n pot
zuurkool, ziet u, hoe wit? daar
komen de andere. Straks zet ik ook
nog de eerste boerenkool in 't zout....
En de rest
Verbluft kijkt ge rond in zoveel kleu
rige weelde. Maar ge zijt er nog niet!
Kom maar eens mee naar de kaaskamer,
waar de zuiver-gevormde kazen keurig-
gerijd op planken liggen, waar die-van
gisteren in de pekel drijven en de verse
nog in de pers zitten.
En naar de zolder, waar de erwten, de
bonen, de uien liggen. Waar de gedroog
de appelen en peren (ja, dat laten we
nu ook bij de bakker doen!) geheimzin
nig geuren en waar het verse harde fruit
netjes in rijen ligt.
Straks zullen, in de spekkast, naast de
schoorsteen op de deel. de hammen, de
zijden spek en de worsten in nette zak
jes hangen.
Dan „zit" de rest van het varken, in
lapjes, krabbetjes, stukken gekookt spek
en zelfs tot rollades verwerkt. In de
weckflessen. En och. als de baas dan
van de Jacht nog 'ns een paar hazen,
wat fazanten en wat patrijzen meebrengt,
dan gaat, wat te veel ls om op te eten,
ook de weckflessen in
Nog even, en de koeien komen binnen.
Dan is de melk ook meer binnen bereik.
De schuurzolders liggen opgetast met
voedsel voor de beesten
Mr Frangois Pauwels
veertig jaar advocaat
De bekende auteur, mr Frangoia D.
Pauweln herdenkt Vrijdag de dag.
waarop hij veertig jaar geleden voor het
gerechtehof van A'dam werd beëdigd als
advocaat en prooureur. Aangezien hij
deze dag in alle stilte wil passeren, zal
hij afwezig zijn. Enkele intieme vrienden
zuilen hem later een diner aanbieden,
dat in intieme kring zal worden gehou
den. Mr Pauwels werd 25 October 1888
in Amsterdam geboren. Hij 6tudeerde In
Amsterdam en Utrecht rech'sweten-
schappen, en vestigde zich in 1915 als
advocaat en procureur in Amsterdam.
Zijn groot6te bekendheid kreeg hij ech
ter door zijn le'terkunddg werk. Hij
schreef een groot aantal dichtwerken,
o.h. Tziganen, Kristallen Masker. Fan
tomen. Dag van Leugen en de oorlogs-
sonnetten Klinkende Boeien, alsook
vijftiental romans, o.«. Boeven en 1
gers, Rechter Thomas (dat ook werd
fllmd) en Tijgers.
Jachtopziener overvallen
Door de politie van IJseelsteijn
Venray zijn in de nacht van Maandag op
Dinsdag vijf mannen gearresteerd, die
naar alle waarschijnlijkheid hebben deel
genomen aan een overval op een jacht
opziener in IJsselsteijn, in de Peel.
Op genoemde datum hoorde de jacht
opziener kort na middernacht „volk" voor
zijn woning roepen. Hij ging naar buiten
en zag vijf mannen 6taan, van wit
enigen kende. Zij lieten hem echter geen
tijd uitleg te vragen, maar 6loegen hem
tegen de grond, verwondden hem
handen en voeten en maakten zich ijlings
uit de voeten. Drie der vermoedelijke
daders komen uit IJsselsteijn, twe«
Venray.
Acht maanden gevangenisstraf,
drie voorwaardelijk, was het vonni
de 28-jarige mijnwerker P. M.
Meerssen. die op 14 Juli van dit Ji
collega, die in de slaapkamer v
vrouw was doorgedrongen, met e-
had gestoken.
Men rook
onraad
A FGELOPEN ZONDAG slaagde
personeel ran de P.T.T. er in
een geheime render in de omge
ving ran Dokkum. de ..Vliegende
schotel". op te sporen. Z\j legde
hiermee de hand op een van de.
volgen «Insiders, wel dertig clan
destiene zenders, die in deze streek
opereren.
De „Vliegende Schotel", die uit
zond op een golflengte van ca 200
meter, werkte samen met de „Tro
penzon", een andere zender in a«
omgeving. Afwisselend werden
gramofoonplaten gespeeld. Toen
de zender Zondag wegzakte, door
dat de mannen ran dc P.T.T. de
knop omdraaiden, probeerde de
„Tropenzon" z(jn medepiraat op te
roepen, uiteraard zonder succes
Her duurde toen niet lang. of het
gehele veelstemmige koor van
clandestiene zenders, „De Panter",
„Rooie Tinus", „Monte Carlo"
Buffalo Bill" en dc Tropenzon
verdween uit de luchf. Men rook
biykbaar onraad.
Radioraad spreekt met
„commerciële televisie"
De radioraad, die zich bezig houdt met
radio- en televisiezaken en die minister
Cals van advies dient, heeft de „Onaf
hankelijke Nationale Televisie" (O.N.T.V.)
te Den Haag uitgenodigd ln een zitting
van de raad de belangen van deze
nlsatte, die de Invoering van commerciële
televisie voorstaat, uiteen te zetten,
dus deelt de O.N.T.V. mede.
Een delegatie heeft In deze zitting de
algemene aspecten van commerciële
visie in Nederland uiteengezet en daar
bij tevens de ethische en culturele richt
lijnen van de O.N.T.V. toegelicht.
„De wapens neer", maar
niet in Midden-Oosten
FYULLES en MaoMililan zullen dezer
dagen besprekingen beginnen om een
tegenzet te vinden tegen het Russische
diplomatiek offensief' in het Midden
Oosten. Gedacht wordt aan een recht
streeks beroep door president Eisen
hower en premier Eden op Boelganin.
om samen te werken bij het handhaven
van de vrede.
De New York Times meldde uit Was
hington, dat de Amerikaanse regering de
verkoop van grote hoeveelheden wapens
aan Israël zal goedkeuren. Vermoedelijk
zullen straaljagers, zware artillerie en
tanks geleverd worden.
Rekening zal wórden gehouden met de
hoge gevechtswaardigheid van de Is
raëlische soldaten.
Deze levering van wapons neemt echter
niet weg, dat de Ver. Staten nog steeds
bereid zijn ook handel in wapens met
Egypte te drijven.
De rust aan de grenzen ls nog steeds
niet weergekeerd. Gistermorgen om 12
uur ontstond een gevecht ln de buurt
van Ras El Naqb, een plaatsje in de
buurt van de Israëlische haven Elath. Dit
is dus de eerste botsing ln het uiterste
Zuiden van het land, bij de Rode Zee
Gesteund door vier pantserwagens, onder
namen de Israëliërs een aanval, die door
de Egyptenaren werd afgeslagen. Vier
Israëlische soldaten sneuvelden "en aoht
werden gewond.
Stemming over kabinet-
Harahap
De commissie voor overleg van het In
donesische parlement heeft volgens Pia
besloten het regeringsantwoord op de
beschouwingen in tweede termijn over
ringsverklaring uit te stellen van
10 tot 14 November. Op 15 November zal
avonds over de verklaring worden
gestemd.
De commissie hoeft, het ontwerp voor
de noodwet tot bestrijding van de cor
ruptie besproken. Premier Harahap zeg
de toe de amendementen en de gemaakte
opmerkingen te zuilen overwegen, en
voorte elk ontwerp voor een noodwet
nan de commissie te zullen overleggen,
indien het parlement sitting heeft.
Utrecht krijgt een
nieuw Tivoli
Het Utrechtse gemeentebestuur stelt de
raad voor op de plaats van het oude Tlvoll
een nieuw concert- en congresgebouw
neer te zetten. Het acht deze bouw er
de uitgaven daarvoor de kosten zul
len ruim tien millioen bedragen ver
antwoord, omdat bij het bezit van eer
Tivoli voor Utrecht als congresstad er
muziekcentrum economische en culturele
levensbelangen van de eerste orde ook
voor ons gehele land op het spel staan.
De architecten, Ir B. Bijvoet en prof.
Ir F. J. Peutz zijn er in geslaagd een
modern en smaakvol gebouw te projec
teren. Door afbraak van de bakkerijge-
bouwen (reeds in het bezit der gemeente)
cal het gehele stadsbeeld hier worden
verfraaid.
Het complex bevat een grote zaal
concerten en congressen, toneelvoorstel
lingen enz., die 2500 personen kan be
vatten, doch naar behoefte kan worden
verkleind, twee grote foyers, die ook
als vergaderzalen voor kleinkunst kun
nen worden gebruikt, de nodige admi
nistratieruimten, directie- en solisten-
kleedkamers, keukens, voorraadruimten
en een apart muziekrepetltlelokaal.
De bedoeling ls dat het pand door de
gemeente wordt gebouwd en daarna
de N.V. Tivoli, waarvan de gemeente
alle aandelen In bezit heeft, wordt ver
huurd. Een te verwachten nadelig exploi
tatiesaldo zal door een gemeentesubsidie
worden gedekt.
Tot bijzonder lid van hst College
voor Beroep van het bedrijfsleven zijn
benoemd de heren J. Douma uit Rijswijk
en mr dr A. van Deth op voordracht van
het bedrijfschap voor vee en vlees, de
mej. mr J. de Jong uit Den Haag
heer P. Knoester Jr te Scheveningen,
heer C. v. d. Wal uit Voorburg op
dracht van het bedrijfschap voor
rijproducten en de heren W. C. Schalk
wijk te Wassenaar, A. Guerts en J.
Herik uit Den Haag op voordracht
het bedrijfschap voor margarine, vetten
en oliën.
Jan van Eyck-academie
in Yekermolen
De Maastrichtse gemeenteraad heeft de
bouwvallige, doch van htatorische waarde
zijnde Yekermolen voor één gulden ver
kocht aan prof. Charles Eyck van de Jan
van Eyck-academie Bovendien zal een
subsidie ln de restauratiekosten van 25.000
gulden worden gegeven.
De molen, een geschenk van de Société
Céramique, zou oorspronkelijk door de
gemeente worden gerestaureerd, waarbij
»en aantal kamers tot atelier voor kunst
schilders zou worden ingericht. De restau
ratiekosten bedroegen echter ca. 100.000
gulden. Prof. Eyck zal nu uit eigen mid
delen de molen doen restaureren.
Noordwester Hypotheekbank. Uitge
loot f22 000 4 pet f 13400 SU pet f30 400
3l'« pet en f29 200 3 pet pandbrieven
plus extra-uitloting van f 100 000 4 pet.
pandbrieven, inwisselbaar voor 1/1 tegen
3L4 pet pandbrieven 1O0 pet. met 4 pet.
verplichte uitloting.
Aanvaring. Het Nederlandse s Amstel-
diep (7229 ton. rederij „Amsterdam")
heeft vannacht ln de Elbemond bij dichte
mist een aanvaring gehad met het Engelse
vrachtschip Selby. Belde schepen liepen
schade op en moeten in Hamburg worden
hersteld.
Weekstaat Ned. Bank
Bankbiljettenomloop
verminderd
De verkorte balans van de Nederland-
sche Bank van 7 Dezer toont duidelijk de
kentekenen van ontspanning na de ultimo.
De bankbiljettenomloop is na het naoor
logse record van vorige week met f 80
millioen gedaald tot f 3.786 min. Hot
Rijk zag zijn tegoed achteruitlopen met
f 18 min tot f 196 min, een laagtepunt voor
1955. Ook de voorschotten in rekening
couran» verminderden en wel roet f 6 min
tot f 28,5 min. Waarschijnlijk zijn al deze
gelden terecht gekomen bij de handels
banken, die haar crediUaldi vermeerder -
f 103 min tot f 725 min. Met het
oog op de belastingbetalingen wenst men
blijkbaar wat ruimer in het geld te zit
ten. Het ls begrijpelijk, dst ook de geld
markt zeer ruim ls. Daggeld bleef over
vloedig tegen M pet. De goudvoorraad
weinig toe met f 3,6 min tot
f 3.170,6 min. en de deviezenreserve met
f 9 min tot f 1.444 min.
Markt- en visserijberichten
KATWIJK AAN DEN RIJN, 8 Nov.
Groenteveiling: bloenVkool A 22—43, B 18—
27. C 9—15. waspeen A 13—18, B fl
7—9. selderie 4.70—4.90.
WOERDEN. 9 Nov. Kas
voerd waren 133 partijen,
tot 2.48. De handel wae
- Varwstberich-
van hedenmorgen uit zee: SCH 78 met
santjes. 308-35 87—2 h. vl., 200—34 h.
196 weinig vangst uit 30 n, 248-3 h. vl..
- 4<B nog
-17 h.
PHMir., 106
HP__. h. vl., 23—5 uit 30
53—28 h, vl., 104—20 h. vl.. 332 w, v. h. vl..
30—<10 h. vl., 201—10 h. vl., 204—8 h vl., 4—34
h. vl.. 57—2, 130-08, 8 w. v. h. vl., 32—3 h.
h. vl„ 48 w. v. h. vl., 40—12 h. vl.,
133—2 h. vl., 1'-
uit 35
h vl., 19—2 h.
v., 35—10 h
2—50 h. vl,
- vl.. 25
'1 37—5
itomende. 130 w. v. thulsst., 210 w. v. h. vl„
136 w, v 248-2 uit 30 n.. 240—60 h. vl.,
150 g. v. h. vl., 207 w. v 310 Idem. 399 w. v.
i. vl., 36 w. v. uit 19 n„ 107—9 h. vl.. 353
v. v. uit 10 n.. 30—6. 233 w. v 325—3, 314
v. v. thulsst 791 h. vl., 141—3 h. v!., 186—2
t. vl.. 361—40 nog 40 n.. 7 w. v.. 135 nog ha-
Blnncn te Scheveningen: SCH 181 met 28
ast en 200 kisten verse haring.
VLAARDINGBN. 9 Nov. Visserljbe-
icht. VL 7060, 78—8, 79-8, 173—14, 85—1T,
105—25, 208—14. 107—80 206- 21. 29—130. 86—
97—20, 114—17. 142—10, 190—17, 198—17.
- 100—3C
O. «w—w-.4, anin
112—16, ïha23.
Binnen te Vlaardlngen: VL 115 met 38 last
en 116 kitten verte haring. Besomming 1740.
Prijs verte herlng 15 per kiwi.
Marktprijzen: Volle haring (EngelM wal)
38.70—37.10. steurharing 27 30—20.50.
IJMLLLiEN. 9 Nov. Besommingen: 3
trawlers 43.100, VL 77—18.900. logger; IJM
31118.200. haringloggers: IJM 283—3700.
KW 74—5300 70—1770, 19-3890, 7—10.200. 19—
3890. 7-10 200 3—8940, 47—8780, 29—11.600 7—
1200, IJM 75—4380, kotters: KW 8—1060, 97—
1340.
Wie iets prestéért in 't leven heeft
wel 'n Amerikaanse FORD verdiendl
De man dit „hoog mikt", zal ook bij de keuze van zijl»
wagen de Juiste beslissing weten te nemen: een
Amerikaanse Ford. De wagen met de veel langere
levensduurl U zult eens merken wat een verschill
Veel snellere acceleratie. Veel meer ruimte, veel
meer comfort 'en: op lange reizen rust U uit terwijl U
rijdtI Daarbij 6ógt zon Amerikaanse Ford zoveel meer.J
Hij is representatief in de volle zin van het woordl
Bovendien heeft hij een Ford-motor, de beroemde mot or,
die Jaren en jaren loopt, zonder revisie*)- De motor, waaraan
O.a. de Amerikaanse Ford zijn altijd frappant hoge Inrullweerdo
te danken heeft I
*n Amerikaans* Ford vervult al Uw wenienl
KLEIN WINKELHUIS
te huur gevraagd
in Lelden of Leiderdorp.
Brieven onder no 6230 bur.
van dit blad.
TrekklngsltJst LotertJ
JUBEL-VEBO 1955
ZO DOET DE BOER.
3557 Hoofdprijs 1 kaaa van
65 kg.
Onderstaande nummers 1
Lunchkaasje: 77, 99, 561, 801,
949, 1721, 3025, 3743. 4032, 4171,
4511, 4738.
Prijzen kunnen afgehaald
worden bij: J. H. v. d. Kloot,
Pieterskerkstraat 6 a, Lelden.
Telefoon 20812.
Plaats een Koerier.
't is dè manier I
N.V. Cacao- en Chocoladefabriek
„BARONIE" Alphen a/d Rijn
vraagt NETTE
voor diverse afdelingen.
Prettig werk. Voor reisgelegenheid wordt gezorgd.
Bedrijfskleding wordt in bruikleen gegeven. Goed
loon met event, prestatietoeslag.
Wilt U gedurende een week de
I
GRATIS op proef zenden aan:
TECHNISCH
AESTHETI8CH
ECONOMISCH
MORSSINGEL 1B
maakt U nu eerst eens 'n proefrit I
TELEFOON 24741
Adres
I
I
Woonplaats
I
I
In open envelop als drukwerk zenden aan:
STEENSTRAAT 37
LEIDEN
I
