Lt Gen. Duymaer van Twist
(90 jr) werkt iedere dag
lêbiït Uittor
zwitSarub
SEB0REX
s
ZATERDAG 29 OCTOBER 1955
NOG STEEDS GEEN RUSTEND BURGER
Strijd op drie fronten: Kerk,
Staat en Maatschappij
(Van een onzer verslaggevers)
A AN DE RAAMWEG te Den Haag, waar langs het moderne verkeer da-
gelijks in een eindeloze stroom van en naar Scheveningen raast, werkt
nog iedere dag de luitenant-generaal tit. L. F. Duymaer van Twist. De man,
die bijna een halve eeuw de Anti-Revolutionaire partij in de Tweede
Kamer vertegenwoordigde en eigenlijk al een kwart eeuw van zijn pen
sioen had kunnen genieten. Woensdag 9 November wordt hij negentig jaar,
maar er is geen sprake van. dat aan de Raamweg 7 een „rustend" burger
zijn dagen met niets-doen slijt. Dag-in-dag-uit wordt de correspondentie
behandeld, worden in de werkkamer, waarin evenals in de andere vertrek
ken van de bijna 90-jarige, de historie de bezoeker tegemoet treedt, bespre
kingen gehouden of worden vergaderingen van colleges en besturen be
zocht, waarin deze vitale oud-militair en oud-parlementariër zitting heeft.
Een markante figuur, die werkt zo lang
het dag is en die „wanneer God mij de
gezondheid doet behouden" er niet aan
denkt om zijn arbeid te staken. Dit is dai
meteen het geheim van de man, die men
selijk gesproken „geslaagd is in het le
ven", maar die heeft leren werken en
leven in grote afhankelijkheid van de
Koning der Koningen, die hij heeft wil
len dienen op verschillend terrein van
het leven.
Zeker op het terrein van de staat; van
1901 tot 1946 was hij lid van de Tweede
Kamer, waarin het district Steenwijk
hem een plaats bezorgde en waarin hij
tal van zaken behandelde. De steun voor
de Zuiderzee-vlssers, pleiten voor een
homoeopatische leerstoel aan één der
rijksuniversiteiten, het onderwijs aan kin-
Baron De Lamarotta:
„KAMER-VLIEGEREN
de nieuwste hobby"
Sport mot perspectief I
„Wat oudtijds voor óns Lamarot-
tes de valkenjacht was", aldus de
geïnterviewde vliegerpionier, „is
thans het moderne, stijlvolle
kamervliegerenBeschaafd ver
maak. 't Kost alleen tijd en tocht.
En die heb ik zkt", zei hij, guitig
kijkend naar de kale, kierende,
kromgetrokken kozijnen van zgn
verweerde feodale
„Hoe bent U er eigenlijk op ge
komen, baron vroegen wfl eer
biedig huiverend.
„Wel, het speet mjj allang, dat de
grote rooksalon nooit meer werd
gebruikt. Lucifers, aanstekers,
snotneuzen, è.lles woei uit. De
Havana's vlogen door de lucht.
Toen zei Kees (mijn spook): „je
kan hier wel een vlieger oplaten".
Die Kees! Tja... en nu is dan
onze „Enige Algemene Ned. Bond
v. Gedipl. Kamervlieger-Oplaters"
al aardig opweg naar het Eerste
Lustrum
„Bent U al, eh, Koninklijk goed
gekeurd
„Neen, medisch wèl. Verder heb
ik nog niets aangevraagd Zal ik
*m és effe oplaten? Hup, daar
„Opgelaten bèn je,
met zo'n halfgare
oplater", klonk het
achter ons, „Henri,
hoogvlieger, je vlie
gert nog és tegen
de lamp! Pas op je
huis, je onroerend
goed. Straks is het
gevlogen.
Gedenk te ver
Verf met
n!
Donkere wolken
boren Israël
DE ARABISCHE LANDEN zijn de ne
derlaag, die zij tegen de Joden ge
leden hebben, blijkbaar nog niet vergeten
en. volgens de lezing van Israël, verlangen
zij naar de dag. waarop de rekening kan
worden vereffend. Volgens Syrische bla
den is het thans reeds zó vei, dat de
Sowjetunie aan be-
't Verklaard*
uitzicht
gesteld, verdragen
„tot wederzijdse
beveiliging" te
sluiten. De Rus
sische ambassadeur in Damascus, zou de
Syrische regering alle hulp hebben toe
gezegd. die het nodig heeft.
Israël kan hiertegen weinig doen. Het
Is volkomen afhankelijk van de hulp. die
het uit het Westen hoopt te ontvangen
in de vorm van wapens en garanties. De
Westelijke mogendheden waren tot dus
ver nog niet bereid. Israël deze hulp toe
te zeggen. Zij wensen met het oog op een
dreigende explosie een bewapeningswed
loop in het Midden Oosten te voorkomen
Daartoe zullen zij nu zij toch in Ge-
nève bijeen zijn het Arablseh-Israëlisch
conflict met hun Russische ambtgenoot
Molotof bespreken. In het bijzonder zul
len de wapenleveranties uit landen achter
het IJzeren Gordijn ter sprake worden
gebracht. Ook Mosje Sjarett. de Israëli
sche premier, vertoeft, zoals men weet.
op het ogenblik in Genève.
deren van binnenschippers en. ja vooral
de steun aan het wettig gezag, de bijzon
dere vrijwillige landstorm.
De B.V.L., die niet denkbaar is zonder
de persoon van generaal Duymaer van
Twist, het grote corps dat die duizenden
gezagsgetrouwe Nederlanders, aan de op
richting waarvan de generaal tijdens de
rumoerige November-dagen in 1918 de
stoot gaf. De B.V.L., welke generaal
Duymaer van Twist nog niet kan ver
geten en de landstormers, die Woensdag
9 November het bewijs zullen leveren, dat
zij hun generaal nog niet zijn vergeten,
en hem daarom een receptie in de Witte
Brug te Scheveningen zullen aanbieden.
„Het is omdat B.V.L. het doet, want
anders was ik op mijn verjaardag buiten
Den Haag geweest. Er zit niets verdien
stelijks in, wanneer een mens 90 jaar
mag worden, het is alleen maar een
gunst. Daarom biedt zo'n verjaardag geen
gelegenheid tot een of andere viering,
maar past alleen een dankbaar herden
ken Door deze genegenheid voor de
B.V.L.. die overigens wederkerig is. mag
men zeker niet zeggen, dat generaal Duy
maer van Twist bij het klimmen der ja
ren een eenzijdige richting is uitgegaan.
Zijn belangstelling voor de principiële
strijd op het staatkundig terrein van het
leven is niet minder groot, dan in de
jaren, toen hij zelf deelnam aan de wor
steling om het geestelijk bestaan van ons
land en volk en hij in de jaren van het
oppermachtig liberalisme en opkomend
socialisme in de eerste rijen van de po
litieke vuurlinie stond. Nog steeds woon:
hij de vergaderingen van het moderamen
en van het centraal comité van de A.R -
partij bij.
Drie fronten
De generaal op de drie fronten, kerk,
staat en maatschappij. Van de Gerefor
meerde Bond tot verbreiding en verdedi
ging der Waarheid in de Nederlands Her
vormde (Geref.) Kerk ls hij niet alleen
mede-oprichter, maar reeds bijna een
halve eeuw hoofdbestuurslid. Duidelijk de
scheiding tussen kerk en staat ziende,
weet hij, dat het gereformeerde volks
deel in de Nederlands Hervormde kerk
een moeilijke, maar een grote en verant
woordelijke taak heeft. Vooral in deze
tijd, waarin stelling moet worden geno
men tegen opvattingen van links en
rechts, die hoe uiteenlopend ze ook mo
gen zijn, toch dit gemeen hebben, dat zij
afwijken van Schrift en Belijdenis.
Een korte opsomming van de verschil
lende functies, welke de bijna 90-jarige
thans nog bekleedt, geeft een betere j
schets van het arbeidsterrein van gene
raal Duymaer van Twist, dan een lang
verhaal. Ere-voorzitter van de Nat. Chris-
Officierenvereniging. bestuurslid van
de Psychiatrische inrichting Bloemendaal
Loosduinen, lid van de raad van be
heer van het Homoeopatisch* ziekenhuis
Oudenrijn (Utrecht), tweede voorzitter
n de Geref. Bond tot verbreiding van
Waarheid in de Ned. Herv. Kerk. ere-
van het centraal comité van de A.R.
Partij, bestuurslid van de vereniging voor
onderwijs aan schipperskinderen met het
naat te Vreeswijk, hoofdbestuurslid
het Binnenscheepvaart Congres,
hoofdbestuurslid van de Bond tot bestrij
ding van het misbruik van Gods Heilige
i. hoofdbestuurslid van de vereni
ging tot bevordering van de homoeopa-
in Nederland, tweede voorzitter van
de Herv. (Geref.) wijkvereniging Elim in
Den Haag
Er zullen dus velen zijn. die Woensdag
9 November naar de Witte Brug te Sche
veningen zullen komen om de 90-jarige
dank te brengen. Dank en hulde, die hij
dit staat wel bij voorbaat vast niet
zich zelf zal aanvaarden, maar zal
;n aan God. die hem zo vele jaren
irde en krachten en wijsheid schonk
al dit v/erk tc
Ciitfek op Nobelprijs
voor Laxness
BRUSSEL. 28 OCTOBER
Het Belgische conservatieve dagblad
„La Libre Belgique" heeft vandaag cri-
tiek uitgeoefend op de toekenning van de
Nobelprijs aan de IJ6l»nd6e schrijver
Halldor Koljan Laxness
„La Libre Belgiqque" schreef: „De jury
voor de Nobelprijs wist, dat het gezien
de huidige toestand der betrekkingen
tussen Oost en West zeer onverstandig
was een dergelijke publiciteit aan een
communistische schrijver te geven. Alle
mensen met gezond verstand zullen
on6 eens zijn. dat een litteratuurprijs niet
moet worden toegekend louter wegi
aanschouwelijk verhalend schrijven,
maar ook op grond van de rechtschapen
heid en de eerlijkheid van de ideeën var
de schrijver. Indien Zweden de Nobel
prijs in di6crediet wil brengen, moe
Amerikaanse strijdkrachten zullen
Maandag af, deelnemen aan de belang
rijkste gecombineerde manoeuvres, sedert
de tweede wereldoorlog in de Ver. Staten
georganiseerd. In het kamp Polk aan d<
Westgrens van Louisiana worden 130.00(
infanteristen en 30.000 man luchtmacht-
personeel verwacht.
Het Britse Verbond van Spoorwegarbe.-
ders eist loonsverhoging tengevolge
de verhoogde belasting op het verbruik
en de huren, zoals door Butler aangekon
digd. De arbeiders verklaren dat de laag-
inkomens door de nieuwe maatregelen
zwaarst getroffen worden.
CR I
S|
dagen een groeiende belang
stelling voor de moedertaal. Een zo
druk bezocht congres als dat van „Onze
Taal" in Amsterdam geeft daarvan vol
doende blijk. De grote aandacht die in
de bladen aan deze gebeurtenis werd ge
schonken is ook tekenend. Het was dui
delijk dat men hier niet te doen had met
onderonsje van taalkundigen, maar
dat het iets gold wat het Nederlandse volk
i al zijn lagen aangaat.
Maar zoals bij de meeste belangrijke
stromingen zijn ook hier twee groepen te
onderscheiden. Men heeft de voortrekkers
en degenen die, hoewel niet geheel en al
leken op dit gebied, toch liefst de leiding
jn anderen aanvaarden.
Welnu, het komt mij voor dat men zon
der enige overdrijving de journalisten en
hen die geregeld in onze grote bladen
schrijven, in dit geval de voortrekkers
mag noemen. Op hen rust dus de zware
plicht leiding te geven, men zou haast
willen zeggen', aangeven hoe het moet
Nu weet ik wel. ook uit eigen ondervin
ding, dat dit een ideaal is. De haast, waar
mede men soms zijn werk moet afmaken.
de kwaliteit wel eens afbreuk
doen.
DIT NEEMT niet weg dat het ideaal
toch ideaal moet fcüiven. Prof. Garmt
Stuiveling heeft in zijn rede op het
genoemde congres de stelling verkondigd
dat groter vijand van taalzuiverheid dan
het beruchte germanisme wellicht de on
juiste beeldspraak ls. Ik geloof dat hij
gelijk had. In een onzer grootste week
bladen lees ik in een hoofdartikel: „Maar
drijfveer klopt aan
Welk een dwaasheid: Een
kloppende drijfveer! De schrijver, een be
kend journalist, weet natuurlijk zelf ook
wel dat dit onzin is. Maar door de. haast,
darmede hij werkte, heeft hij deze blun-
er niet bemerkt.
In ditzelfde blad staat: „Dit plan
dès-F
De generaal bijna 90 jaar tijdens een van de vele vergaderin
gen die hij nog regelmatig bezoekt.
T. Slavenburg 50 jaar
in het bankwezen
De heer T. Slavenburg, president-direc
teur van Slavenburg's bank N.V. te Rot
terdam, herdenkt 1 November het feit.
dat hij 50 jaar geleden zijn loopbaan bij
het bankwezen aanving als bediende van
de Incassobank.
De jubilaris neemt in het hoofdbestuur
van het Verbond van Prot. Chr. Werkge
vers een vooraanstaande plaats in. Sedert
1936 maakt hij van dit hoofdbestuur deel
uit. eerst als penningmeester, thans als
vice-voorzitter. Tal van jaren heeft de
jubilaris voor de Chr. Hist. Unie zitting
gehad in de Prov. Staten van Z.-Holland
en van de gemeenteraad van Schiedam.
Van deze gemeente is hij van 1928-1945
wethouder geweest. Ook is hij plaatsver
vangend bestuurslid van de Stichting van
de Arbeid en commissaris van verschei
dene naamloze vennootschappen-
Esso-Nederland bouwt
35.000 ions tanker
De Es60 Nederland heeft bij de scheeps
werf C. van der Giessen en Zonen N V. te
Krimpen aan den IJssel een order ge
plaatst voor de bouw van een tankschip
van 35.000 ton.
Het schip, dat in 1959 gereed zal ko
men. is het grootste dat ooit boven de
Maasbrug van Rotterdam is gebouwd. De
tanker Esso Nederland, die in Augustus
vorig Jaar op dezelfde werf werd te water
gelaten, mat namelijk 27 000 ton.
Volksverzekeringsagent
Een Staatsblad bevat een tweetal beslui,
ten aangaande de positie van de volks
verzekeringsagent. Onder een volksver
zekering wordt verntaan een overeenkomst
van levensverzekering, waarbij een kapi
taal van maximaal duizend gulden is ver
zekerd Het inkomen van de volksver
zekeringsagent moet voor tenminste ze
ventig procent voortvloeien uit incasso-
provisie. alsmede begrafenis- en uitvaart
verzekeringen in natura. terwijl zijn assu-
ranfieportefeuille uit tenminste veertig
verzekeringen dient te bestaan.
De portefeuille of productie-eisen, zoals
gesteld in regieter C, zijn op hem niet van
toepassing, de zgn vakbekwaamheids
eisen gelden echter wel
Pasir Nangka vijf pet
In de jaarvergadering van de N V
Cultuur Maatschappij „Pasir Nangka"
zijn de jaarcijfers over 1954 goedgekeurd
Het dividend werd bepaald op 5 procent
Mede dankzij het gunstige weer en de
intensieve bemesting kon de productie
worden opgevoerd van 750 hkg droge thee
per ha. in 1953 tot 973 hkg in 1954 De
bankschuld van Rp. Vijf millioen ls aan
merkelijk gedaald
Voor het lopende jaar wordt een on
veranderde theeproductie van ca drie
millioen halve kg verwacht
WRUF KOU WEG
met de gehezende warmte van
PERSONALIA
J. G. Korpershoek, redacteur-nieuws
lezer bij de Radionieuwsdienst, zal per 1
November zijn functie verlaten en als
„publicity-manager" in dienst treden van
de N.V. Standaard-films te Leiden.
Kol. C. J. Vermeulen is met Ingang
van 1 November benoemd tot chef van de
staf van de 7 December-divisie te Arnhem.
In zijn beide vorige functies, garnizoens
commandant van Arnhem en territoriaal
commandant van IJssel-Zuid, wordt hij
opgevolgd door luit.-kolonel W. T.
Schermer.
H. .1. O. A. Kedde te Utrecht ls be
noemd tot ridder in de orde van Oranje-
Nassau.
Jacob Vink, directeur van Vink's Uit
gevers Mij. te Alkmaar, is ln de leeftijd
van 72 jaar in Alkmaar overleden.
P. C. J. A. Dassen, stichter en jaren
lang directeur van de Velasques sigaren
fabrieken in Meerveldhoven. Reuzel en
"s-Hertogenbosch. is gisteren op 81-jarlge
leeftijd in Amsterdam overleden.
Ir J. van Achterberg heeft gisteren
van dr. ir. R Houwink het voorzitterschap
van de Bond voor Materialenkennis over
genomen. Dr. Houwink is zes jaar ln
functie geweest
MUNalre orders o.a. aan: Alberts en
Kluft. A'dam. tot maken van electr. in
stallatie in Kamp B, Brasserskade te
Delft, ƒ87 889. Spoorijzer Delft opbouw
iterwagens 64.150; fa J. Luxen en Co.
n Haag. dubbelwandige gamellen
60.522; NV Midden—Nederland. Den
Haag, bouw van vier magazijnen Oranje
rie. Schaarsbergen 195 000; fa gebr
Draisma. Apeldoorn, maken van kamp bij
ƒ619 200; G v Dijk. Utrecht, uit
breiding magazijnen De Bilt—Maartens
dijk. ƒ599 600.
Week voor India en Pakistan
Ten behoeve van de slachtoffers van
de overstromingsrampen ln India en Pa
kistan heeft de Nederlandse vereniging
van fabrikanten van gecondenseerde melk
een grote hoeveelheid volle gesuikerde
gecondenseerde melk aan de ambassades
van beide landen aangeboden. Bij deze
overstromingen werden tientallen mil-
lioenen mensen dakloos.
Zorin. de plaatsvervangende Russls-he
minister van buitenlandse zaken, wordt
genoemd als ambassadeur van de Sowjet.
unie in Bonn
In Zwitserland zullen morgen verkie
zingen worden gehouden voor de Natio
nale Raad en de Raad der Staten.
Bezoek van de Prinses
Gemeenteraad Tilburg
was woedend
Woedend heeft gisteravond een groot
aantal raadsleden de Tilburgse raadsver
gadering verlaten, omdat naar hun me
ning de burgemeester geen bevredigend
antwoord kon geven op de vraag, waarom
zij niet waren uitgenodigd voor het offi
ciële bezoek dat Prinses Irene Donderdag
aan de stad gebracht heeft.
De burgemeester meende dat slechts
tien van de 39 raadsleden hadden ge
reageerd op de uitnodiging van de Kon
Ver. „Ons Leger" bij de onthulling van
het monument der Prinses Irenebrigade
Men maakte er uit op. dat er geen be
langstelling bij de raadsleden bestond
Bovendien waren er 400 oudstrljders en
250 vooraanstaande burgers uitgenodigd,
zodat er geen ruimte meer overbleef om
de gehele raad te inviteren ln het paleis-
raadhuis.
Wat betreft het gesprek, dat Tilburgsa
leeftijdgenoten met prinses Irene hebben
mogen voeren, bleek bij een aantal
raadsleden de mening te bestaan, dat bij
de organisatie te veel de voorkeur was
gegeven aan leerlingen van het middel
baar onderwijs. De discussies spitsten
zich dusdanig toe, dat de raadsleden op
een zeer klein aantal na de zaal verliet,
toen de burgemeester in tweede instantie
antwoordde.
Kamerleden vragen:
Wie hielp Westerling
aan vals paspoort
(Van onze parlementsredactieT
Enkele leden der Tweede Kamer zou
den graag van minister Donker willen
weten, wat hem bekend is omtrent de ille
gale grensoverschrijding van de ex-kapl-
teln Westerling. Wie hebben Westerling
daarbij geholpen en wie is de vervaardi
ger van het valse paspoort, dat hij ln zijn
bezit schijnt te hebben? Tevens stellen de
Kamerleden de vraag, of de minister de
verblijfplaats van Meine Pot (veroordeeld
wagens de aanslag p de Indonesische
militaire attaché lt.-kol. Harjono in 1952)
kent.
Italiaanse missie naar
Nederland
Een Italiaanse parlementaire missie
van tien man o.l.v prof G Codacci-
Pisanelli. zal van 3 tot 8 November ons
land bezoeken De Nederlandse groep
van de Interparlementaire Uie heeft in
het gebouw van de Eerste Kamer op
Donderdag tussen vijf uur en half zeven
een ontvangst georganiseerd Twee leden
der missie, die ook Amsterdam. Rotter
dam en Delft zal bezoeken, spreken over
de culturele betrekkineen tussen Italië
en Nederland en over de Westeuropese
Unie.
De pen wordt U door de fiscus
letterlijk io de hand geduwd
noteer op Uw aangiftebiljet
voor Inkomstenbelasting
fJU een aanmerkelijk hoger
bedrag aan aftrek voor premiën
gezins- en oudedagsverzorging
U mag nu gaan tot ceo
bedrag van f 3.600.-
Laat daarbi| dc V.V.M. U voorrekenen hoe U. in
Uw speciale geval, het meest van de U geboden
verruiming kunt profiteren. De fiscus heeft het
belastingtarief verlaagd. U hebt het in Uw hand, reeds
dit |aar een verdergaande verlaging tot stand te brengen.
Vraag ons geheel vrijblijvend uitvoerige inlichtingen of
toezending van een speciale folder.
N.V. VERENIGDE
VERZEKERING
MAATSCHAPPIJEN
(V.V.M.) Maliebaan 50, Utrecht
Om de zuiverheid van onze laai
Groter vijand dan germanisme is
de onjuiste beeldspraak
Een drijfveer klopt aan de deur
Prof. Romme lucht steken onder water
Mendès-France timmert een oplossing van een plan
gEHALVE de
oplo
sing
ti
zijn
ilijkh
Men kan het plan hebben iets te
timmeren. Maar een plan om iets van
ls alweer even grote onzin
als de hiervoor genoemde beeldspri
Een dagblad schrijft: dat er e e n
1 e e t beeld van het Russische leven
kon worden opgetekend, terwijl
tuurlijk getekend was bedoeld
ergerlijke is dat dit voorkwam in een
oordeling van een werk van een an<
schrijver Hoe kan iemand zie** n»*i
tlgen over letterkundige arbeid
oordelen, als hij zelf zich zo gebrekkig
uitdrukt? Nu weet lk wel dat dit min of
neer uitzonderingen zijn en dat een beeld-
praak als de volgende: „De tand de:
ij d s die
gedr
al
gd heeft.
oen groeie n", niet vaak voorkomt,
aar dit neemt niet weg dat de genoemde
vallen erg genoeg zijn.
voorhaven
Nasoetion chef-staf
in Indonesië
Man van 17 October 1952
Kolonel Abdoel Waris Nasoetion ls be
noemd tot chef-staf van het Indonesische
Hiermede ie een der figuren weer
op de voorgrond gekomen wlene naam
auwste ie verbonden met de gebeur
tenissen van 17 October 1952. Naar men
weet, werd er toen een grote betoging
gehouden te Djakarta, waarbij de kanon.
can het leger op het paleis van de
president werden gericht
Naar aanleiding van deze gebeurtenis
werd kolonel Nasoetion als chef-etaf van
het leger ontslagen. Ook de minister van
verdediging, de sultan van Djokja, ver
dween van het toneel.
Premier Harahap heeft verklaard, dat
deze benoeming zal voldoen aan de voor
waarden van het regeringsbeleid ten aan-
en van het leger. De regering is uitge-
lan van de noodzaak der handhaving
zn de eenheid in het leger en herstel
an het gezag der regering.
Kolonel Nasoetion i6 ln 1918 te Tapa-
noeli geboren, werd opgeleid aan de Ko
ninklijke Militaire Academie te Ban
doeng en kreeg in 1941 de rang van vaan
drig bij het Koninklijke Nederlands-In
dische Leger. In 1945 werd hij kolonel
bij het republikeinse leger, in 1949 chef
staf. Sinds zijn ontslag in 1952 bleef hij
op non-actief en bij de verkiezingen werd
hij candidaat van de verdedigers der vrij
heid van Indonesië, welke partij in Dja
karta 14.527 stemmen haalde.
Rome werd een bomaanslag gepleegd
op het hoofdkwartier van het. onder com
munistische leiding staande. Italiaanse
•akverbond de C.G T Een inwonend kind
verd gewond; 35 personen zijn aangehou-
ln de beeldspraak,
komen er minder in het oog vallende
vergissingen in onze bladen voor. die de
zuiverheid van onze moedertaal tot
aanfluiting maken. Ik lees ln een artikel
van een onzer bekendste schrij
politici: „Een feit, waarvan de betekenis
zeker niet in de laatste plaats d
ls gelegen dat de vereniging berust op
het beginsel van een volstrekt vrijwillig
lidmaatschap". Dit is een Duitse zin in
Nederlandse woorden, ln heuelfde artikel
staat het gebeuren, waar gebeurtenis
of voorval was bedoeld. Ook wordt e
gezegd: Politiek wordt er niet bed re
ven, terwijl bedoeld was: Men doet e
niet aan politiek of: met politiek laat me
zich nie-t in. Verder komt er ln vooi
„Zij zal aan zelfstandigheid inboeten-
Hier wae verliezen bedoeld. En ook
staat er in: dat staatsburgerschap
bij een werkzaam plaatselijk burgerschap
heeft te beginnen. Dit zijn alle
maal onzuiverheden, meestal uit Duits
land afkomstig. Nog steeds kunnen we ons
klaarblijkelijk niet bevrijden van de oor-
logsirrvloeden.
Het verschil tussen dan en als blijkt
ook bij voortduring moeilijkheden op te
leveren. Ik lees ln hetzelfde artikel:
„Want niets is zo belangrijk voor het
aankweken van eigen gemeentelijke ver
antwoordelijkheid dan dat de burgerij
van het gemeentelijk belastingbiljet kan
aflezen wat de financiële gevolgen ziin
van het gemeentelijk bestuur". Men ver
geleek twee dingen met elkaar zonder het
ene groter te achten dan het andere en
dus moest: als hier gebruikt worden.
Wel kan men zeggen: belangrijker dan.
maar het ls oniuist te schrijven: niet zo
belangrijk dan. Er stonden nog meer
taal- en stijlfouten ln het artikel, maar
ik laat het hierbij. Ik wou alleen aanto
nen dat hier geen sprake kan zijn van
onkunde, maar uitsluitend van slordig
heid.
TK NEEM een artikel uit een ander week-
1 blad. Daar lees lk: „De heer Romme
luchtte (op een landelijk KV P-con
gres) een behoorlijk aantal fijne
ofschoon daarom niet minder forse
steken onder water aan het adres
van de heer Burger."
Waarin hier het behoorlijke bestaat ie
niet geheel duidelijk en steken onder wa
ter luchten, nog wel forse steken, lijkt
mij een geweldige goocheltoer.
De schrijver van dit artikel zwelgt 4n
de Germanismen. Hij heeft het over een
uitgesproken neiging. uitge
sproken voorstanders, een u 1 t g e.
sproken idee, terwijl hier overal: be
paald. duidelijk, beslist wordt bedoeld.
Deze fout is te erger, omdat „een uitge
sproken neiging" en „een uitgesproken
idee" heel licht aanleiding zouden kunnen
geven tot de gedachte dat men deze wer
kelijk onder woorden had gebracht.
In dit artikel vind ik ook: g e h e rgroe-
peerd. terwijl men reeds op de lagere
school leert, dat werkwoorden die met de
voorvoegsela be-, ge-, her-, on». en ver-
beginnen nooit g e in het voltooide deel
woord krijgen.
Daze schrijver vertelt ons ook dat we
een potlood ter hand moeten nemen om
de stip onzer keuze rood te ma
ken. Zover is het dus met het evenredig
kiesrecht gekomen, dat we stippen kiezen,
in plaats van personen.
|£EN VEEL voorkomende fout vinden
ik zou haast reggen. natuurlijk ook In
dit artikel. In het Nederlands kan men eer
bijvoeglijk naamwoord dat in het naam
woordelijk gezegde staat zonder zclfstan-
dig naamwoord er achter, niet verbuigen.
Men moet dus niet zeggen
Opsporing Anneke Beek
man opzettelijk
vertraagd
(Van onze parlementsredactie)
Uit de Tweede Kamer is minister Don
ker de vraag gesteld, of geen maatrege
len genomen dienen te worden tegen d*
commissaris van politie te Hilversur.i.
die niet voldoende medewerking schijnt
te hebben verleend bij de opsporing van
Anneke Beekman. Voorts wordt ge
vraagd, of de politie te Maastricht w 1
actief genoeg getracht heeft het bevel
tot Inhechtenisneming van één der ver
dachten in de zaak ten uitvoer te bren
gen. Is het waar, dat dit bevel een halve
dag is blijven liggen?
Roos staat slordig!
Roos la onaangenaam en geeft
onverzorgde Indruk.
Roos Is ook 'n waarschuwing i
Geen last van roos
S landaard flar
die
d Niettegenstaande deze regel
algemeen bekend is. vind lk toch: De ka
tholieke kerk heeft de taak van dc bis
schop altijd in de eerste plaats gezien als
rij k e en pas in de twee-
d, .1. „n administratieve Oelt
hier ben ik nog niet tot de bespreking van
g e fouten in het artikel gekomen Maar
ook niet nodig. Ik heb alleen willen
aantonen dat de leiders weieens in hun
taak te kort achleten (schromelijk soms)
dat het dus noodzakelijk ls. vooral vc
schrijvers in dag. en weekbladen, zoveel
mogelijk zelfcontrole toe te passen
Dr F. C. Dominicus.
Salarisfonds Indische
landsdienaren
Vele Indische ambtenaren, die tijdens
de oorlog buiten het Japanse bezette ge
bied verbleven, of hun erfgenamen,
hebben hun aandeel in het salarisfonds
Indische landsdienaren niet terugge
vraagd. De Indonesische regering is voor
nemens de administratie van deze vor
deringen te beëindigen Het Nederlands
ministerie van buitenlandse zaken raadt
daarom belanghebben aan zich snel tc
wenden tot het ministerie van financiën,
afdeling generale thesaurie te Djakarta
of de officiële Indonesische ve r tegen woo i
digers ln het buitenland.
Geen atoomcentrale in
Indonesië
De diplomatieke vertegenwoordiger vao
Ceylon voor Indonesië en Singapore,
Saravanamutu, heeft zijn verklaring, dai
Rusland aan Indonesië een atoomcentra!*
ad aangeboden, ingetrokken. Hij had
oorden opgevangen uit een gesprek tus-
!n de Russische ambassadeur te Dja
karta en de Indonesische minister van
buitenlandse zaken over een atoomlnstal-
Rusland, en deze verkeerd begre
Brand in Apeldoorn; 6
gezinnen zonder dak
Zes gezinnen zijn dakloos geworden
oor een brand, die gisteravond in Apel
doorn uitbrak in de Rosslnilaan 12. De
brand begon ln de bovenverdieping van
een duplexwonlng, die wordt bewoond
door de weduwe Jansen en haar twee
kinderen, die niet thuis waren. Het vuur
erd ontdekt door de benedenburen, de
familie Van Huffelen. Het vuur baande
zich via de zoldering een -veg naar de
huizen er naast. Met veel waterschade
de vier woningen kon de brand wor
den geblust. De schade is aanzienlijk. Van
de oorzaak is nog niets bekend. Juist op
hot moment dat de brand uitbrak, begon
een demonstratie van de B.B.. die werd
bijgewoond door talrijke autoriteiten. Met
bekmame spoed begaf men zich van het
sel naar de werkelijkheid.
Studenten en Benelux
Aan het slot van het driedaagse Bene
lux-ctudrntencongres op Woudschoten
heeft prof. G. Brouwers, secretaris-gene
raal van het ministerie van economisch*
zaken, een rede gehouden, waarin hij er
de aandacht op vestigde, dat de Benelux
niet alleen een economisch, maar ook een
cultureel en politiek begrip la. HIJ waar
schuwde. dat bij een verflauwing van de
hoogconjunctuur de gebreken tn onze
aanpassing scherp aan het licht zouden
komen en herinnerde er aan, dat er zich
ook thans zekere spanningen voordoen,
vooral Ln de metaalindustrie. Een onbe
heerste stijging van Ionen cn arbeidskos
ten dreigt in een spiraalbeweging te ont
aarden en onze concurrentiepositie en de
toenadering In de Benelux te schaden.
Deze dreiging wordt versterkt door de
verstarring in de prijsverhoudingen. Het
Is nu de tijd onnodige prijsafspraken aan
te tasten, aldus spreker, die ook aandrong
op eenvormigheid der Indirecte belastin
gen Hij betoogde voorts, dat men met de
Benelux niet kon wachten tot er nauwer
lijks eerder dan over tien jaar een West-
uropeee douane-unie zou komen, vooral
omdat de Benelux een rol van betekenis
kan vervullen bij het streven naar een
:gd Europa.
in één nacht
Uw handen gaaf en zacht
Sun balm
Vraag Uw Apotheker of Drogist
Von Brentano naar
Oostensijk
De Westdultse minister van buitenland
se zaken, dr Helnrich von Brentano. heef»
een uitnodiging, om |q November een of
ficieel bezoek aan Oostenrijk te brengen,
aanvaard. Naar verluidt, heeft het becoek
ten doel. de Oostenrijkse-Dultae betrek
kingen te verbeteren.
