Gezamenlijke herdenking der
Kerkhervorming
Pan Trades Andros maakte
een proefvaart
MEDEDELING
Zuid-Boulevard 100
nieuwe leidsche courant
7
dinsdag 1 november 19ss
2n Heiv. kerk Voorscholen
De plaatselijke afdeling van het Nederlandseh Bijbelgenootschap belegde
in de Hervormde kerk alhier een bijeenkomst ter herdenking van de kerk
hervorming, waardoor tevens de aandacht nog eens gevestigd kon worden
op het werk van het N.B.G. In deze goed-bezochte bijeenkomst spraken
ds M. den Boer en ds E. Saraber, terwijl de Chr. Gem. Zangvereniging
„Zang zjj onze leus" en samenzang het gesproken woon: afwisselden
Ds Den Boer. Geref predikant,
innerde aan de onopvallende daad
Luther door het slaan van de 95 stc
gen aan de slotkapel in Wittenberg, die
evenzovele voltreffers waren, en aa
gevolgen daarvan, die na zoveel eei
nog hun uitwerking hebben. Het
geen menselijk gebeuren, maar een daad
van God met Zijn kerk. Eén vat
facetten van de Reformatie was het feit.
dat de Bijbel hervonden werd In die
dagen kenden zelfs de geestelijke voor
gangers de Bijbel niet meer. Het volk
leefde in voortdurende angst voor vage
vuur en hel. In bange nachtwaken in
zijn kloostercel hervond Luther de Bijbel
waardoor hij antwoord kreeg op de vraag
„Hoe krijg ik vrede met God?" Toen
moe«t de Bijbel van de kloostercel naar
de kansel en van de kansel weer ond»r
het volk Het licht kwam weer od de
kandelaar. Dat feit is een „Halleluja"
De Bijbel
Ds E. Saraber. Ned. Hervormd predi
kant. sprak over „Wat doen we nu met
die Bijbel?" Spr. betoogde, dat het lezen
van de Bijbel alleen maar uit gewoonte
op zichzelf geen zaligmakende bezigheid
is. Dit moet gebeuren vol innerlijke open
heid, in biddende houding, omdat In de
Bijbel het vlees geworden Woord tot ons
komt. De mens. die zó leest wordt door
God „wijs" gemaakt.
Dan rgept het Woord op tot geloof en
bekering. De Bijbel spreekt van onze
zonde, maar ook van God. Die ons Inlijft
bij Zijn volk dat de zaligheid beërft.
Spr. noemde het lezen van de Bijbel
geen gemakkelijke taak. Daarbij dient de
innerlijke variatie van de verschillende
boeken in het oog te worden gehouden
Tussen het totstandkomen van het oudste
en jongste deel ligt een tijdvak van om
streeks 11 eeuwen. Verder is de Bijbel,
hoewel geïnspi-eerd door de Geest, door
mensen gesch- en. Uit eerbied voor de
Bijbel moeten we ons telkens Inleven in
de situatie, waarin de Bijbel ons aan-
De Bijbel gaat dèn pas helemaal open.
als we met alle gelovigen, van wélke
richting of modaliteit, eerbiedig buigen
Geslipt in de tramrails
Op de hoek Spul—Grote Marktstraat
in Den Haag is gistermiddag de twaalf
jarige fietser J. H. van D. uit Voorburg
in de tramrails geslipt en terecht geko
men onder een met een paard bespannen
wagen. De jongens liep een echedelbaeis. bralt door'
voor de geonende Schrift. Als het lezen
uit de Bijbel wordt leven uit de Bijbel
dan gaat mén inreken. Dan komt er ooi:
gebedsleven. D4t is het. waar de Refor
matie toe onroeot Reformatie van hè'
Dan kan óók worden voldaan
de h>le
hoe'
3i1bel
Spreekuur
Burgemeester C J v d Hoeven houdt
Donderdag 3 November 's morgens
spreekuur in plaats van Vrijdag.
Pamnleuws D.E.S.
Woensdag werden voor de onderlinge
bordenwedstrijden de volgende partijen
gesneeld:
Eerste klasse: Oostergo-Weggen 2-0;
•T v. d Velde-J. v Bemmelen 0-2; de
Bruijn-Oudshoorn 0-2.
Tweede klasse: Th. v. d Hulst-v. Delft
1-1; v Epmond-Knol 2-0; Oosterom-Vlek-
kert Jr 0-2; De Rulter-Westerbeek 0-2;
.T. v. d. Hulst-Buskena 2-0.
Min of meer teren de verwachting in
won DES I Donderdagavond de zware
uitwedstrijd tegen LDV II in Leiden met
12-8. Door deze uitslag heeft DES I thans
"raaie score van 7 punten uit 4
Valkenburg kan 't beste
vliegtuigen herkennen
(Van
erslaggevers)
i Zaterdag-
In een geanimeerde sfei
mi-'in het Shell-gebouw in T—ïg
de wedstrijd gehouden voor het Neder
landse Kampioenschap Vliegtuigherken
ning 1955. Deze keer namen ruim twee
honderd luchtvaart-en'housiasten aan de
wedstrijd deel.
Hoe moeilijk het dit jaar was bleek we!
uit het hoogste aantal behaalde punten
dat dit jaar 98 bedroeg tegen 118 in 1954
De generaal A'.er-wisselbakaal vuor de
beste groepsprestatie werd dit jaar ge-
wonnen door de vliegbasis Valkenburg
met 98 punten H-ri team legde daarmede,
levens beslag op de marlnewtsselbeket
De leider van het team luitenant ter
zee tweede klas H. Moekerdano op he1
model van de KLM-Super Const-' on
voor de beste individuele prestatie met
Verkiezingen Indonesië
Op de westelijke kleine Soenda-eilander
heeft de PNI tweemaal zoveel stemmer
behaald als de Islamieten
ten. die met bijna zes millioen
de vierde plaats hadden, overschreden dat
aantal door een aanzienlijk» stemmen
winst op de kleine Soenda-eilanden.
Geeii Sagel is teiecht
De twaalfjarige Geert Sagel uit Den
Haag, die «tadg Donderdag spoorloos
dwenen was. 1* terecht. Hij werd aange
troffen bij zijn grootouders In Musselka-
naal en zal daar waarschijnlijk nog enigi
dagen blijven. Geert heeft de lange reli
ijk gedeeltelijk liftend, gedeeltelijk
Matkten Vissenjberichfen
(Zie ook pagina 4)
LEIDEN t Nov.
Groenteveiling
i kool 8—13. boere
inllbc
gekookt 12—30. uien 11—2!
spruiten 1558. aardappelen
12—19. appelen 18—87. peen
witlof 22—9
winterpeen
9—51. sla 3—11.90. knolselderij 6—18.
per 100 stuks, peterselie 3—8.70. seldei
2 90. bleekselderij 30—36. peen 10—23.
per 100 bos.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 31 Octol
Groenteveiling Bloemkool A 39—63. ie
24—36. idem C 12—19. waspeen A 8—17
B 6—15. bospet-n 24—29. breekpecn
12.10. boerenkool 10—17. gele kool 4 10
groene kool 11—12.80, rode kool 4:
spruiten 37—39. sla 5.30—5.52. andijvie
15. kroten 6—8. uien 12.70—14.40. se
5.60—5 80, krulseldene 815, petersell
VISSERIJGOLF
lopend afgelegd.
Nieuwsflitsen uit 'de omstreken
KATW11K |nog wel zin heeft, de Kerkhervorming te
herdenken. Hij toonde aan. da. óór ie
Comiié's gevormd voor lHervorm,T>8 de mens leefde tussen gen.
TT a lri»n en v»fh
„Hei vierae Pnnsenkind
In de trouwzaal van het raadhuis werd
gisteravond een bijeenkomst gehouden die
uitging van de stichting „Het vierde Prin
senkind". Het was de bedoeling om t«
komen tot de stichting van een comité,
om dan ook diverse afvaardigingen
verenigingen ter vergadering w
zoorzitter trad op de heer A. W,
die in zijn openingswoord in hel
bijzonder welkom heette mej. Van Woer-
kom uit Woerden. Déze gaf een uitvoerige
uiteenzetting van wat de stichting .„Het
vierde Prinsenkind" beoogt. Zij vertelde
de kampen, die gehouden worden
de oorlogswezen. Invalide kinderen
atersnoodslachtoffertjes. De stich
ting verricht haar werkzaamheden sedert
1947.
Hierna werd vertoond de film „Hel licht
Handelsaccoord met
Polen
Polen en Nederland hebben Zaterdag
te Warschau een handels- en betalings
overeenkomst met een looptijd van
jaar getekend, zo heeft radio-Warschau
bekend gemaakt.
Polen zal Nederland leveren walserij-
producten, IjzeralÜages, machines ei
gei eedsehapswerktuigen. chemicaliën
glas en keramische producten, timmer
hout, zaden en agrarische producten.
Nederland zal naar Polen exportérer
zaden, technische vetten. fosforhoudendc
kunstmeststoffen, chemicaliën, pharma-
ceutica, electrotechnische artikelen, ha
ring en vele andere Industriële en agrari
sche producten.
S.O.S. wy komen". door K.
Norel. Uitgave La Rivière en Voor
hoeve. Zwolle. 200 blz., prijs f 5.90.
Van het nog veel te onbekende werk
van de bergingsdienst en vooral van de
mannen, die hierin hun brood verdtenen.
vertelt K. Norel in zijn nieuwe boek
„S.O.S. Wij komen". Het is een hard
bedrijf. Zodra een noodsein door de
aether klinkt, varen de sleepboten uit.
ongeacht het weer. en maken zij vast
aan een of ander door storm of mijnen
onklaar geraakt schip. Hard is ook de
concurrentiestrijd met buitenlandse bo
ten. Norel heeft van dit onderwerp goede
studie gemaakt en is er inderdaad
?!aagd een buitengewoon levendig
hier en daar ook zeer spannend beeld, te
geven van het werk van deze boten
mannen. Zijn stijl kunnen we welisw
niet bewonderen, maar aan de andere
kant van de balans mag zeker onk wel
wprden vermeld dat de auteur zeer veel
valkuilen en hinderpalen heeft ontwe
ken. Zijn boek doet door en door eerlijk
aan. Hij windt er geen doekjes om dat
het gewin soms wel eens een strijd heeft
te voeren met de menslievendheid, dat
gouddorst wordt uitgebuit door lieden,
die in de slappe tijd ook wel wat willen
verdienen (het verhaal van de Lutlne).
en ook. dat de naastenliefde toch ook
een overwinning kan boeken op het za
kelijk Instinct. Het laatste hoofdstuk van
dit boek is stellig één van de mooiste
die Norel ooit heeft geschreven. Een
verklarende lijst van moeilijk te begrij
pen scheepstermen ontbreekt helaas.
Dick Laan: „Pinkeltje In Maduro-
dam". Uitgave: Van Holkema en
Warendorf, Amsterdam.
Voor DE ZEVENDE maal heeft Dick
Laan de bij de kinderen zo bekende
Pinkeltje op bezoek gehad om van zijn
avonturen te vertellen. Het kabouterach
tige mannetje, „dat niet groter is dan je
pink en zelf niet weet hoe oud hij Is"
beleeft dit koer zijn avonturen In Ma-
durodam. Vergezeld van zijn vriendje
Snuf/elsnuitje landt hij met een helicop
ter uit een speelgoedwinkel op het-vlieg
veld van het miniatuur-stadje. En dan
komen de spannende gebeurtenissen aan
de lopende band. Hij maakt zelfs een
belegering in het kasteel mee!
Vooral voor de kinderen, die ln Ma-
durodam zijn geweest, beginnen deze
voorvallen te leven. Achter in het boek
zijn een aantal foto's van het stadje op
genomen. die alles nog veel duidelijker
maken.
Het is Dick Laan ook nu weer gelukt
door zijn frisse en direct aansprekende
verteltrant de kinderen het gehele boek
door te boeien. We hebben onze kinderen
deze boeken tot in den treure voorgele
zen. maar ze vinden het steeds v
prachtig.
in kleuren een tréffend
beeld gegeven wordt van het werk
de oorlogsweesjes en in de oorlog Invalide
geworden kinderen.
Voor elk der beide Katwijken wi
volgens een comité benoemd. De
stelling is als volgt: Katwijk ai
J. G. Schofleveld, voorzitter, J. v;
secretaris, D. van Duyn, E, de Vries, J.
Haasnoot. mevr. J. van Duyvenbodi
Verdoes. Verloop, W. Vooijs en G. van c
Plas; Katwijk aan dertRijn: A Wassenaar,
voorzitter. M. Huiberts. secretaris. Van
Kesteren. mevr. J. de Koning—Hoek
mevrouw Verhoefvan Egmond. B«
comité's zullen plannen uitwerken om
actie in de beide plaatsen te beginnen
(Advertentie)
erboden en v.l angst. Na de Re
formatie, na het openen van de Bijb».
kan de mens vrede vinden omdat Jezus
zegt: „Komt tot Mij, allen die vermoeid
en belast zljt en Ik zal u rust geven"
Ds Honnef. Hervormd predikant, sp
over „Wat doen wij met de Bijbel?" Ge
bruiken wij hem als sigarettenpapier? Da;
heeft de predikant eens gezien. De Bi. -
hoort in de kamer, binnen ons berem.
dagelijks, omdat .hij het teken is van Gods
het feit, dat God Zich met ons
bemoeit.
Ds Dijk verzorgde ook de slultin„ 'et
gesproken woord werd afgewisrc'd door
solozang, eerst van mevrouw Van Stralen,
later-van mevrouw Grlitis. De orgelbege
leiding was van de heer Schlpaanboord
Met het zingen van het Lutherlied werd
deze mooie avond gesloten.
LISSE
Herdenking Keikheavoiming
Gisteravond werd ln de Herv. Kerk
een dienst gehouden ter herdenking van
de Kerkhervorming In deze dienst ging
"tr ds J. R. Wolfensberger van Am-
rdam. die n.a.v. Joh 2 17 een pre
dikatie hield over de IJver voor 's Heren
Jjuis, waardoor Jezus werd gedrongen tot
reiniging van de tempel. Het gaat er
zei ds Wolfensberger. of
het Nederlandse volk in zijn geheel God
wil belijden, en het gaat om de reforma-
an ons hart. Het moet ten diepste
begeerte zijn. zo uitte ds Wolfens
berger een van zijn gedachten, om r.og
de gelovige broeders en zusters
uit de Roomse Kerk aan één Avond
maalstafel ta zitten.
80—85.
down P
61—75. Filmster 59—70, White H<
Premiere 55—82 per bos. Southd.
1527. Jean Austin 11—22, Indianapolis 20—
36. Periection 15—22. Mlllersdale 7—18. Al-
n
Dezer dagen is de proefvaart gehouden
an de motortrawler „Pan Trades An-
^j^^'ldros" groot 273 Grt. afmetingen ca 33x7x4
;mkooi m gebouwd in Amerika in 1946 Door
alle»d. C van. Splunter (Scheepvaartbedrijf
riJall~i Walcheren) en A. v. d. Grijp (N.V.
Scheepswerf Machinefabriek v./h. A
iber v d- GrÜP' werden, zoals enige tijd gele
den; B den reeds meegedeeld, drie trawlers m
ni Duitsland aangekocht van de Amerikaan-
~'se Marine, die aldaar voor de bezettings
troepen slechts korte tijd hebben gevist.
Twee van deze schepen heb v_n
stemming reeds gevonden n.l. de „Tern"
lang 43 m en met een 750 pk machine en
de „Swell" („Deining") eveneens ca 43 m
lang en voorzien van een 750 pk machina
De „Tern" werd omgebouwd tot zand
zuiger en is thans practisch gereed im
zijn werkzaamheden in de rlv -monden
te gaan beginnen. Het schip werd eigen
dom van de N.V. Zandtransportbedrijf
(Dir. L. Mulder) t« Vught
De „Swell" thans „Deining", werd ge
heel nieuw geclassificeerd, maakt reeds
geruimte tijd deel uit van de Katwijkse
Pink
Zwarte kool haalde f 71 tot f 81. wijting
f 20 4 f 22. grootmiddel schelvis deed f 25
tot f 28 en de kleinmiddel f 25 4 f 22
terwijl voor de pennen f 18 f 22 werd
betaald Braadjes deden hetzelfde; de
grote tong ging voor f 6 de kilo. da
grootmiddel voor f 4.50 en de kleinmid
del f 3,30. terwijl voor de enen f 3.30 is
betaald, met f 1,85 voor de slips.
Trawler naar Het Kanaal
Als eerste der traflervloot ls de Gelria
naar Het Kanaal vertrokken. De eerste
trekken waren niet best. Er vissen even
eens enige kotters in span
Rijke verse-harlngvangst
De KW 25 en de KW 29 brachten 650
en 500 kisten verse haring binnen ge
vangen op enkele uren stomen van
IJmuiden. Da haring haalde f 14 per kist
In i
uil
len 0 91 per 2
indijvle 9—9.50,
Gift 14—16 per
B 27—70, C 51—67. CC
44 pronkbonen 14 stek
—119. stek 62.
i A 61—100,
kwaliteit ni
nen heel u
au werd tot f 0.75 be-
>uquet tot t 0 55.
I noteerde. White Dta-
id voor f 0.60 of
kwam nog aan f 0.70
r f 0.60 tot f 0 65. V.
f 0.65,
icob t
t f 0.60.
f 0.68
rightne:
2.50—3.50
0.75—1.
0.22—0
0.20—0.29,
i 0.47—0.68, C 0.60—0.82, tomaten
I. B 0 22—0.44, C 020—0.54. CC
•onken 0.20—0 28. uien 0.12—0.15,
drielingen 0 06—0.08. idem nep 0.02,
0.11 O M, rode_ kool 0.05—0.08. groene
kroten Ö.04Ó.ÖH. andijvïe 0.10—0.15.
ten B 0.29. glasspinazie n 50, spinazie
0.06 alles per kg. sla 0.06—0.13, bloem-
A 0.31—0.56. B 015—0.29, C 0 09—0.16
ituk, bospeen 0J4—016, radijs 0.05 per
Appelen Alllngton Pippin 0 39. Peren;
r Wildeman 0.28. II 0.16 alles oer kg,
en 1.12 per kg.
vloot en ls eigendom van Meerburg*
Noordzeevisserij Haringexport C.V.
De laatste van de drie is nu de „Pan
Trades Andros". De classificatie van
schip heeft geruime tijd in beslag g<
men. aangezien dit voor een groot dee!
speciaal wat de mach'nekamer betreft,
Imet eigen personeel is verricht. In Duits,
iber Overzicht i land heeft het schip practisch niet geva-
k vanmorgen weer ren, omdat het voor de verre visserij
oesUiTde kwïkers zelfsprekend t€ klein was' De Massificatie
!n Vrijdag genoegen is thans echter gereed gekomen
bleek, dat de hoofdmachine 700 pk. Enter
prlse zowel als de zware hulpmotoren
zich in prima toestand bevonden, zodat
geen onderdelen van betekenis vernieuwd
behoefden te worden.
Het schip -heeft een dergelijke
ling ondergaan, dat thans practi
een nieuwe trawler kan worden gespro
ken. De proefvaart, die werd bijgewoond
door de heren van American Bureau
Scheepvaartinspectie, alsfnede vele andere
genodigden, verliep volkomen naar
en de „Pan Trades Andros" bleek
pittig, snelvarend schip te zijn. Snelheid
i 11 mijl.
Een bestemming heeft het schip nog
niet gevondeij. Onderhandelingen met <Ji
verse visserij-maatschappijen in het bin
nen- zowel als ln het buitenland zijn ech
ter lopende.
Scheveningse kotters
ter spanvisserij
Evenals het vorige Jaar zuilen ook ni
weer enkele Scheveningse kotters deel
gaan nemen aan de spanvisserij voo
Belgische kust. Verschillende kotters
len daarom deze week de trawlvlsserlj
?ëindigen om naar Breskens te stomen
Voor zover bekend gaan uit Scheve-
ningen aan de spanvisserij deelnemen:
de Sch. 65 met de Sch. 18. de Sch. 1 mei
Urker kotter en de Sch. 16 met de
71 Bij deze visserij wordt, zoal*
weet, gevist met het zgn. atoomnet.
f 26. Red Royal t
tong
i giste
64—51. II 46-12, schar 33-26 V haring 16-
10. makreel 28—17, gr schelvis 31—18. grm.
28—19. kim 27—15. kl. I 31—15, II 28—15,
wijting 28—8, gr gul 56—44, mid. 50—35.
kl. 31—27. kl. leng 36. kl haal 25—22 ham
102—84. poontjes 18-13 kl. koolvls zw 29-
18. wit 40—36. rode poon kl II 16—12 per
50 kg. gr kabeljauw 240—114. gr koolvls
ng 74—06 per
kg Aanvoer 10.000
- De burgemeester va:
TANDARTS D. MAST
verplaatst naar
tatwUk aan Zee. Tel- 2537 (als voorheen).
Spoedgevallen voor 7 November worden
waargenomen door de tandartsen J. G- P-
Bouman en J. H- Reynders.
KATWIJK AAN ZEE
Voorlichting over emigratie
In Casa Cara werd gisteren een
lichtingsavond gehouden over emigratie
naar Canada. Het gewestelijk arbeids
bureau heeft reeds in talrijke andere
plaatsen dergelijke avonden belegd. Het
woord voerden, de heer J. Pluimgraaf! en
de heer Armstrong Canadese Immigratie
attaché.
Amateurfotografenclub
Hedenavond vergadert de Amateurfoto
grafenclub „Katwijk", om kwart over R
in Casa Cara. Behalve de foto van de
maand staat er instructie over portretfoto
grafie door de heer W. van Rijn op het
programma
Hoog en laag water
Woensdag 2 November; hoog water
4.09 en 16.27, laag water 0.01 (springvloed)
en 12.19 uur.
LEIDERDORP
H. Rhenia sprak voor de
amaieurfotografen
Gisteravond hadden de amateurfoto
grafen een gast in hun midden, die twee
en een half uur aaneen hun aandacht ge
spannen wist te houden met een prach-
i.ge collectie eigen fotografisch
Het was de Leidse amateurfotograaf de
heer H. Rhenia. die over zijn foto'
telde waarom en hoe hij tot het maken
ervan was gekomen Soms had hij heel
eenvoudige gegevens gekozeir,
ze zo raak getroffen, zo de sfeer juist
weergegeven en zo uitdrukking aan he
beeld gegeven, dat de foto's als het wart
gingen spreken
Wel heel duidelijk toonde deze collec
tie wal en hoe een foto moet zijn om
die te kunnen beschouwen als een waar
devol bezit, waarnaar men steeds terug
grijpt om weer te genieten van hel
.schilderij", dat men door middel var
licht op papier toverde. De hartelijke
woorden van dank hadden de volle in
stemming van de aanwezigen.
Kerkhervorming herdacht
goede gedachte van de In
terkerkelijke commissie voor de evangeli
satie om ten besluite van de gezlnsweek
gemeenschappelijke herdenkir. van
de Kerkhervorming te houden. Deze her
denking weri toegespi: t op de vraag, w i
de Hervorming voor het gezin te bete
kenen heeft. Zij had plaats ln de Geref
kerk.
Na opening door ds Dijk sprak d«|
S\,eepe, Geref. predikant, over „Wij hgD.
Wassenaar heeft
aan mevrouw Ch.. E. van Beuningen—
Fentener van Vlissfngen de versierselen
van ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Gemeenle-opzichter nam ,,itg*reikt' werri hiertoe bepoemd op
*7 i'haar 75ste verjaardag, toen zij zich met
afscheid jde wereldmissie van Morele Herbewa
pening ln India bevond.
Gisteravond heeft de heer Th
Voort wegens het bereiken van de pen-1
sloengereohtigde leeftijd de dienst van
openbare werken als gemeente-opzichter i
verlaten. Van de geJegenheid hem de
hand te drukken werd door zeer velen i
gebruik gemaakt Zo was men er van hetj
gemeentebestuur van het secretarieper-
soneel en van de burgerij. De heer Van
oer Voort staat in de gemeente in hoog
aanzien. Dat bleek duidelijk bij het af
scheid gisteren. Het personeel
meentewerken verliest in hem
maan chef.
In de cantine van de Llsser Kisten
fabriek werd een afscheidsavond vooi
het personeel van openbare werken ge
geven. Er werden vele waarderende
woorden tot de heer Van der Voort ge
sproken. Namens het personeel van de
buitendienst is hem een fraaie klooster
tafel aangeboden, terwijl het personeel
van de technische dienst daarbij een
passend kleed gaf. De jubilaris dankte
voor alle goede woorden. Hij vond het
eigenlijk overbodig, want ik heb slechts
mijn plicht gedaan, zei hij.
Dankdag voor gewas
Morgen wordt in Lisse de dankdag
voor het gewas gehouden De diensten
der Kerken zijn: Hervormde Gemeente:
7.30 u. ds Jongeboer; Geref Kerk: 7.30
u ds Schouten; Chr. Geref. Kerk: 10 en
4 u. ds Toorman Den Haag; Geref Kerk
art. 31: 7 30 u. ds Verleur; Geref. Ge
meente: 10 en 4 u. ds Kieboom; Oud-
Geref. Gemeente; 9.30 en 3 u. leesdienst.
NOORDWIIKERHOUT
Raad komt bijeen
nrgenavond om 8 uur komt de ge
meenteraad bijeen. Er staat een grooi
ntal punten op de agenda: aanbieding
begroting 1956; aanbieding begroting
grondbedrijf 1956; verpachting grond
de heer H. van Leeuwen; verhuur
enkele perceeltjes grond aan de Kerk
straat; verhuur bermen langs de Delfi
overdracht transformatorstation aan
Brink aan de gemeente Lelden; wijziging
plaatselijke bouwverordening; voorstel tot
het niet ontvankelijk verklaren va
heer J. Smit in zijn beroep tegen de
aehrtjving van onderhoudswerken aa
woning Zilkerdumweg 58; vaststelling
verordening op heffing en Invordering
van reinigingsrechten; idem rioolbelas
ting; verzoek van R.K. schoolbestuur S
Jozef om medewerking bij het treffen var
entngen aan de meisjesschool; vast
stelling nieuwe huren van enige gemeen-
gendommen; verkoop van enkele
percelen bouwgrond aan de Viaductweg
de heer W. G. van Parera; verkoop
enkele perceeltjes bouwgrond aan de
Langevelderweg aan de psychiatrische In
richting St Bavo.
irgel(jke stand
Martina Wllhelmina. d. v.
J A. Geerltngs en van E. A Nederstigt;
Johannes Petrus Jozef, z v. W. A. War-
rdam en van M. P van den Burg;
na Johanna, d, v, F. J van den Berg
van C. C. van der Ploeg
Indertrouwd: C. Broekhof. 79 en I
M. Turnhout 56 ji
OEGSTGEEST
Ds H
uur in de Zendingshogeschool spreken
iver zijn werk op Nieuw Guinea.
SASSENHE7M
Organist Hervormde Kerk
De heer H. J Walvaart is benoemd tot
organist van de Hervormde kerk.
VALKENBURG
gesteld de tarieven voor het overzetten
met het veer tussen Valkenburg er
Oegstgeest ongewijzigd te laten op ver
van de veerondernemer. De eige-
van het veerrecht en de veeronder-
»r wensen geen verhoging van he1
tarief, omdat ze vrezen, dat dan het ver
over het veer naar de brug te Kat
wijk zou afvloeien. De tarieven voor per
sonen blijven gelijk, volwassenen 3
een kind tot en met de leeftijd va
iaar 2 cent en een kind tot en met de
leeftijd van 4 Jaar onder geleide vrij
Voor een niet opgeladen ezel. veulen, kalf.
haap. geit of varken 4 cent en voor
een hond, lam of big 2 cent, om maar
enkele tarieven te noemen.
Burgelyke stand Valkenburg
Gboren: Hugienle d v. D. de Vrlea
en A. Klok: Luberta Johanna Bardlna
d. v. D. J. van den Berg en J. Russchen-
berg.
Overleden: D Th. Challik. 34 ja
ren. e. v. E M. Foster.
WARMOND
Gezinsverzorging
De commissie voor interkerkelijke ge
zinszorg organiseert een voorlichtings
avond. die vanavond om 8 uur in de
Christelijk» kleuterschool wordt gehou
den Mej Oskam, die als kerkelijk maat
schappelijk werkster in Zuid-Holland
werkzaam is, zal een en ander over het
werk van de gezinsverzorging vertellen.
t rioleren en bestraten v
mafcersdam is opgedragen
Stam te Voorschoten voor
f 8740.
in de Scheep-
an de firma
ben de Bijbel terug". Spr. vroeg, of het voorde 25 Jr en C. Geerllngs 22 jr; A. J.
Hagen 25 Jr en A. M. van der Voet 22 jr
«ehuwd: J Th van der Ploeg 31 jr
A. W. van Gijlswijk 29 jr; A. C. Heems-
-k 26 jr en A P. N van den Berg 28 Jr;
va Vuren 32 jr enM. Kool 31 jr; f. H.
Hulsbosch 27jr en M. G. van Eeden 26 Jr.
leden: Johannes L M Scijs»-
ncr 4 Jr z. v. IV Th. Seijsener »n van M
C Aartman Gerardus van Gijlawijk 83
jr e v E van den Berg. Alirla A M
P N. A. Muiven- I Hogervorst 7 jr d. v. H. E. Hogervorst
Q. M. Rotteveel.
IJmuiden
bezocht door drie trawlers en een „bij
wagen": de Batavia (van 24 Oct.)
er met 50 kisten na een afgebroken
de Van Hattem had na 18 October 1070
kisten bij zich, waarvan 460 met schelvis.
125'kabeljauw en gul en maar 30 haring;
de Thorina (20 Oct.) was er met 850 kis
ten. waarvan 500 met schelvis, 160 ma
kreel. 40 haring. 70 kabeljauw en kool.
30 wijting, 30 varia en 140 stuks stijve.
De Tzonne (18 Oct.) had 1360 kisten, waar
van 500 met schelvis. 350 makreel, 300
haring, 130 kabeljauw, kool en leng en 80
Loggers en kotter»
De 28 loggers en 24 kotters van de
Maandag zorgden voor 3500 kisten ha
ring, 120 wijting. 25.000 kilo tongen. 1750
schol. 80 tarbot en 150 varia. De Zweed
se LL 591 had 800 kisten haring.
Vandaag
Vandaag was Meerburg's Deining aan
de hal met 1120 kisten van 20 October;
hierbij waren 180 gevuld met schelvis en
piepers; 550 met makreel. 100 met haring
en 150 wijting. 110 kool. leng en gul. 20
stokkebit en 80 stuks stijve kabeljauwen.
Ook de KW 135 (18 Oct.) was binnen
met 1000 kisten vis; de Klaas Wijker en
de Vikingbank (22 en 21 Oct.) waren voor
de Woensdag bestemd.
Dure rijen
Voor de haring Is gisteren f 11 tot f 16
gegeven; de makreel deed f 27 4 f 21.
Voor regels kabeljauw betaalde de ex
port f 132 4 f 106 en de regels kleine
haalden f70 tot f50, terwijl de grote kis
ten f 156 4 f 138 golden en voor de kleine
kabeljauw per kist f 140 4 f 116 werd be
taald.
De grote schelvis, die voor export weg
ging. haalde f 30 4 f 28
Binnenlandse afzet
De grote gullen gingen naar de binnen
landse handel en noteerden grif f 50 4
f 43; voor de middelgul is f 35 tot I 39
betaald; de torren deden f 28 tot f
Binnengekomen: KW 7. 57, 32.
259. 5. 41. 97. 9. 86. 83. 18, 78. 135, 151. 72
2. 127. 126, 84. 105. 104. 51. 155. 91. 64. 166
26. 125, 108. 169. 10, 24 69. 107. 17. 28. 176.
29 95 25, 129. 173, 123 9. 162, 14.
Vertrokken: KW 48. 101. 37.
niet bonp maken.
Regen en terreur
in West-lava
Door zware regenval teisterde een aard
verschuiving a dessa Gegerbltoeng bij
Soekaboeml. meldt Ass Press Tien per
sonen kwamen om het leven In Band<ar
verwoestten de buiten hun oevers getre
den rivieren 3S6 huizen. Honderden men
sen werden dakloos
Terwijl uit velen delen van West-Java
berichten over overstromingen binnen
kwamen. begon de Daroe-l-Ialam e«n
•eeks overvallen op deséa'a. Te TJIrand-
ang bij Bandoeng gingen 59 hulzen;
-en moskee, een school en het gcme<*n«
ehuls ln vlammen op Elders werdaw
50 woningen geplunderd.
Vreemdelingenverkeer wordt
anders georganiseerd
Regeringscommissaris kan volgens nieuwe
sta.ulen benoemd worden
Donderdag zal 'n buitengewone leden
vergadering van de Alg Ned Vereniging
voor Vreemdelingenverkeer een besluit
nemen over reorganisatieplannen waar
door dit orgaan doelmatiger propagand
voor buitenlands toerisme in ons land
zou kunnen gaan voeren N.euwe statu
ten zijn daarvoor nodig.
Met behoud van de historisch gegroei
de samenwerking tussen de plaaisel
regionale en provinciale VVV's en
bedrijfsleven zal nu een krachtiger
ganisatie voor het algemene werk in het
b-':tenlar.d worden opgebouwd
De nieuwe statuten zullen get
leden (niet-commerciële provinciale
VVV's. streek-VWs grotestads-VW.«
en plaatselijke VVV';i kennen, maat
voorts kunnen door het dagelijks bestuur
worden toegelaten voor een bljzon-det
lidmaatschap eigenaren van ondernemin
gen van landelijke betekenis, organisa
ties van instellingen, nlet-commerciël-
organisaties en instellingen die voldoen
de betekenis hebben voor het vreemde
lingenverkeer en de Ve»«nlging van Ne-
derlar.dee gemeen'en Voorts zal een re
geringscommissaris door de minister var
economische zaken kunnen worden be
noemd
Het algemene bestuur wordt dan ge-
Drmd door twee leden namens iedei
provinciale VVV en één namens Iedere
gro:estads-VVV De buitengewone leden
ijzen evenveel leden in het alg. bestuur
sn als de WV's In het dagelijks be
stuur zitten vijftien leden, ow de voor
zitter en vice-voorzitter, secretaris, zes
leden en zes buitengewone leden
De voorzatter wordt door de algemene
vergadering benoemd Deze benoeming
behoeft de goedkeuring van de minister.
Op deze manier krijgen de VVV's. die
»en geld in de ANVV brengen, doch
veel werk ten gunste van het vreemde
lingenverkeer doen. numeriek gesproken
de helit invloed. Aan Rijk en be
drijfsleven, die het werk financieren,
komt de andere helft van de invloed toe
Auto onder trein: twee
gewonden (één zwaar)
Op de onbewaakte overweg tussen
Uithoorn en Mijdrecht werd gis
teren een personenauto door een trein
gegrepen. De bestuurder H. de J. uit
Halfweg, werd lichtgewond; de mede-in-
zlttende de 38-jarige J. van Schagen uit
Bloemendaal liep zeer zwaar letsel op.
werd geheel vernield. De slechts
tlcht-beschadlgde trein had anderhalf uur
vertraging.
Indonesisch allerlei
_,en Indonesische vrouwenorganisa
ties hebben gisteren doen weten dat zij
Soékarno's tweede vrouw Hartini nooli
zullen erkennen als de cerate vrouw van
het land. Fatmawatl ls zijn vrouw, en
Hartini is maar een „privé-aangelegen-
heid" van de president. Een kist met
eren la op het Brits vrachtschip Mem-
In beslag genomen. De wapens waren
door de KPM besteld voor haar perso
neel op Sumatra, maar de vereiste v»r
gunningen zouden ontbreken. In Ban
doe..,; is opgericht de i~V inri
dueei hulpbetoon aan Nederlanders in
Indonealë. afgekort als Sihani. De vul
k8»n Merapl werkt nog steed6. maar
i. uitbarstingen zijn van geringe sterkte
Nieuws van en voor Noordwijh
NOORDWIJK
T af ehennisvei eniging
Seinpost
In de tweede competitiewedstrijd
reinp06t I zijn de Noordwijkers er
in geslaagd van het Roelofarendeveense
Sparkler I te winnen. Dwong Sparkler
orige week het Noordwljkse TOV I een
gelijkspel af. tot hetzelfde resultaat kwam
het tegen een andere Noordwljkse ploeg,
n.L Seinpost I. Bij de Noordwijkers was
Cupedo zeer goed op dreef; hij was mei
overwinningen topscorer. P de
Groot won twee keer. maar moest tegen
nieuwste aanwinst van Sparkler, J.
d Zwet. het loodje leggen, terwijl zijn
broer R de Groot met drie nederlagei
at uit de toon viel. Wat meer varlati.
1 het spel van de Jeugdige Noordwij
>r stellig ten goede komen Sparkler
on tenslotte op het nippertje het dub
belspel en daarmee werd de stand 55,
mee de spelers uit Roelofarends-
nlet ontevreden mogen zijn Het
programma voor de volgende week luidt:
Effect '54 I—Seinpost I; AT TC 4Sein
post 2.
Spreekbeurt
Woensdag half 8 spreekt voor de afde
ling van de Geref. Bond da Fokkema van
Ede.
Tafeltennlsnleuw» van „DolfUn"
De tafeltenntscjmpetltie 1955'56 ls In
middels begonnen. „Dolfijn" komt met
met minder dan vier teams uit. De Inde
ling is als volgt: itam I (2e klas D): K.
Godé. D. Passchier. F Timan; team II
(4e klas E); Jac. van Rooyen, D. Kim-1 schade op.
kenberg, J. Hazenoot; team III (4e klas A):
A. Barmentlo, N. Smit. J. de Ruijter en
team IV (4e klas D): W. v d Niet,
D. v. d. Bent. H. Oerlemans. De eerste
wedstrijden behoren reeds tot het
leden. De volgende, zeer hoopgevende
resultaten werden geboekt: Dolfijn I—
DTS I 6—4, Reflex IV—Dolfijn II 0—10.
Dolfijn III—Oegstgeest II 10—0. Dolfijn IV
—Sparkler II 7—3. Cebusta I—Dolfijn I
3—7. Reflex II—Dolfijn II 0—10. Reflex
III—Dolfijn III 4—6. Reflex I—Dolfijn IV
•3—7 Programma: Sportief II—Dolfijn I
Dolfijn II—Treffers VI. Dolfijn III—Tref
fer* V. ODI 1—Dolfijn IV.
Oranjevereniging Noordw Ijk-Binnen
De Oranjevereniging hield onder voor
zitterschap van dokter H Kruyt haar
Jaarvergadering in „De Beurs" Er be
stond voor deze bijeenkomst weinig be
langstelling. De jaarverslazen vermeld
den, dat het ledental in het afgelopen
71 la afgenomen en thans 1058
bedraagt.
Bij de bestuursverkiezingen werden
herkozen de heren F W. graaf Van Lim
burg Stirum. A. de Jong en D Feenstra
geanimeerde rondvraag en een
verloting werd de vergadering besloten.
Verkeersongeluk
Een motorrijder uit Noordwtfk slipte
gisteren op de Beeklaan bij het passeren
een auto en kwam in botsing met
eveneens door een Noordwijker be
stuurde tegenhzger De motorrijder
werd met een lichte hersenschudding
het academisch ziekenhuis te Lei
der. vervoerd. De motorfiets liep flinke
De algemene vergadering blijft een fo
rum voor het gehele VVV-wczen en de
bijzondere leden Het zal nagenoeg on
mogelijk zijn dat het algemene bestuur
een uitspraak van de algemene vergade
ring negeert.
Eers-l ontslag, daarna
2 jaar salaris
OENéVE. 31 OCTOBER.
Een administratieve rechtbank van de
Ver. Naties, bestaande uit een Belgisch.
Nederlands en Grieks lid. heeft te
Genéve aan vier Amerikaanse vrouwen
twee Jaar slalaria, plus 300 dollar toege-
De vier vrouwen waren uit de dienst
van de UNESCO ontslagen, omdat *tj
geweigerd hadden voor een Amerikaan
se commissie te verschijnen, die de po
litiek» betrouwbaarheid van personen
onderzoekt.
Christel, vakbeweging
opgericht
ESSEN, 31 OCTOBER
Thans ia het zover. Een groep Chris
telijke vakverenigingsmensen heeft ge
broken met het machtige. algemene
Westduitse vakverbond. Gisteren werd In
Essen een Christelijke vakbeweging op
gericht. Deze vakbeweging die onder
leiding staat van twee Christendemocra
tische Bondsdag-afgevaardigden, heeft
alle Christelijke arbeiders ln West-Dults-
land opgeroepen, ltd van de nieuwe or
ganisatie te worden. De algemene vak
bond, die 6 milltoen leden telt. werd na
de oorlog door Chrlateltjke en socialisti
sche vakverendglngslelders opgericht,
in de afgelopen jaren werd de tn-
vloed van het socialistische element ta
De Christelijke vakbeweging, die alch-
zelf beschouwt als de opvolgster van de
Christelijke vakverenigingen in DulUlani,
vóór 1933, zal over drie weken een
stichtl-gscongres houden.
Johannes Even werd gisteren, bU
voorlopige verkiezing, gekozen, als
ste voorzitter van de nieuwe vakbeweging.
in 1903 werd geboren, was reeds
in zijn jonge Jaren werkzaam in kringen
de R Katholieke vakbeweging en
dert 1949 afgevaardigde in de Bondsdag.
De voornaamste functies van de nieuwe
Christelijke vakbeweging worden gelij
kelijk door R. Katholieken en Protestan-
en gedeeld.
Chr. beambten groothandel
De bedrijfsgroep groothandel van da
Nederlandse Christelijke Beambtenbond
heeft Zaterdag in Utrecht een resolutie
aanvaard, waarin wordt gevraagd
i betere regeling van de rechtspositie
de groothandel, bespoediging van
Instelling van ondernemingsraden
verwerkelijking van d# publiekrechte
lijke bedrijfsorganisatie.
President van Guatemala
in Ver. Staten
President Carlos Castillo Armas
Guatemala en verscheidene leden van
kabinet zijn Zondag te Miami, in de
Amerikaanse staat Florida, aangekomet
Zij zullen, ais gasten van de Amerikaan
se regering twee weken ln de Ver. Sta
ten verblijven.
Nieuwe Indon. chef
leger is welkom
De 37-jarige lutheraanse nieuwe staf
chef van het Indonesische leger, kolonel
Nasoetlon, I» over het algeineen weikot
de Indonesische dagbladen. President
So<»karno heeft zijn benoeming goedge
keurd. Nasoetlon zou populair zijn bij
het leger.
Ambonnezen protesteren
bij minister Luns
D» Badan Perwakllan Rajat Maloekoe
Selatan. een organisatie van Ambonnezen
land, heeft bij minister Lun* ge-
»»rd, omdat over de aankondigde
terugkeer van 50 Ambonn-se gezinnen
maand naar Indonesië geen overleg
de Ambonnezen Is gepleegd. De B-
PRMS acht elke overeenkomst „over
bulten ons om" van nul en gener
