NIEUWE RADION witter wast
Albert Heijn
Royco Mt'iiföjüffi
VISSFRIJGOLFJES
U kunt zelf bewijzen dat
dan enig ander wasmiddel!
RAPJQN wast nog witter!
NIEUWE LEIDSCHE COUBANT
6
WOENSDAG 19 OCTOBER 1955
1 r
Eenling voor da Dl nadat
Al zijn er dan vele schepen voor hot
begin var» deze weak op komat en zal het
vandaag an morgan haal wat drukker
zijn dan flateren da markt moest hat
Dinsdag mat da aanvoer van één trawler
ftallen: de Claeaje waa thuia met de
reeds gemelde 870 kisten. Gelukkig waa
ook da Emma Wilhalmina present, die
710 kitten aanvoerde, waarvan 300 met
haring. 330 mat schelvis, 30 kool. «0 va
ria en 30 (aluminium) klaten met haring.
De KW 76 ateunde eveneens mat 373 kis
ten. waarvan ar 330 mat icheivia waren
gevuld an 30 mat wijting. 10 mat gul en
kool, 73 makreel en 10 varia, alamede 30
stuks stijve kabeljauw. De IJM 14 had
varder 313 klaten. waarvan 380 met ichei
via. 30 makreel. 33 varia en 30 atljve ka
beljauwen. terwijl de KW 01 30 klateo
schelvia en 30 wijting In de markt Het
zetten. Een paar dagachultjes hadden het
aangedurfd en kwamen met 1600 kilo
tong en 100 kisten achol terug van de nog
onstuimige zee.
Vandaag en morgen zee
Voor de eerstkomende dagen waren er
due vannacht zee trawlers thulsetomend:
de Deining (7 Oct) brengt 700 kisten mee,
waarvan 330 makreel. 100 haring 100
wijting ,100 schelvis, 00 gullen en kolen
en 10 met varia, terwijl de Thorlna (8
Oct)1060 klaten vta aanvoert, waarvan
880 met makreel en 160 mat schelvis, plus
130 haring. De Wlron III was er van
morgen met 368 kisten, waarvan 280 met
•helvi», 30 gul en kabeljauw. 30 wijting,
1 varia en 00 stuk* stijve kabeljauwen.
De Dirkje van 7 Oct. was als derde traw
ler aan de markt van vanmorgen en had
750 kisten, waarvan 370 makreel. 33
wijting, 33 kabeljauw en gul met leng,
160 haring en 10 varia, alsmede 10 stuk*
•tljve.
Voor morgen
Aan de markt van Donderdag verechlj-
nen de Medan, van 8 October met 700
kisten, waarvan 270 met schelvis en 20
stuks stijve kabeljauwen, terwijl voorts
de Viklngbsnk aan de markt wordt ver
wacht met 060 kisten, waarvan er 450
met makreel zijn gevuld, alsmede 110
stuks stijve kabeljauwen. De Klaas Wlj-
ker ls eveneens voor de Donderdagmarkt
onderweg en brengt van 7 October 800
kisten mee, wsarvan 200 met schelvis en
400 makreel, plus 100 haring
Oudste
De oudste schepen worden nu de Vlos,
Eveline, Ell en SCH 133 (van 10 Oct), de
Polderman. Batavia. Bioemendaa! en SCH
117 (van 11 Oct) en de Norma Maria en
de Bergen (van 12 Oct.).
In en alt
Binnengekomen: KW 8
Vertrokken: geen loggers.
Binnenlandse prijzen
Dat de aluminium kisten van de Emma
een prLma kwaliteit garanderen blijkt
wel weer uit de prijs, di? gisteren voor
het daarin verpakte partijtje haring werd
gemaakt: de handel legde voor deze
prachtige gave haring graag f 22 tot f 26
per kist neer en de ..gewon»" kisten ha
ring konden het niet hoger brengen dan
tot 14, hoewel er hier ook een paar uit
schieters bij waren, die f 29 opbrachten.
De makreel haalde met glorie tussen
de f 30 en de f 24; terwijl de grote gul
de binnenlandse markt ver
dween voor f 30 en de torren
f 24 haslde. De zwarte kolen maakten
f 74 A 86 de kist van 123 kilo en de klein-
mlddelschelvls, die eveneens door het
binnenland ls afgenomen, noteerde f 18
tot f 30 de kist. Braadjes zaten tussen
de f 15 en de f 21 en voor de wijting is
tussen de f 11 en de f 14 betaald. Schol
II tenslotte maakte f 34 en de drietjes
zijn verhandeld tegen f 22 tot f 30.
Voor het buitenland
De regels kabeljauw werden gisteren
graag door de exporteurs gekocht, die er
tussen de f 144 en de f 138 voor neerleg
den. terwijl de kisten grote kabeljauwen
van f 140 tot f 150 golden. Kleine regel»
maakten om en de bij f 50, terwijl de
grote schelvis eveneens voor de expoi
uit de markt werd genomen en onge.ee
f 30 tot f 40 opbracht.
Tong blijft gepeperd
Het slechte weer en d» toch sl mager
tongvangsten houden de fijnviskoersen
onveranderd hoog: grote tong ging weg
voor f 4,20 en de groot-middel ma:
f 3.60, terwijl de kletnmlddel f 3,50
f 3.60 opbracht. De enen moesten f 3.30
lot f 3,40 opbrengen en de tweetjes m
ten f 2,73 de kilo. Voor middel- en
schol betaalde Engeland tussen de f 35
en de f 60 terwijl de enen van de f 50
naar de f S3 per kist schommelden.
Willen 7000 Ambonnezen
naar Indonesië
De Crams, een organisatie van Ambon
nezen. deelt mede, dat de aangesloten 5000
leden voor vertrek naar Indonesië wensen
In aanmerking te komen. Hierover zijn
nog geen besprekingen gevoerd. De twee
de organisatie, welke vertrek voortslaat,
de Partij Pantjasila, zou haar ledental
de laatste maanden van 330 tot 1000 heb
ben zien toenemen Voorts zou de orga
nisatie van Keiëaen met 1000 leden ver
trek overwegen. Het totaal aantal Am
bonnezen In Nederïand ls 16.000.
Dodelijk ongeluk. Gistermorgen werd de
37-jarige K P S van de Hollandse
Draad- Kabelfabrlek te Amsterdam ge
grepen door de wentelende ae van een
armeermach'.ne. die de kabels van een
beschermend omhulsel voorziet De man
vader van drie kinderen, werd enige
malen rondgeslingerd en overleed kort
daarop
Als verdedigster van de 46-jarige
mevrouw G te Voorburg, die dezer da
gen werd gearresteerd omdat zij haar 16-
jarige dochter door middel var. ratten-
kruid om het leven had gebracht, zal op
treden mej. mr J. van Ommen te Leiden;
mevrouw G., die ook de hand aan haar
eigen leven had willen slaan, is opgeno
men in de psychiatrische inrichting Hulp
en Heil te Leidschendam.
Vijfde conferentie der
Ned. lelteren-1955
De minster van O., K. en W. heeft in
gesteld de Ned. commissie voor de vijfde
conferentie der Ned. letteren, welke op
11 en 12 November te Antwerpen zal wor
den gehouden en welke belast is met het
uitvoeren in Nederland van de resojutles
zowel van genoemde als van voorafgaan
de conferenties.
Algemeen voorzitter ts prof. dr W. J
M. A. Asselbergs te Nijmegen, algemeen
secretaris: dr J. Hulsker. te 's-Graven-
hage en adjunct-secretaris: A. J. Odijk,
te 's-Gravenhage
De sectie letterkunde en toneel Is sa
mengesteld uit: voorzitter: prof. dr G.
Stuiveling, secretaris Pierre H Dubois,
overige leden: H. E. Arnold! prof. dr
N. A. Donkersloot, C. J. Engelman, E.
Hoomik, G P. M. Knuvelder.e J. de Mees
ter. prof. dr P. Minderaa en dr A. van der
Veen. De sectie uitgeverij en boekhandel
wordt gevormd door: voorzitter: E. Le-
febvre. secretaris: J. van der Kolk, ove
rige leden: Bert Bakker, J. R. Meulenhoff.
W. Nijhoff Pzn, H. A. J. M. Teuling en
M. J Visser.
De sectie bibliotheekwezen is samenge
steld uit: voorzitter: dr L. Brummel, se
cretaris: prof. mr H. de» la Fontaine Ver-
weij, overige leden: dr A. Kessen, P. J.
van Swtghem. en de sectie radio uit: voor
zitter A. van Nierop, secretaris: L. J. M.
Duts, overige leden: J. A. Allon, mej. dr
N. A. Bruining en dr P. H. Ritter jr.
VISSERIJ# EN MARKTNIEITWS
■■■WH
5,90—12.50. sla 7 40—7 60, andijv
14.10, prinsessebonen 93—118. krc
selderie 3 .40—4.50, uien 11.70—14.60
WOERDEN, 19 Oct. Kaasmarkt
KATWIJK AAN ZEE, 19 Oct. De afslag
duurt nog voort.
Vangstbenehten uit volle zee: KW 70—34
kantjes uit halve vleet, 160—50 159-50 nog
15 netten halen. 170—20 h. vl.. 123—70 h. vl..
50—100 h. vl.. 42—30 h. vl., 43—85 uit 40 n.,
44—80 h vl. 97—40 uit 30 n 176—100 h. vl..
20—100 h. vl., 29—25. 32—85 h. vl 39—5.
40—17 41 geen vangst. 74—50 h. vl.. 76—98
uit 40 n 2—12, 3—10 h, vl., 6—10 nog 30 n.h..
7—10. 9—:o 14—60 h. vl.. 25—80, 138—60 h.
Vl. 147—7 47—uit 20 n.. 57 g. v.. 140—40
30 n 37—30, YM 74—12. 75—1 uit 20 n„ 283—
100.
SCHEVENTNGEN. 19 Oct. Vangstberlch-
tcn van hedenmorgen uit zee; SCH 305 geen
vangst. 87 met 60 kantjes uit de halve vleet.
200—50 h. vl., 195—34 h. vl.. 341 weinig vangst
342—3. 402—70, 412 V"
i. vl 201—50, 284 nog halen. 57—45
l. 20 n.. 199100 n. 25 n.. 32—70 h. vl., 40—100
i. vl 48—85 h. vl 49 met 50 netten. 51—50
i. 40 n 99—40. 132 g v., 133—40 h. vl.. 233—
—40. 132 g v., 133—40 h. vl.. 233—
n„ 247—40 h. vl., 262—10 h. vl..
285—60 h vl., 2—100 U. 50 n., 5—100 h. vl.,
9-3 15-40 h. vl.. 19 g. v, h. vl.. 25-70 h. vl„
h. vl. 248—90 h. vl.. 249—90 h. vl., 250—100 n.
30 n. 297—100 h. vl.. 310 is thuiast 312—23
h. vl 399—50 h. vl., 36—40 n 20 n., 107—50 h.
1.. 353—12. 20—85 225—12 h. vl., 79—34 h.
gesleept. 46—17
neldcn, 64—
17, 89—3
vl.. 141—70
h vl., 50 w. v. h. vl.. 61
80, 72 w. v., 73 w v. h.
•1., 97—80 h. vl.. 103—30 h. vl.. 116—25 h. vl.
halen, 160 w v.. 180
■MÉaiaaMi—ift
h. vl.. 302-50 h. vl., 24—34 t
vl., 110-5, 120-50 h. vl., 325—30 n. 40 n„
333—50 h. vl.
Binnen te SchevenlngenSCH 39 met 25
last. 310—37 en 200 kisten verse haring.
VLAARDINGEN. 19 Oct. Vangstberich-
ten: VL 70 50 kantjes nog 50 netten. 78—60
nog 35. 203—10 205—68 nog 45. 207—30. 208—
40. 216—102 nog 45 29—100. 86—60 nog 40,
97—20 114—80 115—14. 142—60 nog 45. 190—
50 nog 40. 196—60, 197 niet gehoord. 199—50
nog 40. 53—50 nog 40. 61—40 nog 50. 61—40.
71—150 nog 50. 83—50 nog 30 166—80 nog 50.
200—40. 50—10 nog 41. 80—80 nog 40. 14—35,
56—100 nog 50 84—45 nog 50. 89—30. 112
140 nog 56, 132—80.
IJ MUIDEN, 19 Oct. Besommingen.
Trawlers 1 trawler 21 600 KW 8—17.300 RO
53—15.500. Loggers: YM 221—7220. 209—8000.
Kotters: AM 26—3540. KW 77—1550. TX 33—
2350. RO 29—140. YM 208—3410.
IJMU1DEN. 18 Oct. Besommingen van
gisteren - Trawlers: YM 1—27490. 19-29400,
1 trawler met 17330; loggers KW 79—4050.
104—3010. 64—2910. 26—3400. 159—10190. 87—
4-140 73—270, 65—2160, 166—2240. 107—4260,
169—2930, 17—2680. 125—4080, 10—3950. 84—
2330. 114—4080, 10—3950 84—2330, 114— 4080,
51—3110: kotters: KW 53—2060, 94—1970. 34
3600, 219—2820. 38—3370. 105—1650. 98—2110,
88—3230. 133—3160, 21—2080, 30—2270. 72—
4050, 165—2860, WR 34—2990 33—3070, HD
125—3440, YM 5—4350, 52—2290 3—2090. 11—
3190, 45—4010, 59—1790. 22—3920, 4—4180, AM
17-3250. 16-3220, 18-3450, TX 14—3160, BU
met een geurig bord
- gemaakt in 5 minuten
Gten imtlre]i|k«f «IWing i„ hn m,n0
bofd|t k'PP<"«*p voorif. En h« is z„
pretty, dat U dit .pane aoep i„ 5 ra/„UKI, fc|
btengen. Et i, Rt,vco Kippm!oep
getrokken van jong en mals kippenvlees, vettijkt
me. uttgeaochte kruiden, vermicelli en peterselie.
Onthaal et Uw gezin op, bjj
maalttjd, m,„ ook tuaseniijds. wan, een beker
Royco Kippensoep verkwik, op iedetutttvandedag
ROYCO KIPPENSOEP sW knapj, „m
48 c
5 ct per zakje
Neem twee stukken wit wasgoed, mevrouw, beide even vuil. Het mogen
handdoeken, lakens of slopen zijn. Was het ene stuk in nieuwe Radion,
het andere in welk wasmiddel U maar wenst. Het ene stuk wordt beslist
witter dan het andere - véél witter. U zult zien, dat het witste stuk uit
het Radionsop komt. In teil, ketel of wasmachine: Radion wast uitge
sproken witter!
HET KOMT DOOR RA DION'S „ZONNE-
WERKING"! Al die jaren dat Radion er
al la waste Radlnn witter. En nu meer
dan ooit! Want Radion is nog verbeterd
Radion ontwikkelt oson. precies soals dt
zoo dit doet In drogend wasgoed. Inteus-
sul verend oson. dat elk vlekje radicaal uit
trekt. Even veilig ale de son maakt Radion
Uw was hagelwit, 's Zomers, 's winters, al
tijd geeft Radion met ..sonnewerking" U een
smettelose waa want cr sit *o* in dat top!
UW GOED RUIKT HEERLIJK FRIS. Fris
geurt het sop. fris geurt Uw wasgoed. Zo fris
of het heerljjk in zon en buitenlucht geweest
Ss. Nog vóór U het ophangt.
RADION IS ZACHT VOOR UW HANDEN!
Gebruik geen wasmiddelendie Uw huid ont
vetten. Het stevige,schuimende seepeop van
Radion is zo sacht, dat Uw handen nooit
schraal worden. Zo sdcht voor Uw handen
betekent: mild en veilig voor de teerste
weelsels en... voor het kostbare materiaal
ton wringer en waemachine
Zo spoedig mogelijk gevraagd
een Schoenmakers
knecht
zelfstandig kunnende werken
bij L. V. EGMOND, Hoofd
straat 21 Leiderdorp.
HULP IN DE
HUISHOUDING
gevraagd
levr. Meyboom. Zoeterw.
Singel 29.
Daar zit je dan in je zeepkiet-cabriole.t
Maar wie weet, jonge vriend, als je
later precies zo verstandig wordt als
je moeder, rijd je misschien nog eens
in een echte cabriolet. Wantje moeder
weet, hoe ze op de kleintjea moet
letten. Het bewijs: haar AH-klanten
obligatie. Week in week uit betaalt
zij bij Albert Heijn voor de best
denkbare kwaliteit zulke lage prijzen,
dat zij ongemerkt £49.- voor een AH-
obligatie bijeenspaarde. Met zijn hoge
vaste rente (4%) plus winstaandeel is
deze obligatie k f 50.- een aantrekkelijk
bezit. Deze obligatie is aanzienlijk
meer waard dan f 50.-. Informeert U
maar eens bij de effectenhandel
Ook U kunt meedoen
Foor elke bestede volle gulden kunt U
1 ipaarzegel d 10 cent kopen. AU U
f 49.- hebt gespaard, kunt U Uui spaar
boekje inwisselen voor een winstdelende
4*1AH-klantenobligatie, groot f 50.-
(of een rente op rente kwekende AH-
spaarobligatie, eveneens groot f 50.-).
Spaartegoed en obligaties te allen tijde
inw
w 1. de boste kwaliteit
Nu hebt U 3 redenen -
om bij AH kopoo f d" Pr"""
1 r 3. rente winstaandeel
Ga weloverwogen te werk en
bekijk eerst de advertenties
vermakelijke avonturen van Quiclict
namelijk
lijk geschrokken van mijnheer pastoors
boude woorden en hij dacht, dat hij er
héél verstandig san sou doen sla hij met
de grootst mogelijke spoed maakte, da-
hij uit de buurt kwam. Daarom hief hij
krijgshaftig zijn arm omhoog er. riep hi;
uit: ..Wijs mij dan de weg. o hooggebo
-en prinses! Op naar het rijk Micomicón'
(k zal die reus daar wel eens eventjes
verslaan! Ik hak hem beslist zijn leliike
.0 dat zou werkelijk héérlijk zijn!'
lispelde Do rot es. ,,U heeft er geen idee
van hoe een vei schnkk -'like ker_> e
reus ie. Hij heet Pandg. je.ndo met het
Onogelljke Oog. Na de dood van mi),
ouders hoorde hij natuurlijk, dat eer.
jong. vorstelijk meisje de scepter zwaai
de over het grote koninkrijk Micomicón.
Hij viel toen met een grote legermacht
mijn rijk binnen en beroofde mij van
alles wat ik bezat.."
,,Dat is verschrikkelijk!" knarsetandde
Don Quichot.
„Och. dat is het ergste nog niet", ver
■olgde Dorotea. „De engerd kwam bij m<
en zei, dat ik alles weer terug km krlj-
4en. als ik er in toes'-smde zujn vrouw
worden. Op die wijze kon ik alle ramp-
trouwd met een reus. die Paudafll-ndo
bij^tta^ed k*11 griezel
„Ja, het is waarlijk weerzinwekkend,"
gaf de hidalgo toe.
„Dat wou ik ook maar zeggen." zei Do
rotea. ,,U begrijpt dus wel. dat ik angstig
wegvluchtte en mij met enkele getrouwen
aan boord begaf van een schip om huip
te gaan zoeken bij de edele, dolende rid
der Don Quichot. wiens faam en roem in
die tijd door ons hele rijk verspreid was.
Maar Janog meer ellende achter
volgde ons, want in een zware storm
verging ons schip. Slechts één page bleef
mij over Als door een wonder ontsnap-
ten wij aar. de dood en na dagen lang
rondgedreven te hebben op een stuk van
de mast. spoelden wij eindelijk in
Spanje aan
Dan Quichot twijfelde geen ogenlik
de waarheid vast ddt verbaal..
